Szabad Földműves, 1972. július-december (23. évfolyam, 26-52. szám)
1972-10-07 / 40. szám
Szabadföldműves Az SZSZK Mezőgazdasági és élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja 1972. október 7. Ara 1.— Kis XXIII. évfolyam, 40. szám. Szakmelléklet Kisállattenyésztés Vadászat - Halászat Szlovákia járásai is terven felül! • A plzeňi felhívásra Szlovákiából elsőként a senicai járás dolgozói válaszoltak • Szép kötelezettségvállalások Kelet-Szlovákiában ф Gyorsítsuk a cukorrépa betakarításának ütemét! ф Vetik az őszi búzát ф Gazdag terméssel kecsegtet az idei kukorica . Lapunk múlt heti számában közöltük a hírt: az észak-plzeni járás terven felül ad át 2000 tonna burgonyát a közellátásnak. Ez a fölöttébb értékes kezdeményezés hamarosan visszhangra talált más járások mezőgazdasági dolgozóinál is. A jó példát elsőkként a betakarítással szorgosan haladó és nagy hektárhozamokat elérő dél-csehországi szövetkezetek követték, többek között a Rokycany-i, Klatovy-i és třebíči járásokban. Kiemelkedő a klatovyiak kötelezettségvállalása, akik nem is akárhogy: még az észak-plzeni járás felajánlásán is túltéve 3000 tonna burgonyát adnak át terven felül. Szlovákiából elsőnek Senica reagált a felhívásra, amely járás mezőgazdasági dolgozói 1500 tonna többletvállalással járulnak hozzá az állami alap növeléséhez. Gyors szárnyakon repült Kelet-Szlovákia üzenete — 1820 vagon terven felül! Az előzetes jelentések alapján főleg a prešovi járás jeleskedik, amely a tervezett burgonyamennyiségen felül még 4 ezer tonna termést ad a közellátásnak. A plzeni felhívás, no meg az idő könyörtelen előrehaladása megnyitotta a burgonyabetakarítás nagy ütemét. A silókukorica begyűjtése, a szántás és a talajelőkészítési munkálatok után megint újabb erőpróbák előtt állunk: a cukorrépa- és burgonyabetakarítás fő feladatai mellett elkezdődött az őszi vetés időszaka, s érik, szépen érik a bő termést ígérő kukorica, így minden perc tétlenség nagyon károztatható lenne. A burgonya betakarítása már első szakaszában is jónéhány tanulságot hozott, hiszen a már felsorolt — és egyre szaporodó kötelezettségvállalások — mellett máris számot adhatunk néhány hiányosságról. Határozott mulasztásnak számít például, hogy sok szövetkezet elhanyagolta gépállománya felújítását vagy elfelejtett időben gondoskodni a meghibásodott gépek kijavításáról. A Szlovákiában elsőnek jelentkező senicai járás szép példája a munkához való becsületes hozzáállás mellett annak is köszönhető, hogy gépi eszközeik felkészülten várták a teendőket. E— 678-os kombájnjaik megállás nélkül dolgozhattak, így napi négy hektár burgonya begyűjtésére voltak képesek. Ugyanitt újságolták örömmel, hogy alig maradt szántani valójuk, mivel a jól karbantartott traktorok eddig végig nyújtott műszakokban járhatták a határt. Szlovákiában szeptember 27-ig 74 599 tonna burgonya felvásárlására került sor, ami a tervezettnek 23,3 százalékát teszi ki. A legjobban eddig a kelet-szlovákiai kerület áll 31 200 tonna krumpli eladásával, s a hektárhozamok 180 mázsás átlaga is jelentős. Közép-Szlovákia az összehasonlítások alapján egy kicsit lemaradt, ebből a kerületből eddig 24 128 tonna a szeptember 27-i mérleg. Ez elsősorban a nyári munkák eltolódásának a következménye, a sok helyütt még most sem hozzáférhető talajnak, ami nemcsak a burgonyabegyűjtés, de az