Szabad Földműves, 1959. január-június (10. évfolyam, 1-51. szám)
1959-06-24 / 50. szám
4 Sok még a tennivaló Pereszlényben A pereszlényi szövetkezetben járok. Manga elvtárs, a szövetkezet elnöke megelégedéssel beszél az EFSZ fejlődéséről, az elvégzett munkákról. Elmondja, hogy a kapásnövényeket felosztották egyéni művelésre, így jobban megy a munka. Maksó István, könyvelő pedig az állattenyésztésről mond el egyet-mást. — Gyapjúért 128 000 koronát kaptunk ebben az évben. Szép jövedelem ez ,amit Pásztor József, juhásznak köszönhetünk. A terven felül beadott gyapjúért 13 410 koronát kaptunk. Javulás mutatkozik a tejtermelésben is. Az első negyedévben 1300 liter tejet adtak be a perszlényi szövetkezet tagjai terven felül. Az eredmények mellett azonban vannak hiányosságok is. ■ A tervezett 205 darab szarvasmarha helyett például csak 194 darab van a szövetkezetnek. Ebből a tehén 63 darab. Ha figyelembe veszünk, hogy év végéig 305 darab szarvasmarhának kell lenni, ebből a tehén 100 darab, úgy nem lehetünk megelégedve a jelenlegi állatállománnyal. Ugyanakkor hiányosság van az állatok gondozása körül is. A szabad eladásra tervezett 34 darab kétéves növendékbikát amelyért 160 000 korona bevételt tervezett a szövetkezet, rossz állapotban látjuk. Úgy néz ki a helyzet, hogy ebben az évben szó sem lehet az állatok beadásáról. Miért ilyen rossz az állatok gondozása ? Először is a szövetkezet vezetősége hibás a hiányosságokért. Nem fordítanak kellő súlyt a munkaszervezésre. Sőt, ami igen fontos volna, megfeledkeznek a szocialista munkaverseny bevezetéséről is. Nagy hiba az is, hogy az állatgondozók nem érdem szerint, kitermelés után kapják a jutalmazást. Hibás ebben az ellenőrző bizottság is. Nemegyszer megtörtént, hogy a szövetkezet vezetősége akkor is beírta a munkaegységeket, amikor a munkát nem végezték el. A tapasztalat azt bizonyítja, hogy Pereszlényben sok még a tennivaló. És hogy a hibák orvoslást nyerjenek, ehhez elsősorban is a kommunistáknak, a nemzeti bizottság tagjainak is hozzá kell járulniok. Köpönczei Lajos, Ipolyság. Derítői törekvés A dérnél szövetkezetei megalakulása óta mindig a hátul kullogók között emlegettük. Különösen a múlt évben volt rossz a gazdálkodás. Nem kevesebb, mint 31000 korona ráfizetést mutatott a pénzügyi terv. Ma már más a helyzet a szövetkezetben. Az elért eredményekről Csatlós Gyula, az EFSZ elnöke tájékoztat. — Először is rendet teremtettünk a háztáji gazdálkodás körül. Bevezettük a házirendet, amit szigorúan betartunk. Ennek köszönhető, hogy júinius 6-ig befejeztük a növények első kapálását, és a szénakaszálást. — Lesz-e elegendő takarmánya a szövetkezetnek? — kérdeztem az elnöktől. — Igen — felelte. — Nem kevesebb, mint 13 hektár silókukoricát vetettünk. Egy számos állatra 16 mázsa silót biztosítunk. Azt akarjuk, hogy már ez évben teljesítsük az 1960-ra tervezett mutatószámokat. Tervünk biztosan sikerül, hiszen a szövetkezet tagjai mindent megtesznek a termelés fokozása érdekében. Rédvay Aladár Somodi szerint jutalmazzák. Bátran mondhatjuk, segített a szocialista munkaverseny. A cukorrépa egyelését, kapálást idejében elvégezték. Június 7-ig a hereféléket is kazlakba rakták. A jó munkának bizonyítéka az is, hogy az első negyedévi pénzügyi tervet 200 százalékra teljesítette a szövetkezet. Előrelátható volt a félévi pénzügyi tervet is jóval 100 százalékon felül teljesítik. Mindezért dicséretet érdemelnek a piaci