Somogyi Hírlap, 2001. február (12. évfolyam, 27-50. szám)

2001-02-03 / 29. szám

2001. Február 3., SzombatS SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. Temetésfelvétel: Fő u. 38. ■ 82/51­1-505 Keleti temető: 82/511-495, Nyugati temető: 82/511-595 ügyelet éjjel-nappal: 06-82/312-230, 06-60/368-430 Fájó szívvel tudatjuk, hogy GYÖRGY JÓZSEF a volt SOMBER nyugdíjasa Kaposvár, Zrínyi utcai lakos életének II. évében, január 31-én súlyos betegségben elhunyt. Temetése február 7-én 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászmise február 8-án, 18 órakor a donneri Szent Kereszt templomban lesz. Minden külön értesítés helyett. Az Úr akaratába beletörődve fájó szívvel tudatjuk, hogy Gyászoló szerettei DR. HORVÁTH JENŐ LÓRÁNT nyugalmazott ügyvéd életének 82. évében február 1-jén visszaadta lelkét teremtőjének. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 7-én a 14 órakor kezdődő gyászmisét követően, 14.30 órakor lesz a nagyatádi Központi temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik fájdal­munkban osztoznak, utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család "Megállt a kéz, megállt a szív Nincsen szó az ajkadon Szívünkben örökre élsz, Mert szerettünk nagyon..." Fájdalommal emlékezem édesanyám, KISS JÓZSEFNÉ Kaposvár, Komárom utca 23. szám alatti lakos halálának 1 éves évfordulójára. Szerető leánya Marika és családjat MEGEMLÉKEZÉS "Elvitted a fényt, a napot, Hálás szívvel mondunk köszönetet boldogságot, ragyogást. mindazoknak, akik Szíveinkben megmaradt sok kedves emlék és mérhetetlen MOLNÁR PÁL temetésén részt vettek, gyászunk­szomorúság. Szivünkben örökké élsz, mert szerettünk nagyon." bán osztoztak. Külön köszönetünket Halálának 25. évfordulóján emléke­fejezzük ki a Kaposvár Megyei Kör­tünk­ház III. Belosztály orvosainak és az osztály dolgozóinak az odaadó gon-CSAPÓ JÁNOS hós ápolásért. Csani bácsi, hetesi lakosra. Gyászoló család Szerettei "Hosszú volt az út, mely véget ért, Beteg szive örök pihenőre tért." Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY JÓZSEF Öreglak, Szabadság u. 13. sz. alatti lakos hosszú szenvedés után el­hunyt. Temetése február 5-én, hét­főn 13.30 órai gyászmisét követően 14 órakor az öreglaki temetőben lesz. Gyászoló család Válassza Ön is a Somogyi Hírlap előfizetésének legegyszerűbb módját: Somogyban otthon vagyunk. Somogyi Hírlap f "Síromon egy szál virág az utolsó üzenet, azoktól akik engem szerettek." NÉMETH JÁNOS (Szeged, 1911.01.08 Kaposvár, Hunyadi u. 49.) elhunyt. Temetése február 9-én, pénteken 14.30 órakor lesz a kapos­vári Keleti temetőben. Hozzátartozói KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik BANK JÁNOST utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család Ajánlati felhívás Segesd Község Önkormányzata pályázatot hirdet a község területén a kommunális szemét zárt rendszerű begyűjtésére és ártalmatlanítására. Ajánlatot február 15-ig kérjük Dr. Mohr Tamás címére megküldeni. Részletes tájékoztatást a Polgármesteri Hivatalban adunk a 82/498-002-es telefonon. 