Steaua Roşie, octombrie 1969 (Anul 20, nr. 232-258)
1969-10-01 / nr. 232
Actualitatea internaţională Dezbaterile din Adunarea Generală a O.N.U. NEW YORK 30. — Corespondentul Agerpres, C. Alexandroaie, transmite: In şedinţa plenară a Adunării Generale de luni dimineaţa au continuat dezbaterile generale, în cadrul cărora au luat cuvîntul şefii delegaţiilor Ruandei, Canadei, Coastei de Fildeş şi Luxemburgului. Reprezentantul Ruandei a condamnat în termeni severi colonialismul, pronunţîndu-se în favoarea unor măsuri hotărîte pentru eradicarea acestui sclavaj modern de pe suprafaţa Pămîntului. De asemenea, el s-a pronunţat pentru recunoaşterea drepturilor unei singure Chine în cadrul O.N.U. şi anume a acelei Chine care reprezintă sutele de milioane de oameni de pe continent — Republica Populară Chineză. Reprezentantul Canadei, care a urmat la cuvînt, ministrul afacerilor externe, Mitchell Sharp, s-a pronunţat în favoarea întăririi O.N.U., subliniind totodată că în faţa organizaţiei, care se apropie de a 25-a aniversare, stau sarcinile prevenirii unui al treilea război mondial şi grăbirii progresului pe calea spre justiţie economică şi socială a sute de milioane de oameni. Vorbitorul a arătat că O.N.U. trebuie să găsească o altă formă de securitate globală decît cea existentă în prezent, bazată pe echilibrul fricii reciproce. Reprezentantul canadian a subliniat că ţara sa se pronunţă pentru oprirea imediată a cursei înarmărilor și pentru începerea dialogului sovieto-american privind limitarea înarmărilor. A urmat la cuvînt ministrul afacerilor externe al Coastei de Fildeș, Arsene Assouan Usher, care a subliniat că trebuie să se pună imediat capăt războiului distrugător din Nigeria, care pînă în prezent a cauzat moartea a circa două milioane de oameni, fiind cel mai îngrizotor război din întreaga istorie a continentului african. De asemenea, vorbitorul s-a pronunţat pentru încetarea războiului din Vietnam şi şi-a exprimat speranţa în succesul tratativelor de la Paris. Ultimul a luat cuvîntul ministrul afacerilor externe al Luxemburgului care, referindu-se la situaţia precară din Orientul Mijlociu, a relevat că soluţionarea conflictului poate fi realizată prin respectarea şi transpunerea în practică a rezoluţiei Consiliului de Securitate din 22 noiembrie 1967. ★ NEW YORK 30. — Corespondentul Agerpres C. Alexandroaie transmite: In şedinţa plenară de luni după amiază a Adunării Generale a O.N.U. au luat cuvîntul şefii delegaţiilor Afganistanului şi Republicii Democrate Congo. Abdul Rahman Pazhwak, reprezentantul permanent al Afganistanului la O.N.U., a subliniat contribuţia adusă de acest for internaţional la pacea şi securitatea lumii, pe linie prevederilor cartei O.N.U. El a subliniat că greutăţile în activitatea O.N.U. pornesc de la unele state membre care refuză să transpună în practică rezoluţiile adoptate în cadrul acestei organizaţii. Exprimîndu-şi speranţa in încetarea războiului din Vietnam, reprezentantul Republicii Congo, Cyrille Adoula, ministru al afacerilor externe, a subliniat că acest război nu poate fi rezolvat decît pe baza respectării dreptului poporului vietnamez de a-și hotărî singur soarta. Vorbitorul s-a ocupat în continuare de lupta popoarelor africane pentru a se elibera de sub dominația colonialistă. NAVE de război spaniole în apropierea Gibraltarului MADRID 30 (Agerpres). Patru nave de război spaniole au ancorat luni în apropiere de Gibraltar. Misiunea ce le-a fost încredinţată nu a fost dezvăluită. Agenţia Reuter precizează că această acţiune intervine cu 48 de ore inainte de a expira termenul stabilit într-o rezoluţie a Adunării Generale a O.N.U. pentru predarea către Spania a administraţiei Gibraltarului. Rezoluţia amintită recomanda Marii Britanii să renunţe în favoarea Spaniei la dominaţia asupra acestui teritoriu. Agenţia citată pune în legătură sosirea navelor spaniole cu avertismentul publicat duminică de ziarul madrilen „YA“ privitor la posibilitatea pe care ar avea-o Spania „să stringă încă şi mai tare şurubul“ dacă Marea Britanie nu îndeplineşte