Šport, október-december 1971 (XXVI/232-308)

1971-10-14 / nr. 243

Ako rybka vo vode P teší any — Aj tak by sa to dalo pove­­dať o jubilantovi Jozefovi Wagnerovi z Pieš­ťan. Už dlhé roky je známy ako plavecký tréner v tomto svetoznámom kúpeľnom mes­te, kde vychoval nejedného plavca. Teraz ro­bí robotu näjžäslužnejšiu — je trénerom pla­veckej základne TJ Slovan Kúpele Piešťany. V týchto dňoch oslávil v plnom zdraví a v pracovnej aktivite svoju päťdesiatku. Nuž teda: na zdravie, a veta spokojnostil (ČTK) šoortovec v komisii Omladené Dvorníky Gejza Kováč kandiduje na poslanca dodenných poslanec Dvorníky — Vyše dvaapoltisícová obec . Trnavského okresu, Dvorníky, za posledné roky akosi omladla. Miestni oby­vatelia za pomoci MNV si postavili krásny, viacúčelový kultúrny dom, v de­dine pribudli nové cesty, osvetlenie a rozšírili sa zelené plochy. Na skrášlení tovci. Môžu sa po­chváliť oplotením ihriska, výstavbou šatní a sociálneho zariadenia. Osobitnú záslnhn na rozvoji Dvornikov má jeden z najmladších pred­sedov MNV v okrese Gejza Kováč, ktorý je . súčasne aj pred­sedom miestnej telo­výchovnej organizá­cie. Gejza Kováč svojej obce majú ne- okrem svojich kaž­­malý podiel aj špor* Nitra — Členom Mestskej volebnej komisie v Nitre je aj majster športu Ing. Ladislav Petrovi č, viacnásobný česko­slovenský lehkoatletický repre­zentant. Svojou skromnosťou, hú­ževnatosťou, príkladným vystupo­ Družba Chust — Prakovce — Prakovce Nedávno navštívila. rázo­vité . Prakovce milá. športová delegácia Sovietskeho zo zväzu. Bôli to hostia z dru­žobného športo­vého oddielu ,1 Avantgard '' Chust. Futbalisti zo Zakarpat­skej oblasti prehrali síce 2:1, cítili sa však v Prakovciach vel­ing. Koudelka: —----­vaním bol a je vzorom nitrian­skej športovej mládeži. Majster športu Ing. Petrovič vyhlásil: „Svoju účasť vo volebnej komi­sii považujem za veľké občian­ske vyznamenanie.“ —ab— mi dobre — domáci organizátori pripravili pre nich výlet do Vy­sokých Tatier i exkurziu do zá­vodu, no a samozrejme aj druž­né posedenie a priatelskú be­sedu. Recipročná návšteva Prakov­­čanov v tieto dni sa niesla v podobnom duchu. Futbalisti Avantgardu nezaostali v ničom za strojármi — v srdečnosti pri­vítania, y starostlivosti o to, aby sa v Zakarpatskú dobre cí­tili, no a na ihrisku im odplatili prehru. Po návrate tajomník FO Jozef Bružefták povedal: „V Chuste nás privítali tak sr­dečne, že nikto z nás na to dlho nezabudne. Počas celého pobytu sa naši hostitelia snažili o to, aby sme 9a u nich cítili ešte lepšie akp doma.“ —ag­kých povinností sa navyše stará aj o výchovu futbalistov. Za dobre vykona­nú prácu poslanca, predsedu MNV i funkcionára miest­nej TJ navrhli špor­tovci Gejzu Kováča opäť na kandidátku do nastávajúcich vo­lieb a súčasne tiež do okresného výbo­ru STO. (ak) Dôverujeme! Praha —j Pred odletom našich volejbalistov-do Tokia povedal náš najlepší z maj­strovstiev sveta v Taliansku mg. Drahoš Koudelka spravo­dajcovi ČSTK: „Nároky na nás športovcov stále rastú. Špičkový šport si vyžaduje