Somogyi Ujsag, 1931. február (13. évfolyam, 26-48. szám)
1931-02-10 / 32. szám
1931 február 10 SOMOffflUMG turchl IV „SUHOGÍI UJSlG“ Fl 1* d 1 11 ff ....,„ . Wmnpiis ntg limalosa» is J' ^ ® M * * issieallillla as medita Nagymagyarországtól Nagyromániáig MIKESIMRE „Ostobaság nyitott karokkal futni a regát felé” A jelenlevő szociáldemokraták persze nagy megdöbbenéssel látták, hogy Erdély önkormányzata teflen csomló hang emelkedik,, közöttük a Vajda Sándoré is. Mi az, hát minden feltétel nélkül beolvadás következik a reakciós, visszamaradt regátba? Ez a szociáldemokrata párt tetszhalálát jelentés jelentette is. Mihutin János szólal fel először a szocialisták nevében: Ostobaságnak tartom, hogy nyitott karokkal fussunk a regát felé és minden feltétel nélkül egyesüljünk. Az a paraszt, aki idejön Gyulafehérvárra, azzal a gondolattal jön ide, hogy innen földet és jogot visz haza. Ennek az alapján akar egyesülni. Szabad ember akar lenni. Nem pedig afféle, mint odaát a regátban, ahol a parasztot baromnak tekintik. Ez nem jelenti azt, hogy mi nem akarjuk az egyesülést, de csak azzal a feltétellel, hogy a paraszt eddigi elnyomása szűnjön meg! Pacliseanu Zeno: Az autonómiáról szóló pont felfüggesztését kéri, i mert az belügy, a gyulafehérvári gyűlésnek pedig egy nemzetközi aktust kell végrehajtani. Nagy idő fog elmúlni, amíg ,a többséget megszerezzük! Dragomir: Nem kell az önkormányzat, mert akkor mi, románok kisebbségben leszünk Erdély többi nemzeteivel szemben. Fluerás János szocialista: Mikor elfogadtuk a meghívást, ahgy a szociáldemokrata párt is küldjön ide megbízottakat, azon a véleményen voltunk, hogy Erdély önkormányzata biztos. Mi nem vezethetjük félre a munkásságot. Mi csak az autonómiával mehetünk. Nem vagyok ugyan próféta, de biztos vagyok abban, hogy a szántánt is helyeselni fogja az önkormányzatot. Ha nem így történik, akkor én jelentkezem Önök előtt s azt mondom, itt vagyok, akasszanak föl! A szociáldemokrata párt nevében ragaszkodik a harmadik ponthoz! * Végül Maniu Gyula, a nemzeti párt nagytaktikusa szólalt fel. — Agyonmagyarázta a kérdést. — De olyan ügyesen beszélt, hogy végül is teljes megegyezés jött létre. A harmadik pontot törlik és mással helyettesítik. Hogy mi lett azután ebből a törlésből és helyettesítésből, az a szemünk előtt áll. A nép énekei ökröt sütnek Egész Erdély, Brassótól Máramarosszigetig és nyugattól keletig megjelent a gyulafehérvári nagygyűlésen. Körülbelül százezer ember vonult fel. A Fehél tarkállik a nemzeti viseletektől. *— A hegyieken túlról, északról, délről, a Zsilvölgye felől, minden irányból özönlik a nép. A mezőkön tarka csoportok. Önkéntes szónokok gyújtó beszédeket tartanak. Bandák harsogják a »Des‘teapte-te«-t. A nép énekel, tökröt sütnek. Az állomásra egymásután robogtak be a vonatok. A Károlyi-kormány ingyen bocsátotta rendelkezésre az üres szerelvényeket. A széthulló Magyarország technikai segítséget nyújtott azelszakadáshoz. A végtelen naivság politikája volt ez. Azt mozdította előre, amit nem óhajtott. Ami ellen kézzel-lábbal, szíve vérével küzdött, így virradt fel 1918.december elseje. Az elszakadás napja. Megszűnik a szolgaság 1918. december elsején ünnepi külsőt öltött Gyulafehérvár. A kora reggeli órákban a