Népujság, 1950. november (7. évfolyam, 256-279. szám)

1950-11-27 / 277. szám

(VÍKUimS£dBBS«»1~9 dolgozó 9»AR9»«aSzt«»8*9 «5 ■•€)*» ShTOBSK­I «£yozc»Smeiml* szervezd­és: «■ l$omi«jani­cs»it 1 i­ li szám mm­a Rosf My­riszto­gn December 3-án, a néptanácsi képviselőválasztások napján Marosvásárhely dolgozói nagy lelkesedéssel járulnak a szavazó urnák elé, hogy megválasszák a Népi Demokrácia Frontja tartományi, rajoni és városi néptanácsi képviselőit. Az alábbiakban közöljük az egyes marosvásárhelyi választási körzetek tartományi, ra­joni és városi néptanácsi jelöltjeit, valamint a szavazási körzeteket és a szavazó helyiségeket. I. számú szavazási körzet: Szavazó helyiség: a Köztársa­ság téri általános iskola épüle­te, ahol a 17. választási körzet­hez tartozó utcák lakói, vagyis a Trébely, Privighetorii, Pad­u­­rii, Viile Trébely, Babits, Mar­kos, Victorului, Szigligeti, Goj­­d­a, Babes, Bercsényi, Sub­r­a­­durea Mare utcák lakói szavaz­na. Tartományi képviselője­löltjük Vasile Luca elvtárs, a RMP Központi Vezetősége tit­kára, miniszterelnöhelyettes és pénzügyminiszter. Bajoni kép­viselőjelöltjük Bartha Pál elv­társ. Városi néptanácsi képvi­selőjelöltjük Feszt György elv­társ, egyetemi tanár. Ugyanitt szavadnak a 18. vá­lasztási körzethez tartozó utcák lakói, igy .az Egyetem utca, Cantemir és Csaba utcák lakói, tartományi képviselőjelöltjük V­asile Luca elvtárs, rajoni kép­­viselőjelöltjük Bartha Pál, míg város, néptanácsi képvicc!'.­je­löl­tjük Boeriu Iosif elvtárs, or­vos. Itt szavaznak a 19. választási körzethez tartozó utcák lakói: Pepinek­ei, Székely Mártírok, Grigorescu, Lavotta és a No­vember 7 utca 2—70 és 33—51 h­ázszámok alatti lakosok. Tar­tományi képviselőjelöltjük Va­sné Luca elvtárs, rajoni kév­­­­selőjelöltjük Bartha Pál, mig • •' 'hí: ’.nácsi kén ' '• ••­■•­löltjük Kurta Sándor elvtárs, kovács. Itt szavaznak a 20. vá­rszép’ körzethez tartozó utcát:: No­vember 7 utca 1—31 házszá­mok alatti lakosok, továbbá a Pacii, Bihari, Engels, Plu­cini, Caprei, Cosbuc 22—32 szám alatti lakosok. Tartományi kép­viselőjelölt Vasar, Luca elvtárs, rajoni képviselőjelölt Bartha Pál, városi néptanácsi képvi­selőjelölt Mihály Károly elvtárs, asztalos. ★ V. SZÁMÚ SZAVAZÁSI KÖRZET: Szavazóhelyiség: a Köztársaság tér 12. szám alatti óvoda épülete, ahol a 21. számú választási körzethez tartozó ut­cák: Cosbuc 1—23, 2—20, Soós Pál, Simó Donka, Vasvári Pál, V­­arroja, December 30 utca 2— 48 szám alatti lakosok szavaz­nak. Tartományi képviselőjelölt­jük Vasile Luca elvtárs, rajoni képviselőjelöltjük Bartha Pál elvtárs, városi néptanácsi je­löltjük Bartha Ilona elvtársnő, könyvkötőnő. Ugyanitt szavaznak a 22. vá­lasztási körzet, a December 30 utca 1—M számig lakók, a Fabrica utca 1—6, valamint a Vörösmarty és Damjanich utca lakói. Tartományi képviselője­löltjük Vasile