Somogyi Hírlap, 2002. április (13. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-16 / 88. szám

14. OLDAL ________Ma________ # Kelte 5.52 - Nyugta 19.36 - Kelte 7.47 - Nyugta 23.33 CSONGOR napja Csongor. Török eredetű óma­gyar név, jelentése: sólyom. Vé­dőszentje: Szent Stratonicus vértanú. Egyéb névnapok: Bánk, Berna­dett, Bende, Benedek, Enikő, Jó­zsef, Lambert, Lamberta, Ru­dolf, Lambert. Germán eredetű név, jelentése: híres. Védőszent­je: Szent Lambert Maastricht vértanú püspök. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Bernadette lourdes-i szűz napja, akinek 1858-ban megje­lent Szűz Mária. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Iréné és társai vértanú szüzek napja. Napi igék: Kat.: Zsolt 30. Jn 6,30-35. Ref.: Zsolt 70. Gál 4,1- 11. Ev.: 1Kor 4,9-16. Ef 4,1-6. Őrt.: 2 Kor 6,1-10. Mk 5,24-34. Évfordulók E napon született 1844-ben Anatole Francé fran­cia író. E napon hunyt el 1828-ban Francisco Goya spa­nyol festő, 1830-ban Katona József dráma­író, 1970-ben Váci Mihály költő, 1970-ben Veres Péter író. Évnapok 1919. április 16. Román táma­dás. Ezen a napon indítja meg támadását a román hadsereg a Tanácsköztársaság ellen, a feb­ruár 26-i demarkációs vonal tel­jes hosszában. Sztárpletykák Bizonyítani akart mindenáron Az idei Oscar-gála legnagyobb meglepetését talán Halle Berry (képünkön) okozta, aki a Monster’s Ball című filmben nyújtott alakításért a legjobb női főszereplőnek járó szobrot kap­ta. A fehér anyától és fekete apá­tól származó színésznő egész eddigi életére rányomta bélye­gét a bizonyítási vágy. Halle ko­rán kitűnt szépségével, egymás után nyerte az ifjúsági szépség­­versenyeket, modellkedett, ki­sebb tévészerepeket kapott, a nagy kiugrásra mégis sokáig kel­lett várnia. Pedig bizonyítani akart­­ mindenáron. Első ki­emelkedő szerepét John Travolta Kardhal című filmjé­ben játszotta. Innen már egye­nes út vezetett a sikerhez. A díj­kiosztó előtt a legnagyobb él­ményt az jelentette számára, hogy szerepel a legújabb Bond­­filmben. „Részt venni egy ilyen produkcióban már önmagában is fantasztikusan izgalmas - lel­kendezett. - Igazi rossz kislányt játszom, és roppant élvezem.” Aztán jött az Oscar-díj, ami min­den mást háttérbe szorított. Pe­dig kezdetben maga sem bízott a sikerben. Az Oscarral a zsebé­ben már nem kell tovább gör­csösen bizonyítania. f S­ZOLGÁ­L­T­A­T­Á­S KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. A bolygók áldásos hatásait élvezheti. Egészsége helyreáll, nem kell félelemmel fordulni még a fogorvoshoz sem. Ne féljen, minden a legnagyobb rendben lesz. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. A lehetőségek nem fognak az ölébe hullani, elébük kell menni. Járjon nyitott szem­mel és füllel, s dolgozzon oda­­adóan. Kellő gyorsasággal kell fontos ügyben döntést hoznia. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Kedvező pénzügyi fejlemények várhatók. Legyen a szokottnál is körültekintőbb, nehogy baleset érje. A tavaszi fáradtságot úgy győzheti le, ha kimozdul lakásából, sétál vagy könnyű fizikai munkákat vé­­| RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. A gyermekei nagyon is jól tudják, hogy mivel hozhat­ják ki Önt a sodrából. Megúszhat­ja a családi perpatvart, ha észre­veszi, hogy mire megy ki a játék. Egy kiadós tavaszi séta, finom ételek, némi iszogatás, és újra megerősödik az önbizalma. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Olyan jól mennek a dolgai, hogy hajlamos elbízni magát. Talán még irigyes Horoszkóp is akadnak, bár ők nem tudják, hogy az eredményeit kitartó, fá­radságos munka előzte meg. A magánéletében akkor találja meg az egyensúlyt, ha nem lóg örökké a kedvese nyakán. i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Egy hirtelen kiadás miatt hajlamos lesz bosszankod­ni. Jobb, ha nem beszél senkinek az anyagi ügyeiről, mert kön­­­nyen visszaélhetnek a bizalmá­val. A takarékosság még mindig fontos lehet, és ha felesleges pénze van, azt se adja ki egy­könnyen! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ha unalmas a ma­gánélete, most lehetősége nyílhat a széptevésre, bár az új kapcsolat plátói is lehet. Belső értékei ugyanis nagyobb jelentőséget kapnak tavaszban, mint a megje­lenése vagy éppen az anyagi helyzete. Hajlamos visszafogni az érzelmeit, talán még magához­­ sem mindig őszinte. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A Kos nem az az időszak, amikor nagy fába vág­hatja a fejszéjét. Nélkülöznie ugyan nem kell, mert anyagi ügyeire a kiegyensúlyozottság a jellemző. Tud vigyázni a pénzé­re. Érzelmeivel is takarékosko­dik, emiatt a társa elégedetlen­kedhet vagy éppen provokálja­­ Önt. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Sok minden tör­tént Önnel az elmúlt hetekben, így nehezen dolgozza fel a tör­ténteket. A munkahelyén külö­nös módon változik meg a kap­csolata valakivel. Ez a viszony la­vinaszerűen sodorhatja olyan helyzetekbe, amelyekből nehe­zen talál kiutat. 3* BAR (XII. 22­ 1. 20.), 06-90- 230-360. A csillagok anyagi vesz­teséget jeleznek, fordítson kitün­tetett figyelmet értékeire. Kerülje a szerencsejátékokat. Inkább tö­rődjön egészségével, sétáljon, és élvezze a tavaszi napfény jóté­kony sugarait. If* VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Ellenállhatatlan vágyat érez, hogy anyagi kocká­zatot vállaljon a több pénz remé­nyében. Ez nem baj, de legyen nagyon körültekintő. Eljött az ideje, hogy ellenőriztesse fogai épségét. A HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. A Hold eltakarja a Szaturnuszt, jelentős változást je­lez vagyoni helyzetében. Most már megengedheti magának, hogy jelentősebb beruházást vé­gezzen. Eljött az ideje lakás- vagy autóvásárlásnak. Hozzávalók: 20 dkg csuszatészta, 25 dkg tehéntúró, 3 dl tejföl, 8 dkg húsos füstölt szalonna, 1 teáskanál olaj, ízlés szerint só. A tésztát a szokásos módon, for­rásban lévő sós, 1 teáskanál olaj­jal kevert vízbe tesszük és megfőzzük. Meleg vízzel­­ leöblít­jük, és lecsöpögtetjük. 1 dl tejföl­re szedjük. Jól összekeverve, me­legen tartjuk. Közben egy nagy serpenyőbe beletesszük a finom­ra vágott füstölt szalonnát, és folytonos keverés közben a zsír­ját kiolvasztjuk. Ha a pőre már ro­pogós, és minden zsír kisült belőle, szűrőkanállal kiszedjük és félretesszük. A visszamaradt szalonnazsírra öntjük a meleg tej­fölös tésztát, és erős lángon egy­két percig kevergetve kissé lepi­rítjuk. Ezután rámorzsoljuk a tú­rót és a megmaradt tejföllel lelo­csolva, a tetejére szórjuk a félre­tett szalonnapörcöt. Az előme­legített forró sütőbe (vagy grill-, esetleg mikrosütőbe) toljuk. 8-10 percig pirítjuk. Csak frissen és forrón jó. Receptek Túrós csusza 2002. ÁPRILIS 16., KEDD - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 5.50 Jó reggelt, Ma­gyarország! Benne: Fa­luvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodo­zók 9.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.20 Maggie 12.45 Elefántjá­rat 14.40 Szeretni bein­dulásig 15.10 Kapcsol­tam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és sze­relmek 17.00 Claudia 18.00 Aktív­ Magazin 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem - A leggyen­gébb láncszem 19.55 L'art pour l' art 20.25 Forró nyomon 21.30 A kiválasztott - Az ameri­kai látnok (2.) Közben: Kenósorsolás 22.30 Dilbert (1.) 23.00 Jó es­tét, Magyarország! Té­ma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 23.45 Kék bársony (amerikai film, 1986) Fsz.: Isabelle Rossellini, Dennis Hopper, Laura Dern, Hope Lánge 2.00 Háló@világ 2.55 Aktív 3.20 Mi, magyarok 3.40 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Re­­­­cept Klub 9.10 Top J Shop 9.25 Julieta (38.) 