Steaua Roşie, iulie 1971 (Anul 22, nr. 154-180)
1971-07-11 / nr. 163
PAGINA 4 STEAUA ROȘIE Actualitatea internaţională ŞEDINŢA FESTIVĂ DE LA ULAN BATOR ULAN BATOR 10 (Agerpres).Simbata a avut loc, la Ulan Bator, şedinţa festivă a Comitetului Central al Partidului Popular Revoluţionar Mongol, a Prezidiului Marelui Hural Popular şi a Consiliului de Miniştri al R.P. Mongole, consacrată celei de-a 50-a aniversări a Revoluţiei Populare Mongole. In prezidiu au luat loc I. Tedenbal, prim-secretar al C.C. al P.P.R.M., preşedintele Consiliului de Miniştri, J. Sambu, membru al Biroului Politic al C.C. al P.P.R.M., preşedintele Prezidiului Marelui Hural Popular, şi alţi conducători mongoli, membrii delegaţiilor de peste hotare, printre care şi delegaţia de partid şi guvernamentală română, condusă de tovarăşul Leonte Râutu, membru al Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R., vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri. S. Luvsan, membru al Biroului Politic al C.C. al P.P.R.M., primvicepreşedinte al Consiliului de Miniştri, a salutat delegaţiile de peste hotare sosite la Ulan Bator cu prilejul semicentenarului Revoluţiei Populare Mongole. A luat apoi cuvintul J. Tedenbal, care a prezentat raportul „50 de ani ai Revoluţiei Populare Mongole". Şefii delegaţiilor străine prezente la festivitate au rostit cuvînturi de salut. Tovarăşul Leonte Rântu, conducătorul delegaţiei de partid şi guvernamentale române, a transmis cuvintul de salut al Comitetului Central al Partidului Comunist Român, al Consiliului de Stat și al Consiliului de Miniștri ale Republicii Socialiste România. AUSTRIA: Vedere a Castelului din Salzburg, cu vechile case și biserici din împrejurimi. Sesiunea ECOSOC GENEVA 10 (Agerpres). — Prima săptămînă a celei de-a 51-a Sesiuni a Consiliului Economic şi Social al Organizaţiei Naţiunilor Unite (ECOSOC) a fost consacrată examinării generale a politicii economice şi sociale internaţionale. Au luat cuvintul conducătorii unor importante organizaţii internaţionale interguvernamentale, precum şi numeroşi membri ai Consiliului, întreaga dezbatere a evidenţiat dificultăţile economice ale statelor capitaliste şi efectele negative ale acestora asupra majorităţii ţărilor în curs de dezvoltare. Astfel, preşedintele Comitetului Executiv al Fondului Monetar Internaţional, Pierre-Paul Schweitzer, a menţionat evoluţia nesatisfăcătoare a economiei principalelor ţări industrializate occidentale, relevînd „ritmul lent şi inconstant al creşterii producţiei în ansamblu, puternicele presiuni inflaţioniste şi importantul dezechilibru al balanţei de plăţi, care au culminat recent cu o gravă criză a sistemului monetar internaţional". La rîndul său, Manuel Perez Guerrero, secretar general al Conferinţei Naţiunilor Unite pentru Comerţ şi Dezvoltare (U.N.C.T.A.D.), a observat că accelerarea curentului inflaţionist în ţările dezvoltate din punct de vedere economic constituie, „în mod special, un subiect de preocupare pentru ţările în curs de dezvoltare, afectate în mod serios de creşterea vertiginoasă şi fără precedent a preţurilor". Wilfred Jenks, director general al Biroului Internaţional al Muncii (B.I.M.), a atras atenţia asupra fenomenului grav al şomajului în lume. „Nimeni nu mai încearcă să nege gravitatea problemei. Cu toată insuficienţa datelor, se admite, în general, că şomajul a sporit într-un ritm alarmant în cursul anilor '60", a menţionat vorbitorul arătînd că, statisticile de care se dispune demonstrează oficial faptul că în numeroase ţări, şomajul cuprinde 1—12 sau chiar 15 la sută din populaţia activă, cifră căreia trebuie să i se adauge toate aspectele nefolosirii mîinii de lucru, la care statisticile nu se mai referă. Incepînd de luni, Consiliul Economic şi Social al O.N.U. îşi va desfăşura şedinţele în comisii. S.U.A.: Inflaţia şi şomajul „s-au dovedit a fi mai rezistente“... WASHINGTON 10 (Agerpres). — Vorbind în faţa Comisiei economice mixte a Congresului S.U.A., care a iniţiat audieri consacrate