stále viac. Podmienky sa u nás ustavične zlepšujú, ale ešte stále nie sú také, ako napr. v NDR. Volejbalisti dô­verujú navrhovaným kandidá­tom Národného frontu. Oča­kávame, že naši budúci pred­stavitelia prispejú k urýchle­nému splneniu všetkých úloh, ktoré nás čakajú. Sport je významnou súčasťou nášho ti­­'vota a všetct si želáme, aby sme v ňom získali ďalšie ús­pechy pre našu socialistickú vlasť“. Zväzácky športový deň liptovský Mikuláš — O krásne športové podujatie sa postarala v nedeľu DO SZM v Cernovej — zorganizovala „Špor­tový den“, na ktorom súfažilo 110 chlapcov a dievčat z Oravy a Liptova spolu s príslušnikmi Sovietskej armády vo futbale, vo­lejbale, streľbe, cyklistike a v ľahkej atletike. Na úspechu tohto pekného zväzáckeho podujatia sa podieľala aj T) Máj Cernová, ktorá dala ochotne k dispozícii svoje telovýchovné objekty, po­mohla pri organizácii a venovala víťazom aj vecné ceny. • • —mšk— M obli sme sa s nimi stretnúť v prvej polovici tohto horúceho júna v areáli Červenej hviezdy v Petržalke. Počerných, ku­čeravých chlapcov, štíhlych ako povrieslo, boli strašne ve­selí, šantili ako deti. Prišli na štrnásť dní cepovat svoj volejbalový kumšt z ďalekého Maroka, pripraviť sa na tradičné športové hry MAGREB, na ktorých sa zúčastňujú raz v tej, po druhý raz v onej krajine reprezentanti Tuniska, Alžírska a Ma­roka. Telovýchovná jednota CH im vyšla vo všetkom v ústrety, dala k dispozícii objekty, tréner volejbalistov ČH Ing. BShm pomohol pri zostavení pobytového programu Maročannv. ich tréner Bocs, bývalý reprezentant Maďarska, nenašiel dierku v tréningovej ná­plni svojich zverencov. . Na exotických športovcov sa zvykneme pozerať z aspektov ich mentality. Aj Maročania spočiatku pôsobili v Bratislave ako bez­starostní mládenci, ich volejbal: akuby im bol svet — gombička. Postupne sa však ukázalo, že sa vedia podrobiť disciplíne, den­nému režimu, brali svoju prípravu smrteľne vážne, so zápalom, nič si neodpustili. Učenliví, rýchlo si osvojovali moderné prvky volejbalu, technika v poli im ani tak nerobila ťažkosti, no pokiaľ išlo o kolektívne chápanie hry, budú s ním ešte dlho na kríže. Na záver sústredenia Maročania štartovali na turnaji v Novom Meste nad Váhom, kde v konkurencii s CH Bratislava. Trenčínmi a domácim Považanom skončili na veľmi peknom druhom mieste i n e ď za CH. > N a revanš bola CH hosťom Kráľovského volejbalového zväzu Maroka. V uplynulých dňoch sa chlapci z Petržalky vrátili domov. Ešte za čerstva sme sa rozprávali s členom výpravy Pavlom Jelenkám. „Všade, na každom kroku sme" pocítili vďaku Maročanov, za pobyt v Bratislave,“ hovorí Pavel Jelenek a na dôkaz toho ukazuje af ďakovný list. je plný horúcich, srdečných slov. „Maročania nešetrili chválou na naše pomery, dávali nám vedieť, aby naši športovci nikdy nezabúdali na tú priehršf podpory, ktorá sa lm dostáva od štátu.