1­9.50 Teleparti­ Játék] 10.40 Top Shop 11.35­­ Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (123.) 14.30 Kalandos nyár­­ (21.) 15.30 Csak egy­­ szavadba kerül! 15.35­­ Recept Klub 15.45 Milagros (perui sorozat -219.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 ] Vad szenvedélyek (58.) 17.10 Mónika 18.00 Ta­lálkozások Sztármaga­­­­zin 18.30 Híradó 18.55 ] Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Ba­rátok közt (magyar soro­zat) 20.25 Vészhelyzet ! (amerikai kórházsoro­zat) Tinédzser Anubis 21.25 Bilincsbe verve ] (am. akciófilm, 1991) R.: Lewis Teague Fsz.: Rutger Hauer, Mimi Rogers, Joan Chen, James Remar 23.10 Hír­adó 23.30 Művészbejá­­­ró Kísért a múlt (ameri­­­kai dráma, 1996) 2.00 Fókusz (ism.) Időjárás­, jelentés 2.30 Divatklip 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30, 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (152.) 9.05 Naprakész 11.05 Örök időkre (53/53.) 12.00 Híradó Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Tengerparti ál­mok (52/15-16.) 15.00 Betűvető (15.) 15.30 Váratlan utazás (65.) 16.20 100 kép a 20. századról (60.) 1961­­ Falépítés: ugrás a sza­badságba 16.30 Kis­okos Kisiskolásoknak 1700 Családfa 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.13 MTV 10. nemzetközi karmester­­verseny 18.20 Esti me­se 18.40 Chicago Hope Kórház (67) 19.30 Hír­adó 20.05 Operett.hu (12/1)21.00 Millenniu­mi Mesék 21.30 Pano­ráma 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.30 Théma 22.45 Lendület­ben 23.15 Kultúrpercek 23.20 Zavaros jelentés a világ végéről 1.55 Kár­páti krónika­­­ 12.00 Topmodell (100.) 12.30 1100 év Európa közepén (65/20.) 13.00 Híradó délben Benne: 13.10 Kárpáti Krónika 13.55 A Seuso­­kincsek rejtélye 15.05 Naprakész 16.55 Nem­zeti értékeink Balaton - Tihany 17.05 Iskola ut­ca 18.00 Határátkelő 19.30 Esti mese 19.40 Théma 20.00 Híradó 20.35 Költészet: József Attila (2.) 21.00 Beszél­jünk a jövőnkről (10.) 21.20 Szeretet a halál után (2/1.) 2300 Zár­óra HBO 10.35 Wonder Boys - Pokoli hétvége 12.25 Gagyi mami 14.05 Ujj­gyakorlat 14.20 Kinn­­ vagyunk a vízből 15.55­­ Felelősségük teljes tá­­j­datában 17.35 Rádió [ Flyer 19.30 Felvétel in­dul! 20.00 Hi-Lo Country­ 21.55 Az elit alakulat (3-4.) 24.00 Végső leszámolás 1.50 South Park Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Na­pi 120 perc 11.00 Ös­­­szefüggések 13.00 Saj­tóklub extra 16.45 Nap­nyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 Híradó 20.00 Újságíró­­klub 21.00 Számhábo­rú helyett 21.30 Vigada­lom 22.00 Híradó 15.25 Heuréka! Megta­láltam! (ism.) 16.00 25. szélességi fok délre (25/25.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendári­um 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.25 Jövőnk forrása 19.30 Néhány perc Kabos Gyulával (sor.) 19.45 A világörökség kincsei 20.00 Választás, 2002 21.25 Magia Sacra 21.45 Híradó 22.05 Tálentum Kereső, a ko­nok 22.35 Hosszú úton 0.30 Hírek. Vers SPEKTRUM 15.25 Állatcsaládok (3.) 16.30 Gladiátornők 17.35 Vég­tagjaink (2.) A fej 18.40 Az Egyesült Államok története (3.) 19.45 Szülők iskolája (30.) 20.20 Amerikai Egybesült Államok (7.) 20.55 Láss világot! (2.) 21.50 Szervkereskede­lem 22.50 Édes utazá­sok (6.) 23.30 Bor- Ászok (2.) II. GEOGRAPHIC 18.00 Kutatás a hiányzó láncszem után 19.00 Omán tengeri teknősei 19.30 Mesék Belizéből 3. 20.00 A szerelem tu­dománya 1. 21.00 Hitler eltűnt tengeralattjárója 1. 22.00 Szelek szárnyán 2. 22.30 Kutatás csodá­latos kincsek után 16. Viasat3_______ 16.00 Alfacsapat - Életmentők a mű­­­tőben (39.) 16.50 Hazai pályán (211.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (67.) 17.45 T. J. Hooker (68.