examinării evoluţiei situaţiei economice a Statelor Unite, preşedintele Consiliului consilierilor economici prezidenţiali, Paul McCracken, a declarat că inflaţia şi şomajul „s-au dovedit a fi mai rezistente" decît a prevăzut Administraţia. El a arătat că obiectivul fixat de preşedintele Nixon de a reduce şomajul pînă la sfîrşitul anului în curs la 5 la sută din forţa de muncă nu a fost atins. Nivelul şomajului a continuat să se menţină la 5,6 la sută în luna iunie, iar media pe primele cinci luni ale anului depăşeşte cifra de 6 la sută. McCracken a recunoscut, de asemenea, că ultimele date statistice demonstrează că, deşi spirala inflaţionistă s-a redus apropiindu-se de 4 la sută, medie anuală de creştere va depăşi, după toate probabilităţile, această cifră, ceea ce înseamnă implicit că nivelurile maxime de 4 la sută pentru sfîrşitul acestui an şi de 3,5 la sută pentru mijlocul anului 1972 vor fi mai mari. El a precizat că Administraţia nu intenţionează să adopte o politică de reducere rapidă a şomajului, argumentînd că acest fapt ar impulsiona spirala inflaţionistă. „în conformitate cu politica actuală, a precizat McCracken, şomajul va scădea numai în funcţie de reducerea satisfăcătoare a ritmului inflației". TELEGRAME ■ TELEGRAME TELEGRAME CONAKRY. — Statele majore ale armatei guineeze, reunite în consiliu de război, au pronunţat sentinţa de condamnare la moarte în cazul a opt ofiţeri acuzaţi de „înaltă trădare şi complicitate cu inamicul" — anunţă postul de radio Conakry. Printre condamnaţi se află generalul Keita Noumandian, fost şef al Statului Major general al armatei guineeze şi al cabinetului militar de pe lîngă Preşedinţia Republicii. SEUL. — în localitatea sud-coreeană An Chong Ni s-a produs o ciocnire între grupuri de militari americani — albi şi negri — staţionaţi aici. Incidentele au fost declanşate după ce un militar alb a aruncat cu pietre într-un grup de camarazi ai săi de culoare. Ciocnirile au durat peste două ore şi ele au fost oprite numai în urma intervenţiei poliţiei militare americane. BUDAPESTA — Pal Losonczi, preşedintele Consiliului Prezidenţial al R.P. Ungare, l-a primit pe Mahmud Riad, vicepremier şi ministru al afacerilor externe al Republicii Arabe Unite, care se află într-o vizită in Ungaria, informează agenţia M.T.I. Au fost examinate probleme ale relaţiilor bilaterală. NEW YORK. — Vineri au avut loc funeraliile celebrului cîntăreţ şi instrumentist american de culoare, Louis Armstrong. Mii de persoane s-au perindat prin faţa catafalcului pentru a aduce cîntăreţului un ultim omagiu, ANKARA. — în Turcia, peste 600 de instituţii de învăţămînt superior, la care sunt înscrişi aproximativ 80.000 de studenţi, au fost naţionalizate şi trecute sub autoritatea Ministerului Educaţiei Naţionale, MOSCOVA. Academia de Ştiinţe a Uniunii Sovietice a fost distinsă cu premiul internaţional „Galabert“, instituit în 1957 şi care se acordă pentru realizări remarcabile în cucerirea spaţiului cosmic. Premiul a fost înmînat preşedintelui Academiei, Mstislav Keldîş, pentru staţia automată „Luna 16", BELGRAD. — In localitatea Ohrid din Iugoslavia a luat sfîrşit ediţia din acest an a Festivalului balcanic al cîntecului şi dansului popular, care a durat şase zile. La ediţia din acest an a Festivalului balcanic au participat ansambluri folclorice din opt ţări, printre care şi România. BEIRUT. — O anomalie ciudată, apreciată ca incurabilă, prezintă fetiţa irakiană Intisar El Azara, în vîrstă de şapte ani. Oarbă în cursul zilei, ea este capabilă în schimb să vadă noaptea. Profesorii afirmă că fetiţa este foarte inteligentă şi poate citi cu uşurinţă, dacă ... îşi umbreşte pagina. MÜNCHEN. — A fost stabilit traseul pe care îl va parcurge flacăra olimpică înainte de a ajunge la München, unde vor avea loc, în vara anului viitor, Jocurile Olimpice. MANILA. — Recenta descoperire în pădurile montane de pe Insula Mindano, din sudul Filipinelor a unui trib aflat în stadiul epocii de piatră și trăind de sute de ani în afara