recomandările O.N.U. Se semnalează, pe de altă parte, sosirea în Marea Mediterană a unor nave de război britanice, precum și unele concentrări de trupe britanice în Gibraltar. ACŢIUNI revendicative ale docherilor francezi PARIS 30 (Agerpres). — Federaţia docherilor afiliată Confederaţiei Generale a Muncii din Franţa a anunţat că la greva de 24 de ore declanşată luni au luat parte toţi muncitorii portuari din Marsilia, Bordeaux, La Rochelle-Pallice, Cherbourg, Le Havre, Rouen, Dieppe, Sete, Dunkerque, Boulogne sur Mer şi Calais. Federaţia menţionează, de asemenea, că docherii vor continua acţiunile revendicative prin întreruperea lucrului în cursul nopţii şi duminica şi prin reducerea ritmului obişnuit de muncă. Docherii cer sporirea salariilor, reducerea orarului de muncă fără o scădere corespunzătoare a salariului și coborîrea limitei de vîrstă pentru pensionare. ARMATA cedează locul După Ghana, militarii din Republica Volta Superioară au hotărît să cedeze locul civililor. Generalul Sangoule Lamizana s-a angajat să permită de la începutul lunii octombrie relansarea vieţii politice, pentru ca, în interval de un an, el să poată părăsi conducerea ţării. Acest fost comandant în armata franceză, ascetic şi auster a fost purtat spre putere în 1966 de valurile populaţiei, sătulă de fostul steril al fostului preşedinte Maurice Yameogo. De atunci, refuzînd Palatul prezidenţial, s-a mulţumit cu propria-i locuinţă cu trei ordonanţe, un jeep şi cu bucătăria soţiei. De pe planul personal, austeritatea a fost transpusă in cel naţional, reuşind să restabilească în trei ani finanţele ţării, in special prin reducerea cheltuielilor ministeriale. Totuşi Volta Superioară rămîne una din cele mai sărace ţări ale lumii. Cele cinci milioane de locuitori ai săi se ocupă în cea mai mare parte cu creşterea vitelor, neexistînd mai mult de 25.000 de salariaţi. Un milion de locuitori au emigrat de altfel in căutare de lucru înspre pămînturile bogate ale Ghanei şi Coastei de Fildeş. După venirea sa la putere, generalul Lamizana a dizolvat partidele politice incapabile să ajungă la o formulă de compromis pentru a se putea forma un guvern de uniune naţională. Dar, el a promis că nu va conserva atribuţiile prezidenţiale după 1970 şi, conform angajamentului iniţial, a invitat liderii politici să reintre pe arenă de la începutul lunii viitoare. Lupta pentru putere pare să se ducă acum între Joseph Ki Zerbo, purtător de cuvînt al tineretului şi intelectualilor, şi Joseph Ouedraogo, reprezentant al cercurilor religioase. „EXPRES“ JAPONIA în expansiune Cea mai mare parte a lumii asiatice pe care odinioară Japonia romantică şi crudă a militarilor n-a reuşit s-o cucerească cu armele, capitulează în faţa noilor produse ale industriei japoneze. Ideea că Japonia s-ar putea transforma într-un fel de societate bancară de tip elveţian, de o largă circulaţie după război, s-a dovedit curînd a fi o iluzie... ţara soarelui răsare nu este nicidecum o Elveţie. Revoluţia culturală a Japoniei nu s-a făcut în domeniul ideologiei, ci în cel al tehnologiei. Prin aceasta, ea a desfiinţat trecutul fizic al ţării, lăsîndu-i însă aproape intacte tradiţiile ancestrale ce-i zguduie astăzi din temelii pînă şi propria ei geografie. Această uluitoare Japonie cu străzile sale suspendate şi podurile aeriene, cu trenurile fulger şi tunelurile submarine, pătrunde, înaintea timpului, în anul 2000. Marea izbucnire a avut loc în 1968 cînd, produsul naţional brut depăşind 140.000 milioane de dolari, îl întrecea pe cel al Germaniei Federale, situînd economia japoneză pe locul al treilea, după S.U.A. şi U.R.S.S. In acelaşi timp, televiziunea, în multe cazuri în culori, pătrundea în 92 la sută din familiile ţării. Producţia de automobile şi autocamioane atingea 5 milioane de unităţi. începea să dispară vechea credinţă că Japonia ar fi în stare să înfrîngă concurenţa occidentală numai în ceea ce priveşte cantitatea şi preţurile scăzute; astăzi în industria Japoniei se pune accentul pe calitate. Timpurile dinainte de război cînd japonezii erau consideraţi