Somogyi Néplap, 1986. december (42. évfolyam, 282-307. szám)
1986-12-06 / 287. szám
1986. december 6., szombat KÖZÉRDEKŰ TELEFONOK Rendőrség: 007 Vidéki hívás esetén: 82/11-300 Mentők: 004 Vidéki hívás esetén: 82/12-112 Tűzoltóság: 005 Vidéki hívás esetén: 82/13-330 Kórház: 11-500 Postai tudakozó: 009 Vidéki hívás esetén: 82/11-200 MÁV személypályaudvar: 11-040 Volán felvilágosítás helyi: 14-115 távolsági: 14-150 Áramszolgáltató Vállalat 11-350 Vízművek 14-123, 14-573 KOGAZ 12-210 Autómentő szolgálat: 14-446, 12-900 Kaposvill 9-től 12 óráig 12-030 Taxi 14-190, 11-170,12-789, 14-939 Vízvédelmi ügyelet 84/11-100 Ügyeletek Orvosi rendelők Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel.: 11-194. Kaposvár, Magyaregres, Őrei, Zimány, gyermeki orvosi és fogorvosi ügyelet is. A 48-as ifjúság útja 72. Tel.: 14-024. Kaposvári terület. Siófok (rendelőintézet) Semmelweis u. 1. Tel.: 10- 150. Ádánd, Balatonszabadi, Ságvár, Zamárdi. Fogorvos: 7—13 óráig. Balatonföldvár (rendelő) Tel.: 40-113. Balatonszárszó (rendelő) Tel.: 40-276. Boglárlelle, Vikár B. u. 4. Tel.: 12-66. Fogorvos: 8—13. Fonyód, hétvégi ügyelet. Tel.: 60-050. Nagyatád (körzeti rendelőintézet) Kodh R. u. 3. Tel.: 334. Marcali, Béke u. 13. Tel.: 285. Fogászat (a kórházban) Széchenyi u. 17. 8-tól 12-ig Tel.: 54. Lengyeltóti (kórház). Tel.: 44. Tab (egészségház) Kossuth u. 60. Tel.: 8420-620. Andocs (rendelő) Ady E. u. 50. Tel.: 7. Mernye (rendelő). Tel.: 7. Nagybajom (egészségügyi központ). Tel.: 35. Igái (rendelő). Tel.: 54. Változó telephelyű ügyeleteknél a tájékoztató az orvosi rendelőknél van kifüggesztve. Barcs (rendelőintézet) Bajcsy-Zsilinszky u. 72. Tel.: 178, 8-tól 12-ig. Tel.: 174. Fogászati: 8-tól 12-ig. Gyógyszertárak Kaposvár, Kossuth tér 4. tel.: 11-402, nyitva: 8-tól 20- ig, szombat—vasárnap 8—14 óráig. Kaposvár, szolgáltatóház, telefon: 13-440, nyitva: 8—20-ig, szombaton 8—14 óráig. Boglárlelle, Dózsa Gy. u. 2., tel.: 10-41, nyitva: 8—19- ig, szombaton &—13 óráig. Balatontföldvár, Petőfi u. 2., tel.: 40-091, nyitva: 8—20-ig, szombaton 8—14-ig. Barcs, Lenin u. 21—23., tel.: 56, nyitva: 8—20-ig, szombaton 8—14 óráig. Csurgó, Csokonai u. 4., tel.: 17, nyitva: 7.30 —19.30 óráig, szombaton 7.30 —13.30-ig. Fonyód, Szent István u. 24., tel.: 61-322, nyitva: 8—20-ig, szombaton 8— 14 óráig. Marcali, Rákóczi u. 12., tel.1.: 45, nyitva: 7.30— 19.30 óráig, szombaton és vasárnap 7.30—13.30 óráig. Nagyatád, Korányi u. 4., tel.: 14, nyitva: 8—20 óráig, szombaton és vasárnap 8—14-ig. Siófok, Fő u. 202, tel.: 10 041, nyitva: 8—20 óráig, szombaton és vasárnap 8—14 óráig. Tab, Kossuth u. 65., tel.: 20042, nyitva: 8—20 óráig, szombaton 8—14-ig. A városi és nagyközségi gyógyszertárak a nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálatot is ellátnak, kivéve kaposvári 67-es (szolgáltató- a ház) gyógyszertárat. Somogyi Néplap OLVASÓSZOLGÁLAT Forgalomkorlátozás a somogyi utakon Somogy megye területén, az országos közúthálózaton december 14-ig az alábbi forgalomkorlátozások várhatók: Félpályás útlezárás lassítja a közlekedést a 67-es út kaposvári (Berzsenyi