oricărui contact cu restul omenirii este apreciată de specialişti drept unul din cele mai fascinante capitole ale studiilor antropologice Celor circa 100 de membri ai tribului le sunt necunoscute orezul, porumbul, sarea, zahărul, olăria, marea. Ei constituie, probabil, şi singurul popor din lume care ignoră tutunul. NEW YORK. — Peste 45 de kilograme de heroină pură, avînd o valoare de 12.500.000 dolari, au fost capturate într-un apartament din cartierul newyorkez Queens. Cu această ocazie, poliţia a arestat patru persoane. TOKIO. — Ministrul apărării al S.U.A., Melvin Laird, care se află în vizită la Tokio, a avut convorbiri cu primul ministru al Japoniei, Eisaku Sato, şi cu noul director general al Agenţiei nipone pentru autoapărare, Keikichi Masuhara. în cursul convorbirilor, au fost examinate probleme ale cooperării militare dintre S.U.A. şi Japonia, pe baza tratatului de securitate nipono-american. mm SUEDIA: Demonstraţie a femeilor din localitatea Tranas din sud-vestul oraşului Stockholm, împotriva măsurilor luate de autorităţile locale de a închide maternitatea. Pe pancarte este scris: „Vrem să avem propria noastră maternitate", „Nu putem da naştere copiilor pe drumuri". Succese ale forțelor patriotice din Vietnamul de sud VIETNAMUL DE SUD 10 (Agerpres). — Forţele patriotice din Vietnamul de sud, care acţionează in regiunea Platourilor Centrale, au scos din luptă în primele şase luni ale acestui an aproximativ 15.000 de militari din rîndul trupelor americano-saigoneze — relatează agenţia de presă Eliberarea: în cursul atacurilor lansate asupra poziţiilor deţinute de trupele inamice în această regiune, patrioţii sud-vietnamezi au doborit 144 de avioane şi elicoptere, au distrus 375 de vehicule militare şi au capturat o importantă cantitate de armament aparținînd forțelor americano-saigoneze. Incidente la panasia dintre Liban şi Israel BEIRUT 10 (Agerpres). Un purtător de cuvint militar libanez a anunţat că o patrulă israelianâ s-a infiltrat vineri pe teritoriul Libanului, în apropiere de oraşul Ramia, informează agenţiile Reuter şi France Presse. Soldaţii israelieni au dinamitat două case situate la sud-est de acest oraş, la 800 metri de frontieră. Nu s-au înregistrat victime. TEL AVIV 10 (Agerpres). —■ Agenţia Reuter relatează că un purtător de cuvînt militar israelian a refuzat să confirme sau să dezmintă ştirea privitoare la acţiunea unei patrule israeliene pe teritoriul libanez. Mari inundaţii în Columbia BOGOTA 10 (Agerpres). — Inundaţiile din Columbia, provocate de ploile persistente din ultimele zile, au luat proporţii alarmante. Şase fluvii s-au revărsat provocînd daune materiale imense şi numeroase victime. Cel mai mare fluviu al ţării, Magdallena, a devastat regiuni întinse din jungla columbiană, distrugînd toate localităţile întîlnite în cale. Potrivit primelor informaţii oficiale, date publicităţii la Bogota, în departamentul Huila din regiunea Caqueta, peste 80 de persoane şi-au pierdut viaţa, iar aproximativ 100 sunt considerate dispărute. De asemenea, în localitatea Puerto Asis, peste 100 de persoane au căzut victime apelor dezlănţuite ale fluviului Putumayo. Guvernul a declarat starea de urgenţă în regiunile sinistrate şi a organizat o amplă operaţiune de ajutorare a populaţiei cu alimente şi medicamente. Unităţi ale armatei desfăşoară cercetări ample cu ajutorul elicopterelor şi maşinilor amfibii pentru salvarea populaţiei surprinse de ape. Datorită condiţiilor dificile, mai ales în zonele greu accesibile din junglă, la Bogota se apreciază că numărul exact al victimelor și valoarea pagubelor nu vor putea fi stabilite decît mult mai tîrziu. Urmările cutremurului din Chile SANTIAGO DE CHILE 10 (Agerpres). — Guvernul chilian a elaborat un program de urgenţă în vederea lichidării urmărilor violentului cutremur care s-a produs joi noaptea în patru provincii ale ţării, situate la nord de Santiago de Chile. Avînd o intensitate de 10 grade pe scara Richter în unele din localităţile apropiate