Somogyi Hírlap, 2002. április (13. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-16 / 88. szám
14. OLDAL ________Ma________ # Kelte 5.52 - Nyugta 19.36 - Kelte 7.47 - Nyugta 23.33 CSONGOR napja Csongor. Török eredetű ómagyar név, jelentése: sólyom. Védőszentje: Szent Stratonicus vértanú. Egyéb névnapok: Bánk, Bernadett, Bende, Benedek, Enikő, József, Lambert, Lamberta, Rudolf, Lambert. Germán eredetű név, jelentése: híres. Védőszentje: Szent Lambert Maastricht vértanú püspök. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Bernadette lourdes-i szűz napja, akinek 1858-ban megjelent Szűz Mária. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Iréné és társai vértanú szüzek napja. Napi igék: Kat.: Zsolt 30. Jn 6,30-35. Ref.: Zsolt 70. Gál 4,1- 11. Ev.: 1Kor 4,9-16. Ef 4,1-6. Őrt.: 2 Kor 6,1-10. Mk 5,24-34. Évfordulók E napon született 1844-ben Anatole Francé francia író. E napon hunyt el 1828-ban Francisco Goya spanyol festő, 1830-ban Katona József drámaíró, 1970-ben Váci Mihály költő, 1970-ben Veres Péter író. Évnapok 1919. április 16. Román támadás. Ezen a napon indítja meg támadását a román hadsereg a Tanácsköztársaság ellen, a február 26-i demarkációs vonal teljes hosszában. Sztárpletykák Bizonyítani akart mindenáron Az idei Oscar-gála legnagyobb meglepetését talán Halle Berry (képünkön) okozta, aki a Monster’s Ball című filmben nyújtott alakításért a legjobb női főszereplőnek járó szobrot kapta. A fehér anyától és fekete apától származó színésznő egész eddigi életére rányomta bélyegét a bizonyítási vágy. Halle korán kitűnt szépségével, egymás után nyerte az ifjúsági szépségversenyeket, modellkedett, kisebb tévészerepeket kapott, a nagy kiugrásra mégis sokáig kellett várnia. Pedig bizonyítani akart mindenáron. Első kiemelkedő szerepét John Travolta Kardhal című filmjében játszotta. Innen már egyenes út vezetett a sikerhez. A díjkiosztó előtt a legnagyobb élményt az jelentette számára, hogy szerepel a legújabb Bondfilmben. „Részt venni egy ilyen produkcióban már önmagában is fantasztikusan izgalmas - lelkendezett. - Igazi rossz kislányt játszom, és roppant élvezem.” Aztán jött az Oscar-díj, ami minden mást háttérbe szorított. Pedig kezdetben maga sem bízott a sikerben. Az Oscarral a zsebében már nem kell tovább görcsösen bizonyítania. f SZOLGÁLTATÁS KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. A bolygók áldásos hatásait élvezheti. Egészsége helyreáll, nem kell félelemmel fordulni még a fogorvoshoz sem. Ne féljen, minden a legnagyobb rendben lesz. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. A lehetőségek nem fognak az ölébe hullani, elébük kell menni. Járjon nyitott szemmel és füllel, s dolgozzon odaadóan. Kellő gyorsasággal kell fontos ügyben döntést hoznia. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Kedvező pénzügyi fejlemények várhatók. Legyen a szokottnál is körültekintőbb, nehogy baleset érje. A tavaszi fáradtságot úgy győzheti le, ha kimozdul lakásából, sétál vagy könnyű fizikai munkákat vé| RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. A gyermekei nagyon is jól tudják, hogy mivel hozhatják ki Önt a sodrából. Megúszhatja a családi perpatvart, ha észreveszi, hogy mire megy ki a játék. Egy kiadós tavaszi séta, finom ételek, némi iszogatás, és újra megerősödik az önbizalma. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Olyan jól mennek a dolgai, hogy hajlamos elbízni magát. Talán még irigyes Horoszkóp is akadnak, bár ők nem tudják, hogy az eredményeit kitartó, fáradságos munka előzte meg. A magánéletében akkor találja meg az egyensúlyt, ha nem lóg örökké a kedvese nyakán. i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Egy hirtelen kiadás miatt hajlamos lesz bosszankodni. Jobb, ha nem beszél senkinek az anyagi ügyeiről, mert könnyen visszaélhetnek a bizalmával. A takarékosság még mindig fontos lehet, és ha felesleges pénze van, azt se adja ki egykönnyen! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ha unalmas a magánélete, most lehetősége nyílhat a széptevésre, bár az új kapcsolat plátói is lehet. Belső értékei ugyanis nagyobb jelentőséget kapnak tavaszban, mint a megjelenése vagy éppen az anyagi helyzete. Hajlamos visszafogni az érzelmeit, talán még magához sem mindig őszinte. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A Kos nem az az időszak, amikor nagy fába vághatja a fejszéjét. Nélkülöznie ugyan nem kell, mert anyagi ügyeire a kiegyensúlyozottság a jellemző. Tud vigyázni a pénzére. Érzelmeivel is takarékoskodik, emiatt a társa elégedetlenkedhet vagy éppen provokálja Önt. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Sok minden történt Önnel az elmúlt hetekben, így nehezen dolgozza fel a történteket. A munkahelyén különös módon változik meg a kapcsolata valakivel. Ez a viszony lavinaszerűen sodorhatja olyan helyzetekbe, amelyekből nehezen talál kiutat. 3* BAR (XII. 22 1. 20.), 06-90- 230-360. A csillagok anyagi veszteséget jeleznek, fordítson kitüntetett figyelmet értékeire. Kerülje a szerencsejátékokat. Inkább törődjön egészségével, sétáljon, és élvezze a tavaszi napfény jótékony sugarait. If* VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Ellenállhatatlan vágyat érez, hogy anyagi kockázatot vállaljon a több pénz reményében. Ez nem baj, de legyen nagyon körültekintő. Eljött az ideje, hogy ellenőriztesse fogai épségét. A HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. A Hold eltakarja a Szaturnuszt, jelentős változást jelez vagyoni helyzetében. Most már megengedheti magának, hogy jelentősebb beruházást végezzen. Eljött az ideje lakás- vagy autóvásárlásnak. Hozzávalók: 20 dkg csuszatészta, 25 dkg tehéntúró, 3 dl tejföl, 8 dkg húsos füstölt szalonna, 1 teáskanál olaj, ízlés szerint só. A tésztát a szokásos módon, forrásban lévő sós, 1 teáskanál olajjal kevert vízbe tesszük és megfőzzük. Meleg vízzel leöblítjük, és lecsöpögtetjük. 1 dl tejfölre szedjük. Jól összekeverve, melegen tartjuk. Közben egy nagy serpenyőbe beletesszük a finomra vágott füstölt szalonnát, és folytonos keverés közben a zsírját kiolvasztjuk. Ha a pőre már ropogós, és minden zsír kisült belőle, szűrőkanállal kiszedjük és félretesszük. A visszamaradt szalonnazsírra öntjük a meleg tejfölös tésztát, és erős lángon egykét percig kevergetve kissé lepirítjuk. Ezután rámorzsoljuk a túrót és a megmaradt tejföllel lelocsolva, a tetejére szórjuk a félretett szalonnapörcöt. Az előmelegített forró sütőbe (vagy grill-, esetleg mikrosütőbe) toljuk. 8-10 percig pirítjuk. Csak frissen és forrón jó. Receptek Túrós csusza 2002. ÁPRILIS 16., KEDD - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.20 Maggie 12.45 Elefántjárat 14.40 Szeretni beindulásig 15.10 Kapcsoltam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és szerelmek 17.00 Claudia 18.00 Aktív Magazin 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 19.55 L'art pour l' art 20.25 Forró nyomon 21.30 A kiválasztott - Az amerikai látnok (2.) Közben: Kenósorsolás 22.30 Dilbert (1.) 23.00 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 23.45 Kék bársony (amerikai film, 1986) Fsz.: Isabelle Rossellini, Dennis Hopper, Laura Dern, Hope Lánge 2.00 Háló@világ 2.55 Aktív 3.20 Mi, magyarok 3.40 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top J Shop 9.25 Julieta (38.) 