utcai) szakaszán, ahol közműépítés folyik. A forgalmat jelzőlámpa irányítja. Sebességkorlátozásra és útszűkületre számítsanak az autóvezetők a 61-es út kaposfői szakaszán, ahol gázvezetéket építenek. Hasonló munkálatok miatt korlátozták a forgalmat a 6807. számú babócsa—nagyatádi út egy kilométeres városi szakaszán, és a 6801-es úton Barcs és Iharosberény között a 47—48-as kilométerszelvényeknél. A szentai bekötőúton, Csurgó területén 300 méter hosszúságú úton van útszűkület. Szolgálatunk gyöngyszeme A 61-es út kaposvári bevezető szakaszán elhelyezett eligazító tábla egy kicsit már idejétmúltnak látszik. Valójában nyilván csak gondos előrelátásról van szó... KISLEXIKON A farmakológia kifejezés a görög farmiakon, azaz gyógyszer és a logosz (álhaláános törvényszerűség) szavakból ered és jelentése, a gyógyszerekkel foglalkozó tudomány. Tágaibb értelemben a különböző anyagoknak az élő, szervezetre gyakorolt hatását vizsgáló tudomány, szőkebb értelemben a betegségek gyógyítására alkalmas vegyültetek kutatását jelenti. Ismeretes, hogy az élő szervezetek és energiaellátását építőköveit biztosító vegyültetek működést is szabályoznak. A kémiai anyagok és az élő szervezet között fellépő kölcsönhatások tanulmányozása egyrészt az életfolyamatok jobb megértését segítheti elő, másrészt a betegségek felismerésének, megelőzésének és gyógyításának hatékony eszköze lehet. Ebben az értelemben a farmankológia az orvosi tudományok része. E tudomány két fő ága a gyógyszerésszet (farmácia) és a gyógyszertan. Előbbi főként a gyógyszerek vegyszerkezetének felderítésével, illetve azok előállításával foglalkozik, míg az utóbbi elsősorban a gyógyszerek hatásait vizsgálja. A gyógyszertan több speciális tudományágra tagozódik- A farkodinamiia azt kutatja, hogy a szervezet mely részén hat a gyógyszer, s milyen módon. A farmafeoterápia figyelme azokra a dózishatárokra összpontosul, melyekig a gyógyszerhatás kedvező, s melyeken túl mellékhatások léphetnek fel. Ezek mellett külön szakterület foglalkozik a gyógyszer szervezeten belüli átalakulásával, s az esetleges mérgező hatásokkal (toxikológia). Ismeretes, hogy a gyógyszer és a méreg között csak az adagolás tesz különbséget. Ez a felismerés a gyógyszerészet története során számos téveszme eloszlatása nyomán alakult ki. Egy XVIII. századi nézet szerint például az a vegyület, amely négy adagban egészséges emberen betegségekhez hasonló tüneteket idéz elő, kis adagban gyógyít. E helyes végkövetkeztetés egy tévesen értelimezett megfigyelésből ered, miszerint a kinin kis adagban azért hatásos a maláriás láz ellen, mert nagy adagban kininnel maláriás roham idézhető elő. SZERKESZTŐSÉGI ÜGYELET VASÁRNAP ESTE 8-IG. Telefon: 11-510 ^ Somogyról írták Biró József: A balatoni gőzhajózás megindulásának 140. évfordulója. Közlekedéstudományi Szemle, 1986. 10. sz. Filiszár Tibor: Munkateher-vizsgálat a Siófoki Városi Tanácsnál. Állam és Igazgatás, 1986. 11. sz. Horváth Béla, N.: Veress Miklós: Fényárnyék. Jelenkor, 1986. 12. sz. Kanyar József: „Bízom a nemzeti közönyt feloldó honismereti mozgalom jövőjében.” Honismeret, 1986. 