Szabad Szó, 1949. október (6. évfolyam, 227-253. szám)
1949-10-01 / 227. szám
G. Simboteanu:AZ AMERIKAI CIPELLŐ Kocsis József gyári tisztviselő naponta nyolc órán keresztül irta a sok számot egymás alá. összeadott, szerzott rovatokat töltött ki. Azonban egyhangú munkája nin lette komorrá. Boldog volt. l.a valakit megtréfálhatott Be vigyázott, nehogy tréfájával bárkit is megbántson. Nem is volt sohasem senki haragosa, kivéve a sógorát, aki egy pár amerikai cipellő miatt halálos ellenségévé vált. Az amerikai cipellővel való tréfája nemcsak balul ütött ki, de pénzébe is került és örökre elvesztette sógora barátságát, amely pedig harminc esztendőn keresztül zavartalan volt A dolog egy év előtt azzal kezdődön, hogy mikor egyik reggel a gyárba sietett, a sarki cipész kirakatában igen tetszetős női szandált látott. A szandálok mellett kicsi tábla hirdette, hogy ilyen női lábbelit a mester megrendelésre készit. Mármost Kocsisnak szokása volt hogy falun lakó nővérének annak minden névnapjára valami ajándékot küldött. Minthogy a névnap közegelt gyors elhatározással belépett az üzletbe és megrendelt egy pár harmincíös száml női cipellőt, ugyanolyat, amilyet a kirakatában látott. Az a cipellő olyatt gyönyörűséges él.,mn volt, hogy annál szebbet a nővér nem is tud-tt volna álmodni. A fi hó rész - didim volt, — mint a hírdebts ni'r.dla: ennek színe tetszés szerint választhat-e — a düftin azonban csalódásig hasonltan az antilop, bőrhöz Három részből való kaucsuktalpának egyes lemezeit kukoricaháncs — a mester kifejezése szerint: finoilin — tartotta össze s ezáltal tehetővé lett hogy a benne való járás könnyed, légies legyen Közvetlenül a lalp fölött a topánkén köröskörűt széles fehér sáv futott végig. A mester szerint az ilyen cipellő szépség; „elb4:'-'lö és leírhatatlan A megrendelés után Kocsis elégedetten ment a gyárba, ahol a portás ajánlott levelet nyújtott át neki. A címzésben megismerte sógora írását. A sógor aki falujából nem igen tudott kimozdulni, sokszor megtette, hogy levélben különböző ügyeinek elintézésére kérte, amit Kocsis mindenkor szívesen vállalt Felvágta a borítékot és abból hoszszú levél, hivatalos értesítés egy postai csomag éhezéséről és vámolási jegyzőkönyv került elő. Sógora értesítette, hogy az állata régen várt amerikai csomag végre megérkezett és kérte, váltsa azt ki, fizesse ki a vámot és ígérte, hogy összes költségeit hamarosan megtéríti. Kocsis rossz előérzettel fogadta a megbízást, de mert szívélyes ember volt vállalkozott annak teljesítésére. Mint tréfacsináló azonban kedvező alkalomnak találta a dolgot, hogy újabb tréfát kövessen el. Az ötlett ugyanis eszébe, hogy a nővére számára rendelt nyári cipellőt beteszi majd az amerikai csomagba, hadd higyyék a sógorék, hogy igazi amerikai remekművet küldtek nekik a tengerentúlról. Másnap elment a vámhivatalba, hogy kiváltsa az amerikai csomagot Hétezer lej vámot kellett fizetnie, mire kézhez kapta a küldeményt. Amikor aztán felbontotta az amerikai csomagot, abban a távoli rokonok által írt következő levélkét találta legfelül: _ Kedveseink! Könnyeztünk, amikor az amerikai rádió bemondta, hogy ti ott Romániában éheztek és faleveleket esztek Mi is szegények vagyunk mert kevés a munka és Jóska netenkint csak három napot