19.50 Teleparti Játék] 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (123.) 14.30 Kalandos nyár (21.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (perui sorozat -219.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 ] Vad szenvedélyek (58.) 17.10 Mónika 18.00 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 ] Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Vészhelyzet ! (amerikai kórházsorozat) Tinédzser Anubis 21.25 Bilincsbe verve ] (am. akciófilm, 1991) R.: Lewis Teague Fsz.: Rutger Hauer, Mimi Rogers, Joan Chen, James Remar 23.10 Híradó 23.30 Művészbejáró Kísért a múlt (amerikai dráma, 1996) 2.00 Fókusz (ism.) Időjárás, jelentés 2.30 Divatklip 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30, 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (152.) 9.05 Naprakész 11.05 Örök időkre (53/53.) 12.00 Híradó Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Tengerparti álmok (52/15-16.) 15.00 Betűvető (15.) 15.30 Váratlan utazás (65.) 16.20 100 kép a 20. századról (60.) 1961 Falépítés: ugrás a szabadságba 16.30 Kisokos Kisiskolásoknak 1700 Családfa 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.13 MTV 10. nemzetközi karmesterverseny 18.20 Esti mese 18.40 Chicago Hope Kórház (67) 19.30 Híradó 20.05 Operett.hu (12/1)21.00 Millenniumi Mesék 21.30 Panoráma 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.30 Théma 22.45 Lendületben 23.15 Kultúrpercek 23.20 Zavaros jelentés a világ végéről 1.55 Kárpáti krónika 12.00 Topmodell (100.) 12.30 1100 év Európa közepén (65/20.) 13.00 Híradó délben Benne: 13.10 Kárpáti Krónika 13.55 A Seusokincsek rejtélye 15.05 Naprakész 16.55 Nemzeti értékeink Balaton - Tihany 17.05 Iskola utca 18.00 Határátkelő 19.30 Esti mese 19.40 Théma 20.00 Híradó 20.35 Költészet: József Attila (2.) 21.00 Beszéljünk a jövőnkről (10.) 21.20 Szeretet a halál után (2/1.) 2300 Záróra HBO 10.35 Wonder Boys - Pokoli hétvége 12.25 Gagyi mami 14.05 Ujjgyakorlat 14.20 Kinn vagyunk a vízből 15.55 Felelősségük teljes tájdatában 17.35 Rádió [ Flyer 19.30 Felvétel indul! 20.00 Hi-Lo Country 21.55 Az elit alakulat (3-4.) 24.00 Végső leszámolás 1.50 South Park Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 13.00 Sajtóklub extra 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 Híradó 20.00 Újságíróklub 21.00 Számháború helyett 21.30 Vigadalom 22.00 Híradó 15.25 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 16.00 25. szélességi fok délre (25/25.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.25 Jövőnk forrása 19.30 Néhány perc Kabos Gyulával (sor.) 19.45 A világörökség kincsei 20.00 Választás, 2002 21.25 Magia Sacra 21.45 Híradó 22.05 Tálentum Kereső, a konok 22.35 Hosszú úton 0.30 Hírek. Vers SPEKTRUM 15.25 Állatcsaládok (3.) 16.30 Gladiátornők 17.35 Végtagjaink (2.) A fej 18.40 Az Egyesült Államok története (3.) 19.45 Szülők iskolája (30.) 20.20 Amerikai Egybesült Államok (7.) 20.55 Láss világot! (2.) 21.50 Szervkereskedelem 22.50 Édes utazások (6.) 23.30 Bor- Ászok (2.) II. GEOGRAPHIC 18.00 Kutatás a hiányzó láncszem után 19.00 Omán tengeri teknősei 19.30 Mesék Belizéből 3. 20.00 A szerelem tudománya 1. 21.00 Hitler eltűnt tengeralattjárója 1. 22.00 Szelek szárnyán 2. 22.30 Kutatás csodálatos kincsek után 16. Viasat3_______ 16.00 Alfacsapat - Életmentők a műtőben (39.) 16.50 Hazai pályán (211.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (67.) 17.45 T. J. Hooker (68.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (162.