6. sz. Kiss Dénes: Ádánd segít magán. Népszava, 1986. dec. 2. Kozma Ferenc: Finisben a cukorrépa-átvétel. Jövőre: szondás mintavétel. A Kaposvári Cukorgyárról. Dunántúli Napló, 1986. dec. 1. Roszprim Nándor: Felújítják a balatoni kikötőket. Magasabb használati díj, magasabb szolgáltatás. Vasárnapi Dunántúli Napló, 1986. nov. 30. Szilágyi Ferenc: Levelek Szántódról. Szántódi Füzetek VIII. Honismeret, 1986. 6. sz. Trafó házból áruház. Novemberben nyílt Kaposváron a Somogykör új vas- és műszaki áruháza. Vasárnapi Dunántúli Napló, 1986. nov. 30. Hétvégi vásárok December 6-án, ma országos állat- és kirakodóvásárt tartanak Nyíregyházán, Ócsán, és Ózdon, országos állatvásárt Abonyban, országos kirakodóvásárt Komlón, autóvásár lesz Debrecenben, Győrben, Komlón, Ócsán és Szerencsen. December 7-én, vasárnap országos állat- és kirakodóvásárt rendeznek Fülöpszálláson, Kaposváron, Kisteleken, Nagykőrösön, Pécsen és Tápiógyörgyén, országos állatvásárt Jászapátiban. Autóvásárra várják az érdeklődőket Balatonfüreden, Cegléden, Debrecenben, Fonyódon, Gyöngyösön, Gyulán, Hódmezővásárhelyen, Kapuváron, Kiskunhalason, Távlati időjárás-előrejelzés A száraz ősz után az első téli hónap, a december sem biztat bőséges csapadékkal. Az előrejelzések szerint várható havi csapadékmennnyiség (49 mm) kevéssel a sokévi átlag alatt marad. December elején az évszakhoz képest hűvös idő várható. Az időnként megnövekvő felhőzetből csak elszórtan lehetnek kisebb esőik. A hajnali és a reggeli órákban gyakran párás, a mélyebb fekvésű helyeken ködös lesz az idő. A nappali legmagasabb hőmérséklet általában +5 fok körül alakul. A hajnali legalacsonyabb hőmérséklet kevéssel fagypont alatt várható. December 11-e után fokozatos lehűlésre számíthatunk. Az időszak elején erősen felhős lesz az ég, és csapadék, eső, havas eső is várható. December 15. körül felszakadozik a felhőzet, és átmenetileg napos, száraz lesz az idő, majd ismét borult, csapadékos napok következnek. A hőmérséklet a kora délutáni órákban +1 és +5 fok közötti értékig emelkedik, hajnalban pedig —4 és +1 fok között alakul. December 20. és 25. között többnyire erősen felhős időre számíthatunk, 5 mm körüli csapadék — eső, havas eső, hó — várható. Az év utolsó napjaiban száraz lesz az idő, csapadék ekkor már nem valószínű. A hőmérséklet csúcsértékei +3 fok körül várhatók, a minimum hőmérsékletek pedig —3 fok körül valószínűek. A mélyebb fekvésű helyeken ennél jóval alacsonyabb értékig is lehűlhet a levegő. 11 IMAI MŰSOR Kaposvár, Vörös Csillag, du. 3 és 5 órakor: NYOMÁS, UTÁNA! (14), este 7 órakor: TŰZVONALBAN (14). Szabad Ifjúság, du. 5 órakor: VÉSZJELZÉS A TENGER ALÓL, este 7 órakor: AMIT TUDNI AKARSZ A SZEXRŐL (18). Latinca filmszínház, du. fél 6 órakor: MOSZKVAI CSATA I—II. Rákóczi mozi, du. 6 órakor: AZ ÉLET MUZSIKÁJA. Mozimúzeum, du. fél 6 órakor: ELŐJÁTSZÁS" SZEMÜNK FÉNYE. Siófok, este 7 órakor: EDITH ÉS MARCEL I—II." (14). Marcali, du. 6 órakor: A KICSI KOCSI ÚJRA SZÁGULD. Barcs, este 7 órakor: VABANK II. Balatonboglár, este 7 órakor: TE MÁR NAGY KISFIÚ VAGY (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.30: Nasa Obrazovka. 