Népujság, 1950. november (7. évfolyam, 256-279. szám)
1950-11-27 / 277. szám
(VÍKUimS£dBBS«»1~9 dolgozó 9»AR9»«aSzt«»8*9 «5 ■•€)*» ShTOBSKI «£yozc»Smeiml* szervezdés: «■ l$omi«janics»it 1 i li szám mma Rosf Myrisztogn December 3-án, a néptanácsi képviselőválasztások napján Marosvásárhely dolgozói nagy lelkesedéssel járulnak a szavazó urnák elé, hogy megválasszák a Népi Demokrácia Frontja tartományi, rajoni és városi néptanácsi képviselőit. Az alábbiakban közöljük az egyes marosvásárhelyi választási körzetek tartományi, rajoni és városi néptanácsi jelöltjeit, valamint a szavazási körzeteket és a szavazó helyiségeket. I. számú szavazási körzet: Szavazó helyiség: a Köztársaság téri általános iskola épülete, ahol a 17. választási körzethez tartozó utcák lakói, vagyis a Trébely, Privighetorii, Padurii, Viile Trébely, Babits, Markos, Victorului, Szigligeti, Gojda, Babes, Bercsényi, Subradurea Mare utcák lakói szavazna. Tartományi képviselőjelöltjük Vasile Luca elvtárs, a RMP Központi Vezetősége titkára, miniszterelnöhelyettes és pénzügyminiszter. Bajoni képviselőjelöltjük Bartha Pál elvtárs. Városi néptanácsi képviselőjelöltjük Feszt György elvtárs, egyetemi tanár. Ugyanitt szavadnak a 18. választási körzethez tartozó utcák lakói, igy .az Egyetem utca, Cantemir és Csaba utcák lakói, tartományi képviselőjelöltjük Vasile Luca elvtárs, rajoni képviselőjelöltjük Bartha Pál, míg város, néptanácsi képvicc!'.jelöltjük Boeriu Iosif elvtárs, orvos. Itt szavaznak a 19. választási körzethez tartozó utcák lakói: Pepinekei, Székely Mártírok, Grigorescu, Lavotta és a November 7 utca 2—70 és 33—51 házszámok alatti lakosok. Tartományi képviselőjelöltjük Vasné Luca elvtárs, rajoni kévselőjelöltjük Bartha Pál, mig • •' 'hí: ’.nácsi kén ' '• ••■•löltjük Kurta Sándor elvtárs, kovács. Itt szavaznak a 20. várszép’ körzethez tartozó utcát:: November 7 utca 1—31 házszámok alatti lakosok, továbbá a Pacii, Bihari, Engels, Plucini, Caprei, Cosbuc 22—32 szám alatti lakosok. Tartományi képviselőjelölt Vasar, Luca elvtárs, rajoni képviselőjelölt Bartha Pál, városi néptanácsi képviselőjelölt Mihály Károly elvtárs, asztalos. ★ V. SZÁMÚ SZAVAZÁSI KÖRZET: Szavazóhelyiség: a Köztársaság tér 12. szám alatti óvoda épülete, ahol a 21. számú választási körzethez tartozó utcák: Cosbuc 1—23, 2—20, Soós Pál, Simó Donka, Vasvári Pál, Varroja, December 30 utca 2— 48 szám alatti lakosok szavaznak. Tartományi képviselőjelöltjük Vasile Luca elvtárs, rajoni képviselőjelöltjük Bartha Pál elvtárs, városi néptanácsi jelöltjük Bartha Ilona elvtársnő, könyvkötőnő. Ugyanitt szavaznak a 22. választási körzet, a December 30 utca 1—M számig lakók, a Fabrica utca 1—6, valamint a Vörösmarty és Damjanich utca lakói. Tartományi képviselőjelöltjük Vasile Luca elvtárs, rajoni néptanácsi jelöltjük Bartha Pál elvtárs, míg városi néptanácsi képviselőjelöltjük Mircea Vasie elvtárs, pénzbeszedő. Itt szavaznak továbbá a 23. választási körzethez tartozó Aranka György, Livezii és Fabricei utca 8—38 szám alatti lakosok. Tartományi képviselőjelöltjük Vasile Luca elvtárs, rajoni képviselőjelöltjük Bartha Pál elvtárs, míg városi képviselőjelöltjük Petelei Lajos elvtárs, villanyszerelő. Ugyancsak itt szavaznak a 24. választási körzethez tartozó utcák: Filimon Sârbu, Zágazului, Holtmaros, Gorkij, Karl Marx, Muncitorilor és Furnicilor utcák lakosai. Tartományi képviselőjelöltjük Vasile Luca elvtársi, rajoni képviselőjelöltjük Bartha Pál