őszi vetések talajelőkészítésében is óriási erőkifejtést igényel. A vízrajzilag jellegzetesen determinált, hegyes-dombos területeken az is szaporítja a nehézségeket, hogy a magángazdálkodók — úgy látszik — ráérősebb tempóban teljesítik kötelezettségeiket. A nyugat-szlovákiai kerület burgonyaeladási tervéből eddig 19 271 tonnát teljesített, tehát a három kerület közül a legkevesebbet, de ennek a látszólagos eredménytelenségnek egyszerű oka van: itt termelik a legkevesebb burgonyát. A munka dandárja ebben a kerületben többek között a cukorrépa betakarítása, szállítása és feldolgozása körül zajlik, gyáraik teljes kapacitással dolgoznak. A Dunajská Streda-i (Dunaszerdahelyi) járásban most már éjjel is folyik a begyűjtés, így láttuk ezt például Okocon (Ekecsen). A járás 3764 hektárnyi cukorrépájából szeptember 27-ig a termés 10 %-át takarították be. A galantai járásban is hasonló a helyzet, bár itt még a hét végén is akadt sok olyan szövetkezet, amely el sem kezdte a cukorrépa begyűjtését (a száz hektáron felül termelők közül a nededí (negyed!), šalai (sellyel), teSedikovói (pered!) és virányi (farkasdi) szövetkezetek, valamint a trnoveci (tömöci) AGJ. Kozák Kálmán, a Tomašíkovói (Tallósi) Haladás Elsz elnöke a felvásárlás lassú ütemére panaszkodik, pedig a fó termés — itt 500— 520 mázsa hektáronként — az elszállíthatóság gyors tempóját követeli. A szövetkezet dolgozói a leadási tervet 150 °/o-ra készülnek teljesíteni, de ehhez a sládkovicovói (diószegi) cukorgyár harmonogram szerinti átvétele egy kicsit lassú. Úgy a Dunajská Streda-i, mint a galántai járásban befejezték az ősziek talajelőkészítését, s agrotechnikai időpontban haladnak a vetéssel is. Az előbbi járás az őszi búzának szánt 17164 ha földterületből már 5107 hektárnyit bevetett, az őszi keverékek elvetését pedig túlteljesítette határidőre. A galántai járás mezőgazdasági dolgozói eddig 5040 hektár búzát vetetek el, ami 1276 hektár híján az összvetőterület egy harmadát teszi ki. A kukorica betakarítását elsőnek a Nové Zámky-i (Érsokújvári) járásban kezdték el. Az első eredmények igazán nagyszerűek, hiszen úgy a Svodíni (Szőgyéni), mint a Dvory nad Žitavou-i (Udvardi) Efsz 55—60 mázsa hektárhozamot jelentett. S ha meggondoljuk, hogy a járási termelési igazgatóság főagronómusa, Jozef Mudroch mérnök elvtárs összjárási átlagként is 55 mázsás hektárhozamot vár, igazán elégedettek lehetünk. Csak így sikerüljön mindenütt, ilyen gazdagon minden járás feltételeihez mérten, s akkor a nehéz földművelői évszakok után valóban boldogan telelünk ki tavaszig. —ez, ép— Az elmúlt hét végétől, amióta megnyílt a Bratislava ’72, a III. nemzetközi virág-, gyümölcs-, zöldség, élelmiszeripari és gépbemutató kiállítás, az ország minden részéről sokezren látogattak el a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjába, hogy megtekintsék, megcsodálják a száz színű virágtengert, mezőgazdaságunk és élelmiszeriparunk termékeit és gépiparunk gyártmányait. A nemzetközi virágkiállításon 11 országból 29 külföldi cég, 19 csehszlovák üzem és szervezet képviseltette magát. Első ízben vett részt a kiállításon a moszkvai Fő Botanikuskert és Russe városából a bolgár „Cvetovodstvo“. A két pavillonban művészien elhelyezett sokféle virág lenyűgöző látványt nyújtott, s méltón igazolta a virágkertészetek fejlődését. Az egyik kiállítási