Somogyi Ujság, 1940. november (22. évfolyam, 250-274. szám)
1940-11-02 / 250. szám
10 so Moenrase? 1940. november 1. A rendőrség elfogta a kaposvári trafikok betörőit Az egyik betörő, a cukorgyárban leleplezett borbélysegéd megszökött Kaposvárról Hetekkel ezelőtt betörők jártak a Vár utcai kistrafikban és ezt megelőzően a Horthy-park mellett lévő kistrafikot fosztották ki ismeretlen tettesek. A rendőrség heteken át nyomozott a betörések ügyében és tegnap elfogta az egyik tettest Kóra József kaposvári csavargó személyében, aki elismerte, hogy társa Csicsek Jenő kaposvári borbélysegéd volt. A Vár utcai trafikot egyedül Kóra József fosztotta ki, míg a sportpálya melletti trafikbetörést Kóra és Csicsek közösen követték el. Beismerte még a betörő a városi mázsaház betörését is. Egyébként Csicsek Jenő borbélysegéd volt az, akit nemrégen a cukorgyárban értek tetten lopáson. A szekrénybe elbújt altiszt leplezte le a cukorgyári tisztviselőket borotváló borbélyt, aki a várakozási idő alatt követte el a lopásokat Kóra Józsefet a rendőrségről átkísérták az ügyészségre, míg Csicsek kézrekerítése ügyében megindult az eljárás. Csicsek megszökött Kaposvárról. Órák, ékszerek nagy választékban ! @4 ÓTA Q*zniH árpsk! UiUUU ■ órás és ékszerésznél, KAPOSVÁR mm is ezüstöt veszek! a Nagyatádi Szabó-szobor mellett SPORT A Turul labdarúgócsapata sikerrel szerepelt Pécsett a Magyar Kupa mérkőzésen Turul Levente—PVSK 2:2 (0:1) Játékvezető: Babrech Nagyszerű időben ütközött meg a két régi rivális Mindenszentek napján Pécsett a Magyar Kupa küzdelmek során. A Turul-Levente az idény elején a Pécsi Bőrgyár csapatának legyőzésével, míg a pécsi Vasutasok Kiskunhalas elleni sikerükkel jutottak el a második fordulóig. A Turul Levente mintegy visszavágónak szánta e mérkőzést a közelmúltban szerencsétlen körülmények között lejátszott bajnoki találkozóért. A csapat a következő összeállításban vette fel a küzdelmet: Boldog — Harag, Kis I. — Biczó, Villám, Kovács I. — Moldoványi, Kordé, Paláncz, Szép, Miklósi. Az első félidő formás Turul- Levente támadások jegyében telt el. A csatársor azonban nem tudott eredményes lenni a jól működő Vasutas védők ellen. A félidő utolsó percében Bérezes egy kapu előtti kavarodásból megszerzi a vezetést, 1:0. A második félidő elején eredményes a kék-sárga csatársor. Az alacsonytermetes Paláncz védhetetlen fejessel juttatja a labdát a hálóba, 1 : 1. A hazai csapat megzavarodik, a Turul Levente tovább szorongat, Palánczot a 16-oson gáncsolják. A megítélt szabadrúgást Miklósi hatalmas erővel zúdítja kapuba. Vezet a Turul-Levente 2:1-re. A PVSK is rákapcsol, de a kék-sárga védelem ezúttal sziklaszilárd és minden támadást elfojt. Csak egy pillanatra inog meg a védelem, amikor Bércesnek sikerül egyenlíteni (2 :2). Nagy küzdelem indul meg a további eredményért, de az elmaradt. A pécsi közönség csalódottan távozott, mert a Turul Levente csapata jutott tovább a nagyjelentőségű díj küzdelmei során. Az idegenben csak döntetlenül játszó csapat kerül tovább. A legközelebbi ellenfele a kaposvári csapatnak valamelyik N. B. I. osztályú csapat lesz. — Háztulajdonosok figyelmébe. A polgármester felhívja a háztulajdonosokat, hogy a kapott véghatározat értelmében a házi légoltalmi parancsnok és a két helyettes nevét a véghatározatban előírt határidőre minden, körülmények között jelentsék be, mert ellen esetben kihágási eljárás lesz folyamatba téve. Hó- és sárcipőkben nagy választék. Kérédi és Sturm cipőkülönlegességek üzlete, Kaposvár, Fő utca 13. szám. Telefon: 802. — Takarékosság tagja. A francia—német demarkációs vonal mentén fekvő vámhatáron. (Fotó RDV) Vasárnap a Turul sporttelepen: Budapest Törekvés II.