epicentrului, mişcarea seismică a provocat, potrivit ultimului bilanţ oficial, moartea a 74 de persoane, rănirea gravă a 135 şi pagube materiale considerabile. Localităţile Llay- Llay, La Ligua, Los Vilos, Klapel, Salamanca şi Los Andes au fost distruse în proporţie de 30—90 la sută. La Valparaiso — cel de-al doilea oraş ca mărime al ţării, unde cutremurul a atins 8—9 grade — circa 40 la sută din clădiri au fost distruse sau grav avariate. Aproximativ 15.000 de familii din zonele sinistrate au rămas fără adăpost şi continuă să sufere de pe urma lipsei apei potabile. Preşedintele Salvador Allende, care a survolat la bordul unui elicopter regiunile afectate de cutremur, a anunţat că guvernul a alocat 40 milioane de escudos în vederea furnizării unui ajutor imediat sinistraţilor. El a cerut populaţiei să-şi unească eforturile cu autorităţile pentru ca urmările seismului să poată fi lichidate în cel mai scurt timp posibil. Cutremurul de joi noaptea a fost cel mai puternic dintre cele produse în Chile în ultimii zece ani. Subliniind intensitatea sa extraordinară, institutele seismologice relevă că numărul relativ redus al victimelor se datorează măsurilor de precauţiune luate de autorităţi şi populaţie, în special în ceea ce priveşte construcţia edificiilor. De la începutul secolului, în Chile au pierit, ca urmare a mişcărilor seismice, 62.000 de oameni. Cele mai multe victime au fost provocate de cutremurul din ianuarie 1939, soldat cu 30.000 de morţi şi distrugerea a şase oraşe. Momente de încordare în Irlanda de Nord BELFAST 10 (Agepres). — De citeva zile, Irlanda de Nord cunoaşte din nou momente de încordare, actele de valenţă multiplicîndu-se în ultimele 48 de ore. După ce la periferia oraşului Armagh, în noaptea de joi spre vineri, au fost răpiţi patru soldaţi britanici, cu 24 de ore mai tîrziu s-au semnalat incident şi la Belfast. Explozia unei bonbe incendiare a determinat pe manifestanţi, înarmaţi cu sticli goale şi pietre, să atace forţele de ordine. In timpul incidentelor, un soldat britanic a fost rănit. La Londonderry, un an mare oraş al Irlandei de Nord, au fost înregistrate, de asemenea, violente ciocniri, în timpul care un tânăr de 26 de ani a fost ucis, iar un altul grav rănit. Pe străzile oraşului au reapărut balcadele. Agenţiile de presă anunţă că 500 de soldaţi britanici sunt aşteptaţi să sosească aici pentru a se adăuga celor 11.000 staţionaţi deja in Irlanda de Nord în vederea „menţinerii ordinii DÎN PRESA STRĂINĂ Gazul Ellsberg şi criza morală americană L’EXPRESS Se numeşte Daniel Ellsberg. Scopul său, mărturisit, a fost să grăbească sfîrşitul unui război care îi torturează conştiinţa şi la care a participat şi el, fără să vrea, el a rupt echilibrul care domneşte între guvern şi Congres, justiţie şi presă. între 13 iunie, cind cotidianul „New York Times" a început publicarea raportului comunicat de Ellsberg, şi 30 iunie, „majoritatea mută" a descoperit că, încă din 1954, guvernul minţea Congresul, că pentru a-şi păstra „dreptul la secret", actualul preşedinte nu a ezitat, sfidînd Constituţia, să ordone prin ministrul justiţiei o cenzură prealabilă a presei. Zilele trecute, şase din cei nouă judecători ai Curţii supreme au stabilit că această cenzură era nedreaptă. Acum tot raportul va putea fi oferit publicului. Ellsberg, în vîrstă de 40 de ani, cu o privire foarte vioaie, este el însuşi un produs tipic al „instituţiilor" americane. Fiu al unui inginer din Chicago, el a făcut, datorită unei burse primite din partea firmei care produce Pepsi-Colla, studii de economie la Universitatea din Harvard, cea mai prestigioasă universitate americană. După patru ani de serviciu voluntar în armată, revine la universitate unde realizează o strălucită teză de doctorat asupra „riscului, ambiguităţii şi hotărîrii“. Este pasiunea lui. Şi tocmai datorită cunoştinţelor sale asupra „teoriei jocului", a riscurilor calculate, în 1959 este angajat de Rand Corporation. Rand este un fel de Opus Dei ştiinţific: o mie de cercetători, închişi