Szabad Szó, 1953. június (10. évfolyam, 128-152. szám)
1953-06-02 / 128. szám
2 SZABAD SZÓ A moldvai „Doina“ kórus vendégszereplése Temesváron A Moldvai Szocialista Szovjet Köztársaság tíznapos ünnepének keretében vendégszerepelt Temesváron a MSZSZK „Doina“ állami kórus, amely egycsapásra meghódította a hallgatóságot. A temesvári dolgozók számára élményt jelentett ez az est, amelyen a moldvai együttes, népe kimeríthetetlen dalkincseinek gazdagságát tárta fel. Az együttes rendkívül gazdag és sokoldalú műsora tanúskodik arról a nagyarányú fejlődésről, amelyet a kar meglelt s egyben élő bizonyítéka a szovjet népek formájában nemzeti, tartalmában szocialista kultúrája magasrendűségének. Az együttes nagyszerűen tolmácsolta a csodálatos moldvai népdalokat, amelyek rendkívül megragdóak s egyszerűségükben és színekben, dallamban és tartalomban egyaránt gazdag kifejezési formában emelkedtek művészi magaslatokra. Az együttes műsorában szerepeltek a moldvai nép erkölcsi szépségét, egészséges humorát és természetszeretetét tükröző hagyományos dalai mellett az új élet építéséről szóló énekek, amelyek a nép megváltozott viszonyairól, boldogságáról, szabadságáról és hazaszeretetéről, a szocialista Moldváról daloltak. Nagyszerű benyomást keltett az együttes sajátos, egyéni előadásmódja a szovjet nép és a viág különböző népeinek tömegdalai tolmácsolása alkalmával, az énekkar számára bő lehetőségeket nyújtottak művészi felkészültségük bizonyítására a műsorba iktatott klasszikusok, Glinka, Tanyejev, Orlando Lasso, Schumann szerzeményei is. Az előadás alkalmával különösen a ■népdalok arattak nagy sikert. Az együttes valóban nagy felkészültséggel, változatos és egyéni módon adta elő Coca E. „Doina“ énekkari szvitjét, a „Leana“ és „Marioara“ vidám népdalokat, amelyek a gazdag moldvai folklór anyagát tükrözték. Meleg ünneplésben részesítette a közönség Tamara Ceban, a Moldvai Szocialista Szovjet Köztársaság Sztálin-díjas népművésznőjét, Polina Botezatu művésznőt, a berlini Világifjúsági Találkozó kitüntetettjét, aki A. Novikov „Csengőcske“ és „Oroszország" című szerzeményeit énekelte mesterien. Befejezésül a kardalegyüttes Orlando Lasso „Visszhang“, Schumann „Álmodozás“ és Glinka „Ivan Szuszanyin“ című operájának fináléját énekelte nagy sikerrel. Az egész előadás alatt nagyszerű egység forrasztotta egészbe a hatvantagú énekegyüttest s a dalok előadása nemcsak zenei teljesítmény volt számukra, hanem annál sokkal több. A kar tagjai magas technikájú énekük mellett élték is mondanivalójukat s ez a siker megingathatatlan alapját teremtette meg számukra. Milyen nagyszerűen jutott előadásaikban kifejezésre az orosz nép legyőzhetetlen ereje az „Iván Szuszanyin“ fináléjában! És ugyanazt elmondhatjuk a többi műsorszámra is. Tanyejev „Estéjében“ a csend, nyugalom mély kötőiessége jutott kifejezésre a „Marioara“ című népdalban, a fiatal szerelmes vidám vágyódása, derűje és kedves duhajsága. Az együttes sikere kétségtelenül M. Kononenko karnagy fáradhatatlan és hozzáértő munkájának tulajdonítható. M. Kononenko, a Moldvai Szovjet Szocialista Köztársaság és a Türkmén SZSZK művészetének érdemes mestere, biztos kézzel irányította az együttest a nehéz teljesítményt jelentő darabok előadásában is. Az együttes, a karnagy és a szólisták hozzáértése, gazdag művészete, viharos ünneplést váltott ki a nézőközönség soraiban s a hangverseny a nagy szovjet nép és népünk elszakíthatatlan barátságát éltető lelkes tüntetéssé vált. A népek követelik a békeegyezmény megkötését (A vezércikk folytatása, vő ellenségei, a kisszámú, de befolyásos reakciós csoportokkal