“ V Maroku môžn o nejakej takej veľkorysosti iba snivaľ. Centrum športového života v Maroku vôbec je Casablanca. Aj špičkoví marockl športovci sú amatéri Najpopulárnejší je futbal, prediera si cestu do všetkých kunčfn krajiny Štát dáva. podporuje rozvoj športu, ale v nie takej miere, ako by sa žiadalo. Marocki volej- Výborne, Bystričania! Prvá liga judistov už pokročila do 18. kola. Co je potešiteľné, veľmi úspešne si počínajú obe slovenské družstvá. ASD Banská Bystrina vedie ligový pelotón, i keď nie tak presved­čivo ako v predchádzajúcom ročníku, pred Slá­­vion Praha VS a Tj Jičín. Druhý účastník zo Slovenska BSP Bratlslava-Vinohrady je na najlepšej ceste k záchrane. To možno tiež po­važovat za úspech, pretože doposiaľ sa ani jed­nému účaslníkoví. okrem ASD B. Bystrica, nepodarilo byť v lige dlhšie ako jeden rok. VÝSLEDKY 17. A 18. KOLA Trutnov — Bratislava 6:1, Trut­nov — Ostrava 1:4, Bratislava — Ostrava 4:3, České Budějovice Gottwaldov 3:2, České Budějovice — Jičín 4:3, Hradec Králové — Vršovice 1:8, Hradec Králové Slávia Praha VS 0:7. Vršovice Slávia Praha VS 1:5, ASD Ban. Bystrica — Prostějov 5:0, ASD 8. Bystrica — Karviná 3:3 (30:14), Prostějov — Karviné 2:3. TABUĽKA (rck) ASD B. Bystrica 18 15 0 3 87:30 30 Slávia Praha VŠ 18 15 0 3 84:31 30 TJ Jičín 18 13 0 5 82:49 28 Baník Ostrava 18 12 0 6 70:45 24 CH C. Budějovice 18 12 0 6 63:48 24 Baník Karviná 18 9 0 9 51:61 18 T] Vršovice 1870 18 8 1 9 55:56 17 Lok. Trutnov 18 7 011 58:61 14 BSP Bratislava 18 5 112 51:66 11 Dukta Prostějov 18 5 0 13 34:7710 Tj Gottwaldov 18 4 0 14 39:76 8 Sp. Hr. Králové 18 2 0 16 31:85 4 Dorastenecká liga DORASTENCI D Zběhy — Nitra 14:22, Hlohovec — ČH Bratislava 8:7, Dubnica — N. Město 19:15, Partizánske — Trnava 6:26, Malacky — Prievi­dza 22:13. DORASTENCI E Lúky — VSŽ 11:23, Prešov - Detva 24:15, Puchov — Led. Rov­ne 12:19, Maratón — Martin 20:18, Michalovce — Papradno 20:5. DORASTENKY D ZMDŽ — Hlohovec 3:5. Topo-I niky — Vinohrady 5:5, Senica - Trnava 10:6, Nitra — Inter 12:9 Trenčín — Brezová 6:4. DORASTENKY E Lúky — Trebišov 10:10, Pred­­mier — T. Teplice 16:4, Bytča — Prešov 6:3, Koš — Puchov 11:5, Maratón — Námestovo 12:12. 1. Hlohovec 6 5 1 0 96:69 11 2. Trnava 6 5 01 99:55 10 3. CH Bratislava 6 4 1 1 94:52 9 4. Nitra 6 4 1 1 106:77 9 5. Malacky 6 4 0 2 85:64 8 6. Prievidza 6 2 1 3 62:74 5 7. Dubnica 6 2 04 63:76 4 8. Zbehy 6 1 0 5 76:102*2 9. N. Mesto 6 1 05 58:112 2 10. Partizánske 6 0 0 6 55:113 0 1. Prešov 6 5 0 1 117:83 10 2. VSŽ 5 4 01 95:67 8 3. Detva 6 4 0 2 104:87 8 4. Maratón 5 3 1 1 98:84 7 5. Michalovce 6 3 0 3 115:88 6 6. Martin 5 3 0 2 84:71 6 7. Led. Rovne 5 2 0 3 89:97 4 8. Puchov 6 2 0 4 72:118 4 9. Papradno 6 1 1 4 80:99 3 10. Lúky 60 0 6 59:119 0 1. Topolníky 6 51 0 80:33 1 2. Vinohrady 6 5 1 0 63:20 1 3. Brezová 6 4 0 2 66:37 4. Nitra 6 4 0 2 46:44 5. Trenčín 6 21 3 29:34 6. Hlohovec ■ 6 2 1 3 34:43 7. Inter 6 2 0 4 40:48 8. ZMDŽ Bratislava 6 2 0 4 31:56 9. Senica 6 2 0 4 34:78 10 Tľnoira R(1(1C17.R1 1. Maratón 6 4 1 1 60:47 9 2. Námestovo 6 41 1 64:52 9 3. Koš 6 401 51:308 4. Bytča 6 4 01 37:30 8 5. Turč. Teplice 6 4 0 2 38:43 8 6. Predmier 5 á 11 75:317 7. Trebišov 6 2 2 2 56:60 6 