Szabad Szó, 1953. november (10. évfolyam, 258-281. szám)
1953-11-01 / 258. szám
2 Több állatot nevelünk és hizlalunk A tejbegyűjtő központban értesültem arról, hogy megjelent a párt és a kormány határozata az állatokra és állati termékekre vonatkozó szerződéskötési és felvásárlási rendszer megjavításáról és fejlesztéséről, a lakosság élelmiszerellátása és az ipar nyersanyagellátása, valamint az állattenyésztés és hizlalás ösztönzése érdekében. A határozat, amelyet később a néptanács székházában olvastam el, kihangsúlyozza, hogy azok az egyénileg dolgozó parasztok, akik szerződést kötnek állattenyésztésre és hizlalásra, vagy baromfitenyésztésre, nagy kedvezményekben részesülnek, jó áron vásárolják meg szerződéses állataikat és ezenkívül iparcikkeket is mérsékelt áron vásárolhatnak. A néptanács székházának egyik termében még számos egyénileg dolgozó földműves olvasta el a határozatot, s az mindannyiunknak nagy örömet szerzett. Én mindjárt ki is számítottam: ha egy hizott sertésre szerződöm, milyen előnyben is részesülhetek. Először is, ha jól felhizlalom és meghaladja a 120 kilót, akkor élősúlyban kilónként 12 lejt kapok. Ha egy 130 kilós hízott sertést értékesítek, a szerződés alapján 1560 lejt kapok érte. Ez szép összeg. De ezenkívül még egész sor kedvezményt sorol fel a határozat. Így a húskvótámat több mint 20 kilóval csökkentik. Az idei húskvótám 35 kiló. Ez azt jelenti, hogy 130 kilós hízott sertés átadása után még 15 kiló húst sem kell kvóta fejében beszolgáltatnom. Azonkívül, ha egy 130 kilós hízott sertést értékesítek, nemcsak a hús-, hanem a terménykvótámat is csökkentik, mégpedig 50 kiló kukoricával, vagy más terménnyel. Az állatok táplálására hulladékot vásárolhatok a cukor-, sör- és keményítő-, valamint a tejtermékgyártól. Ezenkívül, ha sertéshizlalásra szerződést kötünk, állami áron, vagy kamatmentes hitel alapján faj-kiskorúákat vásárolhatunk. Községünkben — miután tejfeldolgozó üzeme van — még az a kedvezmény is jár, hogyha szerződést kötünk tejértékesítésre, nemcsak 0,600 kiló korpát kapunk állami áron minden szerződésileg lekötött liter tejért, hanem az átvett tejmennyiségből a lefölözött tej 50 százalékát literenként 0,25 lejért megkaphatjuk, ha állami vagy szövetkezeti egységekkel kötünk szerződést. Nagy előny az is, hogy a hízott állatok átvételénél élősúlykilogrammonként haladványos árakat fizetnek, így nekünk érdekünk, hogy minél jobban tápláljuk állatainkat, mert minél kövérebb, annál nagyobb összeget kapunk érte, s ennek megfelelően több ipari cikket vásárolhatunk mérsékelt áron. Ezért én is azok között akarok lenni, akik elsőként kötnek szerződést állattenyésztésre és hizlalásra, mert tudom, hogy csak így biztosíthatok nagyobb jövedelmet családomnak és csak így járulhatok hozzá én is a dolgozó nép minél jobb ellátásához. JURMA IOAN fényi egyénileg dolgozó paraszt KI MINT VET Minden dolgozó paraszt arra törekszik, hogy dúskalászó gabonát, bő termést takarítson be. Már vetéskor is arra gondol, várjon mennyit hoz a mag jövőre. Megtizedeli-e a hideg tél, a koratavaszi fagy, vagy az aszály, hogyan lehetne biztosítani a jó termést? A közmondás azt tartja: ki mint vet, úgy arat. E szavakban a munkálatokban verejtékező dolgozó parasztok sok-sokéves tapasztalata van. S e tapasztalat mégsem sokat segített. Az élenjáró agrotechnikai módszerek is bebizonyították, hogy a jó termésé.