8.50: Meséről mesére. 9.15: Zene-bona. 9.55: Csodálatos állatvilág. 10.25: Angyalföldi pajtások. 11.05: Srácok a tengerparton. 11.30: Autómotorsport. 11.50: Képújság. 13.40: Bohó Cipő. 14.25: Főzőcske. 15.00: Végvári históriák. Várjátékok. Vetélkedő. 16.30: Nézzük együtt. 17.00: Híradó. 17.15. 20 a csúcson. 17.45: Könyvek a kamera előtt. 18.25: Kínai tájak és emberek. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Zsuzsa Koncert a Kertészeti Egyetem Klubjában. 21.05: A csipkeverőnő. 22.45: A hét műtárgya. 22.50: Béke poraira. 23.15: Híradó 2. 23.25: Himnusz. Budapest 2 15.50: ötletek. 16.10: Egy szó, mint száz. 16.50: Bábolna. 18.10: Vízilabda-mérkőzések a Komjádi uszodából. Magyarország—NSZK női mérkőzés. Újpesti Dózsa— Vasas férfi bajnoki rangadó. 19.35: Kanada kenuból. 20.25: Női kézilabda világbajnokság. 22.00: Állampolgár voltam Közép-Európában. Osztrák Tv 19.00: Hírek. 9.05: Olasz nyelv, lecke. 9.35: Francia nyelvlecke. 10.05: Orosz nyelvlecke. 10.35: Marshal tolvajai. Amerikai film. 12.00: Éjszakai stúdió. 13.05: Hírek. 14.00: Egy szenvedélyes orvos. Német film. 15.30: Nikola új történetei Gyermekműsor. 18.00: Kétszer hét. 18.25: Fröhhlichhel szombaton... 19.00: Ausztria — ma. 19.30: Tv-híradó 1. 19.55: Sport és reklám. 20.15: Valaki győzni fog . . . 22.05: Piros-fehér-piros. 23.05: The dream is over. Balett. 23.50: Az amerikai szórakoztatóipar újdonságai. 0.35: Hírek. Osztrák Tv 2 15.45: Kétszer hét. 16.15: Alpesi népzenei vetélkedő. 17.00: Kedves család. 17.45: Ki akar engem? 18.00: Panoptikum. 18.25: Sport. 19.00: Ötletek filmbarátoknak. 19.30: Tv-híradó 1.20.15: Ödön von Horváth: Korlátok nélküli élet. 21.45: Sport. 22.20: Miami rendőrei. Filmsorozat. 23.50: Santa Fétől nyugatra. 0.15: Hírek. Jugoszláv Tv 18.45: Videooldalak. 8.55: Hírek. 9.00: Válogatás a Művelődési műsorból. 10.30: Hírek. 17.15: Hét Tv-nap. 17.45: Hírek. 17.50: Tvkalendárium. 18.00: Viccmondások. 18.30: Dokumentumadás 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este 19.30: Tv-napló. 20.00: A gépkocsivezető. 21.35: Tv-napló. 21.50: Szombat este. 23.31: Hírek. Jugosláv Tv 2 13.45: A fiú ment a nap után. Játékfilm. 15.15: Mítoszok és legendák. 15.30: Aranycsalogány ’86. Film. 16.30: Gentlemanek ligája. 18.00: Dráma. 19.00: Népi muzsika. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Dzsessz-rockmaraton. 20.30: Dokumentumadás. 21.15: Hírek. 21.25: Sportszombat. 21.45: Zenés adás. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.25: Családi tükör. 9.00: Színes népi muzsika. 10.00: Hírek. 10.05: Ismét — a javából! 12.00: Déli krónika. 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Népzenei példatár. 13.30: Hármas szorításban. 14.00: Hírek. 14.10: A hét embere. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Chopin: b-moll scherzo. 15.00: Finn kantele-muzsika. 15.10: Új Zenei Újság.. 16.00: 168 óra. 17.30: A szülőföld muzsikája. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Hírek. 18.45: Szabad ötletek jegyzéke. 19.45: Diszkotéka. 20.45: Székely Mihály nótafelvételeiből. 