Luca elvtárs, ra­joni néptanácsi jelöltjük Bartha Pál elvtárs, míg városi népta­­nácsi képviselőjelöltjük Mircea Vasie elvtárs, pénzbe­szedő. Itt szavaznak továbbá a 23. választási körzethez tartozó Aranka György, Livezii és Fab­­ricei utca 8—38 szám alatti lakosok. Tartományi képviselő­jelöltjük Vasile Luca elvtárs, rajoni képviselőjelöltjük Bartha Pál elvtárs, míg városi képvi­selőjelöltjük Petelei Lajos elv­társ, villanyszerelő. Ugyancsak itt szavaznak a 24. választási körzethez tartozó utcák: Filimon Sârbu, Zágazu­lui, Holtmaros, Gorkij, Karl Marx, Muncitorilor és Furnici­­lor utcák lakosai. Tartományi képviselőjelöltjük Vasile Luca elvtársi, rajoni képviselőjelöltjük Bartha Pál elvtárs, míg városi néptanácsi képviselőjelöltjük Mircse Dezső elvtárs, nyom­dász.­­ m­. SZÁMÚ SZAVAZÁSI KÖRZET: Szavazó helyiség: a Kemény Zsigmond utcai CFR poliklinika helyisége, ahol a 48. választási körzethez tartozó Ke­mény Zsigmond utca lakosai szavaznak. Tartományi képvise­lőjelöltjük Nagy Mihály elvtárs, a Román Munkáspárt marostar­tományi bizottságának első tit­kára, rajoni képviselőjelölt Vaj­da Alexandra, városi néptaná­csi képviselőjelölt Roman Iovu elvtárs, tisztviselő. Itt szavaz­nak a 49. választ­ói körzethez tartozó Grivita Rosie és Tcn­­cenco utcák lakosai. Tartomá­nyi képviselőjelöltjük Nagy Mihály elvtárs, rajoni képvise­lő­jelölt Vajda Alexandra elv­társ, városi néptanácsi képvise­lőjelöltjük Braia Gheorghe elv­­társ, tisztviselő. Itt szavaznak az 50. választási körzethez tar­tozó utcák: Bodor Péter, Ma­dách Imre, Brenner Béla, Cara­­giale, Mikes Kelemen 1—25, 2—22 és Gheorghiude Stein-­ utca 2—18, 1— I. szám alatti la­kosok. Tartományi képvi­v­­ője­löltjük Nagy Mihály eli­ére, rajoni képviselő jelölt­jü Vajda Alexandra elvárs, míg város­ nép­tan­ácsi jelöltjük Harach Al­bert elvtárs, CFR famunkás. Ugyancsak itt szavaznak az 51. választási körzethez tartozó utcák: Gheorghiade Stefan 20—50, 21—51, Fadrusz János, Vasile Roaita, Pasteur és Mikes Kelemen 27 és 24 számtól. Tar­tományi jelöltjük Nagy Mihály elvtárs, rajoni képviselőjelölt­jük Vajda Alexandru elvtárs, városi néptanácsi képviselő je­löltjük Bíró Imre elvtárs, ci­­pészmunkás.­­ IV. SZÁMÚ SZAVAZÁSI KÖRZET: a Kemény Zsigmond utca 9 szám alatti helyiségben Itt szavaznak az 52. számú vá­lasztási körzet lakosai, a Gyu­­lay Pál, Delavrancea, Benedek Elek és Doftanel utca 2—24 számú házak lakói. Tartományi néptanácsi képviselőjelöltjük Nagy Mihály elvtárs, rajoni néptanácsi képviselőjelöltjük Vajda Alexandra elvtárs, váro­si néptanácsi képviselőjelöltjük Grama Gheorghe elvtárs, ci­pészmunkás. Ugyanitt szavaznak az 53. számú választási körzetbe tarto­zó Csokonai és Dózsa György utca 2—44, 1—45 számú házak lakói. Tartományi képviselője­löltjük Nagy­ Mihály elvárs, ra­joni néptanácsi képviselőjelölt­jük