szövetkezet tagjai. Szanyi József, Losonc Sesit a szocialista munkaverseny A piaci szövetkezet a losonci járás élenjáró EFSZ-ei közé tartozik. Az elért eredményekben sokat segít a helyi nemzeti bizottság is. Ez év tavaszán a HNB javaslatára csoportokra osztották a szövetkezet tagjait és szocialista munkaversenyt indítottak a csoportok között. A dolgozókat az elért eredmények, a hektárhozamok A vasutasok is segítettek a takarmányt betakarítani Jó az időjárás, bő termés mutatkozik. Szükség van minden dolgos kézre, hogy mind a takarmány, mind a gabonatermés idejében betakarodjék. De szövetkezetünkben sajnos kevés a munkaerő. Ám a napokban is kisegítettek szorult helyzetünkből a vasutasok , a párkányi vasútállomás dolgozói. Segítettek a takarmányt begyűjteni. Dicséret illeti Novodomsky György, Kanyka László, Bathó Gyula, Stastny János, Sányi László és Hleska János vasúti dolgozókat, kiknek jó munkája révén sikerült kazalba rakni a takarmányt. Köszönjük a baráti segítséget! Kara Márton, a kőhídgyarmati EFSZ elnöke Kenyheci levél Szövetkezetünkben állandó takarmánytermelő csoport működik. Jelenleg azonban az állattenyésztésben dolgozók is részt vettek a takarmány begyűjtésben. A herefélékből a takarmánykészlet 80 százalékát biztosítot Barhács Pál és Asztalos László 80 darab növendékállatot gondoznak a tósnyárasdi EFSZ- ben. Hozzá kell még tenni, hogy szép eredménnyel. Munkájuknak meg is van az eredménye. Ezidáig már elérték a napi 90 dekagrammos súlygyarapodást. Elmondották, hogy ebben az évben a beadott állatoknál el akarják érni az 500 kgos átlagsúlyt. szabrd földműves tűk. Több mint 1500 mázsa here már kazalban van. Ugyanannyi szárítókon szárad, begyűjtésre vár... Silókukoricát 28 hektár földbe vetettünk. Számos állatonként 35 mázsa silótakarmányt biztosítunk. Nagy gondot fordítunk az állatok egészségvédelmére is. A TBC-s teheneket elkülönítve tartjuk, külön legeltetjük. Elismeréssel szólhatunk arról is, hogy már a múlt évben tejből, húsból, cukorrépából teljesítettük az 1960-ra tervezett mutatószámokat. Korán József, Kenyhec ★ ★ ★ — Itt a Szabad Földműves szerkesztősége. A komáromi járási tűzvédelmi bizottságot hívjuk. — Halló... Itt Komárom. — Hogyan készültek fel a gabonabetakarítás idején előforduló esetleges tűzkárok megelőzésére? — Nappal a pirosnyakkendős pionírok, éjjel pedig a helyi tűzoltószervezetek tagjai és a lakosság tart figyelőszolgálatot. Tökéletesen kijavítottuk a tűzoltófecskendőket. Továbbá előadásokat tartunk a járás falvaiban a tűzvédelem kérdéseiről. Majd a Komáromi Járási Egészségügyi Intézetet hívtuk fel. A drót másik végén Platzner elvtárs, az intézet egyik vezetője jelentkezett. — Milyen feladatokkal bízták meg a falusi vöröskereszt-szervezeteket az aratás-cséplés idejére? — Az utóbbi napokban körzeti orvosok és egészségügyi szakemberek járták a falvakat járásunkban. Sajnos, arra a megállapításra jutottak, hogy egyes helyeken felületesen veszik a higiéniai rendszabályok betartását. Látogatásaink során ellenőriztük a kutak vizét, a vöröskeresztesládákat, s megkezdtük ez utóbbiak kiegészítését... Az egészségügyi járőröket megbíztuk, hogy az aratás-cséplés idején rendszeresen látogassák a munkahelyeket. Ezzel az a célunk, hogy az esetleges baleseteknél, sérüléseknél gyors segítséget nyújthassunk. 