doar copişti harnici şi tardivi ai puterii de creaţie europene şi americane au luat sfîrşit. De la copie au trecut la original. Occidentul nu mai este imitat. Este stimulat şi în multe cazuri distanţat categoric. Şi, în mod paradoxal, poate, această explozie de putere tehnologică, de forţă creatoare autonomă se bazează pe un sistem social în care modernitatea extremă coexistă cu un feudalism patriarhal; unică şi de nerepetat, structura internă a societăţii japoneze pendulează undeva între arhaic şi viitor. „CORRIERE DELLA SERA“ DIN PRESA STRĂINĂ LUCRĂRILE Conferinţei Partidului laburist din Marea Britanie BRIGHTON 30 (Agerpres). Caracterul preelectoral al celei de-a 68-a conferinţe a Partidului laburist din Marea Britanie a fost amplu subliniat încă din prima zi a lucrărilor, o dată cu anunţarea a două reforme sociale pe care guvernul le va supune dezbaterilor sesiunii parlamentare la 28 octombrie. Aceste reforme au fost anunţate în şedinţa de ieri după-amiază de Barbara Castle, ministru pentru problemele productivităţii şi folosirii forţelor de muncă. Intervenţia lui Castle ar fi provocat, potrivit observatorilor, dezbateri virulente în conferinţă. Pe de altă parte, Barbara Castle a făcut cunoscut că guvernul intenţionează adoptarea unui proiect de lege care prevede instituirea egalităţii remuneratorii între bărbaţi şi femei într-o perioadă de cinci ani. Sindicatele, a precizat Castle, ar dori ca acest deziderat să se realizeze în următorii doi ani, în timp ce patronatul propune o etapă de şapte ani. In cuvîntarea sa, James Callaghan, ministru de interne, a pledat în favoarea efectuării unor reforme cu caracter politic, economic şi social în Irlanda de nord, unde situaţia continuă să fie încordată, ca urmare a reluării incidentelor dintre protestanţi şi catolici. Primul ministru Harold Wilson urmează să rostească astăzi o cuvîntare, cu care prilej va anunţa programul electoral al Partidului laburist. Alegerile parlamentare din Marea Britanie vor avea loc cel mai tîrziu în primăvara anului 1971. VSS pvofesle invpoffflva n ucleare lubterane cSSn ABasca WASHINGTON 30 (Agerpres). Hotărîrea S.U.A. de a proceda la 2 octombrie la o experienţă nucleară subterană în insula Amchitka, din apropierea statului Alaska, continuă să stîrnească vii proteste atît în Statele Unite cit şi în ţările învecinate. Luni, în ziarul „New York Times“ a apărut o scrisoare adresată de locuitorii statului California către locuitorii statului New York — cele mai populate state ale S.U.A. — în care se cere să se adreseze un protest comun împotriva acestei experienţe. „Această explozie nucleară subterană, cea mai puternică de pînă acum, care depăşeşte de zeci de ori forţa bombei atomice aruncată asupra Hiroşimei — se spune în scrisoare — poate să provoace mişcări seismice din cele mai grave, pe lingă infestarea apelor şiaerului“. La rîndul lor, mai mulţi savanţi audiaţi în Comisia senatorială pentru afacerile externe şi-au exprimat temeri faţă de efectele acestei explozii. Seismologul Jack Oliver a declarat că există o posibilitate reală şi deloc neglijabilă ca explozia nucleară subterană de joi să provoace puternice mişcări seismice. Dr. Franklin Long, de la Universitatea Cornell, a cerut să fie efectuat un studiu aprofundat asupra consecinţelor unei asemenea experienţe înainte de a se proceda la ea. Agenţia Associated Press informează că locuitorii insulei canadiene Vancouver au trimis telegrame de protest preşedintelui Nixon in care cer „să se pună capăt acestei nebunii“. Diferite organizaţii canadiene au adresat telegrame asemănătoare Casei Albe. CONFERINŢA A.I.E.A. şi-a încheiat lucrările nergia atomică. La lucrări, care au durat o săptămină, au participat reprezentanţii a 102 ţări. Din ţara noastră au participat acad. Horia Hulubei, preşedintele Comitetului pentru energia nucleară, şi Gheorghe Pele, ambasadorul României la Viena. Sigvard Eklund a fost reales luni în funcţia de director general al A.I.E.A. pentru o nouă perioadă de patru ani. Pe de altă parte, conferinţa a ales, în conformitate cu