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (162.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Egy rém rendes család (6.) 20.35 A Simpson család 21.00 Bűnös szán­dék 23.00 Egy rém rendes család (241.) 23.30 Valódi szex Satelit_______ 9.00 KK 9.30 Nap mint nap 15.20 Mit szól hozzá? (ism) 16.20 Hobbi­láz 16.40 Ormosi tanácsok 17.00 Best off - Zajlik az élet (ism.) 19.00 Esti Mérleg 19.25 Poirot 20.20 Buliét a világ végén 22.00 Mit szól hozzá? 22.50 Autórevü Autósmaga­zin 23.20 Zenészek Klubja (ism.) 0.10 Esti Mérleg (ism.) 0.30 Buliét a világ végén 2.00 Nap mint nap ________EUROSPORT________ 12.00 Műugró Európa-bajnokság Svédország 13.00 Tenisz WTA, Amelia 14.00 Csúszókorong-vb Női döntő 15.30 Csúszókorong-vb Férfi döntő 17.00 Londoni maraton 18.00 Bostoni maraton 20.30 Csupa sport 21.00 Ökölvívás 22.00 Eurogólok 23.45 Hírek SPORT 1___________ 16.45 Angol labdarúgás, bajnoki összefoglaló(ism) 17.45 Spa­nyol labdarúgás, bajnoki mérkőzés, 34. forduló 19.30 Helyzet­ a nap híre élőben 19.45 Jégkorong, NHL mérkőzés, St. Louis Blu­­es-Detroit 21.45 Műkorcsolya, 15/7. rész 22.45 Futballmagazin A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó folyta­tja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 2001. Április 16., Kedd Apróhirdetés ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁR, Kinizsi Itt­en, 2 szobás, erkélyes lakás kiadó, 20/313-8166. *70723* TÁRSKERESÉS FIATAL barátnőt keresek. Telefon: 06-30/261- 7010. *71082* __________ÁLLAT__________ MALACOK eladók. Telefon: 82/425-049. *70321* KUTYA és macska kölykök felvásárlása április 18-án telefon 06-20-321-3566. •71029* ELADÓ 7 éves csődör szamár, kocsistól, szer­számostól. Tel.: 82/710-200. •71091* SZOPÓS borjú eladó, 20/482-1948. •71154* ÁLLÁST KERES FŰNYÍRÁST, kaszálást, parkgondozást, szőlő, gyümölcs művelést egész éven át vállalunk. Kaposvár. Tel.: 06-20/3366-716. *69044* ALBÉRLETET KERES KIS házat bérelnek. Telefon: 06-30/261- 7010. •71081* APRÓ-CSEPRŐ * CSERÉPKÁLYHA teljesen új, nagyméretű, ol­csón eladó. 06-30/300-50-89. •71014* 9 UTÁNFUTÓ ponyvával, magasítóval el­adó. I.ár: 110 E Ft. Telefon: 82/313-256, 20/684-902. *71054* A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Minden helyes megfejtés részt vesz a sor- INGATLANBÖRZE KÉTSZINTES családi ház, szuterin, 2 garázs, melléképületek eladó Tolnán. 74/442-857. *70385* __________GÉPEK__________ BRIGGS & STRATTON új szaküzlet, Kaposvár, Vásártéri u. 2. Kapáló­gépek, fűnyírók, fűnyíró traktorok javítása, al­katrész és gépek árusítása, kapálógép csere­akció. Tel.: 82/528-051. *70770* MEZŐGAZDASÁG CSÖVES kukorica eladó. Tel.: 82/705-866. *70806* ® BURGONYA vetőméretű Desiree 36 Ft/kg. Kiskorpád, Petőfi u. 71. 82/714-075. *70836* KÖZLEMÉNY A FAZEKAS Háziipari Szövetkezet elnöke érte­síti a szövetkezet tagjait és üzletrész tulajdo­nosait, hogy évzáró közgyűlését 2002. április 29-én, 14 órakor tartja a szövetkezet Kapos­vár, Guba S. u. 22. alatti telephelyén. •71137* ________PÉNZPIAC________ BANKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelmigazolás nélkül. 06-70/272-9406. *64289* BÉRLEMÉNY 9 BÉRELNEK 35-50 m­-es, több helyiség­ből álló épületet, jó parkolási lehetőséggel, lehet családi ház is. 06/30/501-0042, 06- 30/390-5750. •71111* soláson. A megfejtők között nye­reményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Rejtvény BECKY, A KEDVENC. A kölyök vidra csak néhány hetes volt, amikor a szülei elpusztultak egy hatalmas viharban Yorkshire-ben. Már majdnem belefulladt a nem túl mély vízbe, ami­kor megmentője észrevette, és bevitte egy állatmenhelyre..Beckynek szerencséje volt, gondos kezekbe került, az alapítvány kedvence lett____________foto: eueropress A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”

Next