szemben, amelyek továbbra is a nemzetközi feszültség enyhülésének akadályozására törekszenek, amelyek „félnek a békétől“. A népek tudják, hogy a fegyvergyárosok, a kapitalista monopóliumok a háborúban, a háborús készülődésben és a fegyverkezési hajszában kitűnő üzletet látnak, eszközt a maximális profit megszerzésére. A világon új helyzet alakult ki a béke fenntartásának lehetősége szempontjából, a réginél sokkal kedvezőbb helyzet. Ez a helyzet azonban csak azért alakult így, mert kiszélesedett és megerősödött a nemzetközi békemozgalom, mert a Szovjetunió, az általános béke fenntartásának és megszilárdításának fő támasza és döntő tényezőjé, következetesen és tántoríthatatlanul folytatta és folytatja a kölcsönös bizalomra épülő, a tényekre támaszkodó és tények igazolta hatékony, békeszerető külpolitikáját. Ilyen a béke, a demokrácia és a szocializmus Szovjetunió vezette egész táborának politikája. A népek békemozgalmának első soraiban menetelő kommunista és munkáspártok fáradhatatlanul leleplezik a béke ellenségeinek cselszövényeit, megmagyarázzák országuk lakosságának e mozgalom nagy céljait, a békéért, a demokratikus szabadságjogokért és a nemzeti függetlenségért önfeláldozó harcra tömörítik és egyesítik a munkásosztályt, az összes dolgozókat, az összes igazi hazafiakat. A népek nagyszerű harca a békéért, a vitás kérdések békés megoldásáért máris komoly eredményekkel járt. Ezek az eredmények azért születhettek meg, mert a békeharcosok fokozták összefogásukat, aktivitásukat és szervezettségüket, a társadalom legkülönbözőbb rétegeiből újabb milliókat gyűjtöttek a békeharcosok soraiba. Ma a békemozgalom részvevőire új feladat vár: meg kell kettőzniük erőfeszítéseiket a népek együttműködéséért és barátságáért folyó harcban, küzdeniük kell, hogy kezdődjenek tárgyalások a nemzetközi problémák és az államok közti vitás kérdések békés megoldásának szellemében, harcolniuk kell a békeegyezmény megkötéséért. Minden jószándékú ember harci jelszavává magasztosultak a Népek Békekongresszusa fölhívásának ismert szavai: „Az öt nagyhatalom megegyezése, a békeegyezmény megkötése véget vet a nemzetközi feszültségnek, s a legnagyobb szerencsétlenségtől menti meg a világot. Ezt követelik a népek.“ SPORT Tudomány—Nagyváradi Haladás 4:4 (3:1) Barátságos mérkőzés az „Augusztus 23"-stadionban, 5000 néző. Jóiramu játék után igazságos eldöntetlennel végződött a mérkőzés. Mindkét csapat számos fiatalt próbált ki, akik jó teljesítményt nyújtottak. A két csatársor volt mindkét csapat legjobb része. Gyors átadásokkal és lapos húzásokkal közelítették meg a kapukat. A közönség sűrűn tapsoltameg a tetszetős támadásokat. A gólokat Cargel, Urcan, Husa és Ciuruga, illetve Derűjén (3) és Sulyok rúgták. Arad: Vörös Lobogó UTA—Temesvári Lokomotiv 5:1. Bukarest: A-válogatott—B-liga válogatott második csoport 4:0; B-válogatott—B-liga válogatott első csoport 1:3. Edzőmérkőzések. Tartományi bajnokság: Aninai Bányász-Temesvári Akarat 4:2 (1:0). A Bányász kitűnő játék után megérdemelten győzött. Ifjúsági Akarat T— Aninai Bányász 5:0; Városi bajnokság: V. L. Gyapjúipar—Tudomány Orvosi Fakultás 2:1; V. L. Nikosz Bell, Jánnisz — Vasas Elektrika 1:0; Láng —Lokomotiv PTTK 6:0. KERÉKPÁR: A tartományi középtávversenyen 12 versenyző indult. A férfiak 80, míg a leányok 20 kilométert futottak. Eredmények. Nők: Versenygépek: 1. Cotráu Viola (Vörös Lobogó); városi gépek: 1. Tácsi Mária (Vörös Lobogó). Fiúk: versenygépek: 1. Rosca Tinase (Vörös Csillag); 2. Klapka Vilmos (Vörös Lobogó); városi gépek: 1 Cotráu Traian (Vasas Elektrika); 2. Engelmann Erich (Lugosi Haladás). ATLÉTIKA: Szombaton és vasárnap bonyolították le az „Augusztus 23"-stadionban a középiskolai bajnokságok zónadöntőjét, amelyen Arad, Craiova és Temesvár tartományok diákjai vettek részt A legkomolyabb felkészültséget a craiovai diákok mutatták, akik a legtöbb számot nyerték. Az eredmények között akad egypár olyan is, amely azt bizonyítja, hogy középiskolásaink komolyan foglalkoznak az atlétikával. Fiúszámok: Távolugrás: Nistor M. (Cr.) 6,33 m; súlylörkés: Lafta M. (Cr.) 14,53 m; grá nátdobás: Rádu( F. (Cr.) 64,25 m; 100 méteres síkfutás: Blejan D. (Temesvár) 11,4; 4X100 váltó: Craiova 48 másodperc; 400 méteres síkfutás: Danau I. (Cr.) 54,7 mp.; gerelyvetés: Costica S. (Cr.) 41,51 m. Női számok: Magasugrás: Mayer Éva (Arad) 146 cm; sulylökés: Guzgan V. (Temesvár) 11,24 m; 400 méteres síkfutás: Cufui M. (Cr.) 65,01 mp; 4X100 váltó: Temesvári Német Pedagógiai Iskola 54,9 mp; távolugrás: Mayer Éva (Arad) 4,68 m; 800 méteres síkfutás: Iloiu E. (Cr.) 2:49.2. KÉZILABDA. Tartományi bajnokság: Dettai Lendület—Temesvári Haladás 9:5, Zsombolya Építők—Vörös Lobogó IRIP T 8:7; nőik: Haladás T— Akarat T 3:0. BOX. Nagyszámú közönség nézte végig a vasárnap délelőtti találkozót a sportcsarnokban. A temesvári Iokonotiv barátságos mérkőzést vívott a boksánbányai Vasas együttesével. Eredmények: Legkisebb súly: Concea (V— Peteami (L), döntetlen; papírsúly: Mapkovics (L) — Dragomir (V) pontozással; bantamsúly: Mitescu (L)Voicu (V), kiütéssel; pehelysúly: Spataru (L)—Préda (V), kiütéssel; könynyűsúly: Pribici (L)—Vasile M. (V) pontozással; kisközépsúly: Mascovescu (V)—Raid (L), pontozással. Első a győztes versenyző neve. BIRKÓZÁS: Dinamo T.—Parád Vörös Csillag 8:0. A Vörös Csillag nem jelent meg. A temesvári Lokomotiv— Lugosi Lokomotiv-találkozó eredményei a következők: 52 kg-os súlycsoport: Ofiferescu (T)—Turculeț (L), pontozással; 57 kg: Schuster (T) — Prom (IL), tussal; 62 kg: Necoara (L) — Beke (T), pontozással; 67 kg: Curescu (T)—Toth II (L), tussal; 73 kg: Mogli (T)—Tóth I (L), tussal; 79 kg: Cadariu (T)—Curufiu (L), pontozással; 87 kg: Socosan (T)—Neacea (L), tussal; nehézsúly: Fornai (T)— Ghighici (IL), tussal. (Első a győztes neve.) KOSÁRLABDA. Nők: Haladás—Tudomány 23:10; fiúk: Vasas IMB—Vörös Lobogó Ocskó Terézgyár 43:23; Haladás—Lokomotiv PTTR 79:22, Moszkva. Az Európa - bajnokság legújabb eredményei: Szovjetunió-Csehszlovák Köztársaság 49:41; Izrael—Olaszország 47:42, Izrael—Jugoszlávia 40:38; MiNK—Olaszország 49:38; Szovjetunió—Franciaország 80:51; MNK—Egyiptom 89:50; Szovjetunió—MiNK 29:24; Franciaország — Jugoszlávia 56:39; Egyiptom—Olaszország 60:51; Izrael—Csehszlovák Köztársaság 59:53. A 9—17-ik helyért folyó küzdelmek eredményei: Bolgár NK —■Dánia 96:26; Svájc—Németország 51:44; Belgium—Libanon 74:66; Finnország—Svédország 55:30; Belgium— Svédország 75:38; RNK—Belgium 60:55; Bolgár NK—Svájc 77:52; Libanon—Svédország 76:43; Németország— Dánia 51:31. RUGBY: Bukaresti Szpartak—Temesvári Tudomány 18:3 (8:3). A-ligás mérkőzés, amely a bukaresti csapat megérdemelt győzelmével végződön. GYERMEK IRODALOM A. I. ULJANOVA: Lenin gyermekévei ION CREANGA: A fehér szervesen I. SLAVICI: A hajnal tündére A. C. CONSTANTINESCU: A három vitéz AL. SAHIGHIAN: Ricsi-Ricsi H. CH. ANDERSEN: Mesék ENVER MAMEDHANLI: Rózsa-bimbók — A Lü-testvérek — Kínai népmesék — — Ifjúsági Könyvkiadó kiadásai — — Kaphatók a „Mi Könyvesboltunk“ összes üzleteiben — Kedd, 1953 június 2 A Román Népköztársaság külügyminisztériumának közleménye N. Cioroiu külügyminiszterhelyettes május 30-án átnyújtotta H. Schanitznak, az Egyesült Államok bukaresti meghatalmazott