sistemul de rotaţie, alte zece ţări noi în Consiliul guvernatorilor agenţiei. Este vorba, între altele de Brazilia, Cehoslovacia, Niger, Maroc, Suedia, Ungaria şi Uruguay. Totodată, conferinţa a aprobat primirea Republicii Irlanda ca membră a A.I.E.A. Proiectul italian, prevăzînd lărgirea Consiliului guvernatorilor de la 25 la 33 de ţări, a fost amînat pentru viitoarea conferinţă generală, care se va ţine în anul 1970. VIENA 30 (Agerpres). — Luni au luat sfîrşit la Viena lucrările celei de-a 13-a conferinţe generale a Agenţiei internaţionale pentru e PUTERNIC cutremur de pămînt în Africa de sud CAPETOWN 30 (Agerpres). — Un cutremur de o intensitate neobişnuită a fost resimţit luni noaptea pe întreg litoralul sud-african, între oraşele Capetown şi Durban. Epicentrul mişcării seismice — cea mai puternică din R.S.A. în ultimii 37 de ani — a fost localizat într-un punct din regiunea de munte situată la nordul provinciei Capetown. Unda de şoc a distrus aproape complet localitatea Tulbagh şi a produs pagube importante în alte două aşezări din această zonă, Wolseley şi Ceres. Potrivit unui prim bilanţ, zece persoane şi-au pierdut viaţa, iar alte cîteva zeci au fost rănite. Prăbuşirea stîncilor a provocat ruperea unei linii de înaltă tensiune, fapt care a dat naştere unui puternic incendiu de pădure. După cum transmite agenţia France Presse, intensitatea exactă a cutremurului pe scara Richter nu a putut fi stabilită, deoarece seismografele au fost afectate de violența șocului. A 20-a aniversare a proclamării R. P. Chineze RECEPŢIE LA PEKIN PEKIN 30. — Corespondentul Agerpres, I. Gălăţeanu transmite: Cu prilejul celei de-a XX-a aniversări a proclamării Republicii Populare Chineze, premierul Consiliului de Stat, Ciu Enlai, a oferit o recepţie în marea sală a Adunării Reprezentanţilor Populari de pe întreaga Chi-In cinstea celei de-a 20-a aniversări a proclamării Republicii Populare Chineze, inginerii, tehnicienii şi muncitorii din Sanhai au pus în funcţiune o nouă instalaţie de fabricare a oxigenului pur. Realizată la nivelul tehnicii moderne, noua instalaţie a fost construită într-un timp record şi a fost dată în exploatare cu o lună de zile înainte de data stabilită. In provincia Kiangsi au fost date în exploatare două noi puţuri de mină cu o capacitate anuală de 450 mii tone cărbune, situate în bazinul carbonifer Sudou. Noile puţuri sunt mecanizate, proiectate şi construite de specialişti chinezi, întregul utilaj şi maşinile pentru ventilaţie, scurgerea apei, aprovizionarea cu energie electrică şi transport sunt realizate la întreprinderile din ţară. Au fost prezenţi conducători de partid şi de stat, reprezentanţi ai armatei şi ai oamenilor muncii. Erau prezente delegaţiile de partid şi de stat străine care se află la Pekin pentru a participa la manifestările prilejuite de cea de-a XX-a aniversare. A participat, de asemenea, prin aplicarea unor inovaţii, la uzina producătoare de îngrăşăminte chimice din Nankin au fost aplicate noi procese tehnologice pentru producerea ureei şi îngrăşămintelor chimice mixte, care conţin azot, fosfor şi potasiu. Prin aplicarea noilor metode şi procese tehnologice, producţia a crescut cu 70 la sută. In acelaşi timp s-a înregistrat o creştere a calităţii produselor uzinei. Muncitorii Uzinei de material rulant Cinciou din provincia Honan desfăşoară o campanie de inovaţii tehnice la care anul trecut au luat parte peste 80 la sută din salariaţi. Au fost făcute invenţii şi inovaţii în fiecare etapă a producţiei de la proiectare la procesul tehnologic, la unelte şi utilaje, s-au făcut 249 inovaţii, dintre care 189 de imreprezentantul guvernului român, Aurel Duma, ambasadorul ţării noastre la Pekin. Au fost de faţă membri ai misiunilor diplomatice acreditaţi în capitala chineză. Cu acest prilej, premierul Ciu En-lai a rostit o cuvîntare portanţă majoră. Mulţumită inovaţiilor realizate, mecanizarea şi automatizarea la secţia de vagoane, de exemplu, a crescut cu 40 la sută în comparaţie cu 1965. Lucrătorii serviciilor poştale şi de telecomunicaţii din R.P. Chineză