elvtárs, míg városi néptanácsi képviselőjelöltjük Mircse Dezső elvtárs, nyomdász. m. SZÁMÚ SZAVAZÁSI KÖRZET: Szavazó helyiség: a Kemény Zsigmond utcai CFR poliklinika helyisége, ahol a 48. választási körzethez tartozó Kemény Zsigmond utca lakosai szavaznak. Tartományi képviselőjelöltjük Nagy Mihály elvtárs, a Román Munkáspárt marostartományi bizottságának első titkára, rajoni képviselőjelölt Vajda Alexandra, városi néptanácsi képviselőjelölt Roman Iovu elvtárs, tisztviselő. Itt szavaznak a 49. választói körzethez tartozó Grivita Rosie és Tcncenco utcák lakosai. Tartományi képviselőjelöltjük Nagy Mihály elvtárs, rajoni képviselőjelölt Vajda Alexandra elvtárs, városi néptanácsi képviselőjelöltjük Braia Gheorghe elvtárs, tisztviselő. Itt szavaznak az 50. választási körzethez tartozó utcák: Bodor Péter, Madách Imre, Brenner Béla, Caragiale, Mikes Kelemen 1—25, 2—22 és Gheorghiude Stein- utca 2—18, 1— I. szám alatti lakosok. Tartományi képvivőjelöltjük Nagy Mihály eliére, rajoni képviselő jelöltjü Vajda Alexandra elvárs, míg város néptanácsi jelöltjük Harach Albert elvtárs, CFR famunkás. Ugyancsak itt szavaznak az 51. választási körzethez tartozó utcák: Gheorghiade Stefan 20—50, 21—51, Fadrusz János, Vasile Roaita, Pasteur és Mikes Kelemen 27 és 24 számtól. Tartományi jelöltjük Nagy Mihály elvtárs, rajoni képviselőjelöltjük Vajda Alexandru elvtárs, városi néptanácsi képviselő jelöltjük Bíró Imre elvtárs, cipészmunkás. IV. SZÁMÚ SZAVAZÁSI KÖRZET: a Kemény Zsigmond utca 9 szám alatti helyiségben Itt szavaznak az 52. számú választási körzet lakosai, a Gyulay Pál, Delavrancea, Benedek Elek és Doftanel utca 2—24 számú házak lakói. Tartományi néptanácsi képviselőjelöltjük Nagy Mihály elvtárs, rajoni néptanácsi képviselőjelöltjük Vajda Alexandra elvtárs, városi néptanácsi képviselőjelöltjük Grama Gheorghe elvtárs, cipészmunkás. Ugyanitt szavaznak az 53. számú választási körzetbe tartozó Csokonai és Dózsa György utca 2—44, 1—45 számú házak lakói. Tartományi képviselőjelöltjük Nagy Mihály elvárs, rajoni néptanácsi képviselőjelöltjük Vajda Alexandru elvtárs, városi néptanácsi képviselőjelöltjük Vilcsek Ferenc elvtárs szerelőmunkás. V. SZÁMÚ SZAVAZÁSI KÖRZET, a BATA üzem Szabadság utca 108 szám alatti kultúrházában. Itt szavaznak a 41. választási körzethez tartozó utcák, Martinovics, Görgei Arthur, Somnului, Melchior, Klapka György 1—3, 2—16 utcák lakói. Tartományi képviselőjelölt Cardan Aleandru elvtárs, rajoni néptanácsi képviselőjelölt Máthé Mária, városi néptanácsi képviselőjelölt Kis András elvtárs, asztalosmunkás. Ugyancsak itt szavaznak az 1. számú választási körzet lakói, a Klapka György utca 18—28, 15, a Pârâului, Tompa Mihály, Primaverii és Szabadság 1—27, 2—18 számú házak lakói. Tartományú néptanácsi képviselőjelölt Cardan Alexandru elvtárs, rajoni néptanácsi képviselőjelölt Máthé Mária elvtársnő, városi néptanácsi képviselőjelölt Récz János elvtárs, a KMP városi bizottságának első titkára. Ugyanitt szavaznak a 43. számú választási körzetbe tartozó Kenyér, Campulus, Fónagy János, Katona József és Szabadság utca 20—26, 29—35 szíű házak lakói. Tartományi néptanácsi képviselőjelölt Cárban Alexandra elvtárs, majori néptanácsi képviselőjelölt Máthé Mária elvtársnő, városi népeinési képviselőjelölt Botos Judith elvtársnő, varrónő. VI. SZÁMÚ SZAVAZÁSI KÖRZET, a Toll Miklós utcai cukorgyár!kultúrotthonban. Itt szavaznak a 44. számú választási körzetbe tartozó: Halász József, Vas