Somogyi Hírlap, 2004. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-31 / 203. szám
2004. Augusztus 31., Kedd Vízhőmérséklet: 20 ° C Átlagmélység: 327 cm Vízállás: 72 cm az Vízminőség: kiváló . Ém z sós Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Vízi rendészet: 84/310-712 Vízimentők Zánka: 87/568-168 Balaton 30/38-38-38 3 , _ Fehér Gyűrű Áldozatvédelmi FEJLESZTÉSI TANÁCS Közhasznú Egyesület: 84/310-655 Viharjelző Obszervatórium Siófok: Készült a 84/310-466 , Balaton Fejlesztési Tanács Balaton Fejlesztési Tanács 8600 Siófok, Batthyány u. 1. támogatásával Tel./fax: 84/317-002 www.balatonregion.hu Segítene a kedvező hitel Milyen nyarat zárt? - ezt kérdeztük vállalkozóktól Bacsa András, aki testvérével a zamárdi Szent Kristóf pincészetet vezeti: - Az elvártnak megfelelő szezont zártunk. A pincészetünkben elsősorban a belföldi vendégekre építünk és bejött a számításunk. A mi fő tevékenységi körünk a mezőgazdaság, ez az az ágazat, melyből hiányoznak, a vállalkozások felfejlesztéséhez nélkülözhetetlen hosszú távú - 20-30 éves - kedvező kamatozású hitelek. Ez van Európában mindenhol, csak nálunk nem, így viszont nagyon nehéz versenyképesnek maradni. Szerencse viszont, hogy a standolást megszüntették, rengeteg pluszmunkát jelentett. Hardy Tamás a keszthelyi városi strandon nyolc éve üzemeltet melegkonyhás büfét. - Jó időben nem panaszkodhattam a forgalomra, ám ez tartósan mindössze két hét volt augusztus első felében - mondta. - így sajnos minden eddiginél gyengébb szezont zárok. Négy éve nem emeltem árakat. A szerényen is, de mégis eredményes működés záloga a minőségi munka, a strand jellemző látogatottságához való igen rugalmas alkalmazkodás a nyitva tartással A legnagyobb teher a fürdő fenntartója által minden körülménytől függetlenül évről évre emelt területbérleti díj. Jobb és igazságosabb volna, ha ezt a strand vendégforgalmával arányosan állapítanák meg. j Pank Ferenc, a tihanyi Ferenc pince tulajdonosa: - Számunkra még nincs vége a szezonnak, hiszen még szeptemberben és októberben is várunk kisebb-nagyobb csoportokat. Ha viszont a nyári hónapokat vesszük figyelembe, az előző évhez képest júniusban és júliusban húszszázalékos visszaesést tapasztaltunk. Igaz, augusztusban viszont a tavalyihoz képest harmincszázalékos volt a bevételnövekedés. A gyenge szezon egyik oka a szúnyoginvázió volt, sok vendégünk ugyanis emiatt távozott.____________________________________■ Ősszel is van Balaton A Magyar Turizmus Rt Balatoni Regionális Turisztikai Projekt Irodája az Ősszel is Balaton-kampány keretén belül kedvezményes utószezoni ajánlatokat gyűjtött össze a régió szolgáltatóitól. A mintegy 62 ajánlat augusztus végétől olvasható lesz a BRTPI turisztikai honlapján: www.balaton-tourism.hu. A honlapon történő megjelenés mellett az ajánlatok szórólap formájában szintén augusztus végén jelennek meg 10 ezer példányban, amelyet a BATPI a belföldi vásárokon terjeszt, illetve eljuttat az ország minden Tourinform irodájának. A kedvező csomagokat tartalmazó kiadványban mindenki megtalálhatja a leginkább megfelelő üdülést. Az ajánlati skála igen széles, a szállodáktól egészen a magánszálláshelyekig terjed. Az árak 1.800 Ft/fő/éj és 15.000 Ft/fő/éj között mozognak, attól függően, mit tartalmaz a csomagajánlat. Az ajánlatok között elsősorban hosszú hétvégéket, illetve a 7 nap 6 éjszakás csomagokat találunk. A szállásajánlatok mellett a legtöbb helyen a program is beletartozik az árba, így például remek kikapcsolódás lehet egy wellness-hétvége, kerékpáros kirándulással egybekötött pihenés, részt vehetünk szüreten vagy disznóvágáson, vagy választhatunk a régió nevezetességeit megtekintő kirándulások közül. CZENE ATTILA p BALATONI MAGAZIN Szent Benedek rendje és a turizmus Tihany Az apátságnak nem elsődleges célja, hogy turistanevezetesség legyen. Ugyanakkor már a