részleg mellett a díszcserjék bemutatója is helyet kapott. A dél-szlovákiai falvak egész sorának nevét olvashatjuk a különféle kiállított zöldség és gyümölcsök mellett. A kiállítás megtekintésére érkezett szakembereknek voltmit összehasonlítani, s annak alapján a jövőben új fajtákkal próbálkozni. A szőlők között például mindenki megcsodálta a gyelcei (köbölkúti) szövetkezetben termelt hatalmas fürtű „Pannónia kincse“ elnevezésű csemegeszőlőt, a Trhové Mýto-iak (vásárvámosiak) almáját, a Dolný Peter-iek (alsópéteriek), zbrnjníkyak (fegyvernekiek) paprikáját, és sorolhatnám így sokáig a délszlovákiai mezőgazdasági üzemek neveit. A szövetkezet vezető dolgozói közül sokan hajlongtak, szemlélődtek a gépek között. Gépújdonságokat kerestek, amelyek megkönnyítik, gyorsabbá teszik a zöldség, gyümölcs, szőlő művelését. A mezőgazdasági termékeket feldolgozó élelmiszeripar sokoldalúan mutatkozott be. A szakemberekből álló bizottság 113 új terméket jutalmazott arany-, ezüst-, bronzéremmel és elismerő oklevéllel. A cukorka- és tejtermékeket gyártó üzemek készítményei részesültek a legnagyobb elismerésben. De a hús-, baromfi-, sörgyártó ipar új termékeit is több éremmel, díszoklevéllel jutalmazták. A hét végén záruló sokrétű őszi kiállítás teljesítette küldetését. A látogatók nagy hadserege ízelítőt kapott abból, hogy milyen ízletes gyümölcsöt, zöldséget várhat a mezőgazdasági üzemektől, hogy igyekszik az élelmiszeripar újdonságokkal meglepni a vásárlókat. A kiállítást több közéleti személyiség is megtekintette. A fényképen Ing. Ladislav Martinak, Bratislava primátora és Német Jenő mérnök, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének helyettese látható a kiállítás megtekintése közben. TÓTH DEZSŐ Huszonhárom éves a Német Demokratikus Köztársaság A Német Demokratikus Köztársaság társadalmi rendje szocialista alapokra van helyezve, megszűnt a kizsákmányoló rendszer és a Német Szocialista Egységpárt a szocializmus építésére, a béke megőrzésére neveli az idősebb és fiatalabb generációt egyaránt. Két évvel ezelőtt jártam Berlinben, Lipcsében, Drezdában, néhány faluban, a történelmi emlékeket őrző Potsdamban, ahol pontot tettek a második világháborúra. Elbeszélgettem gyári munkásokkal, mezőgazdasági dolgozókkal, értelmiségiekkel, pártfunkcionáriusokkal és azt tapasztaltam, hogy a Német Demokratikus Köztársaságban új, szocialista gondolkodású emberek nevelődtek az elmúlt 24 évben, amióta megalakult az első szocialista típusú német állam. Amikor a Neustadti Kombájngyárban megemlítettem a párttitkárnak, hogy milyen jólnevelt, egészséges fiatalok dolgoznak a gyárban, röviden csak ennyit mondott: Mi, az idősebb generáció, a történelmen okulva, hatványozott mértékben érzünk felelősséget a fiatalság neveléséért. Döntő többségüket bevontuk a politikai, társadalmi és kulturális tevékenységbe, megnyertük a szocialista eszméknek és amint látja, munkánk gyümölcsözött. Az országban városszemlélés vagy falunézés közben szintén azt tapasztaltuk, hogy a fiatalok nagyon aktívan bekapcsolódtak más építésébe és büszkék a szocializás elért eredményeikre. A borzalmas második világháború óta szinte újjászületett Németországnak ez a része. A földek szinte gyommentesek, mert magas szinten irtják a gyomnövényeket, vegyszerrekkel vagy mechanikus úton. Az új lakónegyedeket parkosították, igazán