Gereben, Rozsnyói Dávid, Zanelor, Kodály, Vajda Árpád utcák lakói. Tartományi képviselőjelölt Cardan Alexandru elvtárs, rajoni néptanácsi képviselőjelölt Máthé Mária elvtársnő, városi néptanácsi képviselőjelölt Vass Mária elvtársnő, varrónő. Ugyanitt szavaznak a 45. számú választási körzetbe tartozó Juhász Gyula, Garibaldi, Zidarilor, Urlateanu, Tesztoriter Ady Endre, Szabadság utca 28—76 számú házak lakói. Tartományi képviselőjelölt Cárban Alexandra elvtárs, rajoni néptanácsi képviselőjelölt Máthé Mária elvtársnő, városi néptanácsi képviselőjelölt: Csavar Zoltán elvtárs, asztalosmunkás. Ugyancsak itt szavaznak a 46. számú választási körzetbe tartozó Costa Foru, Partizánok, Bernáth Andor, I. C. Frimu, Ceaprazarilor, Salcâmilor, Sitarilor utcák lakói is. Tartományi néptanácsi képviselőjelölt Cardan Alexandru elvtárs, rajoni néptanácsi képviselőjelölt Máthé Mária elvtársnő, városi néptanácsi képviselőjelölt Buncs Anna elvtársnő, laboránsnő. Ugyancsak itt szavaznak a 47. számú választási körzetbe tartozó Szabadság utca 78—120, 37—97, Móricz Zsigmond, Toldi Miklós, E. Radulescu és Józsa Béla utca lakói. Tartományi néptanácsi képviselőjelölt Cárdan Alexandra elvtárs, rajoni néptanácsi képviselőjelölt Máthé Mária elvtársnő, városi néptanácsi képviselőjelölt Pacurar Laurentiu elvtárs, esztergályos munkás. VII. SZÁMÚ SZAVAZÁSI KÖRZET, a remeteszegi állami elemi iskola épületében. Itt szavaznak a 25. választási körzetbe tartozó Muresului, Voinicenilor, 1—125, 2—, Apaduciului és Macinisului utcák lakói. Tartományi néptanácsi képviselőjelölt Veress Károly elvtárs, rajoni néptanácsi képviselőjelölt Belca Ioan elvtárs, városi néptanácsi képviselőjelölt Lőrinczy Krisztina elvtársnő, háztartásbeli. Ugyanitt szavaznak a 26. számú választási körzetbe tartozó Voinocenilor 127—135, Plopilor, Soimilor, Benefalvi, Szentanna, Bese erdőalja, Tufei, Bucetului, Zöld, Lacului utcák lakói. Tartományi képviselőjelölt Veres Károly elvtárs, rajoni képviselőjelölt Beica loan elvtárs, városi néptanácsi képviselőjelölt Moldovan loan elvtárs, tisztviselő. Ugyanitt szavaznak a 27. számú választási körzetbe tartozó Buza, Virág, Arató, Mák, Agriculturaor 2—,1—31, Ciucului utcák lakói. Tartományi képviselőjelölt Veress Károly elvtárs rajoni képviselőjelölt Belia Ioan elvtárs, városi képviselőjelölt Jenikovzsy Erzsébet elvtársnő, tanítónő. Ugyanitt szavaznak a 28. számú választási körzetbe tartozó Agricultorilor 33 —, Remeteszeg, Cotiturei, Pomilor utcák lakói. Tartományi képviselőjelölt Veress Károly elvtás, rajoni képviselőjelölt Bajca Ioan elvtárs, városi képviselőjelölt Bukaresti Géza elvtárs, díszítő. KÖRZET, a Kossuth Lajos ut -I VIII. SZÁMÚ SZAVAZÁSI KÖRZET, a Kossuth Lajos utcai állami elemi iskola épületében. Itt szavaznak a29. számú választási körzetbe tartozó Brediceanu és Podeni 2—106, 1—67 számú házak lakói. Tartományi képviselőjelölt: Veress Károly elvtárs, rajoni képviselőjelölt Belca Ioan elvtárs, városi képviselőjelölt Moga József elvtárs, kovács. Ugyanitt szavaznak a 30. számú választási körzetbe tartozó Podeni 108—, 89—, Corvini, Apelor, Potopului, Cornatel, Insulei, Erkel Ferencz, Pavlov, Corvin Mátyás 1—5 utcák lakói. Tartományi képviselőjelölt Veress Károly elvtárs, rajoni képviselőjelölt Beka Ioan elvtárs, városi képviselőjelölt Fodor Sándor elvtárs, tényleges katonatiszt. Ugyanitt szavaznak a 31. számú választási körzetbe tartozó Corvin Mátyás 7—21, 2—4. Augusztus 23 