21.02: A Rádió Dalszínháza. Offenbach: Fortunio dala. 22.00: Hírek. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Európa hangversenytermeiből. 24.00: Hírek. 0.10: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.30— 7.59: Dallamkoktél. 8.00: Hírek. 8.11: A Rádió Dalszínháza. A hóember. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.00: Hírek. 9.05 tövisek és virágok. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírek. 13.05: Miska bácsi levelesládája. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Magunkat ajánljuk. 16.25: Sport. 17.20: Filmzene. 17.30: Mozaik. 18.30: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból. 19.00: Hírek. 19.05: Sport. 19.35: Hubay Jenő: II. csárdajelenet. 19.44: ,, . . . szívemben kivasalt ruhát hordok, amikor megszólítlak”. 20.07: Elvis Presley összes felvétele. 21.00: Hírek. 21.05: Szivárvány. 22.30: Könnyűzene Finnországból. 23.00: Hírek. 23.10: Sporthírek. 23.15: Dzsessz. 0.15—5.50: Éjfél után. 3. MŰSOR 7.00: In limba materna. Román nyelvű műsor. 7.30: V materinskom jazyku. 8.00: Hírek. 8.08: A kiállítótermek programjából. 8.17: Magyarország orgonái. 9.15: Négyszemközt Kodállyal. 9.37: A Magyar Rádió Weber-ciklusa. I HOLNAPI LMŰSOR 11 Kaposvár, Vörös Csillag, de. fél órakor: ELVESZETT PAPAGÁJ, du. 3 és 5 órakor: NYOMÁS, UTÁNA! (14), este 7 órakor: TŰZVONALBAN (14). Szabad Ifjúság, du. 5 órakor: VÉSZ7 JELZÉS A TENGER ALÓL, este órakor: AMIT TUDNI AKARSZ A SZEXRŐL (18). Latinca filmszínház, du. fél 6 órakor: MOSZKVAI CSATA I—II. Mozimúzeum, du. fél 4 órakor: VADVÍZORSZÁG, du. fél 6 órakor : ELŐJÁTSZÁS: SZEMÜNK FÉNYE. Siófok, du. 10 órakor: 101 KISKUTYA, du. 5 és este 8 órakor: EDITH ÉS MARCEL I— II. (14). Marcali, du. 6 órakor: A KICSI KOCSI ÚJRA SZÁGULD. Nagyatád, du. 3 órakor: VIZIMESE, du. 5 és este fél 8 órakor: HAIR (14). Barcs, de. fél 11 órakor: TIZENKÉT HÓNAP, du. 5 és este 7 órakor: VABANK II. Balatonboglár, du. fél 5 órakor: A BIRODALOM VISSZAVÁG, este*1 órakor: TE MÁR NAGY KISFIÚ VAGY (14). TELEVÍZIÓ Budapest 18.30: Óvodások filmműsora. 8.50: Fiúk. 10.00: Fürkész történetei. 10.30: Csodálatos állatvilág. 11.00: Könyvek a kamera előtt. 13.25: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 13.35: Vysehrad. 13.55: Női kézilabda világbajnokság. 15.25: Bán Frigyes sorozat: Szegény gazdagok. 16.55: Kínai tájak és emberek. 17.25: Az 1986- os Elmebajnokság döntője 18.10: Delta. 18.35: Tévétorna. 18.40: Esti mese. 19.00: A hét. 20.05: El a kezekkel a feleségemtől. 22.05: Fúga. 23.30: Himnusz. Budapest 2 16.55: Böngészde. 18.30: Műszaki fejlesztés — társadalmi haladás. 19.00: Verdi: Nabucco. 21.15: Telesport. 22.15: A hét. Osztrák Tv 1 11.00: Sajtóéra. 12.00: Orientáció. 14.35: Irodalom filmen. 16.05: Gyermekműsor. 17.40: Idősek klubja. 18.30: Mi. 19.00: Vasárnapi osztrák képek a steiermarki körzeti stúdióból. 19.30: híradó 1. 19.50: Sport. 20.15: Olasz éjszaka. 22.05: Színházi magazin. 23.05: Kortanúk. 0.10: Hírek. Osztrák Tv 2 9.00: Hírek. 9.05: A rózsaszínű párduc. 9.20: Irodalom filmen. 11.15: Hangverseny sztereóban. 15.00: Sportdélután. 