dolgozik sovány bérért, mégis megesett rajtatok a szivünk és küldünk némi élelmiszert, nehogy éhen haljatok. A levélkéhez leltár volt gombostűzve, amely szerint a csomag a következőket tartalmazza: egy-egy kiló lencsét babot, szárított páráit, árpaport vitaminkeverékkel, egy darab vaníliát, borsózott kétszersültet és egy kötegecske nylon-fogvájót. Volt a csomagban egy doboz is, melynek tartalmát nem ismerte föl de amelyről a szomszéd asszony azt állította, hogy gyümölcsíz. — No, — gondolta magában Kocsis, — ezek a dolgok még akkor sen érik meg a hétezer lejt, ha mindjárt vigaszaiként hozzájuk csomagolom a cipellőt is. Szerzőit egy fekete kartonból készült dobozt és annak fedelére ráragasztotta egy gyár képét, amelyet folyóiratból vágott ki Aztán a teke fedélre fehér festékkel hamisital - csikágói gengszter, stílusbal a következő feliratot rajzolta: „The best american shoo, by schooshark Brazilian and anlylop Canadian, mads In U. S. A.“ Az egészet aztán az amerikai holmival együtt elküldte sógorának. Az amerikai cipellő sógorok falujában nagy szenzációt keltett. Bámulására összecsődült a fél falu. Csodálták. A szomszédok egyike, — vert bőrkereskedőnek mondta magát, — szakértelemmel vizsgálta meg a remekművet és elragadtatással beszélt: — íme, ez a valódi Amerikai Mondhat bárki, amit akar, én megesküszöm rá, hogy az amerikai cipőgyártás művészete utolérhetetlen. Sok dolgom volt életemben cipővel, de mondhatom, még sohasem láttam ilyen finom és könnyű antilopbőrt, amint ez Tudom azt is, hogy miképpen gyártják. Az antilopot lasszóval fogják és aztán beteszik egy gépbe, amelynek másik végén kijön a legfinomabb antilopbőr. Másik szomszéd a topárdra talpát magasztalta: — Valódi, hamisítatlan kakasbőr, amelyet vegyileg cserzettek és centrifugális önműködő géppé préseltek. Igaza van Magarin úrnak, ez a cipellő valódi amerikai, ez az utolérhetetlen amerikai gyári művészet! A községi raktorállomás vezetője is ott volt. Kezébe vette a cipellőt alaposan megnézte és ezt a véleményt mondta róla: — Nézetem szerint ez valamely külvárosi suszter készítménye, anyaga pedig düftin, kaucsuk és susorka. Valamennyien felháborodottan lehurrogták. A sógor rendreutasítota: — Ugyan kérem! Annyit ért maga ehhez mint lyuk az ábécéhez! Maga különben sem tárgyilagos, mert amerika-gyűlölő. A sógor hálálkodó levelet írt az amerikai rokonnak. Megköszönte a cipellőt és kérte, hogy máskor ne küldjön élelmiszert, mert az idehaza töven van és jobb is Többek között ezt is írta: „A gyümölcsízt polcra helyeztem dobozostul ágyám fölé. És mi történt? A sok poloska valóságos népvándorlást rendezett rája és valamennyi megdöglöt Lakásunkban nincs már egyetlen poloska sem.“" Néhány hét múlva megérkezett az amerikai rokon válasza Megköszönte a gyümölcsízre vonatkozó közlést. (Megjelent a Scanteidban) Maguk is ehetetlennek találták, —úgymond, — de a sógor Útmutatása alapján kipróbálták mint poloskairtó szert és kitűnően bevált. Már meg is egyezett a gyárossal, hogy ezt a gyümölcsízt mint ,,Poloskagykoss‘" hirdesse és a nyereségből neki jutalékot fizessen C.sudálkozott azonban azon amit az európai rokon az amerikai cipellőről írt, mert semmiféle antilopbőrös és kakastalpas cipőt nem küldött. A volt bőrkereskedő ismerős, akivel