Somogyi Hírlap, 1993. október (4. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-22 / 247. szám
* BEMUTATKOZTAK A BERZSENYISEK Vendégek a német testvériskolából Először látogattak a kaposvári Berzsenyi Dániel Általános Iskolába a stuttgarti testvérintézet tanárai, diákjai, hogy viszonozzák a kaposváriak tavalyi kapcsolatteremtő ismerkedését. Tegnap délelőtt német, matematika és testnevelés órákon vettek részt a vendégek. Sziklai Béla igazgató elmondta: a diákok már két éve leveleznek a Reisach Schule tanulóival azzal a szándékkal, hogy nyelvtudásukat gyarapítsák. A kapcsolatfelvételi szándék nemcsak a kaposvári pedagógusokban vetődött föl, hanem a stuttgartiakban is. Erről így beszélt a német iskola rektora, Otmar Kunath: — A rendszerváltás után a minisztérium fölkért bennünket arra, hogy keressünk partneriskolát a keleti országokban. A tantestületünk úgy döntött, hogy egy magyar iskolát keresünk. Találkozott a két szándék. — A kapcsolatteremtés szándéka az volt, hogy ne csak Nyugatra tekintsünk, hanem Keletre is. Az európai integráció részének kell tekintenünk Keletet is. Mi a Berzsenyi iskolának elsősorban a német és angol nyelvtanuláshoz szükséges eszközökkel kívánunk segíteni. A Berzsenyi iskolával, Kaposvárral, a Balatonnal ismerkedő öt német tanár és három diák a magyar családok életébe is bepillanthatott, hiszen régi levelezőtáraik, pedagóguskollégáik gondoskodnak elszállásolásukról, szabadidős programjukról. Tegnap este az iskola tanulói többnyire német és angol nyelvű műsorral kedveskedtek a Szakszervezetek Művelődési Központjában a vendégeknek. Horányi A vendégek az első osztályban németet tanuló kisdiákok foglalkozásánFotó: Török Anett Siófoki absztrakciók Már az óvodában kezünkbe nyomták az ecsetet és a vízfestéket. Akkoriban is „absztrakciók” kerültek a rajzlapra szüleink „nagy” örömére. Bizonyára így kezdték azok a művészek is, akiknek kiállítása ezekben a napokban tekinthető meg Siófokon, a Janus Hotel csöppnyi galériájában. Vízi absztrakciók — címet adta a 11 kiállító a tárlatnak. — köztük számos Munkácsy-díjas, érdemes művész. 18 képben vonultatja fel a Vízfestők Társasága, hogy az óvodától kezdve mivé fejlődhet a vízfestékkel való „játszadozás”. Különös, néha megkapó hangulatú természeti képekké, vagy éppen absztrakt, vizuális gondolatokká. Mindannyian egyéni, össze nem téveszthető módon bánnak az ecsettel. A vízfesték pedig olyan „szolgaian” engedelmeskedik fantáziájuknak, ahogy azt egykor mindannyian elképzeltük. Akkor, ott az óvodában... (Fónai) Konténeres és szabadgyökeres gyümölcsfák, dísznövények, és rózsatövek teljes választéka az Alsótekeresi Faiskolai Kft kínálatából Kaposvár, Szigetvári u. 20. Nyitva: hétfőtől szombatig 8-16 vasárnap 8-12-ig Telefon: 82/319-465 X Ökumenikus egyházi naptár Péntek, köznap. Napi igék: Kat.: Róm 7,18-25. Zsolt 118,66-68.76-77.93- 94. Lk 12,54-59. Ref.: 1Jn 2.1- 6. Bir 15,9-20. Ev.: 2MÓZ 15,22-27. Ez 3,22-27. Előd. ősmagyar név, jel.: elsőszülött. Védőszent: Primus (első) vértanú (+303). Szombat, nemzeti ünnep. A köztársaság kikiáltásának napja. Napi igék: Kat.: Róm 8,1- 11. Zsolt 23. Lk 13,1-9. Ref.: 1 Jn 2,7-11. Bir 16,1- 21. Ev.: Jud 20-25. Ez 4,1-8. Gyöngyi. Ómagyar név. Védőszent: Gemma remetenő (+1429). A kat.lit. naptárban Kapisztrán Szt. János áldozópap (+1456) emléknapja. Ferences szerzetes, a nándorfehérvári győzelem részese. Évközi 30. Szentháromság utáni 20. Vasárnap. Napi igék: Kat.: Kiv 22,20-26.Zsolt 17. 