16.55: Szereti ön a klasszikus zenét. 17.40: Adventi énekek. 18.30: Okay. 19.25: Újdonságok a mozikban. 19.30: Tv-híradó 1. 19.50: Jogi esetek. 20.15: ... mert az ember boldogságra vágyik. 21.55: 6 a 45-ből. 22.15: A 21. rendőrségi körzet. 23.55: Az Addams család. 0.20: Hírek. Jugoszláv Tv 19.30: Barázdák. 10.20: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt gyerekeknek. 12.00: Mezőgazdasági műsor. 13.00: Jó napot, Jugoszlávia! 14.00: Kis koncert. 14.15: Filmsorozat gyerekeknek. 15.15: Vasárnap délután. 17.15: Elszámolás. 18.55: Rajzfilm. 19.30: Tvnapló. 20.00: Utazás Vucjákba. 21.00: Sportszemle. 21.45: Riportműsor. 22.15: Tv-napló. 22.35: A költészet színháza. Jugoszláv Tv 2 10.30: Jugoszláv játékfilm. 18.25: Tv-esszé. 19.10: Közlekedési kör. 20.00: A spanyol polgárháború. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.05: Edward Munch. KOSSUTH RADIO 5.00: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.25: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Vuk. 9.47: Az MRT gyermekkórusa énekel. 10.05: Édes anyanyelvünk. 10.10: Örökzöld dallamok. 11.00: Gondolat-jel. 12.00: Déli krónika. 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.45: Rázós úton. 12.55: Népdalkörök pódiuma. 13.20: Mit üzen a rádió? 14.10: Művészlemezek. 14.43: A hűség halálra ítélt forradalmára. 16.00: Hírek. 16.05: Az NBC szimfonikus zenekara játszik. 17.00: Csodálkozunk, tehát vagyunk. 17.30: Bárdos Lajosra emlékezünk. 18.15: Hol volt, hol nem volt. 18.30: Hírek. 18.40: Diákkönyvtár hangszalagon. 19.40: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.20: Európaiak Velencében. 20.40: Puccini: Turandot. 23.06: Klasszikus kamarazene. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Dallamkoktél. 8.00: Hírek. 8.05: Gyermekkönyvhét. 9.00: Hírek. 9.10: Magnóról magnóra. 11.00: Hírek. 11.10: Vasárnapi koktél. 13.03: Jó ebédhez szól a nóta. 12.55: Sport. 13.00: Hírek. 13.05: Mit hallunk? 13.30: A farkasok nevelte fiú. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Teliszájjal. 15.00: Hírek. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarsznya. 21.00: Hírek. 21.05: Társalgó. 22.30: Pege Aladár dzsesszegyüttesének hangversenye a Pesti Vigadóban. 23.00: Hírek. 23.10: Hull a hó. 0.15: Éjfél után. 3. MŰSOR 6.00: Népszerű muzsika koránkelőknek. 8.00: Hírek. 8.11: Brahms-művek. 9.12: Ivan Szuszanyin. 10.00: Új Zenei Újság. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.00: A Bajor Rádió szimfonikus 12.25: zenekarának hangversenye. Christa Ludwig és Peter Schreier dalfelvételeiből. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.00: Hírek. 13.05: Eszperantó híradó. 13.15: Bellini operáiból. Dusty Springfield énekel. 14.10. 14.45: Bach-művek. 16.00: Tűnődés a mesterségről. 17.01: Bemutatjuk új Haydn-lemezünket. 17.47: Klasszikus operettekből. 18.30: Na maternjem jeziku. 19.00: Hírek. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Zenekari muzsika. 20.30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 21.00: Hi-Fi varieté. 22.01: Új lemezeinkből. 22.44: Kis magyar pornográfia. 23.30: Hírek.