miniszterének, a Román Népköztársaság kormányának jegyzékét az Amerikai Egyesült Államok kormányához. A jegyzék szövege a következő: Az Amerikai Egyesült Államok kormánya folyó év május 26-án nem,kívánatos személynek nyilvánította Gristache Zambetit, a Román Népköztársaság washingtoni követségének első titkárát, azzal az ürüggyel, hogy diplomáciai hivatalnoki minőségével összeférhetetlen tevékenységet fejtett ki. Amint egyes sajtóközleményekből és a külügyminisztérium egyik szószólójának kijelentéseiből kitűnik, az Egyesült Államok kormánya egy V. C. Georgescu nevű ismert kémnek, a román nép árulójának nyilatkozata alapján hozta meg elhatározását. A Rica-nak nevezett V. C. Georgescut, akinek nem ez az első mesterkedése, több perben leleplezték, mint kémet, szabotőrt és összeesküvőt a Román Népköztársaság ellen. Megszökött Romániából, hogy megmeneküljön a román állam ellen kifejtett tevékenységének következményeitől. A Román Népköztársaság kormánya megállapítja, hogy az Egyesült Államok kormánya Georgescu hazugságoktól hemzsegő erre a célra elkészített nyilatkozatát használja fel arra, hogy igazolja a román diplomata ellen foganatosított önkényes intézkedését, amelynek nyilvánvaló célja a Román Népköztársaság elleni rágalmazópropaganda táplálása. A Román Népköztársaság kormánya tiltakozik az Egyesült Államok kormányának ez eljárása és a Román Népköztársaság washingtoni követségének első titkára, Cristaphe Zambeti ellen foganatosított önkényes intézkedései ellen, amelyeket a szokásos diplomáciai normákkal összeegyeztethetetlennek tekint H. Schantz, az Egyesült Államok meghatalmazott minisztere kijelentette, hogy továbbítani fogja a fent említett jegyzéket az Egyesült Államok kormányának. Kultúréletünk fiatal tehetségei készülnek a Világifjúsági Találkozóra A Világifjúsági Találkozó előkészületei lázas forrongásba hozták kultúréletünket. Hazánk ifjúsága, kultúréletünk jövendő káderei, mindent elkövetnek, hogy a Világifjúsági Találkozó tiszteletére rendezett kulturelőadásokon bebizonyítsák virágzó tehetségüket és fejlődő művészetüket. Hazánk fiatal művészei nagy örömmel fogadták a Világifjúsági Találkozó Országos Előkészítő Bizottságának határozatát, amely szerint hazánk négy tartományában: Bukarest, Kolozsvár, Iași és Temesvár tartományokban versenyt szerveznek és a győztesek résztvehetnek a Fesztiválon, így Temesváron, Arad, Craiova, Hunyad és Temesvár tartományok fiatal tehetségei mutatkoznak be. A versenyen részt vesznek szólóénekesek (hegedű, fúvóshangszer, zongora stb.) és kamarazene-együttesek. Ifjú művészeink szívük egész melegével és hatalmas lelkesedéssel szerepeltek a temesvári Magyar-Német Színház színpadán és bebizonyították, hogy szeretik hazájukat, a pártot, amely lehetőséget biztosított arra, hogy tanuljanak, fejlődjenek, megmutatták: művészetükkel akarnak harcolni a dolgozó nép új, békés életének megvalósításáért, a szocializmus felépítéséért hazánkban. Alapos munka és jó felkészültség jellemezte a fiatal művészek előadását. Mozart, Beethoven, Csajkovszkij halhatatlan művei csendültek fel a teremben, s az ifjúi lelkesedés új, friss lendületet adott a nagy klasszikusok alkotásainak. Beethoven csodálatosan szép románcának lágy dallamait kifejező művészi erővel adta elő Stanciu Stefan, a temesvári „Bánátul“ Filharmónia hegedűse. Ugyancsak megragadóan szép volt Rimszkij-Korzakov muzsikájának lelkesítő melódiája, amelyet Buipa Constantin, a craiovai Állami Filharmónia tagja szólaltatott meg hegedűjén. Lazot Gavril, az aradi Filharmónia tagja fagottszólót adott elő, nagyszerűen érzékeltetve Dumitrescu „Román