görögkatholikus és a görögkeleti templomokban a püspökök misét celebráltak. Ezután a menet végtelen sorokban elindult a vártér felé. A tisztikaszinó nagytermében öszszegyűlt a románság vezérkara. A főhelyen az aradi Nemzeti Tanács tagjai és a megyék megbízottai. — Rajtuk kívül csomó küldöttség. Az Erdélyből Romániába szököttek delegációja, az önkéntesi gárdák kiküldöttei és a bukaresti újságírók közül azok, akiknekvezető része volt az irredenta munkában. Verd meg az elnyomókat Azi első szónok Pop Csicsó István, aki azt mondja, hogy Gyulafehérvár a románság Mekkája, ide tekint most minden igaz román._ Visszapillant a háború eseményeire, kijelentvén, hogy a háború alatt a románság az antant győzelméért imádkozott. — Verd meg Uram a mi elnyomóinkat ! Ezután kifejti, hogy miután a magyar kormány nem volt hajlandó a románság által követelt imperiumot megadni, az aradi Román Nemzeti Tanács kiáltványtintézett a világ közvéleményéhez. Most pedig ez a tanács leteszi a hatalmat a románság küldötteinek kezébe azzal a kéréssel, hogya nagygyűlés határozzon, mi történjék tovább. Pap Csicsó István utána Goldis László emelkedik szólásra, mint előadó. Történelmi jelentőségű beszédének lényege a következő volt: Erdély igazi és törvényes tulajdonosai a románok. Azonban a magyarok az ősi földön idegeneknek és szolgáknak tekintették őket, kulturálisan, gazdaságilag, politikailag elnyomták őket. Ez az elnyomás a háborúban érte el tetőfokát. De jött a fegyverek ragyogógyőzelme, megszűnt a szolgaság és jelentkezik az ősi álom, minden románok egyesülése egyetlen országban. Tehát kéri a magas gyülekezetet, hogy az alábbi határozati javaslatot, melyet a Román Nemzeti Tanács nevében terjeszt elő, fogadják el. (Folytatjuk.) Hideg idő A Meteorológiai Intézet hivatalos jelentése szerint: Száraz hideg idő várható. Apróhirdetések (E rovatban közölt hirdetések legkisebbike 4 sor, ára megjelenésenként 1 P, vastagabb betűkkel szedve 2 pengő. A minimált 4 soron felül minden megkezdett sor 25 fillér.) Elsőrendű leölni való sonkamalacok kaphatók Kasza Dezső Katona József utca 5. szám, Yorkshire tenyészetében. (Telefon 32) Férfikonfekció-szakmában jártas, önállóan kiszolgáló, ügyes segéd felvétetik. Kalap-szakmában jártasok előnyben részesülnek. Svarcz Sándor, az „Angol szabó“-hoz, Kaposvár. Tenyésztojás kapható leghori drb.-ja 30, vörösizlandi 30, vörös izlandi és magyar parlagi keresztezés 20 fillér. Fontányi János, főerdész, Somogyvár. Gazdai, vagy baromfitelepvezetői állást keresek áprilisra. Jó bizonyítványok és nagy gyakorlat. Cim: Kovács József, Mernye. Tükörponty-ivadék, fajtiszta nemes tenyész-anyag, kapható a somodon erdészetnél. Keresek benne, vagy megvételre egy jókarban levő harmoniumot. Cim a kiadóhivatalban. Mérlegkészítést és, javítást vállal Noficzer Ferenc mérleg-lakatos, Kaposvár, Fő-utca. Órák, ékszerek nagy választékban kaphatók Neumayer Andor ékszerésznél, Somssich Pál utca. Épület- és bútormunkákat készít és javít Portner József asztalosmester, Kaposvár, Gilice-dülő. Kegyszerek nagy választéka a Sociális Missió boltjában, Zárda u. Eladó egy 8 HP, gyárilag javított, 6 légkörös gőzlokomobil. Bővebbet a kiadóhivatalban. Az igazi m. kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 4770/1930. ikvsz. Árverési hirdetmény kivonat Ifj. Posza Jánosné végrehajtatnak id. Posza János végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 160 pengő tőkekövetelés és járulékai behajtása végett az igazi kir. járásbíróság területén levő, Somogyszil közsében fekvő s a Posza János nevén álló s a 897. számú télévben A. f. sorsz. 