în clădiri imense situate la Santa Monica, suburbie a Los Angelesului, pe malul Pacificului, sunt supravegheaţi de gărzi. Aici se fac studii asupra viitorului la cererea guvernului, Pentagonului, şi a marilor industrii. Compartimentul cel mai secret al acestei clădiri, păzit ca o casă de bani, este „camera jocului de-a războiul", unde echipe de strategi, economişti şi prevestitori ai viitorului îşi dispută conflicte imaginare. Tocmai deoarece cunoaşte foarte bine aceste jocuri ale spiritului şi modul în care Administraţia face uz de ele, Ellsberg a fost profund şocat cînd, după un an petrecut la Pentagon, descoperă între 1965 şi 1967 realitatea cotidiană a războiului în Vietnam. „Făcea parte din echipa generalului Edward Lonsdale, însărcinat să pregătească forţe de contrainsurecţie, povesteşte un funcţionar american aflat încă la Saigon. Toţi erau nişte romantici. Seara se adunau ca să cînte melodii folclorice şi în loc să le spună vietnamezilor gooks, cum spun toți, numesc ceremonios poporul". Ellsberg, care pe vremea aceea credea în război, se duce peste tot — într-un cătun de exemplu, unde tocmai s-a sărbătorit „revenirea la ordine", dar atîta au plecat persoanele oldale, că partizanii au revenit cu forţe întărite şi a fost nevoie si se salveze in plină noapte. Astfel în sufletul lui s-a instalat treptat incertitudinea, în legătură cu raporturile trimise guvernului. Ellsberg află că ele nu au nimic comun cu realitatea. Întîi crede că ăzboiul ar fi drept, dar este purta în mod greşit, dar descoperă că însuşi războiul este „rău". După experienţa dn Vietnam, Ellsberg se întoarce la Rand, unde lucrează, la cererea fostului ministru al apărării Robert McNamara, la celebrul raport secret. Dar nu mai este acelaşi. Acest personaj candid nu suportă îndoiala. Treptat trece în rîndul opoziţiei deschise, al manifestanţilor, la conferinţe. Obsedat de ideea că guvernul, care se sprijină pe aceleaşi mecanisme, reface perpstuu aceleaşi greşeli în Vietnam, Ellsberg începe să bată la uşi rujind oamenii să citească raportul. In cele din urmă, „pentru a-şi elibera conştiinţa", acest „uliu" devenit „porumbel" şi care, între timp, a părăsit Rand-ul pentru a se angaja la Institutul tehnologic din Massachusetts, înmînează documentul celui mai mare ziar american. „In timpul cit a durat ezitarea mea, a declarat el, au murit acolo 9.000 de tineri..." Bineînţeles. Dar motivul pentru care Ellsberg nu a divulgat ma devreme aceste dosare este acela că nici el — simbolul unei crizi de conştiinţă care atinge milioane de americani — nici opinia publică nu erau atit pregătiţi ca astăzi. Intre timp, în toamna lui 1969, americanii, tulburaţi, descopereau, prin intermediul fotografiilor ilustrînd masacrul de la Song My, ca războiul din Vietnam, ca toate celelalte, era „murdar". Senatorii, şi alegătorii lor, aflau căşi în Laos, S.U.A. erau angajati in operaţiuni secrete încă din 1961. In 1970, sondajele arătau că majoritatea dorea sfîrşitul acesei aventuri. Iar armata mărturisea că soldaţii atacau ofiţerii prea exigenţi şi că, în fiecare zi, un splent murea în urma abuzului de vecină. Dar şi în interior uneie mecanisme scăpau de sub control De cîţiva ani mai ales, presa şi televiziunea arată americanilor oraşele lor pustiite de bogaţi, aruncate treptat în decrepitudine insecuritate. Şomajul a depăşit şase la sută, inflaţia, în alte vremur acceptabilă, capătă aspecte ameninţătore. Un sondaj efectuat la începutul anului de către Galup, arată că pentru 47 la sută dintre americani nemulţumirea actuală este „fără îndoială semnul premergător al unei adevărate crize”. Unii protestează în tăcere. Eisberg s-a decis s-o facă cu zgomot, in numele poporului american, a spus el. Redacţia şi administraţia: Tg.-Mureş, Piaţa Eroilor Sovietice nr. 3.* Telefoane: 11688, 11689. Abonamentele se fac la oficiile poştale, factorii poştali şi difuzorii voluntari din întreprinderi şi instituţii. Tiparul: întreprinderea Poligrafică Tg.-Mureş, Comanda nr. 554 * 40 372