kellemes hatással vannak a szemlélőre. Berlin, Lipcse, Drezda szinte teljesen új köntöst kapott, már alig lehet látni a háború rombolásának nyomait. Szövetkezeti tagokkal jártunk a Német Demokratikus Köztársaságban, és azt tapasztaltuk, hogy az új szellemben nevelkedett polgárok mindenütt őszintén és örömmel fogadtak. De hasonló élményekkel tértek haza más küldöttségek vagy kirándulócsportok is. Az utóbbi időben igen megélénkült Csehszlovákia és az NDK közötti diplomácia tevékenység, és minden lehetőséget felhasználunk arra, hogy népeink barátságát elmélyítsük.. Ezt igyekezett egyengetni a szeptember vége felé NDK-ba látogató párt- és kormányküldöttségünk is, amely járt mezőgazdasági üzemekben, gyárakban, több városban és végülis magas szintű egyezményt kötött az NDK párt- és kormányküldöttségével. Berlinben százezrek beadták ujjongó üdvözléssel párt- és kormányküldöttségünket, de Halleben is százezren jöttek össze a nagy internacionalista békemanifesztációra, amelyen tovább erősödött népeink barátsága. A nagygyűlésen Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára népeink egészséges közeledését méltatva megemlítette, hogy ez azért alakult ilyen ígéretesen, mert mindkét nép a proletár internacionalizmus talaján áll és az osztályszempontokat figyelembe véve közös célokért küzd. Tehát mindkét ország népei szocialista rendszerben dolgoznak, és ezért a kitűzött feladataik is közel állnak egymáshoz. Az egyezmények az eddiginél még magasabb szintre emelik az együttműködést. Már kooperációs és integrációs kapcsolatokra is sor kerül például az alkatrészgyártás terén, de nagyobb építkezésekből is részt vállalunk. Eddig már több mint 70 kooperációs egyezményt írtunk alá, de ez a jövőben még gyarapodik, mert az árucsereforgalom is egyre jobban növekedik. Az elmúlt évhez viszonylva például idén mintegy 13 százalékkal lesz több. Az NDK üzemeinek termékei jól ismertek és keresettek hazánkban. Mezőgazdasági szakaszon főleg az univerzális traktorok, a burgonyabegyűjtő kombájnok és a nagyon jól bevált E 512-es gabonakombájnok igazán megnyerték mezőgazdsági dolgozóink tetszését. De a jövőben az eddiginél még több jó tulajdonságokkal rendelkező mezőgazdasági gépet kapunk az NDK-ból. Örömmel tölt el bennünket az is, hogy a Német Demoratikus Köztársaság mezőgazdasága igazán szocialista úton halad és már ott is megkezdték a nagy integrációs és kooperációs mezőgazdasági vállalatok kiépítését. A Fischland (Halföld) körzetben például Mecklenburgban korszerű borjúneveldét és 2000 tehenet befogadó tejőpavilont építettek. A termelés szintje igen magas, mert az évi átlagos tejhozam 4200 liter, de a tehenek jó része 6200 litert is ad. Tehát a mezőgazdaságnak is van mivel dicsekednie. Az új szocialista német állam kereskedelmi kapcsolatai világméretben is egyre bővülnek és nemzetközi tekintélye is egyre nagyobb. A kapitalista országok közül is sok elismeri az NDK létjogosultságát, és felveszi vele a diplomáciai kapcsolatot. A külpolitikai berkekben olyan hangok vannak, hogy 1973 őszén valószínűleg az NDK-t is felveszik az ENSZ-be. Ez pedig a végleges elismerése lesz annak, hogy létezik egy új, kizsákmányolástól mentes rendszerű szocialista Németország, amely a háborúk kirobbantása helyett a béke megőrzését, az emberek egymáshoz való közeledését tűzte ki célul. BALLA JÓZSEF ’I ■4