a levél tartalmát a sógor közölte, ezt mondotta: — Ez a valódi Amerika! Bizonyos, hogy a cipellőt a gavallér amerikai vámhivatal mellékelte a csomaghoz. Mit számít az neki, amikor évente néhány millió pár ilyen cipellőt készítenek! Lehet, hogy egyenesen Truman utasítására tesznek egyes európai csomagokba ilyen cipellőket. Ez a hamisitalman Amerika! Ez bizony. Történt nemsokára, hogy Kocsis József hivatalos kiküldetésben járt egy másik városban és keresztülutazott sógora faluján. A telefonon értésítelt sógor kijött az állomásra a feleségével együtt. — Jó az amerikai cipellő? — kérdezte az üdvözlés után nővérétől Kocsis. — Pompás. — dicsekedett a menyecske Kocsis nevetve mesélte el a tréfát. Nővére pirultam sógora azonban egyre komorabb arccal hallgatta. Kocsis végül kérte sógorát: — Légy szives, küldjed el nekem a hétezer lejt, amelyet helyetted a vámhivatalban szettem A vonat már viklóban volt és Kocsis nem értette meg sógora válaszát, de mintha a fülét ez a szó ütötte volna ‘m ’g — Csirkefogói A v..mit elrobogott, a sógor pedig hazafeléménél ezt mondta a feleségének_ Isten szemtelenség! Düstinből, kancsukból és kukoricalevélből öszszetákott cipőt kü'd és ráfogja hogy amerikai gyártmány! Fs mig elég ¡a' n.asz, hogy figyelmet fdt a hétezer lejes vámütetekre. Az egész vidék cipőstül hétszáz lejt sem ér meg. Majd akkor küldöm míg neki a hétezer lejt, ha megbolondult ." Úfi SZABAD SZÓ A levelezőv ersenyben A MUS* s*öspé»®YK1,rmeWTe!* szervéxeie nyerte el a ^zatseadl Szó van dlorzászlaja? Temesvár — A szocialista épitőmunktát tevékenyen elősegítik levelezőinke 3. akik egyre hacosabb cikkekben számolnak be Uaameink, gyáraink timelési eredményeire^ kulturélítélő: falvainkban a kiélesítődött osztályharcról, kulturotthonok munkájáról hibákról és eredményekről egyaránt, öntudatukig harci készségüket legjobban az a levezetős verseny igazolja milyet Szörény Krassó és Times megyék indítottak. Mint ismeretes a Szabad Szó ezt a versenyt a maga részéről örömmel fogadta, és a győztes MNSz megyei szervezetnek vándorzászlót ajánlott fel. A verseny időtartama egy hónap volt melynek eredményei most már lezártnak tekinthetők. Ezzel a versennyel egyidőben ért azonban véget a Szárd Szó által meghirdetett levelezői verseny is és így időszerűvé vált a levelezőversenyek kiértékelése a tanulságok levonása, a hibák kiküszöbölése? Mindenekelőtt meg kell állapítani, hogy az augusztus havi verseny ellenére a levelezők írásai megcoppantak. Augusztus hónapban a Szörény megyéből feküldött kvetek közül a Szabad Szó 27 et Times megyéből 22- őt, Krassó megyéből 20-at közölt, míg a tavaszi vagy kora nyári hónapokban, a megyék levelezői sokkal termékenyebb munkát fejtettek ki. Kétségtelen hogy az aratási és cséplési munkálatok százszázalékos munkateljesítményekre késztették dolgozó földműveseinket mégis éppen ezeknek a munkálatoknak nagyszerű lendülett keltett volna hogy ösztökélje levelezőinket, hogy a látottaka*, és tapasztaltakat papírra vessék Ha a Szíriat Szónak megküldjék A verseny során komoly eredmények is mutatkoztak, így dolgozó földműveseink osztályharcos szellemben leplezték le a kulákok ügneit Mégis az Írások gyakran ízem voltak eléggé meggyőzőek mm tükrözték vissza, azt a forradalmas lendületet