02049 ZOLGÁ­L­T­A­T­Á­S Somogyi Hírlap - 15. oldal m, 6.30 Agrárvilág, 6.45 Ma reggel, 7.35 Kukori és Kotkoda (magyar rajzfilmso­rozat), 7.40 Magyar népme­sék (magyar rajzfilmsoro­zat), 745 Magyar népme­sék (magyar rajzfilmsoro­zat), 7.55 Süsü, a sárkány (zenés bábjátéksorozat), 8.00 Süsü, a sárkány (ze­nés bábjátéksorozat), 8.30 Jövő-menő, 8.55 Jó reggelt adj, Istenem! 9.05 Zanzibár, 10.25 Aranyfüst, 12.00 Hí­rek. Időjárás, 12.10 Bravó Tv, 13.05 Extrém koktél, 13.15 Musica Historica, 13.25 Búcsú Kemenesaljá­tól, 14.50 Delta, 15.20 Szá­zadunk, 15.45 1100 év Eu­rópa közepén 52., 16.15 Taljánok Csizmaországban, 16.45 Jani házhoz megy, 17.15 A kis utazás (magyar film) 19.00 lottóshow 19.30 Híradó este. Sport. Időjárás________ 20.05 Szatelit (kabaré) 21.35 Uborka (bábkabaré)_____ 21.00 Schimanski visszatér (német krimisorozat 8/8.___________ 22.35 Beszélgetés Krasznahorkai Lászlóval 22.40 Szenvedély (magyar film) 122­ RTL KLUB 6.30 Ünnepnaptár (vallási műsor), 700 Kölyökklub (rajzfilmsorozatok: Tazmánia; Hupikék törpikék; Teletubbies; Maci Laci kin­cset keres; Pokémon), 9.55 Disney-rajzfilmek (Kacsame­sék; Micimackó), 10.45 Csőrre töltve (rajzfilmsoroza­tok: Batman: Bolondos dalla­mok), 11.20 Joker, 11.25 Az első csók (francia tin­isorozat), 11.55 Jesse (am. vígjátéksor.), 12.25 Autómá­nia, 12.55 Joker, 13.00 Hír­adó, 13.10 Hatosfogat (am. vígjátéksor.), 13.35 Hazárd megye lordjai (am. sorozat), 14.25 Babylon 5 (am. sci-fi sor.), 15.10 Idegenek (ameri­kai sorozat), 16.00 A kalóz (amerikai kalandfilm 2/1.), 1740 Az elveszett világ, 18.30 Híradó, 18.50 Fókusz plusz 19.10 Pasik (magyar viajátéksorozat) 19.50 És megint dühbe jövünk (olasz vígjáték)_______ 21.55 Heti Hetes (vidám, aktuális talk-show) 23.05 A texasi láncfűrészes... (am. horror)________ 0.35 Híradó. Divat* p__ 1.20 Fókusz plusz TV2 6.00 Gyökereink, 6.30 Re­pülő ház (Biblia a gyerme­keknek), 7.00 TV2 matiné (rajzfilmsorozatok: Pizsa­más banánok; Rémecskék kicsiny boltja; Kroko-dili; Fixi; Foxi és barátai; Casper), 9.00 Cartoon Network (rajz­filmsorozatok: Tarpi úrfi; Animánia; Scooby Doo; Flú­­gos futam; Maszk), 11.00 Gimi-dili, 11.25 Party Tv, 12.25 Vadvilág (am. soro­zat), 13.15 Széllovagok (né­met sor.), 14.10 Észak és Dél (am. kalandfilmsor.), 15.10 Egyről a kettőre (am. vígjátéksor.), 15.35 Jó bará­tok (am. vígjátéksor.), 16.00 Conan, a kalandor (amerikai filmsorozat), 16.50 Szindbád kalandjai (am. fan­táziasor.), 1740 Herkules (amerikai sorozat), 18.30 Tények 19.00 Légi zsaruk (német akciófilm-sorozat) 20.00 A gyanú árnyékában (amerikai thriller .........2/1-2.)