Vajda Alexandru elvtárs, városi néptanácsi képviselője­löltjük Vilcsek Ferenc elvtárs szerelőmunkás. V. SZÁMÚ SZAVAZÁSI KÖRZET, a BATA üzem Sza­badság utca 108 szám alatti kul­­túrházában. Itt szavaznak a 41. választási körzethez tartozó ut­cák, Martinovics, Görgei Ar­thur, Somnului, Melchior, Klap­ka György 1—3, 2—16 utcák lakói. Tartományi képviselője­lölt Cardan Aleandru elvtárs, rajoni néptanácsi képviselője­lölt Máthé Mária, városi népta­nácsi képviselőjelölt Kis And­rás elvtárs, asztalosmunkás. Ugyancsak itt szavaznak az 1. számú választási körzet lakói, a Klapka György utca 18—28, 15, a Pârâului, Tompa Mihály, Primaverii és Szabadság 1—27, 2—18 számú házak lakói. Tar­tom­ányú néptanácsi képviselő­­jelölt Cardan Alexandru elv­társ, rajoni néptanácsi képvise­lőjelölt Máthé Mária elvtársnő, városi néptanácsi képviselője­lölt Récz János elvtárs, a KMP városi bizottságának első titká­ra. Ugyanitt szavaznak a 43. szá­mú választási körzetbe tartozó Kenyér, Campulus, Fónagy Já­nos, Katona József és Szabad­ság utca 20—26, 29—35 sz­íű házak lakói. Tartományi népta­nácsi képviselőjelölt Cárban Alexandra elvtárs, majori nép­­­tanácsi képviselőjelölt Máthé Mária­­ elvtársnő, városi népei­­né­­si képviselőjelölt Botos Ju­dith elvtársnő, varrónő. VI. SZÁMÚ SZAVAZÁSI K­ÖRZET, a Tol­l Miklós utcai cukorgyár!­kultúrotthonban. Itt szavaznak a 44. számú válasz­tási körzetbe tartozó: Halász Jó­zsef, Vas Gereben, Rozsnyói Dávid, Zanelor, Kodály, Vajda Árpád utcák lakói. Tartományi képviselőjelölt Cardan Alexan­dru elvtárs, rajoni néptanácsi képviselőjelölt Máthé Mária elvtársnő, városi néptanácsi képviselőjelölt­ Vass Mária elv­­társnő, varrónő. Ugyanitt szavaznak a 45. szá­mú választási körzetbe tartozó Juhász Gyula, Garibaldi, Zida­rilor, Urlateanu, Tesztoriter Ady Endre, Szabadság utca 28—76 számú házak lakói. Tar­tományi képviselőjelölt Cárban Alexandra elvtárs, rajoni nép­tanácsi képviselőjelölt Máthé Mária elv­társnő, városi népta­nácsi képviselőjelölt: Csavar Zoltán elvtárs, asztalosmunkás. Ugyancsak itt szavaznak a 46. számú választási körzetbe tar­tozó Costa Foru, Partizánok, Bernáth Andor, I. C. Frimu, Ceaprazarilor, Salcâmilor, Sita­rilor utcák lakói is. Tartomá­nyi néptanácsi képviselőjelölt Cardan Alexandru elvtárs, ra­joni néptanácsi képviselőjelölt Máthé Mária elvtársnő, városi néptanácsi képviselőjelölt Bu­­ncs Anna elvtársnő, laboránsnő. Ugyancsak itt szavaznak a 47. számú választási körzetbe tarto­zó Szabadság utca 78—120, 37—97, Móricz Zsigmond, Toldi Miklós, E. Radulescu és Józsa Béla utca lakói. Tartományi néptanácsi képviselőjelölt Cár­­dan Alexandra elvtárs, rajoni néptanácsi képviselőjelölt Má­thé Mária elvtársnő, városi nép­tanácsi képviselőjelölt Pacurar Laurentiu elvtárs, esztergályos munkás. VII. SZÁMÚ SZAVAZÁSI KÖRZET, a remeteszegi