park, Elba, Malom, 1—35, 2—, utcák lakói. Tartományi képviselőjelölt Veress Károly elvtárs, rajoni képviselőjelölt Beica Ioan elvtárs, városi kéviselőjelölt Purcariu Ioan elvtárs, tényleges atonatiszt. Ugyanitt szavaznak a 32. számú választási körzetbe tartozó Malom 37., és Arany János utca lakói. Tartományi képviselőjelölt Veress Károly elvtárs. Rajoni képviselőjelölt Belca Ioan elvtárs, városi képviselőjelölt: Fekete Teréz elvtársnő, féryképésznő. ★ IX. SZAVAZÁSI KÖRZET, a. Eminescu utcai állami elemi iskola épületében. Itt szavaznak a 33. számú választási körzetbe tartozó, Roosevelt tér, Kinizsi, Eminescu 2—, 1—7 utcák lakói. Tartományi képviselőjelölt Szász János elvárs, rajoni képviselőjelölt Szentágotai Éva elvtársnő, városi képviselőjelölt Sípos Florica elvtársnő, tanítónő. Ugyanitt szavaznak a 34. számú választási körzetbe tartozó Eminescu 9—, Knöpfler, Rózsa, Csillagköz 2—, 1—15 utcák lakói. Tartományi képviselőjelölt Szász János elvtárs, rajoni képviselőjelölt Szentágotai Éva elvtársnő, városi képviselőjelölt Ibolya Lázár elvtárs, népügyész. Ugyanitt szavaznak a 35. számú választási körzetbe tartozó Csillagköz 17—, Kosztolányi, Kossuth Lajos 47—, 74—, utca lakói. Tartományi képviselőjelölt Szász János elvtárs, rajoni képviselőjelölt Szentágotai Éva elvtársnő, városi képviselőjelölt Corundeanu Danié elvtárs, kerékgyártó. Ugyancsak itt szavaznak a 35. számú választási körzetbe tartozó Kossuth Lajos utca 2— 7, 1— 9 számú házak lakói. Tartományi képviselőjelölt Szász János elvtárs, rajoni képviselőjelölt Szentágotai Éva elvtársnő, városi képviselőjelölt Capusan Ioan elvtárs,, tanító. •ír X. SZAVAZÁSI KÖRZET, a Horia utcai állami elemi iskola épületében. Itt szavaznak a 37. számú választási körzetbe tartozó Kossuth Lajos 11—45, Iskola 1—,2—12. Bartók Béla, Egresi utcák lakói Tartományi képviselőjelölt Szász János elvtárs, rajoni képviselőjelölt Szentágotai Éva elvtársnő, városi képviselőjelölt Molnár Rozália elvtársnő, varrónő. Ugyanitt szavaznak a 38. számú választási körzetbe tartozó Iskola 144, Horia, Lázár Vilmos utcák lakói. Tartományi képviselőjelölt Szász János elvtárs, srajoni képviselőjelölt Szentágotai Éva elvtársnő, városi képviselőjelölt Luk Ferenc elvtárs, famunkás. Ugyanitt szavaznak a 39. számú választási körzetbe tartozó Vágóhíd, Crosca, Kiss Ernő, Cuza Voda 79—, 20—utcák lakói. Tartományi képviselőjelölt Szász János elvtárs, rajoni képviselőjelölt Szentágotai Éva elvtársnő, városi képviselőjelölt Tímár Béla elvtárs, asztalos. Ugyanitt szavaznak a 40 számú választási körzetbe tartozó Cuza Voda 1—77, 2—18 és Sincai utcák lakói. Tartományi képviselőjelölt Szász János elvtárs, rajoni képviselőjelölt Szentágotai Éva elvtársnő, városi képviselőjelölt Adorján Zoltán elvtárs, cipészmunkás. A XI. SZAVAZÁSI KÖRZET, a városi ideiglenes bizottság székházának kistermében szavaz. Itt szavaz a 42. számú választási körzethez tartozó Sztálin tér 1 —38 számig. Tartományi képviselőjelölt Tompa Miklós elvtárs, színigazgató, rajoni képviselőjelölt Csipkés Gabriella, városi néptanácsi képviselőjelölt Veress Ferenc elvtárs, a városi ideiglenes bizottság titkára. Ugyanitt szavaznak a 68. számú választási körzethez tartozó Sztálin tér 39 számon felüli, a Creanga, Eötvös és Kogalniceanu utca 13 számon felüli házak lakói. Tartományi képviselőjelölt Tompa Miklós elvtárs, vardoni képviselőjelölt Csipkés Gabriella, városi néptanácsi képviselőjelölt Benke József elvtárs, kőműves.