1 Tessz 1,5-10. Mt 22,34- 40. Ref: Un 2,12-17.Zsolt 137. Ev.: Mk 10,2-9. Zsolt 69,1-19. Salamon. Bibliai név, jel.: békés. Védőszent: Salamon, I. Endre magyar király fia, aki élete végét remeteként töltötte. A kat.lit. naptárban Claret Szt. Antal püspök (+1870) emlékezete. A világszervezet rendszerében: az ENSZ napja. Olvasóink figyelmébe Tájékoztatjuk kedves olvasóinkat, hogy lapunk legközelebbi száma október 25-én, hétfőn jelenik meg. A pécsi tv műsorából Becehegyi beszélgetés Vasárnap 18 órakor a Tv2-n az Itthon című műsor keretében a keszthelyi hegység oldalán található Becehegyre hívjuk meg nézőinket, ahol Somogy két nagy szülötte, dr. Sáringer Gyula professzor, a Pannon Agrártudományi Egyetem rektora, és Takáts Gyula költő munkásságukról, beszélgetnek az életről vallott elképzeléseikről. Október 9-i rejtvényünk helyes megfejtése: Megígérem, hogy máskor nem lakkozom ki a körmeimet lefekvés előtt. Könyvjutalomban részesül: Aradi Bálintné, Bolhó, Szegi Mihályné, Laci, Vízi Lúcia, Barcs, Zsingellér Jánosné, Kaposvár. A nyereményt postán küldjük el. Rendőrségi felhívás 25 ezer forint a nyomravezetőnek A nagyatádi rendőrkapitányság bűnügyi osztálya nyomozást folytat betöréses lopás bűntettének alapos gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 1993. szeptember 14-én 18 óra és 15-én reggel 7 óra között levágta a lakatot és behatolt a Somogyker Rt Nagyatád Kossuth u. 3. szám alatt levő Ringa áruházába és mintegy 766 ezer forint értékben különféle ruhaneműt tulajdonított el. A nyomozást folytató nagyatádi rendőrkapitányság 25 ezer forint nyomravezezetői díjat ajánl fel annak, aki a bűncselekménnyel kapcsolatban konkrét, megbízható és ellenőrizhető adatokkal segíti az ügy eredményes felderítését. Hollandiából érkezett BÁLÁS OLASZ CSIZMAVÁSÁR KAPOSVÁRON, a LATINCA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZBAN (Kossuth L. u. 1-9.), október 25-26-án 9-18 óráig .■ női, férfi bélelt csizma western csizma túracipő Extra méretekkel is várjuk Önt. (22751) Krónika OKTÓBER Péntek Előd A nap 6.13 órakor kel, és 16.44 órakor nyugszik; a hold 13.00 órakor kel, és 23.01 órakor nyugszik. Csapadékos, hűvös idő Hideg és melegfront közeleg. A nyugati országrészben folytatódik a borult idő, keleten időnként felszakadozik a felhőzet. A hőmérséklet ma 13-18 fok között várható. Változékony idő időjárás-előrejelzés október végéig A szombat még borongós időt ígér. Az újabb esőzés további 5-10 milliméter csapadékot hozhat, vasárnaptól már átrendeződnek az időjárási folyamatok, de a lényeges átalakuláshoz még egy-két napot várni kell. A csökkenő felhőzet erősebb éjszakai lehűlést okoz, 2-5 fok lesz mindössze, de a délutáni felmelegedés akár a 11-14 fokot is elérheti. Gyakori lesz az erős szél. Mind a lehűlésre, mind a felmelegedésre érzékenyek közérzete hullámzó lesz: friss, tettrekész állapotból hirtelen levertté, álmataggá válhatunk, figyelmünk, összpontosításunk egyszer ragyogóan működik, máskor kívánni valót hagy maga után. A szívbetegek szigorúan tartsák be a gyógyszerszedési utasításokat, panasz esetén feltétlenül forduljanak orvosukhoz. A jövő hét végére egészségügyi szempontból kedvezőbbre fordul az idő. Ferenczy Europres Elítélték a fénysorompók fosztogatóit A pörbölyi gyerekek tragédiája megrázta az egész ország lakosságát. A közvélemény követelésére erősödött a fénysorompók fosztogatóinak felderítése, így lepleződött le a barcsi Csonka Ferenc tettestársaival együtt. Ők Barcs és Babócsa között — négy alkalommal — 3 fénysorompó rézkábeleit lopták el, működésképtelenné téve az élet védelmét szolgáló berendezéseket. A vezetékeket aztán megszabadították a szigeteléstől és eladták a MÉH-nek. Csak a szerencsének köszönhető, hogy a vasúti kereszteződésben nem történt tragédia. A bűnügyben hozott ítéletet a kaposvári városi bíróságon dr. Simon Margit tanácsa. A tárgyaláson bebizonyosodott, hogy a vádlottak tisztában voltak cselekményük veszélyességével, ám felelősségérzetüket teljesen elnyomta a pénzszerzés vágya, amit a nyomor is növelt. Ugyanis olyan rossz körülmények között élnek, hogy a tárgyalásra is csak az önkormányzat által nyújtott segély felhasználásával tudtak eljönni. A bíróság Csonka Ferencet folytatólagosan elkövetett lopás bűntettében, Csonka Katalint és Csonka Ágotát egyrendbeli — bűnsegédként elkövetett — lopás bűntettében, továbbá a közlekedés biztonsága elleni bűntettben találta bűnösnek. Csonka Ferencet egy évi — két évi próbaidőre felfüggesztett — a két nőt 6-6 havi — egy évi próbaidőre felfüggesztett — börtönre ítélte. A büntetőtanács ugyancsak ítéletet hirdetett