* 1 I. vetéskor kezdődik a harc. S a tudományos gazdálkodásban az évtizedes szovjet tapasztalat is segített. A korszerű gazdálkodás szocialista szektorainkban hozzájárult a terméshozam növeléséhez. Kollektív s állami gazdaságaink földjén 4—500 kilóval több búza termett hektáronként, mint az egyéni gazdálkodókén, árpából egyes helyeken ezer kilóval is több. Tehát a régi közmondást így helyesbíthetnénk: Aki az agrotechnikai módszereket alkalmazza, bő termést ér el. Tartományunkban több dolgozó földműves, miután az idén a kedvező időjárás eredményeképpen bőséges termést ér el, most babérain pihen, s úgy gondolkozik: van még idő a vetésre. Kényelmeskedése azonban nem helyes, mert elsősorban saját magát károsítja meg, ha nem igyekszik gyorsan befejezni a vetést. Dinca Dumitru és Sima Gheorghe sámosföldi dolgozó parasztok 2.685, illetve 2.060 kiló búzát takarítottak be hektáronként. Dinca Dumitru nyolc nappal előbb vetett, mint Sima Gheorghe, így 600 kilóval többet aratott. De ennél sokkal kevesebbet takarított be Prunaru Bála, aki november első napjaiban vetett. Egy hektáron csak 14 mázsa búzája termett. Tehát minden késedelem nagy kárral jár. Ha a mag idejében kerül a földbe, könnyebben viseli el a hideg telet s a koratavaszi fagyokat. A fiatal, zsenge növény még a tél beállta előtt megerősödik és kora tavasszal a nedvesség, az eső hatására erőteljesen fejlődik. De a bő termés egyik feltétele a megfelelő mélységű vetőszántás is. Nem mindegy, hogy milyen magágyba vetjük a gabonát. A mélyen lazított talajba mélyre ereszthetik gyökereiket a növények. S a mélyen előkészített talaj összegyűjti az őszi és tavaszi csapadékot, s tavaszig nem tömődik össze túlságosan. Ugyanis az összetömődött talajba — amit a sekélyszántás idéz elő — nehezen hatol be a nedvesség, gyorsan elpárolog, elfolyik, s a talajbaktérium is kevesebb. Pedig ez bontja fel a növények részére felvehető tápanyaggá a trágyát, az alászántott gyökérmaradványokat, stb. Tehát ha kevesebb a talajbaktérium, kevesebb tápanyaghoz jutnak a növények. Ugyanakkor mély vetőszántás nélkül a gyomok a sarjadó vetés között kelnének ki s elnyomnák azokat. A lugosi mezőgazdasági társulás tagjai földjeiken gépi szántást végeztek. A 20-22 centiméteres mélyszántás nem várt eredményt hozott: 7.500 , ÚGY ARAT kiló csöveskukoricát takarítottak be a társulás tagjai. Molnár András omori dolgozó paraszt is betartotta az agrotechnikai szabályokat. Elvégezte a tarlóhántást A vetés előtt két héttel jó mélyre eresztette le az ekét, alaposan megtisztította a vetőmagot, s géppel vetett. A jó szántás nemcsak a csapadékot tartalékolta, hanem a gyom javarészét is kiirtotta. Több mint 18 mázsa búzát hozott a földre hektáronként, Oprean Valeriu pedig 3,48 hektárról csak 24 mázsát takarított be. Sekélyszántást végzett a vetés előtt néhány nappal, s tavasszal annyira elgyomosodott a vetés, hogy 1,50 hektáron nem annyira búzát, mint acatot aratott. Tehát a mélyszántás két szempontból is fontos: kiirtja a gyom legnagyobb részét s a legkisebb csapadékot is hasznosítja. Egy—másfél mázsa terméshez elegendő csapadékot pazarol el az, aki sajnálja mélyre ereszteni az ekét. A termés fokozását a trágyázás is jelentősen elősegíti. Ezáltal a növények számára több tápanyagot biztosítunk a talajban. A talaj minden évben veszít tápanyagából, s ha nem pótolnánk trágyázással, egyre kevesebb teremne. Ősszel igen fontos az alaptrágyázás, de még a kihordás napján kell elteregetni s aláforgatni. Mert levegőn állva, egyetlen nap is nagymennyiségű nitrogén vész el belőle. Vita Silvius a Lugos-rajoni Fadimac faluból 2.500 kiló rozsot takarított be, szomszédja viszont csak 1.100 kilót. Vita Silvius bebizonyította a falubelieknek, hogy lehet többet is termeszteni. Tanulmányozta az agrotechnikai szabályokról szóló brosúrákat s a kulturotthonban tartott mezőgazdasági előadásokon elhangzott tanácsokat is megszívlelte. A múlt évben csak 800 kiló rozs termett földre egy hektáron, pedig a kollektív gazdaságok jóval többet arattak. Ekkor határozta el, hogy alkalmazza az agrotechnikai szabályokat. Aratás után nyomban elvégezte a tarlóhántást, nemsokára pedig a szántást. 