1959. június 24. Egy traktoros két kívánsága KISS GYULA 1959 márciusáig a szepsi traktorállomáson volt alkalmazva. Tavasszal, amikor a péderi EFSZ megvásárolta az egész brigádközpontot, Timkó János, Zsigrai János és Verbőczy Emil traktorossal együtt ő is a szövetkezet aktív tagja lett. Azóta saját gépeikkel dolgoznak az életet adó földön. A négy ember teljesítménye között alig van különbség. Virradatkor egyszerre látnak munkához, este, amikor búcsút int a nap és felkúszik a hold a csillagos égboltra, együtt térnek haza a brigádközpontra. De Kiss Gyula — aki a legrégibb traktoros — mégis kivétel. Tapasztalattal rendelkező, mindenben példát mutató, vérbeli traktorimádó. Együttérez a géppel. Ügyel az előírt karbantartási szabályok betartására. Nem feledkezik meg az üzemanyag takarékoskodásról sem. Egyet azonban kifogásol. Helytelennek tartja a gépállomások jól bevált szocialista munkaverseny elhanyagolását a szövetkezetben. — Ha a növényápolási munkák elvégzésekor versenyeztünk volna egymás között — szól hozzá a legfájóbb problémához — bizonyára még szebb eredményekkel dicsekedhetnénk, mint így-igaz, Gyula bácsi a kapások ápolásakor 13 hektárt sarabolt be naponta, de — amint ő mondja — ha versenyeztek volna, akkor a verseny hajtóereje következtében túlszárnyalja az említett eredményt. Nagyon helyes a földszerető traktoros megállapítása. Tanácsát megfogadhatnák nemcsak a pécieri, de a szövetkezetek tulajdonában levő minden brigádközponton. Ugyancsak hasznos lenne, másik ajánlásának valóra váltása is, hogy az emberről való gondoskodás érdekében a szövetkezet meleg vízzel ellátott zuhanyt létesítene az olajos és poros traktorosok, valamint más hasonló beosztásban dolgozó, tisztaságot szerető munkások részére. Ez az utóbbi némely szövetkezetben még anyagi nehézségbe ütközik, de ahol lehetséges teljesítsék az illetékesek Gyula bácsi — a józangondolkozású traktoros kívánságát, mert az emberi egészség szükségszerű követelménye — a tisztaság. Sz. K. Három heti szünet Genfben A genfi külügyminiszteri értekezleten szombaton utoljára összeültek a küldöttek, hogy a nyugati miniszterek kívánságára történő háromhetes szünet előtt záróülést tartsanak. Az ülés a mindössze öt percig tartott, melyen külügyminiszterek megegyeztek, hogy július 13-án újra találkoznak. Az előző napon a szovjet küldöttség székhelyén történt nem hivatalos összejövetelen Gromiko elvtárs Szovjetunió új javaslatát terjesztette a elő, amely Nyugat-Berlin ideiglenes statútumáról való megegyezés lehetőségeit foglalja magában. A szovjet küldöttség nézete szerint a megegyezésnek a következő rendelkezéseket kellene tartalmaznia: 1. A nyugati hatalmak nyugat-berlini megszálló csapatai létszámának jelképes egységekre való csökkentését. 2. A Nyugat-Berlinből az NDK és más szocialista országok ellen folytatott felforgató tevékenység beszüntetését. 3. Rendelkezést arról, hogy nem helyeznek el atom- és rakétafegyvereket Nyugat-Berlinben. Gromiko elvtárs felszólalásában megjegyezte, hogy a szovjet küldöttség nézete szerint az eddigi tárgyalások kedvező légkörben folytak és reményét fejezte ki, hogy a háromhetes szünetet a nyugati küldöttek felhasználják arra, hogy kormányaikkal megtárgyalják az új szovjet javaslat-tervezetet és visszatérve hozzájárulnak majd a tárgyalások sikeréhez. VÉGET ÉRTEK AZ I. FUTBALL-LIGA KÜZDELMEI A futballisták I. ligájának 1958/59-es mérkőzései véget értek. A CH Bratislava 9 pontos előnnyel nyerte a bajnokságot. Az úsztak társa a kiesésben a Dyn. Zilina lett, amely aktív gólaránnyal a 12. helyen végzett volna ugyan, ám a mindenképpen furcsa és az egész világon ismeretlen hazai szabályok szerint a kiesést jelentő 13. helyre szorult, mivel a versenytárs Dukla Pardubice csapata kettőjük kölcsönös találkozóin jobban szerepelt. Az utolsó forduló eredményei: Spartak Sokolovo —Spartak Trnava 1:0 (0:0). Dyn. Zilina-RH Brno 5:1 (1:1). Jednota Kosice-Tatran Presov 2:0 (1:0). Spartak Osta/L.