au proiectat şi executat primul aparat electronic pentru recepţionarea rapidă a telegramelor scrise cu caractere chinezeşti. Noul aparat elimină cîteva operaţiuni intermediare necesare pînă în prezent în manipularea telegramelor. El descifrează automat semnalele şi imprimă într-un ritm de 1.500 caractere pe minut. După cum relatează agenţia China Nouă, aparatul permite ridicarea telecomunicaţiilor din China la nivelul mondial, atît în ce priveşte calitatea, cit şi rapiditatea. ★ VEDERE DIN PEKIN — CAPITALA R.P. CHINEZE HAGA 30 (Agerpres). Ansamblul Teatrului de operetă din Bucureşti, care întreprinde un larg turneu în Europa, se află în prezent în Olanda, unde a susţinut al doilea spectacol cu opereta „Contesa Maritza“. Pe lângă un public numeros, în sală au fost prezente oficialităţi ale vieţii culturale şi artistice olandeze, reprezentanţi ai Ministerului Afacerilor Externe, ai Ministerului Culturii, precum şi ambasadori din peste 20 de ţări acreditaţi la Haga. La spectacol a asistat, de asemenea, ambasadorul ţării noastre în Olanda, George Elian. TELEGRAME •TELEGRAME □ După cum anunţă agenţia de presă Eliberarea, unităţi ale guvernului revoluţionar provizoriu al Vietnamului de sud au atacat recent o serie de poziţii americane situate in provincia Lam Dong, din zona platourilor înalte. Acţiunea s-a soldat cu cucerirea bazei, distrugerea tuturor instalaţiilor acesteia şi scoaterea din luptă a aproximativ 400 de militari americani. □ Ministerul chilian de interne a acordat azil politic fostului preşedinte bolivian Luis Siles Salinas, care a sosit duminică la Santiago de Chile. Salinas, înlăturat de la putere de recenta lovitură de stat, se va putea deplasa liber în Chile, dar nu va putea face declaraţii politice. □ In două spitale din oraşul Denver, statul Colorado, au fost efectuate luni trei operaţii simultane de transplantare — una de inimă, iar celelalte două de rinichi. Organele transplantate provin de la un singur donator. Numele donatorului ca şi al primitorilor nu au fost aduse la cunoştinţa publicului. Buletinele medicale comunicate de cele două spitale anunţă că starea postoperatorie a celor trei pacienţi este „satisfăcătoare“. □ Un grup de 12 acvanauţi italieni au petrecut 25 de zile sub apă, la adîncimi între 12 şi 40 m în capsule speciale, prevăzute cu paturi, duşuri şi provizii alimentare pentru 31 de zile. Această experienţă a fost făcută în scopul studierii efectelor asupra organismului omenesc ale izolării îndelungate in mediul apei. Condiţiile fizice şi psihice ale acranauţilor au fost găsite perfecte. □ Mii de studenţi din Lisabona au încercat, în noaptea de luni spre marţi, să ocupe sediul Uniunii studenţilor, în semn de protest împotriva refuzului autorităţilor universitare de a examina revendicările lor privind îmbunătăţirea invăţămintului supperior şi a condiţiilor de studiu. In cursul ciocnirilor cu poliţia, opt studenţi au fost răniţi. □ Guvernatorul Nigeriei de vest a suspendat interdicţiile de circulaţie în timpul nopţii în oraşul Ibadan, instituite în urmă cu două săptămîni ca urmare a unor grave tulburări în cursul cărora 60 de persoane au fost ucise. □ Primul ministru al Israelului, Golda Meir, care se află în prezent in S.U.A., a făcut luni o vizită la sediul O.N.L.. Cu acest prilej ea a avut o întrevedere cu secretarul general al O.N.U., U Thant, în cursul căreia a fost discutată situaţia din Orientul Apropiat. □ Luni s-a deschis la Bruxelles sesiunea de toamnă a Adunării consultative a Consiliului Europei. Pe agenda lucrărilor figurează diferite probleme internaţionale actuale, printre care situaţia din Irlanda de nord şi probleme legate de conferinţa la nivel înalt a ţărilor membre ale Pieţei comune care va avea loc în luna noiembrie, la Haga. TELEGRAME • TELEGRAME Redacţia şi administraţia, Tg. Mureş, Piaţa Eroilor Sovietici nr. 3, telefoane: 26-88, 26-89. Abonamentele se fac la oficiile poştale, factorii poştali şi difuzorii voluntari din întreprinderi şi instituţii. tiparul, întreprinderea Poligrafică Tg.-Mureş, Comanda nr 935. * 40.372