a darányi Bercsényi-telepen ez év áprilisában történt halálos baleset ügyében. Kalányos Ferenc egy körfűrész üzemeltetéséhez szakszerűtlenül készített vezetéket. Ezt a nála lakó testvérének ötéves gyermeke a konnektorba dugta, majd az udvarra húzta, ahol halálos áramütés érte. A bíróság a vádlottat halált okozó, foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés vétségében marasztalta el, és egy évi — két évi próbaidőre felfüggesztett — fogházra ítélte. Mindkét ítélet jogerős. (Szegedi) — Kerékpárcsere: Kaposvár, Berzsenyi u. 9/6. (Pavilonsor). (21156) — Kazánfűtői tanfolyam indul 1993. november 16-án Nagyatádon. Jelentkezés: Nagyatádi Konzervgyár, Műszaki Osztálya, Prókai Lajosnál. Telefon: 82/352- 077. (21845) — A Szerencsejáték Rt. 2. sz. Területi Igazgatósága értesíti Tisztelt Fogadóit, hogy október 23-án, a pécsi totó-lottó kirendeltségek a szokásos szombati nyitvatartással állnak a fogadók rendelkezésére, ezen kívül a területén működő valamennyi totó-lottó kirendeltség zárva tart. (22005) — Őszi kedvezmény az Expressnél! Novemberben minden trieszti bevásárló utunk csak 1400 Ft! Most jelentkezzen! Jelentkezés: Express Utazási Iroda, Kaposvár, Ady E. u. 8. Telefon: 82/318—416. (22722) — Árengedménnyel kínáljuk a Somogy Áruház Konfekció Osztályáról: női kosztümök 1800 - 3200 Ft-ig, női blézerek 890 - 3100 Ft-ig, bébi dzseki 2100 Ft, gyermek kabát 2390 Ft. (22774) Tarka sorok Hiánycikk Iszonyú robaj, üvegcsörömpölés. Az Autóker kirakatában megáll egy autó. A vezető kiszáll, s nyugodt hangon megszólal: — Kaptak már végre fékpofákat? Egyetértés — Elegem volt! Nem akarok tovább itthon maradni! Érdekesen akarok élni, sok pénzt akarok és szép nőket! Ne is tartóztassatok — mondja a 18 éves fiú a szüleinek. — Miért is tartóztatnánk? Én is veled megyek! — mondja az apa. Minden rosszban van valami jó Képtelen vagyok Jenővel élni — siránkozik az ifjú feleség az anyjának. — Napról napra fogyok. — Egyetlen kislányom! Azonnal hagyd ott azt az embert! — mondja az anyja — Ott is hagyom, mihelyt lefogyok nyolcvan kilóra. Ketten beszélgetnek — Minél többet olvasok, annál kevesebbet tudok! — Szegénykém! Maga aztán nagyon agyonolvashatta magát. Példák A tanító magyarázza az iskolában: — Számjegyeinket az araboktól kaptuk, a naptárt a rómaiaktól és az üveget az egyiptomiaktól... Tud valaki más példákat is mondani? Peti jelentkezik: — A vasaló Szabóéktől van, a porszívó Fodoréktól, a pénz az OTP-től és a kisöcsém az albérlőnktől. Reagálás — Miként lehet az, hogy pofon vágtak, és nem reagáltál rá? — Dehogynem reagáltam. — Hogyan? — Feldagadt az arcom. Csavaros észjárás — Ferike megmondtad a tanító bácsinak, hogy két testvérkét hozott neked a gólya, s ezért nem tudtál tegnap iskolába menni? — Nem, csak egy testvérkéről beszéltem. A másikat eltettem a jövő hétre, mert akkor is szeretnék egy szabadnapot. SOMOGYI HÍRLAP Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: DR.KERCZA IMRE Felelős szerkesztő: BÍRÓ FERENC (társadalom és gazdaság), DR. TRÖSZT TIBOR (művelődés és kultúra) Gyártásvezető-szerkesztő: KURUCZ FERENC. Tervezőszerkesztő: CHRIST LÁSZLÓ, KATONA A. CSONGOR, NAGY MIKLÓS. Kiadja az ASM Kft. Somogy Megyei Irodája Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 311-644 Telex: 313-360, Telefax: 312-315 Postacímünk: 7401 Kaposvár Pf. 31. Hirdetés és reklám: telefon 311-506 Siófoki iroda (szerkesztőség és hirdetésfelvétel): Siófok Szabadság tér 9. Telefon: (84) 311-668, Telefax: (84) 310-861 Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. Nyomtatta a Déli Nyomda Kft. Pécs, Engel János u. 8. Felelős vezető: SOÓS SÁNDORNÉ Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a hírlapelőfizetési és lapellátási irodánál (HELIR), Budapest, XIII. Lehel u. 10/a 1900., közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215— 96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 375 forint, negyed évre 1125 forint, fél évre 2250 forint, egy évre 4140 forint. ISSN 0865-9125 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.