állami elemi iskola épületében. Itt sza­vaznak a 25. választási körzetbe tartozó Muresului, Voinicenilor, 1—125, 2—, Apaduciului és Macinisului utcák lakói. Tarto­mányi néptanácsi képviselője­lölt Ver­ess Károly elvtárs, rajo­ni néptanácsi képviselőjelölt Belca Ioan elvtárs, városi nép­tanácsi képviselőjelölt Lőrinczy Krisztina elvtársnő, háztartás­beli. Ugyanitt szavaznak a 26. szá­mú választási körzetbe tartozó Voinocenilor 127—135, Plopilor, Soimilor, Benefalvi, Szentanna, Bese erdőalja, Tufei, Bucetului, Zöld, Lacului utcák lakói. Tarto­mányi képviselőjelölt Veres Ká­roly elvtárs, rajoni képviselője­lölt Beica loan elvtárs, városi néptanácsi képviselőjelölt Mol­dovan loan elvtárs, tisztviselő. Ugyanitt szavaznak a 27. szá­mú választási körzetbe tartozó Buza, Virág, Arató, Mák, Agri­­culturaor 2—,­1—31, Ciucului utcák lakói. Tartományi képvi­selőjelölt Veress Károly elvtárs rajoni kép­viselő­jelölt Belia Ioan elvtárs, városi képviselőjelölt Jenikov­­zsy Erzsébet elvtársnő, tanítónő. Ugyanitt szavaznak a 28. szá­mú választási körzetbe tartozó Agricultorilor 33 —, Remete­szeg, Cotiturei, Pom­ilor utcák lakói. Tartományi képviselője­lölt Veress Károly elvt­ás, rajo­ni képviselőjelölt Bajca Ioan elvtárs, városi képviselőjelölt Bukaresti Géza elvtárs, díszítő. KÖRZET, a Kossuth Lajos ut -I VIII. SZÁMÚ SZAVAZÁSI KÖRZET, a Kossuth Lajos ut­cai állami elemi iskola épületé­ben. Itt szavaznak a­­29. számú vá­lasztási körzetbe tartozó Bredi­­ceanu és Podeni 2—106, 1—67 számú házak­ lakói. Tartományi képviselőjelölt: Veress Károly elvtárs, rajoni képviselőjelölt Belca Ioan elvtárs, városi kép­viselőjelölt Moga József elvtárs, kovács. Ugyanitt szavaznak a 30. szá­mú választási körzetbe tartozó Podeni 108—, 89—, Corvini, Apelor, Potopului, Cornatel, In­­sulei, Erkel Ferencz, Pavlov, Corvin Mátyás 1—5 utcák la­­kói. Tartományi képviselőjelölt Veress Károly elvtárs, rajoni képviselőjelölt Bek­a Ioan elv­­társ, városi képviselőjelölt Fo­dor Sándor elvtárs, tényleges katonatiszt. Ugyanitt szavaznak a 31. szá­mú választási körzetbe tartozó Corvin Mátyás 7—21, 2­—­4. Augusztus 23 park, Elba, Ma­lom, 1—35, 2—, utcák lakói. Tartományi képviselőjelölt Ve­ress Károly elvtárs, rajoni kép­viselőjelölt Beica Ioan elvtárs, városi kéviselő­jelölt Purcariu Ioan elvtárs, tényleges atona­­tiszt. Ugyanitt szavaznak a 32. szá­mú választási körzetbe tartozó Malom 37., és Arany János utca lakói. Tartományi képvise­lőjelölt Veress Károly elvtárs. Rajoni képviselőjelölt Belca Ioan elvtárs, városi képviselő­­jelölt: Fekete Teréz elvtársnő, féryképésznő. ★ IX. SZAVAZÁSI KÖRZET, a.