-Dukla Pardubice 2:1 (0:1). Dukla Praha-Banik Ostrava 2:0 (0:0). CH Bratislava-Dyn. Praha (0:0). Slovan Bratislava-Sp. Stalingrad 1:1 (1:0). így fest a zárótáblázat: A Biztos a nyitraiak elsősége a II. ligában. A B csoportban a Slovan Nitra fölényesen győzött a Kr. Pole ellen és bebiztosította elsőségét. A már kiesett Kr. Pole mellett a további két kieső a Vítkovice, Lók, Kosice, Pov, Bystrica, Slovan Brat, B), Topol'cany és Piestany közül kerül ki. Legutóbbi eredmények: Vítkovice— Odeva Trencín 2:0, Topol'cany-Pov. Bystrica 1:1, Dukla Brezno —Lak. Kosice 3:0, Piestany—TTS Trembín 2:1, Slovan Nitra — Kr. Pole 7:1, Otrokovice—Prostéjov 3:2. HOGYAN TIPPELJÜNK? Az első hét sorban II. ligabeli, a 8. —13. sorban területi bajnoki futballmérkőzések szerepelnek a Százka 26. hetének tippszelvényén. Az utolsó sor: I. ligabeli atlétikai küzdelem. Tippjeink a következők: 1. Radotín —Motorlet 1 2. Spartak Plzen — Kutná Hora 1 3. Tatrán Teplice —SONP Kladno X 2 4. Slovan Liberec-Spartak Hradec Kr. 2 X 9. Semily—Slavoj Zizkov 2 10. Spartak Aritma — Bánik Most 2 11. CHCheb-Lok. Cheb X 1 12. Lók. Vranov-Trebisov 1 13. Slavoj C. Budéjovice — Lók. Plzen 2 14. Dukla Praha — CH Praha 1 A Magyarországon a Csepel lett a bajnok. Az NB I. küzdelmei Magyarországon is véget értek. Bajnok a Csepel, kiesett a Miskolc és a Győr. Eredmények: Ferencváros —Csepel 1:1 (1:0), MTK-Salgótarján 2:1 (2:0), Újpest —Győr 2:1 (1:0), Honvéd —Tatabánya 3:0 (2:0), BVSC-Diósgyőr 0:0, Miskolc-Dorog 2:1 (1:1). Az NB I. új tagjai: SZEAC (Szeged) és a Pécsi Dózsa. Számos sikeres járási spartakiádbemutatóknak voltunk tanúi a elmúlt hetekben. A fiatalok minden esetben szép teljesítményt nyújtottak. Az ipolysági bemutatón sem vallottak szégyent a gyakorlatozók, akik számos esetben kaptak viharos tapsot a szép számban összegyűlt közönségtől. A mellékelt képen a HESZ- szervezet tagjainak egy csoportját látjuk a gyakorlat kezdésekor. CH Bratislava 26 16 8 2 56:27 40 Dukla Praha 26 12 7 7 40:30 31 Dynamo Praha 26 12 7 7 39:34 31 Tatran Presov 26 12 5 9 35:37 29 RH Brno 26 13 1 12 44:43 27 Banik Ostrava 26 10 6 10 44:40 26 Spartak Trnava 26 9 7 10 31:28 25 Slovan Bratislava 26 8 8 10 38:36 24 Sp. Stalingrad 26 7 9 10 37:42 23 Sp. Sokolovo 26 8 7 11 37:47 23 Jednota Kosice 26 10 3 13 32:43 23 Dynamo Zilina 26 7 7 12 36:35 21 Dukla Pardubice 26 8 5 13 34:46 21 Sp. Üstí n. L. 26 7 6 13 29:44 20 5. TJ Gottwaldov —Jiskra Otrokovice 1 6. Slovan Prstéjov - Slovan Nitra m X 2 7. TTS Trencín - Dukla Brezno 1 8. Kopisty—Litvinov 2 SZABAD FÖLDMŰVES - a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal lapja - Megjelenik hetente kétszerSzerkeszti a szerkesztő bizottság - Főszerkesztő Major Sándor - Szerkesztőség Bratislava Suvorovová 16- Telefon 353-41, 353-42, 353-43. - Főszerkesztő és titkárság: 243-46. - Mezőgazdasági osztály: 356-80 - Nyomja a Polygrafické závodo n p.. Bratislava, Ul. Februárového vítazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata - Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A-773499