osztályharcos éberséget , mellyel dolgozó földműveseint leleplezték és kiközösítették soraiktól a dolgozó nép ellenségét. Azonkívül voltak levelezők akik a Szabad Szó által hirdetett levelező-verseny ellen mind mennyiségileg, mind minőségileg igen komoly burkát fejtettek, ki később azonban egyáltalán semmit vagy igen keveset írtak. Ennek egyik oka hogy ezek a levelezők nem rendelkeztek elég erővel hogy a reakció áskálódásai ellen megvédjék magukat és ugyanakkor nem kaptak különárrogatást a Román Munkáspárt helyi szervezeteitől, vagy a Magyar Népi Szövetség helyi szervezeeitelten. így történhetett meg például az, hogy míg Kováts Mihály vagy Jámbor József kezdetben hotrnkbi két-három igen jó és értékes anyaagot küldtek később egyáltalán nem írtak semmit. Arra is volt pélva, hogy a levelezők nem merték a községben vagy ázsiában tapasztalt hibákat megírni, mert féltek az igazgató vagy ideglenes bírat, míg egyes tagjai részéről esetlegesen megnyilvánuló nehezteléstől Sztálin elvtár.3 leszögezte hogy a levelezők üldözése barbárság, mert a levelezők bíráló szemmel itt cikkei nagy mértékben hozzájárulnak a hibák feltárásához és módot nyújtanak arra is, hogy a hiányosságaikat kiküszöböljük Éppen ezért szükségessé vált, hogy a jövőben minden levelező ha valamelyik negíit cikke miatt támadás tksszt azonnal jelentse, a Román Munkáspárt és a Magyar Népi Szövetség helyi szervezetének védelmét kérje és ezzel egyidejűleg mindezt írásban közölje a Szabad Szó szerkesztőségével is. A Szabad Szó szerkesztőségi a két levelezői verseny eredményeit felmérve a ,,Szabad Szó vándor, zászlaját” a Magyar Népi Szövetség szörénymegyei szervezetének ítélte oda és együtt a három megye le. Velezőit az eddigi egy hónapi időtartam helyett három hónapos újabb versenyre szólítja fel. Három hónap alatt jobban és eredményesebben fejthetik ki a H-vezezők munkásságukat és igy a verseny eredményei is jobban felmérhetők. A Szabad Szó által hirdetett .Levelező.verseny során nynit adt levelező aki az elmúlt öt hónap alatt olyan kitartó folyamatos és kifogástalan munkát végzett hogy ezáltal a többi tevdező közül messze kiemelkedett volna. Számos levelező azonban igen jó munkát, végzett és ezért a Szabad Szó szükesztősége úgy határozott, hogy 16 krassómegye.1. szörénymegyei és timesmegyei levelezőnek munkássági.elismeréséül jutalmat ad így Fuhrmann Kálmán Braun Győző Lengyel János Máté János (Krassó megye ), Rózsa György, Király Mária Nagy Katalin, Simon Irma Osztofi József (Szörény megy ) Jámbor József, Lakatos Viktorné, Sinkó Mátyás, Ková’e Mihály Görög László Gáli Sándor, Koferbach Jenő (Tem.s na.n y ■ Asztalos István regényírónak „,A szél furatlan nem Indul” című regényét, a Román Népköztársaság írószövetsége temesvári tagozatának kiadásában megjelent Bánsági írás” című antológiáját és végezetül három hónapig díjmentesen kapják a Szabad Szót Az önbírálat szellemében rá kell mutatnunk ara is hogy a verseny során a Szabad Szó szerkesztőségi sem adta mag a kellő támogatást levelezőinek. A hiányosságok, kiüti,szöböléséra október folyamán a Szabad Szó szerkesztősége a Magyar Népi Szövetség temesmegyei szervezetének támogatásával újabb egynapos levelező értekezletet rendez amelyen a levél útján megtevett levelezőkkel a legújabb