8. Lúky 6 1 1 4 38:56 3 9. Prešov 6 0 0 6 29:59 0 10. PŰ.Chov 6 0 06 29:69 0 (ju) Rapid sa prebúdza (-hät-) — Po piatom kole I. futbalovej ligy žien sa na čelo ta­­bufky opäť prebojoval celok ZPA Dukla Prešov, keď zvíťazil v do­mácom prostredí tesne nad trnavským prekvapujúco Skloplas­­tom 1:0 (1:0). Zdá sa, že o je­sennom majstrovi bude rozhodnu­té až v dohrávke 2. kola v ich vzájomnom stretnutí v Holíči 23. októbra. Po hladkom víťazstve nad Druž­bou N. Zámky 5:1 (4:0) — góly Rošfáková 2, Töröková, Jakubovi­­čová, Haštová, resp. Pénzešová — si zlepšil postavenie aj bratislav­ský Rapid. Celok Lokomotívy ŠM Markušovce po „martinskej spr­che” 0:3 (0:2) — Kubéňová, Bello­va, Zifčáková — sa ocitol na po­slednej priečke tabulky a bude mať veru nelahkú úlohu odpútať sa, lebo v poslednom kole.hostí ZPA Prešov. TABUĽKA 4. Trnava 5 1 1 3 4:5 5. Martin 4 112 5:11 6. N. Zámky 4 1 0 3 5:11 7. Markušovce 5 1 0 4 5:15 1. Prešov 2. Holič 3. Rapid 4 4 0 0 14 4 4 0 0 11 4 2 á 2 8 1 8 2 8 7 4 Reflektory na Bazaly O tom, že sa n,a ostravskom štadióne na Bazaloch bude budo­vať umelé osvetlenie, sa hovorí už dlhšie. Zdá sa však, že sa tu bude „svietiť” už tento rok. Prvé dva stožiare osvetlenia sú už pri­pravené a „Hutní montáže” ich chcú v najbližších dňoch posta­viť. V budúcom mesiaci sa majú postaviť ostávajúce dva stožiare v rohoch tribúny, a tak je reál­ny predpoklad, že sa aj Ostrava v skorej budúcnosti dočká ligové­ho futbalu pri umelom osvetlení. (PE) I. liga hádzanej v číslac Nemal mušku — prehrali! Brúna aj napriek stráženiu strelil v Plzni 5 gólov, teda o dva viac ako jeho prvý prena­­sledovatel Duda z Dukly Praha v Prešove. O gól viac ako Brú­na strelil Z. Škára a priblížil sa k vedúcemu strelcovi ligy. Naj­lepším strelcom kola bol jarý z Plzne so 7 gólmi, ale ani to nepomohlo a Plzeň stratila do­ma bod s Karvinou. Hostia aj tentoraz úspešne vzdorovali a odniesli si 5 bodov. Dva z nich zásluhou ČH, ktorá v Rokyca­noch nadviazala na peknú sé­riu víťazstiev prerušenú Prešov­čanmi. Bilancia 9. kola: 6 3 1 2 101:99 7/5 33,3 teda strelci sa aj naďalej či­nia. V streleckej tabuiké sa ve­la nezmenilo, ibaže gottwaldov­­ský Rehák mal slabšiu mušku a jeho družstvo hneď aj prehralo. 57 — Brúna (Karviná), 49 — Duda (Dukla), 48 — Z. Škára (Olomouc). 41 — Profánt (ČH), 39 — Rehák (Gottwaldov), 37 — Čechura (Rokycany), 35 — Kulhánek (Slávia), 34 — Konečný (Karviná), 33 — Havelka (Brno), Rosenfel­­der (Slávia), 32 — Michalik (Gottwaldov), 30 — Hrozek (Brno). Krepindl a Jarý (Plzeň), Káván (Dukla), 29 — J. Červený (Rokycany), Haber (Plzeň). Harbulák (Michalovce), Laťko (Pre­šov j, 27 — Roztočil (Náchod), 26 — V. Greňo (Prešov), 23 — Běhounek (Slávia) atd. V LIGE ŽIEN vedúce družstvá získali body. Kernerová nezo­stala nič dlžná povesti najlep­šej strelkyne a zaznamenala 8 gólov. Rovnaký počet nastrieľa­li aj Foltýnová a Kolářová, a tak máme odrazu tri strelkyne kola. O gól menej strelili Pe­­cárová (Inter) a Cebáková (Štart). Bilancia: 6 3 D 3 71:66 6/6 22,8 hovorí o bodovej deľbe domá­cich s hosťami, ale na góly boli zásluhou Nitry a Gottwal­dova lepši domáci. Poradie v tabuiké strelkýň: 69 — Kernerová (Plastika), 55 — Foltýnová (Gottwaldov), 47 — Červenková (Sparta), 44 — Michalčíková (OdeVa), 37 — Kolárova (Odeva), Svrči­­nová (Ostrava). 