rendalapító Szent Benedek Regulájában külön fejezet foglalkozik a vendégek fogadásával - mondta Korzenszky Richárd perjel, mikor idegenforgalomhoz, a Balatonhoz fűződő kapcsolataikról kérdeztük. Az alapításának hamarosan 950. évfordulóját ünneplő apátságban a lelkiség és a művészet a kezdetektől elválaszthatatlanul összekapcsolódik. Ezért zarándokok és művészetbarátok ezrei keresik fel e szent helyet évszázadok óta. A Balaton Fejlesztési Tanács ezért is tartja különösen fontos értéknek az apátságot. - A művészettörténeti látnivalókon túl milyen programokkal várják az ide látogatókat? - A bencés rend, azzal a feltétellel kapta vissza az 1990-es évek elején épületét, hogy az államosítás során viselt funkcióját - kiállítóhely szerepkörét - továbbra is megtartja. E feladatot tökéletesen teljesítettük, azóta sok-sok szép, igényes kiállítást rendezhettünk, sőt egy új kiállítóhellyel is gazdagodtunk. Láthatták az idelátogatók többek között Kondor Béla alkotásait, Borsos Miklós grafikáit, Péreli Zsuzsa textiljeit, Udvardi Erzsébet, Somogyi Győző festményeit, a fiatal cigány alkotók tárlatát. A hozzánk tartozó Rege Kávézóban is szervezünk kiállításokat rendszeresen, s ennek udvarát előadások, koncertek lebonyolítására igyekszünk minél alkalmasabbá tenni. Mi kulturális értékeket, de ezzel egyúttal erkölcsi rendet is képviselünk. Programjainkkal is ezt szeretnénk tudatosítani az idelátogatókban. Ezt a célt szolgálják például immár tíz éve az úgynevezett Tetőtéri estéink, ahol a közélet, a művészeti, tudományos élet mértékadó személyiségei tartanak előadásokat, illetve válaszolnak az érdeklődők felmerülő kérdéseire. De sokan érkeznek, akik templomunk orgonájának hangját szeretnék meghallgatni, egy kis kórusmuzsikát élvezni. Évről évre megrendezzük július közepén a fiatal orgonaművészek bemutatkozását: három este három-három művész kap lehetőséget itt, hogy játékával és nevével megismerkedjenek az emberek. Ezenkívül immár tíz éve megjelentetjük a Tihanyi Kalendáriumot, amely tulajdonképpen inkább évkönyv, mint hagyományos kalendárium. De megtalálható benne sokminden, ami nálunk, körülöttünk, velünk történik. - Sok kritika érte azért önöket, hogy a turisták csak belépődíj ellenében tekinthetik meg a templomot... - Amikor ide kerültem, szerettem volna megszüntetni ezt a gyakorlatot. De rájöttem, hogy ingyen csak zárva tartani lehetne a templomot. Istentiszteletek előtt mindig nyitva van, s bárki betérhet imádkozni. Egyházi ünnepeken sincs belépődíj. Tudni kell, hogy templomon keresztül jut a látogató a kiállítóterekbe, ahonnan reményeink szerint maradandó élménnyel távozik. A teremőröknek, a templomőröknek munkabért kell fizetni, s a biztonsági berendezések beszerzése, fenntartása, korszerűsítése ugyancsak állandóan pénzbe kerül Egy falusi templom híveitől elvárható, hogy hetente kitakarítsák, felmossák a templomot. De nem várható el a mintegy ezer lelket számláló tihanyi egyházközségtől, hogy a nemritkán több ezer turista után naponta ingyen takarítsanak, s ingyen őrizzék a templomukat. A turisták fogadása szolgáltatás: akik ezt igénybe veszik, azoknak kell megfizetniük is. Erre nem fordíthatjuk a hívők önkéntes adományait, mert abból a templomot templomként kell működtetnünk, nem pedig turistalátványosságként.