—Turul A NB III. mérkőzése kerül sorra vasárnap délután 2 órai kezdettel a Turul-pályán. Az utóbbi hetekben idegenben ért el sikert a hazai csapat, így a sorrakerülő bajnoki küzdelem iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. A nagyszerű erőkből álló fővárosi csapat a N. B. III. osztályban a második helyen van jelenleg. Szép, nívós küzdelemre van kilátás. A Turul-Levente csapatában újra szerepel Gábriel és Biró, ami különösen a csatársor megerősödését jelenti. Egyébként a pénteki csapat alkotja a vasárnapi csapatot, talán csak a sérült Villám fog hiányozni. (:) Turul-Levente elnökségi ülést tart szombaton délután 5 órakor a Nemzeti Kaszinóban. Tárgy : az országos tornászbajnokságok megrendezése. * (:) Turul ifj.— Pécs Bőrgyár ifj. 3:2 (2: 0). A nehéz körülmények között kiálló Turul-Levente ifjúságiak biztosan győztek Máté II., Havasi és Kis II. góljaival. Az ifjúsági csapat továbbra is a bajnokság élén áll. (:) Pécsi VSK II.-KTSE-Levente II. 3 :0 (2:0). A tartalékos második csapat megérdemelten kapott ki. AZ ÖN OTTHONA MÁR ÉVEK ÓTA BUDAPESTEN A RENAISSANCE PENSIÓ BUDAPEST szivében, a belvárosban. IV., IRÁNYI UTCA 21. MINDEN szobában tökéletes komfort: hideg-meleg folyóvíz, központi fűtés, tágas társashelyiségek. — Elsőrangú konyhájában kívánatra diéta. — Éjjel és nappal lift. — Fürdőszobás apartementek. — Olcsó árak. Hosszabb tartózkodásnál engedmény. — Budapestnek majdnem valamennyi autóbusz és villamosvonala a közvetlen közelben áll meg. A BTISE megóvta a KTSE ellen elveszített NB-mérkőzést Emlékezetes, hogy a KTSE Kaposváron NB-mérkőzésen 2 :0-ra verte a Bajai KTISE csapatát. A BTISE most aztán az elkeseredett vesztes kétes fegyveréhez nyúlt: megóvta az elveszített mérkőzést. Az óvási ok pedig az, hogy Harag József volt KRAC játékos után az 50 pengős váltságdíjat a KTSE nem fizette be idejében. Az alszövetség egyesbírája most arról értesítette a BTISE-t, hogy óvását felterjesztette az MLSz-hez. immmammmmmm RUMOK pálinkák, likőrök, konyakok a legolcsóbb napi áron II. prima konyak 480. 10 citrom ...............84. Konzervek, felvágottak, sajtok, tea és kávé nagy választékban MAGYAR JÓZSEF KAPOSVÁR, KORONA UTCA 8. Telefonszám 376, mert NB-mérkőzések óvása oda tartozik. Ezzel kapcsolatban fel is hívja az NB-ben szereplő egyesületeket, hogy az óvásokat az óvásdíjjal együtt közvetlenül Budapestre kell beküldeniök. A BTISE óvásának egyébként semmi sikere sem lehet, mert az alszövetségi hivatalos lap megállapítása szerint is a KTSE az 50 pengőt az október 20-iki mérkőzés előtt két nappal október 18-án már befizette. HA Q0X9T vagy más precíziós ÓRÁT PETE SáBOLYMILvesz mindkéetten Jól Jirnak! Óra- és ékszer-szaküzlet Széchenyi-tér 10 — Tintenkuli a legjobb és legolcsóbb töltőtoll. Ara 10‘— P. Kapható a Somogyi Újság könyvesboltjában. Kaposvár, Korona utca 7.