26 kocsi érett istállótrágyát vitt ki és szántott mélyen a földbe. Szeptember 30-án befejezte a rozs vetését. A vetőmagot alaposan kitisztította, úgyhogy a csíráztatási próba 96 százalékot eredményezett. A föld alapos trágyázása a lugosi mezőgazdasági társulásnak is meghozta a nem várt eredményt. Egy-egy hektáron 5—6.000 kiló érett istállótrágyát szántott be a traktor. Burgonyából 14.000 kiló és cukorrépából 22.000 kiló termett hektáronként a társult tagok földjén. E példák azt bizonyítják, hogy érdemes korán vetni, érdemes felhasználni a korszerű agrotechnikát. Sok mázsa gabonával károsítják meg magukat és az országot azok, akik késlekednek a vetéssel, akik rossz minőségű szántásba vetnek. Ezért ezekben a napokban minden percet ki kell használni a gyors és jóminőségű szántás-vetésre. Mindenki kövesse a községben, a faluban élenjáró gabonatermelők példáját, mert csak a vetés gyors befejezésével, az előrehaladott módszerek alkalmazásával biztosíthatja a jövő évi bő termést. SZABAD SZÓ Temesvár tartomány városaiban és falvaiban lelkesen folynak a jelölések a néptanácsi választásokra A Temesvár tartományi községekben és városokban lelkesen folynak a jelölések a néptanácsi választásokra. Üzemi dolgozók, kollektivisták, társulási tagok és egyénileg gazdálkodók gyűléseken a nép legjobb fiait javasolják jelöltnek a községi és rajoni néptanácsi választókerületekbe. Pénteken este a resicai munkásotthonban a SiROP, a SRM-üzemek és a város különböző intézményeinek dolgozói gyűlést tartottak, hogy jelölteket javasoljanak a tartományi és városi választókerületekbe. Cozma Emil a 82-es számú tartományi választókerület képviselőjelöltjéül Munteanu Mihait, a Sovrommetal-üzemek helyettes vezérigazgatóját javasolta. Javaslatát a jelenlévők élénk tapssal fogadták. Majd többen felszólaltak és a jelölés mellett foglaltak állást. Sârbu elvtárs, a SRM-kombinát egyik dolgozója Munteanu elvtárs illegalitásban kifejtett munkájáról beszélt. Badescu felsőolvasztár hangsúlyozta, hogy Munteanu milyen odaadóan segíti az üzemek dolgozóit a tervek teljesítésében. A jelenlévők egyhangúlag Munteanu elvtársat javasolták a 82-es számú tartományi választókerület képviselőjelöltjéül. Ezután Libái Augustin, a SRUP- üzelmek hírneves sztahanovistája Modorán Gheorghe elvtársat javasolta képviselőjelöltnek a 62-es számú városi választókerületbe. Miután több dolgozó felszólalt — közöltük Frenjiu Sabin, a motorgyár ifjú sztahanovistája is — és kijelentette, hogy fenntartja a jelölést, a gyűlés egyhangúlag elfogadta a javaslatot. Ezen a gyűlésen javasoltak jelölteket az új munkásnegyed választókerületeibe is. A gyűlés részvevői egyhangúlag a 63. számú választókerületbe Dorca Lazar sztahanovista keretet, a 66-os városi választókerületbe Vékony János elvtársat, a 67-es városi választókerületbe Dörner Anna sztahanovista marost, a 76-os városi választókerületbe Kaschek Ferenc mintaaszitalos-mestert javasolták az NDF jelöltjéül a képviselőválasztásokra Gyertyámoson a 44. számú Temesvár-rajoni választókerületbe a község dolgozói Bárdut Ion elvtársat, a Temesvár-rajoni pártbizottság első titkárát javasolták jelöltnek. Október 28-án este a csátovai földművesek összegyűltek a Republicii téren lévő kulturoitthonban, hogy jelöltet javasoljanak a