___________TOLDI ÉVA Jó reklám az apátok bora Az apátság képe, logója sokfelé feltűnik ma már. Felvetődik a kérdés, vajon szóba tud-e állni az apátság a reklámmal? - Az idegenforgalom bevételt jelent - mondta Korzenszky Richárd. - Egy intézményt, épületet működtetni kell, szükségünk van tehát bevételi forrásokra, s így jöhet szóba a megállapodás alapján valamiképpen hozzánk kötődő reklám is. Tihanyban ma már létezik az Apátok bora, amelynek címkéjén megállapodás alapján láthatók bencés apátok. Sőt létezik az Apátsági keserű, a templom kettős tornyával. Balatoni sikert hozhat a kártya A Miniszterelnöki Hivatal a Balatoni régióban használható úgynevezett Balaton kártya megvalósítására hirdetett pályázatot az elmúlt év végén. A terv szakmai részről ez év július közepén kapott zöld lámpát. A bevezetéséhez, de főként a későbbi működtetés kulcsszereplőivel, a régió turisztikai szervezeteivel, az önkormányzatok és civil szervezetek képviselőivel és természetesen a vállalkozókkal további egyeztetések szükségesek. Az elmúlt év végén hirdettek pályázatot az idegenforgalmi kedvezményeket nyújtó kártyák mintájára egy, a Balaton régióban bevethető, úgynevezett Balaton kártya megvalósíthatóságára. A pályázatot a Magyar Turizmus Kártyát évek óta sikeresen működtető és forgalmazó Hotelinfo Kft. nyerte meg. A megvalósítás szervezeti rendszeréről, a finanszírozásról és a kártya jövő évi bevezetéséhez nélkülözhetetlen feladatok ütemezéséről szóló fejezetek aprólékosabb kidolgozására felkérték már a céget. Ezt a Balatoni Regionális Idegenforgalmi Bizottság, majd a Miniszterelnöki Hivatal is elfogadta. A tervek szerint a bevezetést követő néhány évben a vállalkozások, az önkormányzatok és a turizmus állami irányítása közös finanszírozással működtetné a Balaton kártyát, amíg az önfinanszírozóvá nem válna. Az optimistább szakemberek szerint ez 2005-re, míg a pesszimistábbak szerint legkésőbb 2008-ra valósulhatna meg. A régió vezetői úgy vélik: annál is fontosabb a kezdeti támogatás, hiszen a folyamatos működés költségeihez és az éves aktuális kiadásokhoz az első években társulnak majd a kártya bevezetésének egyszeri kiadásai, így például a megismertetését elősegítő marketingköltség. A jelenlegi koncepció eleinte az egyszerű, különböző idegenforgalmi kedvezményeket, például olcsóbb strand- és múzeumbelépőt, kedvezményes parkolást és borkóstolást biztosítana. A későbbiekben pedig további előnyöket jelentő pontokat lehetne gyűjteni vele. Az előbbi 2004-2005-ös beindításának várható költségvonzata 31, míg utóbbié 43 millió forintnyi összeg lenne. A hagyományos kártya esetén a forrásigény a bevezetés négy esztendejére tehát valószínűleg mintegy 58-60 milliót, míg a klubrendszerű 75-80 milliót tenne ki. A szakemberek szerint a Balaton kártya a régió összefogásának fő hajtóerejévé válhat. Czene attila Vigyáztak mindenkire, ne váljanak áldozattá Keszthely Az elmúlt hét végén leszereltek azok a fiatalok, akik a nyári szezonban a keszthelyi városi strand mellett működött bűnmegelőzési irodában teljesítettek szolgálatot, segítve ezzel a rendőrség közbiztonsági munkáját Az ideiglenes bázist idén először, pályázati támogatás segítségével közösen hozta létre a helyi önkormányzat és a Zala Megyei Rendőr-főkapitányság. A feladatokat bűnmegelőzési tábor formájában helybeli 16 éven felüli középiskolások, továbbá egyetemen, főiskolán tanulók látták el hetenként váltva egymást, a szakmai irányítást a rendőrség biztosította. Az önkéntes ifjúsági közrendvédelmi munkában összesen mintegy harminc diák - zömében a kortárs segítő közösség tagjai -, valamint öt rendőrtiszt vett részt. A vendégkör pozitív fogadtatása és a szolgálat mérhetően jó haszna számos sikerélményt jelentett a bűnmegelőzésben közreműködést vállalóknak. Sas Attila őrnagy, a keszthelyi kapitányság kiemelt főelőadója elmondta, hogy az aktív civil munkatársak frekventált helyeken való jelenléte igen nagy segítséget nyújtott. Az áldozattá válás megelőzését célzó figyelemfelhívó szórólapokat terjesztettek, emellett gyalogosan és kerékpárnál közlekedve szemmel tartották a forgalmas helyeket, ott voltak a nagy érdeklődés mellett zajlott rendezvényeken. Könnyű nyári formaruhájukon a Police, illetve a háromnyelvű Bűnmegelőzés felirat bizalmat keltett irántuk a vendégkörben, sokan fordultak hozzájuk útbaigazítást kérve, s rendkívüli eseményekről jelzéseket adtak nekik, amikről ők a mindenkori