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Egy rém rendes család (6.) 20.35 A Simpson család 21.00 Bűnös szándék 23.00 Egy rém rendes család (241.) 23.30 Valódi szex Satelit_______ 9.00 KK 9.30 Nap mint nap 15.20 Mit szól hozzá? (ism) 16.20 Hobbiláz 16.40 Ormosi tanácsok 17.00 Best off - Zajlik az élet (ism.) 19.00 Esti Mérleg 19.25 Poirot 20.20 Buliét a világ végén 22.00 Mit szól hozzá? 22.50 Autórevü Autósmagazin 23.20 Zenészek Klubja (ism.) 0.10 Esti Mérleg (ism.) 0.30 Buliét a világ végén 2.00 Nap mint nap ________EUROSPORT________ 12.00 Műugró Európa-bajnokság Svédország 13.00 Tenisz WTA, Amelia 14.00 Csúszókorong-vb Női döntő 15.30 Csúszókorong-vb Férfi döntő 17.00 Londoni maraton 18.00 Bostoni maraton 20.30 Csupa sport 21.00 Ökölvívás 22.00 Eurogólok 23.45 Hírek SPORT 1___________ 16.45 Angol labdarúgás, bajnoki összefoglaló(ism) 17.45 Spanyol labdarúgás, bajnoki mérkőzés, 34. forduló 19.30 Helyzet a nap híre élőben 19.45 Jégkorong, NHL mérkőzés, St. Louis Blues-Detroit 21.45 Műkorcsolya, 15/7. rész 22.45 Futballmagazin A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó folytatja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 2001. Április 16., Kedd Apróhirdetés ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁR, Kinizsi Itten, 2 szobás, erkélyes lakás kiadó, 20/313-8166. *70723* TÁRSKERESÉS FIATAL barátnőt keresek. Telefon: 06-30/261- 7010. *71082* __________ÁLLAT__________ MALACOK eladók. Telefon: 82/425-049. *70321* KUTYA és macska kölykök felvásárlása április 18-án telefon 06-20-321-3566. •71029* ELADÓ 7 éves csődör szamár, kocsistól, szerszámostól. Tel.: 82/710-200. •71091* SZOPÓS borjú eladó, 20/482-1948. •71154* ÁLLÁST KERES FŰNYÍRÁST, kaszálást, parkgondozást, szőlő, gyümölcs művelést egész éven át vállalunk. Kaposvár. Tel.: 06-20/3366-716. *69044* ALBÉRLETET KERES KIS házat bérelnek. Telefon: 06-30/261- 7010. •71081* APRÓ-CSEPRŐ * CSERÉPKÁLYHA teljesen új, nagyméretű, olcsón eladó. 06-30/300-50-89. •71014* 9 UTÁNFUTÓ ponyvával, magasítóval eladó. I.ár: 110 E Ft. Telefon: 82/313-256, 20/684-902. *71054* A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Minden helyes megfejtés részt vesz a sor- INGATLANBÖRZE KÉTSZINTES családi ház, szuterin, 2 garázs, melléképületek eladó Tolnán. 74/442-857. *70385* __________GÉPEK__________ BRIGGS & STRATTON új szaküzlet, Kaposvár, Vásártéri u. 2. Kapálógépek, fűnyírók, fűnyíró traktorok javítása, alkatrész és gépek árusítása, kapálógép csereakció. Tel.: 82/528-051. *70770* MEZŐGAZDASÁG CSÖVES kukorica eladó. Tel.: 82/705-866. *70806* ® BURGONYA vetőméretű Desiree 36 Ft/kg. Kiskorpád, Petőfi u. 71. 82/714-075. *70836* KÖZLEMÉNY A FAZEKAS Háziipari Szövetkezet elnöke értesíti a szövetkezet tagjait és üzletrész tulajdonosait, hogy évzáró közgyűlését 2002. április 29-én, 14 órakor tartja a szövetkezet Kaposvár, Guba S. u. 22. alatti telephelyén. •71137* ________PÉNZPIAC________ BANKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelmigazolás nélkül. 06-70/272-9406. *64289* BÉRLEMÉNY 9 BÉRELNEK 35-50 m-es, több helyiségből álló épületet, jó parkolási lehetőséggel, lehet családi ház is. 06/30/501-0042, 06- 30/390-5750. •71111* soláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Rejtvény BECKY, A KEDVENC. A kölyök vidra csak néhány hetes volt, amikor a szülei elpusztultak egy hatalmas viharban Yorkshire-ben. Már majdnem belefulladt a nem túl mély vízbe, amikor megmentője észrevette, és bevitte egy állatmenhelyre..Beckynek szerencséje volt, gondos kezekbe került, az alapítvány kedvence lett____________foto: eueropress A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”