________ 23.20 Veszélyes küldetés ____(amerikai sor.) 0.10 Védőkíséret (olasz akciófilm) 2.55 Vers éjfél után m2 7.15 Kék Ég Légitársaság (ausztrál sorozat,1.), 8.10 Ag­rárvilág, 8.25 Roma Magazin, 8.50 Nemzetiségi magazin, 11.30 TS-alpesi sí vb, 12.25 Rondó, 12.50 Miénk a vár..., 13.45 Lurkó kupa, 14.15 Pa­radicsommadár­­ (amerikai film), 15.45 Azerac, 16.30 Volt egyszer... 17.25 Extrém koktél, 17.40 Hovatovább! 18.35 Bruhaha 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este______ 20.30 TS - Alpesi­sí-vb 21.00 Shakespeare: Ahogy tetszik (vígjáték)___ 23.50 Éjszakai választék HBO 6.30 Marvin szobája, 8.05 Santana, 9.10 Triplacsavar, 10.40 A hazugságvizsgáló, 12.15 A Newton-fiúk, 14.15 Isten kezében, 15.50 Házas­ságszerzők, 1725 Good Will Hunting, 19.30 Jó barátok, 20.00 Vörös sarok, 22.00 South Park, 22.30 Ámokfu­­tam, 0.10 A boldogságtól or­dítani, 2.30 Amerikai bérgy­ilkosnő, 4.10 Vörös sarok Magyar ATV 14.15 Közvetlen ajánlat, 15.00 Nóta kincsesláda, 15.30 Magazinműsor, 16.00 Nótashow, 16.30 TER-TV, 17.30 Magazinműsor, 18.00 Napnyugta, 20.00 Webbusi­­ness, 20.30 Fásy mulató, 21.30 Valóságos csodák, 22.00 Foci, 22.50 Ascendens, 23.50 Éjszaka A műsor és a kezdési időpont változtatá­sának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Duna TV 5.35 Legjava­­ indul a nap, 715 Papírsárkány, 8.35 Az én kis városom, 9.00 Isten hozta szigetünkön! (26/10.), 9.25 Ami igaz, az igaz, 9.40 Hej, hej, helyes beszéd! 9.50 Nyelvőrző, 10.05 Hungária Litterata, 10.55 Tibet titokza­tos folyója, 11.50 Híradó, 12.05 Lehár Ferenc művei, 12.50 Isten kezében, 13.50 Égigérő fű (magyar ifjúsági film), 15.15 Dunasport (DVSC­­Dunaferr női kézilabdamér­kőzés), 17.00 Kalendárium, 18.00 Híradó 18.25 Mesefilmek______ 19.00100 éve történt 19.05 A szív titkai (spanyol film)_____ 20.50 Zénó álmatlan 21.00 Híradó. Sport_____ 21.30 Valaki koppa 3. 21.55 Még mindig ültetek fákat... 23.00 Dunasport______ 23.40 Híradó. Vers_____ 23.55 Csapdák 116­ Spektrum 16.05 Kutyaábécé, 16.45 A holnap szárnyai, 17.40 Bots­wanai édenkertek, 18.40 Édes utazások, 19.20 Hor­gászkalandok, 19.55 Úton, 20.30 A vizek szerelmesei, 21.00 Tigrisek földjén, 22.00 A sebesség világa, 23.00 Élet a messzi Északon, 23.30 Ál­latenciklopédia, 24.00 A múlt nyomában, 0.35 Hitte volna? Kapós TV 18.15 Ez történt a héten - esemény összefoglaló 19.15 Kapós Sport - összes sportesemény összefoglaló­ja 20.15 Virdzina - jugos­zláv film 21.30 Klíma-Vili Purina KKK - Bp. Honvéd kosárlabda-mérkőzés Kapos Rádió Fogható a 99,9 Mhz-en 5.30-10.00 Jó reggelt, Kaposvár! Schweigert Andrással Hírek, időjárás, útinform, műsor- és progra­majánlók, lapszemle, köny­vajánló, évfordulók, KaposSport 10.00-14.00 Hétvégre zenés magazin­műsor