irodavezető rendőrt tájékoztatták. A konkrét esetek közt így kaphatott gyors segítséget egy közterületen rosszul lett ember, több észrevételük alapján indult rendőrségi eljárás gyanúsítottak ellen, s szemtanúként rendbontás tisztázásában is szerepet játszottak. Jelenlétüknek köszönhetően nagyobb mértékben sikerült távol tartani a strandról az alkalmi tolvajokat. Tolmácsként kis megszakítással összesen háromheti irodai ügyeletet vállalt Farkas Angéla, aki idén lesz utolsó éves az ELTE bölcsész karának pszichológiai szakán. A szolgálat minapi befejeztével elmondta: olyannyira megkedvelte nyári elfoglaltságát, hogy a rendőri hivatás választhatósága érdekében immár másoddiploma megszerzését fontolgatja. _____________■ Sas Attila és Farkas Angéla a szolgálatzárás előtt 7. OLDAL Szigorítanának a pecások A tavalyinál több halat fogtak az idén a Balatonnál horgászók. Többen arról panaszkodnak: nagyon sok a méreten aluli potyka. Egy idő után megunják, hogy mindig csak kisméretűt fognak, s nem dobják vissza a tóba, hanem a táskájukba rejtik. Ezt szerintük azzal lehetne kiküszöbölni, ha a Balatoni Halászati Rt egyre több méretes pontyot telepítene a tóba. Még a pecások is megfogalmazták, hogy hiányzik a fogási kultúra. A tízkilós vagy ennél nagyobb anyapontyot vissza kellene engedni a vízbe, ahogy ezt a tőlünk nyugatabbra eső tavak, folyók mellett szórakozók teszik. Csakhogy nálunk nagyon sokan konyhára horgásznak. Panaszra ad okot, hogy az időszakos balatoni horgászengedélyekhez nem mindenütt és nem mindig lehetett hozzájutni. A horgászok többsége úgy érzi, hogy fokozni kellene az ellenőrzéseket, s így kiszűrni a rabsicokat, a szabályok be nem tartóit. Tudomásul veszik, hogy az ellenőrök nem ellenségek, hanem a tó és a pecások érdekeit egyaránt szolgálják._________________■ Operett még németeknek A szeptember beköszöntével a szüreti mulatságok kerültek előtérbe, de természetesen más jellegű programok közt is válogathatnak még az ide érkezők. Augusztus 30-án Siófokon,a Dél-balatoni Kulturális Központban német nyelvű operettestet hallhatnak, szeptember 3-án Csopakon pedig a Csopak Táncegyüttes műsorát láthatják. Szeptember 4-én Keszthely sétálóutcáján fúvósok és majorettek szórakoztatják az érdeklődőket. Szintén 4-én kerül megrendezésre a III. Siófoki szezonzáró bográcsfesztivál, ahol a bográcsban készült ételek főzőversenye mellett kirakodóvásár, a színpadon folyamatos fellépések, gyerekprogramok, zene, tánc és mulatság várja az érdeklődőket egészen késő estig. Szeptember 4-5-én rendezik meg a Balatongyöröki szüret és halászléfőző-versenyt, illetve az Egregyi Szüretet. Mindkét helyszínen szüreti felvonulás, főzőverseny, folklórműsor és szüreti bál, „úri-muri” színesíti a programot. Szeptember 18-19-én tartják Balatonfüreden a szüreti mulatságokat. Október 8-10-én lesz Siófokon a II. Nemzetközi Tojásfesztivál. Október 9-10-én a balatonfüredi Balatoni Évadzáró vitorlásversenyre várják az érdeklődőket. Október 20-24-én Tihany ad otthont a III. Gárdafesztiválnak. ■ Tervek a Sióra A Sió újabb négy zsilip megépítésével hajózhatóvá válhatna. A csatorna menti települések arra törekednek, hogy a koncepció bekerüljön a Nemzeti Fejlesztési Tervbe. A Sió völgyében élők számára kitörési lehetőséget jelentene a csatorna hajózhatóvá tétele. A térség gazdaságilag elmaradott. Négy zsilip létesítésével a Sió egész évben hajózhatóvá válna, s ezáltal 122 kilométerrel bővülne a belföldi vízi útvonalak hossza. A Balaton bekapcsolódhatna a nemzetközi hajózási hálózatba, Siófoktól Szekszárdig kikötők, üdülőövezetek, vízi sportokra alkalmas területek jöhetnének létre. 1990-ben elkészült a Sió állandó hajózhatóságát biztosító terv. A szakminisztérium a közeljövőben a csatorna javítását tervezi ötvenmillió forintért, hogy az alkalmassá váljon nagyobb mennyiségű víztömeg levezetésére.________■