tánc“-ának népies motívumait, pezsgő, életkedvtől fűtött dallamait. De nemcsak a filharmóniaegyütteseik ■tagjai, hanem a különböző művészeti iskolák tanulói is szépen szerepeltek. Cocoș Petru fuvolás, a lugosi Művészeti Népiskola tanulója, Mozart egyik legszebb alkotását, a X. szonátát adta elő. A jól sikerült előadás a fiatal művész fejlődő tehetségéről tett tanúságot. . A temesvári „Banatul“ Filharmónia kitűnő klarinétosa, Faur Iosif a világhírű német zeneszerző, Weber I. számú koncertjét mutatta be. A jól sikerült szóló végtelenül megkapó és lebilincselő volt és egyúttal azt bizonyította, hogy a temesvári Filharmónia fiatal tagjai szüntelenül fejlődnek. Schnell Ingeborg és Fonta Vasile „Készülődés a vizsgára“ című balettszáma a verseny csúcspontja volt. A vizsgára való készülődés izgalma, a fiatal diákszívek első heves dobbanása, a felejthetetlen diákszerelem, de ugyanakkor a tanulás és kötelességérzet tudata — mindezt élénken és kitűnő játékkal tükrözte a tehetséges fiatal művészek tánca. A jól fölkészült balett-táncosok mély átérzéssel adták elő táncukat, melynek különböző figurái és mozdulatai szinte beszéltek a színpadon. Soroceanu Nectar és Sebastian Mihai, a temesvári Állami Opera balettművészei Bizet egyik remek zeneszerzeményére adták elő a „Cigánytánc“-ot. A tánc mindent elsöprő vad erejével, csapongó érzelmi hullámzásával kifejezte a cigányok táncának lendületét, szépségét, a cigányélet forró levegőjét. Kedves volt Barboni Mária, a lugosi Művészeti Népiskola növendékének tánca is, aki Chopin egyik keringőjére balettszólót adott elő. A versenyen kiváló fiatal tehetséggek tűntek fel, a jövő művészei, akik majd hozzájárulnak kulturéletünk további fejlesztéséhez. Bízunk abban, hogy élenjáró ifjú kulturharcosaink megállják helyüket a Világifjúsági Találkozóin és méltóan képviselik hazánk kultúráidót. Resica rajon nőinek részvétele a néptanács szervezte közérdekű akciókban Resica rajon dolgozó női jelentős eredményekkel köszöntötték a RNK Demokrata Nőinek Kongresszusát. A többi között a néptanácsok által szervezett közérdekű akciókban csupán az utóbbi időben 970 nő 3000 önkéntes munkaórát végzett, így például Bocșa-Montanan parkot létesítettek, Füzesen csemmetetákát ültettek. Egyidejűleg kalákáikat szervezték, ahol a kórházak részére fehérneműt varrtak. Ez évben 270 nő kapcsolódott be a különböző oktatási formáikba, 150 nőt pedig különféle termelőmunkáihoz osztottak be. ! HÍREK Ma, kedden, június 2-án. ÁLLAMI SZÍNHÁZ (19.30 órakor): Titanic Vals. MOZIK: Maxim Gorkij (3, 5, 7, 9): A régóta álmodott ház (angol film); Alexandru Sahia (4, 6, 8): A tengerész leánya (szovjet film); Arta (3, 5, 7, 9): Az ifjúság városa (szovjet film); Victoria (5, 7, 9): A buharai emir (szovjet film); Új Idők (6, 5): Filmsorozat gyerekek részére: Hamupipőke (szovjet film) és (7,9): Filmciklus az SZKP Történetének tanulmányozói részére: A viborgi negyed (szovjet film); Szabadfalusi Munkásnözi (6, 8). Dokumentációs műsor: Az úszósport a Szovjetunióban; Az éghajlat kutatói; Az idő határoz; Ifjú művészeink (szovjet filmek); Vörös Csillag, Mehala (5, 7): A „B“-ügy (cseh film); Vasile Roaita (4, 6, 8): A béke mellett vagyunk (szovjet film). A BAZA DE DESFACERE MIU, Temesvár, Gh. Lazar utca 5. éjjeliőröket alkalmaz. Az ajánlatok a vállalatnál nyújtandók be. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: I. kerület: a 2. számú, állandó ügyeletes (Libertátis-tér); II. kerület: a 6. számú (Petru Maior-tér); III. és IV kerület: a 8. számú (Miron Costin utca sarkán); VI. kerület: a 13. számú és Szabadfalun: a 29. számú gyógyszertárak.