kérdések kerülnek feldolgozásra, hogy ezáltal eredményesebb és jobb munkát végezhessenek. hírek a szovjetunióból Nyitkaversenyek a Marty okctóberi Farratísiom 32-ik évfordulójánafit ssifiesetére Szeptember 16-án tartotta ülését Mosában a Szovjetunió fővárosának helyi szakszervezeti tanácsa. Az Illést a Nagy Októberi Forradalom 32- ik évfordulója alkalmából rendezett szocialista versenyeknek szentelték. A szakszervezetek nagytermében több mint 500 üzembizottsági elnök és sztahanovista jelent meg. Kresztanov, a helyi szakszervezeti tanács alelnöke megemlítette, hogy Moszkva dolgozói levelet küldtek Sztálinnak, amelyben vállalták, hogy az ötéves tervet még az idén befejezik. Igen sok üzem már eleget is tett vállalt kötelezettségének: be is fejezte az ötéves tervet. JelenlegMoszkva valamenynyi ipari üzemében sikerrel folynak a Nagy Októberi Forradalom tiszteletére rendezett munkaversenyek. A. Tamekina, a „Vörös Rózsa" kombinát elnöke közölte, hogy a kombinát 400 szövőmunkása vállalta, hogy a tervet október elsejére befejezik. A szovjet készruhaipar felkészül a téli idényre A Szovjetunió könnyűipari lovszk, Novoszibirszk és Charminisztériumához tartozó üzekov nagy gyárai megkezdték a mek megkezdték az új készruha- téli ruha gyanúját és tízezrekre minták gyártását. Egyelőre menő télikabátot, férfi-, női- és 1250 új modellt állítanak elő, gyermekruhát készítenek a -meg- Moszkva, Leningrád, Szverd- szebb minták szerint. A gépkocsiiparban is alkalmazzák a haladott szovjet technikát A Szovjetunió gépkocsiüze- üzembehelyezték az első olyan merben olyan új gyártási mód- önműködő gépekkel felszerelt szereket alkalmaznak, amelyek osztályt, ahol a motorok segbesegítségével lényegesen megbonyolultabb alkatrészei is, feltenvekedett az 1949 évi személyesen gépi munkával, kézimunka és tehergépkocsitermelés nélkül kiszűrnek. Ebben a gyár. A moszkvai autógyárbanban nagy sikerrel alkalmazzák az új szovjet módszert: a magas frekvenciájú árammal való edzést. Az alkatrészek kidolgozása eddig 48 órát vett igénybe, ma ez, a munkát 5—6 perc alatt el lehet végezni. A moszkvai autósgyárban ma két annyi lég- és víznyomással hajtott gép működik, mint tavaly. A gyárban fokozott mértékben alkalmazzák a fém gyorsvágásának módszerét. A fémfeldolgozás és marás jelenlegi sebessége 30 méter másodpercenként, míg új szovjet géprendszer segítségével 760 —800 méteres percenkénti sebesség érhető el. A moszkvai gyárakban felszerelt berendezések magas termelékenysége lehetővé tette, hogy az utolsó nyolc hónapban 22 millió rubel megtakarítást érjenek el. A gorkiji autógyárban az új szovjet módszerek alkalmazásával a „Gaz-51” tehergépkocsihoz szükséges alkatrészek gyártása 3 órával meggyorsult. A Szovjetunió autó- és traktorügyi minisztériumának közlése szerint az új gyorsvágási módszer ötven százalékkal növeli a gépek termelését. Csurkih Alexandr kezdeményezése széles mozgalommá terebélyesedett az egész Szovjetunióban. A minőség javítására irányuló akció óriási visszhangra talált. Az év második negyedben elért sikerek elismeréseként, a Szovjetunió könnyűipari minisztériuma a könnyűipar 150 brigádjának és 12 üzemi osztályának a „Kitűnő minőség" címet adományozta. A cím elnyeréséért több, mint 41.000 brigád versenyzett.