­ Eminescu utcai állami elemi iskola épületében. Itt szavaznak a 33. számú választási körzetbe tartozó, Roosevelt tér, Kinizsi, Eminescu 2—, 1—7 utcák lakói. Tartományi képviselőjelölt Szász János elvárs, rajoni kép­viselőjelölt Szentágotai Éva elv­­társnő, városi képviselőjelölt Sípos Florica elvtársnő, tanító­nő. Ugyanitt szavaznak a 34. szá­mú választási körzetbe tartozó Eminescu 9—, Knöpfler, Rózsa, Csillagköz 2—, 1—15 utcák la­kói. Tartományi képviselőjelölt Szász János elvtárs, rajoni kép­viselőjelölt Szentágotai Éva elv­társnő, városi képviselőjelölt Ibolya Lázár elvtárs, népügyész. Ugyanitt szavaznak a 35. szá­mú választási körzetbe tartozó Csillag­köz 17—, Kosztolányi, Kossuth Lajos 47—, 74—, utca lakói. Tartományi képviselője­lölt Szász János elvtárs, rajoni képviselőjelölt Szentágotai Éva elvtársnő, városi képviselőjelölt Corundeanu Dani­é elvtárs, ke­rékgyártó. Ugyancsak itt szavaznak a 35. számú választási körzetbe tartozó Kossuth Lajos utca 2— 7, 1— 9 számú házak lakói. Tartományi képviselőjelölt Szász János elvtárs, rajoni kép­viselőjelölt Szentágotai Éva elv­társnő, városi képviselőjelölt Capusan Ioan elvtárs,, tanító. •ír X. SZAVAZÁSI KÖRZET, a Horia utcai állami elemi iskola épületében. Itt szavaznak a 37. számú választási körzetbe tar­tozó Kossuth Lajos 11—45, Is­kola 1—,­2—12. Bartók Béla, Egresi utcák lakói Tartományi képviselőjelölt Szász János elv­társ, rajoni képviselőjelölt Szentágotai Éva elvtársnő, vá­­rosi képviselőjelölt Molnár Ro­zália elvtársnő, varrónő. Ugyanitt szavaznak a 38. szá­mú választási körzetbe tartozó Iskola 144, Horia, Lázár Vil­mos utcák lakói. Tartományi képviselőjelölt Szász János elv­társ, s­rajoni képviselőjelölt Szentágotai Éva elvtársnő, vá­rosi képviselőjelölt Luk Ferenc elvtárs, famunkás. Ugyanitt szavaznak a 39. szá­mú választási körzetbe tartozó Vágóhíd, Crosca, Kiss Ernő, Cuza Voda 79—, 20—utcák la­kói. Tartományi képviselőjelölt Szász János elvtárs, rajoni kép­viselőjelölt Szentágotai Éva elv­társnő, városi képviselőjelölt Tímár Béla elvtárs, asztalos. Ugyanitt szavaznak a 40 szá­mú választási körzetbe tartozó Cuza Voda 1—77, 2—18 és Sin­­cai utcák lakói. Tartományi kép­viselőjelölt Szász János elv­társ, rajoni képviselőjelölt Szentágo­tai Éva elvtársnő, városi képvi­selőjelölt Adorján Zoltán elv­társ, cipészmunkás. A XI. SZAVAZÁSI KÖRZET, a városi ideiglenes bizottság szék­házának kistermében szavaz. Itt szavaz a 42. számú választási körzethez tartozó Sztálin tér 1 —38 számig. Tartományi kép­viselőjelölt Tompa Miklós elv­társ, színigazgató, rajoni képvi­selőjelölt Csipkés Gabriella, vá­rosi néptanácsi képviselőjelölt Veress Ferenc elvtárs, a városi ideiglenes bizottság titkára. Ugyanitt szavaznak a 68. szá­mú választási körzethez tartozó Sztálin tér 39 számon felüli, a Creanga, Eötvös és Kogalnicea­­nu utca 13 számon felüli házak lakói. Tartomány­i képviselője­­lölt Tompa Miklós elvtárs, var­doni képviselőjelölt Csipkés Gabriella, városi néptanácsi képviselőjelölt Benke József elvtárs, kőműves.

Next