2620 hrsz. alatt foglalt szőllő és présház, a kápolnai hegyen elnevezésű ingatlan B. 4. és 21. sorsz. alatti 9/24 illetőségre 86 P, — az uo. 1727 sz. tjkvi 436/a/2. hrsz. ökörhálási szántóra 300 P, — a 834/a/2 hrsz. kazsoki dűlői szántóra 500 P, az 1155/a/2 hrsz. szilfai szántóra 360 P, az 1243/b.l. hrsz. szilfai szántóra 360 P, az 1376/b/l. hrsz selyemréti rétre 90 P, az 1712.b/l. hrsz. bodonkuti szántóra 480 P, a 2570/503. hrsz. kéthegyközi legelőre 40 P, a 15. sorsz 6/2748. rész közös erdei illetőségre 50 pengő, a 16. sorsz. 12/6180 rész közös legelő illetőségre 10 P, a 610/b/l. és 610/b/2. hrsz. szili erdei szántóra együtt 300 pengő kikiáltási árban rendelte. Az árverést 1931. évi február hó 27 ik napon délelőtt 10 órakor Somogyszil községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881. LX. tc. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881. LX. to. 147., 150., 170. §§.; 1908. XL. to. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékig kiegészíteni (1908 : XLI. 25. §). Igar, 1930. november 12. Dr. VARGA sk. kir. sbiró. A kiadmány hiteléül: telekkönyvvezető. Hirdetmény Mosdós község vadászterületén gyakorolható vadászati jogot 1931. február 23-án délelőtt 10 órakor a községi birói háznál 10 évi időtartamra nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek haszonbérbe kiadja a községi elöljáróság. Kikiáltási ár: 200 pengő, bánatpénz: 100 pengő. Egyéb árverési feltételek a batéi körjegyzői irodában megtudhatók. A községi elöljáróság. 5 1930/474. végrő szám. Árverési hirdetmény. Dr. Leopold Elemér ügyvéd által képviselt Schwarz Rudolf és Társa Rt. javára 132 , 55 fillér tőke és több követelés járulékai erejéig a bpesti közp. kir. járásbíróság 1930. évi 443 120. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1930 évi szeptember hó 15-én lefoglalt 2600 P- re becsült ingóságokra a lengyeltóti kir.biróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t. c. 20. §-a alapján, továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennál és ha ellenük halasztó hatályú ígérykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán Öreglak községben leendő megtartására határidőül 1931. évi február hó 14. napjának délután 3 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt motorkerékpár, traktor, cséplő s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilványit. Lengyeltóti, 1931. január 25. KOMLENECZ PÁL kir. kir. végrehajtó. 392—1931. vhajt. sz. Árverési hirdemény Fischer et Co végrehajtatónak alperes elleni angol font tőke és kamataiból még hátralékos követelése behajtására alperesnek Kaposváron, a Korona-utcában levő üzletében nyilvános birói árverésen készpénzért, a legtöbbet ígérőnek, esetleg becsamn alul is el fogok adni 1931. évi február hó 10. napján délután fél 5 órakor 2550 pengőre becsül különféle üzleti árukat. Kaposvár, 1931. január 21. TEUTSCH GUSZTÁV kir. kir. végrehajtó.