36 — UkrO'pcová (ZMDŽ), 35 — Pecárovä (Inter), 31 — V. Brunové (ZMDZ), Ce­báková (Štart), Matlocho­­vá (Olomouc), 30 — Buchcárová (Trenčín), 28 — Galbová (inter), 27 — Ľ. Matisová (ZMDŽ), 24 — Lengyelová (Šata), Mi­chalcové (Olomouc), 23 — Kovalovská (Plastika), Ne­­svadbová (Gottwaldov), 22 — Humlová (Ostrava), 21 — Lupačové (Gottwaldov), Slavínska (Trenčín) atď. (JP) h* Jozef TÓTH, Hont. Moravce: ..J. Aké boli výsledky zápasov STEP 1970/71 a aká bola zostava víťa­za?; 2. Aké sú propozície kval. ME 1970/72 pri rovnosti bodov dvoch alebo viacerých mužstiev? ODPOVEĎ: STEP 1970/71: I. kn lo: Diósgyőr — Lokomotíva Košice 2:0 a 0:0, Linzer ASK — Škoda Plzeň 1:1 a 0:4, Catania — Celík Zentca 1:0, 0:3, Austria Salzburg — Vasas Budapešť 1:3, 3:0, Vi cenza — Kragujevac 0:1, 3:0, To­rino — MTK Budapešť 1:1, 1:2, Grazer AK — Maribor 2:0, 1:3 Slávia Praha — Csepel 0:2, 0:0 — II. kolo: Grazer AK — MTK 0:0, 1:2, Csepel — Plzeň 0:0, 1:1, Diósgyőr — Zenica 1:0, 1:4, Vi cenza — Salzburg 3:2, 0:3. — III kolo: Csepel — Salzburg 2:0, 1:4 Zenica — MTK 1:0, 1:1. — Finále: Zenica — Salzburg 3:1 v Gurlníl (Taliansko). Prvý zápas v Sai burgu v 56. min. rozhodca pre búrku a zlú viditeľnosť za stavu 0:0 predčasne ukončil. Zostava Ze nice: Vujačič — Dogandžič, Takič. Mitrovič (Čeremagič), Golubovir, Mujkič, Micič, Radulovlč, Andrere, Gavran, Buza. — 2. V kvalifikač ných skupinách pri rovnosti bo­dov rozhoduje gólový rozdiel a v druhej inštancii počet daných gólov. (Na tretiu otázku odpovie me nabudúce.) CECHO, Mar. Lázně: „Prosím o klubové farby I. futbalovej ligy: AC Nitra a Zbrojovka Brno.“ ODPOVEĎ: AC Nitra: biela, mail rá; Zbrojovka Brno: červená, bie ia, čierna. Milan BELICA, Víštuk: „Ktorých päť futbalových štadiónov u nás je najväčších a akú majú kapa citu?“ ODPOVEĎ: Slovan Bratislava ChZjD 55 000, Zbrojovka Bfn, 50 000, Slávia Praha 42 000, Skoda Plzeň 37 000, Sparta Praha 36 000. Anton jASlK, Svederník: „Pro sim o rozriešenie sporu, kto strie­ľa gól v zápase na začiatku relá­cie TV „Góly, body, sekundy“? S kým a kde sme toto stretnutie hrali?“ ODPDVEĎ: Jozef Adamec v me dzištátnom zápase ČSSR — Írsko 3:0 v Prahe 7. októbra 1969. Ing. Vladimir GARAj, Považskí Bystrica: „1. Kto sú majstri Eun­­py vo veslovaní 1969?; 2. Kto sú majstri sveta v šerme 1969?“ DDPOVEĎ: Majstri Európy 1969 vo veslovaní: muži: skif Demiddi (Argentína): dvojka s korm. ČSSR (O. a P. Svojanovskovci, korm. Petříček); dvojka bez korm. USA dvojskif USA; štvorka s NSR; štvorka bez korm. korm NDl v osem veslice NDR. — Majstri sve šerme 1989: fleuret Wess (NSR), Npvikovová (ZSSR), dri. stvo Rumunsku: kord Andrzeje ski f Poľsko j, družstvo ZSSR; š ľa Sidiak (ZSSRj, družstvo ZŠ Miroslav RICHTER, Koš: Hráč civilného oddielu, ak n stúpi na základnú vojenskú slúž bu a po jej skončení podpíše na 10 alebo 15 rokov, musí su vrátiť do materského oddielu? Musí ci­vilný oddiel podpísať prestup?; 2. Som futbalista a hrám za Druž­stevník Koš. Môže mi dať oddiel hosťovacie povolenie za Iný futba­lový civilný oddiel? A ten druhý futbalový oddiel zasa do druhého oddielu?