Fenyő Zsuzsával és Treszler Verával, benne: főzőcske, kívánságműsor, traccsparti 14.05 szombat délután Király Erikával, hírek, érdekességek 1700 Lelátó: Klíma-Vili Purina KKK - Bp. Honvéd kosárlab­da-mérkőzés 18.00 Parti­túra Mixessel, kívánságmű­sor, BBC, 20.00-21.00 KaposSport Kívánság­­műsor folytatása 23.05 Esthajnalcsillag Somogy Rádió Fogható a 91,2 Mhz-en 6.00 Reggel a Somogy Rádióban Gergely Icával Benne: hírek, időjárás, útin­form, lapszemle, sport, ügyeleti hírek, névnaposok, születésnaposok, az éjsza­ka születettek köszöntése 9.10 Kisállat magazin 10.05 Valentin-nap a KÖSZ-nél, vendég: Sólymos Gáborral 11.05 szombat délben Kéry Jenővel, benne „Magyar­óra” 12.10 Mahasz Top 40 12.20 Gyros játék 13.00 Krónika ráadás - a Somogy Rádió heti hírösszefoglalója 13.15 Útinform 14.05-16.00 Leveles kívánságműsor 16.05 Hencsei Richárd műsora 1710 Közvetítés a Klíma-Vili Purina- Bp Hon­véd kosárlabda-mérkőzés­ről 18.10 A Somogy Rádió slágerlistája 19.30 Mese 20.05 Infúzió - Intravénás őrület, a Somogy Rádió buli­ra hangoló műsora 23.00 Krónika ráadás ismétlése Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reg­gelig - információs magaz­inműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Február 3., Szombat - Televízió-műsor EUROSPORT 9.00 Csak fiataloknak! 9.30 Csak fiataloknak! 10.00 Bob-vb, St. Moritz, 10.45 Biatlon­­vb,Pokljuka, 11.45 Alpesi sí-vb, St. Anton, 13.30 Biatlon-vb, Pokljuka, 15.00 Bob-vb, St. Moritz, 16.00 Síugró világkupa, Nagano, 17.30 Szánkó-világkupa, Willingen, 18.30 Alpesi sí-vb, 19.30 WTA tenisz, Tokió, 20.30 ATP tenisz, Milánó, 22.30 Alpesi sí-világku­pa, 23.15 Biatlon-vb, 0.30 Alpesi sí-vb 17.15 A kis utazás Február 4., Vasárnap - Televízió-műsor m1 RTL KLUB TV2 6.30 Gazdatévé (benne: Ag­rárvilág), 7.00 „Így szól az Úr!" (A Biblia üzenete), 7.05 Kukori és Kotkoda, 7.15 Ma­gyar népmesék (magyar rajzfilmsorozat), 720 A nagyeszű sündisznócska (bábfilmsorozat -1.), 7.50 Vasárnap-sziget (benne: Zöldkalap, Zenegér), 9.25 Főtér, 11.00 Kánon, 11.30 Vallások az ókor romjain, 12.00 Hírek. Időjárás, 12.05 A jövő Magyarországa, 12.35 Szerencsepercek, 13.05 Tv-klinika (egészség­­ügyi magazin), 13.40 Ábel a rengetegben (magyar film, 2/1-2.), 15.30 Örömhír, 16.00 Ars Hungarica, 16.30 A mi gólyánk, 1700 Álom­­alapítás 17.30 Sikkes, 18.00 Az orosz medve biro­dalma (dok.-filmsorozat, 3.) 19.00 A Hét__________ 19.45 Híradó. Időjárás 20.00 Slágertévé (Házigazda: Haumann Péter és Kovács Kati) 2100 Rögtön jövök! 22.00 Höl a válasz 22.25 A leghidegebb éjszaka (magyar tévéfilm) 23.15 Aranymadár (magyar kisfilm) 6.30 Az érzékszervek biro­dalma (ang. sor.), 7.00 Kö­lyökklub (rajzfilmsorozatok: Tazmánia; Hupikék tör­pikék; Teletubbies; A cso­datrió; Maci Laci kincset keres; Pokémon; Hé Ar­­nolds), 10.25 Csőrre töltve (rajzfilmsorozat, Batman), 10.55 Az első csók (francia sor.), 11.20 Joker, 11.25 Ragadozók (ang. sor.), 12.20 Recept Klub, 12.55 Joker, 13.00 Híradó, 13.10 A madár nyomában (am. vígjáték), 14.45 Conagher (am. westernfilm), 16.45 Nehéz napok a Föld nevű bolygón (am. sor.), 1730 Föld 2. - A világűr Robinsonjai (amerikai sci-fi sorozat), 18.20 Hatoslottó­sorsolás, 18.30 Híradó, 18.50 Akták 19.10 Az igazságosztó (am. akciófilmsorozat, 1.1 20.00 Dredd bíró (am. fant. akciófilm)_______ 21.45 Tente baba, tente (am. film)___________ 23.15 Híradó 23.30 Országház 24.00 Ragadozók 1.00 Akták - Időjárás­____jelentés________ 1.30 Divatklip 6.00 Reggeli gondolatok (vallási magazin), 6.30 Szemtanú (angol ismeretter­jesztő film), 7.00 TV 2 mati­né (rajzfilmsorozatok: Pizsa­más banánok; Rémecskék kicsiny boltja; Kroko-dili; Fixi; Foxi és barátai; Casper), 9.00 Cartoon Network (rajz­filmsorozatok:­ Tarpi úrfi; Casper; Animánia; Scooby Doo; Flúgos futam; Maszk), 11.00 Gimi-dili (amerikai so­rozat), 12.00 Dumagép, 12.30 Sport2, 12.55 Az apacsok lázadása (am. west­ern), 14.20 Baywatch (ame­rikai sorozat), 15.10 MacGyver (amerikai krimiso­rozat), 16.00 Sentinel - Az őrszem (am. akciófilm-soro­zat), 16.50 Xena (amerikai fantáziasorozat), 1740 Szá­guldó vipera (amerikai akció­film-sorozat) 18.30 Napló 19.30 Gyerekszáj______ 20.05 Vadászat a Vörös Októberre (am. akció­____film)___________ 22.25 Columbo (amerikai krimisorozat)_____ 23.55 Börtönvilág______ 0.25 Magyarország hol­nap___________ 1.00 Sztálin menyasszonya 2.45 Vers éjfél után m2 6.00 Ma reggel - válogatás, 6.55 Einblicke (18/15.), 7.25 Gazdatévé, 7.50 Egyházi mű­sorok, 10.05 Magyar Ház, 10.35 Zenebutik - Zenehíd, 11.30 Alpesi sí-vb, 12.35 Zanzibár, 13.55 A napsugár nyomában, 14.25 Íz-lelő, Autómobil, 14.50 Érintő, 15.15 Tanuljunk Európát!, 15.45 Gaia, 16.10 Jani házhoz megy, 16.40 ...az én váram, 17.05 Show-bálvány, 18.00 Európai Utas, 18.25 Szatelit, 19.00 Uborka, 19.20 Filmhíradók 1939t»l, 19.40 Bercsényi­ hu­szárok (magyar film) 21.00 A Hét­ Híradó 22.00 TS 23.05 A tavak (5/4.) 23.55 Körhinta (10/4.) 0.25 Éjszakai választék HBO 6.30 Mozi! Mozi! Mozi­ 7.00 Pénzforgatók, 8.40 Mr. Magoo, 10.05 Babar, 10.30 Jó barátok, 10.55 Au-pair, 12.25 Houdini - A halál cimbo­rája, 14.00 Felcserélt szívek, 15.35 A velencei kurtizán, 17.25 Hajó, ha nem jó, 19.05 Wallace és Gromit Hollywood­ban, 20.00 A vasálarcos, 22.10 Egy gyilkosság forgató­­könyve, 23.55 Ideglelés, 1.25 Az elveszett fiú, 3.05 A szállít­mány, 4.40 A szerelem filozófi­ája Magyar ATV 15.00 Zenélő városok, 15.30 Premier Plán, 16.10 Ebugatta, 17.30 Utazási magazin, 18.00 Napnyugta, 19.00 Hí­rek, 19.30 Vasárnap esti film, 21.30 Csillagszem, 22.30 Lapszemle, 22.40 SzámAdó, 23.10 Érted, 23.40 Feró Korcsmája Duna TV 5.30 