“ ODPOVEĎ: 1. Športovci, nastu­pujúci na základnú vojenskú služ­bu, ostávajú počas tejto služby registrovaní za civilný oddiel, za ktorý boli registrovaní pred ná­stupom základnej vojenskej služ by. Teda po skončení vojenskej služby musí sa vrátiť do mater­ského oddielu. Ten mu nemusí dať súhlas na prestup do iného oddie­lu. 2. Hosťovacie povolenie za iný civilný oddiel môže dostať len mladistvý futbalista (učeň, žiak j. Pod Atlasom Momentka zo zápasu ČH v hale v Casablanke. V bielych tričkách po smeči Bzdúch, s dvojkou na prsiach Hargaš a o­­stražitý Považan. balisti boli v Bratislave ne úkor svojej dovolenky, jednotlivé od vetvia športu žijú z podpôr mecenášov. Marocki športovej sa grupujú zväčša z radov študentov a úradníkov. Začína silnieť aj volejbal. V I. lige hrá šesť družstiev, z nich päť je z Casablanky jedno z Meknesu. Najlepším je celok CSC Casablanca, aj teraz stavajú na ňom, že obháji titul majstra krajiny. Má vo svojom strede aj dvoch Francúzov a jedného Španiela. Hrá sa dvojkolové nový ročník odštartuje v týchto dňoch. Skoro sa dostane k slovu opäť aj II. liga. O „Aká sa vám javí úroveň marockého volejbalu?“ „Slabšia,“ hovorí Pavel Jelenek. „Každý hrá, akó sa povie, na vlastné tričko. Asfaltové a betónové plochy ihrísk pod ho lým nebom nedovoľujú hráčom vyberať lopty takzvanou rybit kou.“ • „Púť Červenej hviezdy Marokom?“ „Obrovské vzdialenosti. Autobusom po rozpálených cestách: Mekneš Fes, Rabat, El Jadida a Casablanca. Desať zápasov. V ho­rúcom podnebí ohromne náročných na fyzikům našich hráčov. Boli dvanásti: Strečok, Bzdúch, Sirvofi, Považan, Chochol, Sasko, Kor­­bačka, Hargaš, Bartosíewicz, Košický a Rasocha. Hrali sme zväčša aj predzápasy. Naše „béčko“ vždy s miestnym družstvom, po ňom „áčko“ s marockým výberom. Bolo aj tak, že chlapci z prvého stretnutia museli hneď nastúpiť do druhého. V Meknesi sme obi­dva vyhrali, často sme hrali za 30-stupňovej páfavy na pravé po­ludnie, s národným družstvom Maroka sme sa oficiálne stretli tri razy, z nich v dvoch prípadoch vyšli víťazne domáci. Raz nás boli hostitelia aj prosili: dožičte nám radosti, olympijský výbor 1 volejbalový zväz nás sleduje, keď vyhráme, ponoria hlbšie ruku do vrecka. ku Maročania, tak Červená hviezda nezabudne na výmenný A m pobyt. Bola hostům na „Slávnosti úrody” v malej dedine Romani pod pohorím Atlasu, bola v spoločnosti miestneho šejka i člena kráľovskej rodiny, oboznámila sa s miestnymi zvyklosťami, ná­rodnými hrami a tancami. „Kus obrovskej propagácie v prospech Československa 1 jeho športu spravila CH v Maroku. To boli aj slová čs. vervyslanea so sídlom v Rabate s. Soltésa. Prišlo lúčenie. S dobrými, novými priateľmi. .. RADO BURIAN

Next