Hírek, 5.35 Legjava, 7.15 Papírsárkány, 8.35 Az én kis városom, 9.00 Külön­leges állatok nyomában, 9.30 Hej... helyes beszéd!, 9.40 Táncház, 10.10 Magyar történelmi arcképcsarnok, 10.25 Rendhagyó történe­lemóra, 11.10 Napháború (angol ismeretterjesztő film), 11.50 Híradó, 12.05 Tánc­­percek, 12.10 Emlékképek, 12.30 Lovagias ügy (magyar vígjáték), 13.50 Millenniumi krónika, 14.20 Az élő boly­gó, 15.20 A vörös Pimpernel 6/5., 16.05 Lyukasóra, 16.50 A lépcső, 18.00 Heti Hírmondó, 18.35 Híradó 19.00 Mesefilm_______ 19.25 Tálentum_______ 20.00 Filmszemle 2001 20.45 Angi Vera (magyar film) utána: Stúdióbeszélgetés 23.20 Dunasport 23.35 Mozart: Cdúr fuvola­­hárfaverseny Spektrum 14.50 Hihetetlen állattörténe­tek, 15.25 Nagyvárosok, 16.30 Génkörkép, 17.30 Szü­lők iskolája, 18.00 Teljes gáz­zal, 18.35 Mi kerül az asztal­ra? 19.10 Quantum, 19.45 Hüllőkalandok, 20.20 Auszt­rália lencsevégen, 20.55 Déli tengereken, 21.25 Pekingtől Párizsig, 22.00 Húszévesen..., 23.05 Fekete doboz II. GEOGRAPHIC 16.00 A grizzly, 1700 Az ázsiai oroszlán, 18.00 Farkastestvér, 19.00 hegyek királya, 20.00 A A bátorság csúcsa, 21.00 Az akarat uralma, 22.00 A csodálatos polip, 23.00 Hurrikán Kapus TV 18.00 Fekete Gyöngy 151- 152. rész ism. 19.30 Pótkerék ism. 20.00 Az élet büdös-amerikai film 21.30 Géniusz-kulturális magazin ism. 22.00 Kometa-Duna­­ferr röplabda mérkőzés Kapos Rádió Fogható a 99,9 Mhz-en 5.30-10.00 Jó reggelt, Kaposvár! Dányi Krisztián­nal 8.15 Jó szó - vallási műsor 8.30-10.00 Kotta nélkül - nosztalgiazene 10.00- 14.00 Hírek, időjárás, nosztalgiamix, programaján­lók Mixessel 14.00-18.00 Zenés délután Fenyő Zsuzsával 17.00 Lelátó: Kometa Kaposvár-Dunaferr röplabda mérkőzés 18.00-23.00 Esti magazin Király Erikával: BBC, KaposSport, Néhány perc tudomány 22.00- 23.00 „Szövegelő" rapzenei műsor 23.05 Esthajnalcsillag Somogy Rádió Fogható a 91,2 Mhz-en 6.00 Reggel a Somogy Rádióban Gergely Icával 705 „Az Úr bír ez egész földdel’' - vallási műsor Peták Balázs szerkesz­tésében 9.05-11.00 Női magazin 11.05-13.00 Telefonos kívánságműsor Gulyás Lóránttal, telefon: 510-884 13.05-16.00 Vasárnapi szieszta 13.15 Útinform 14.05 Vissza­tekin­­tő 16.05 Zenés vasárnap délután Horváth Tamással 16.15 Útinform 1710 Közvetítés a Kometa Kaposvár - Dunaferr SE röplabda-mérkőzésről 19.30 Mese Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinmű­sor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku EUROSPORT 10.00 Bob, 11.00 Biatlon-vb, Pokljuka, 11.45 Alpesi sí-vb, St. Anton, 13.330 Biatlon-vb, 14.30 Biatlon-vb, 15.00 Bob-vb, St. Moritz, 16.00 Síugró világkupa, 17.30 Szánkó világkupa, Nagano, 18.15 Alpesi sí-vb, St. Anton, 19.30 WTA tenisz, Tokió, 21.00 ATP tenisz, Milánó, 22.30 Alpesi sí világkupa, 23.45 Biatlon-vb, 0.30 Alpesi sí-vb, St. Anton

Next