Detta-rajoni 24-es számú választási kerületbe. A jelenlévők egyhangúlag amellett döntöttek, hogy Fageanu Moise elvtárs, a Detta-rajoni fogyasztási szövetkezet szövetségének elnöke legyen a jelölt. Ugyanaznap a lugosi dolgozók a Ion Vidu najoni kulturotthonban és a különböző gyári klubokban megtartott jelölőgyűléseken jelölteket javasoltak a városi választókerületekbe. A 15. számú választókerületbe Cretu Iuliana elvtársnőit, a „Vörös Szövödé“ munkásnőjét, a 18-as választókerületbe Baleanu Mircea tanárt, a városi néptanács tanügyi osztálya főnökét, a 24-es választókerületbe Hecht Mózest, a Központi Malom igazgatóját javasolták jelöltnek. A mi jelöltünk A jelölőgyűlés napján mi, a Vasúti Főműhelyek IV. részlegében dolgozó rugókovács-csoport tagjai is megbeszéltük, hogy sorainkból kit javasoljunk néptanácsi képviselőjelöltnek. Elhatároztuk, hogy munkatársunkat, Antal László sztahanovistát jelöljük, aki évek óta itt dolgozik velünk, s jó munkájával, példás magatartásával elnyerte mindannyiunk bizalmát, megbecsülését, szeretetét. Antal László a burzsoárendszerben elszenvedte a kisebbségi üldözés, munkanélküliség minden megpróbáltatását, de a legnagyobb nehézségek közepette is hűséges harcosa maradt pártunknak. Ma fiatalos lendülettel dolgozik. Több újításával elősegítette a munkatermelékenység növelését, az önköltségi ár csökkentését részlegünkben. Munkaszeretetével, fegyelmezettségével mindannyiunk példaképe: nem emlékezünk, hogy valamikor is elkésett vagy igazolatlanul hiányzott volna. Tevékenysége azonban nem szorítkozik csupán szakmai munkájának lelkiismeretes elvégzésére. Az évek során számtalanszor láttuk már azt, hogy ha közérdekről van szó, nem sajnálja az időt, munkát, nem ismer fáradságot. Figyelme mindenre kiterjed. Legutóbb újra alkalmunk volt megcsodálni fiatalos tettrekészségét. Megtudta, hogy az V. kerületben — ahol lakik — az óvodaépület tetőzete erősen megrongálódott. Közbenjárt a Vasúti Főműhelyek pártbizottságánál, hogy ócska bádoghulladékot kapjon — s most szabad idejében kijavítja a tetőzetet. Az október 26-án tartott gyűlés elfogadta javaslatunkat és így szeretett munkatársunk lett a 214. számú választókerület néptanácsi képviselőjelöltje. Meggyőződésünk, hogy Antal László sztahanovista választókörzete honpolgárainak érdekeiért, jólétéért hűségesen, odaadóan munkálkodik majd. A Vasúti Főműhelyek IV. részlegének rugókovács-csoportja nevében KOVÁCS PÁL ROTARIU IVAN HARING PÉTER KÖZLEMÉNY A Temesvár tartományi Vasútigazgatóság közli az érdekeltekkel, hogy CFR-szakiskolák nyílnak meg és ezekbe felvételi vizsgákat tartanak a vasutügyi minisztérium kötelékébe tartozó vagy azon kívül álló káderek számára, mégpedig: I. fokú M-iskolák (váltóőrök, fékezők, kocsirendezők, vagonkisérők szakképesítésére) Arad, Oravica, Lugos állomásokon november 15-én, Simeria állomáson november 10-én nyílnak meg. I. fokú C-iskolák (kiértesítők, kocsifelirők, rakodásra felvigyázók szakképesítésére) november 20-án nyílnak meg Temesvár állomáson. Jelentkezhetnek 18—35 éves férfiak, de különösen nők, a vasútügyi minisztérium kötelékébe tartozó vagy azon kívül álló káderek, akik 4 elemi osztály vagy II. ciklusú betűvetőtanfolyamot végeztek. Az iskola időtartama 3 hónap. II. fokú C-iskolák (raktárnokok, áru- és márkakezelők szakképesítésére). A felvételi vizsgákat 1953 november 23-án az aradi iskolacsoportnál tartják. Jelentkezhetnek férfiak és nők, a vasútügyi minisztérium kötelékébe tartozó káderek közül azok, akik a Hivatalos Közlöny 18. vagy 32. számában megjelent rendelet feltételeinek megfelelnek: a vasútügyi minisztérium kötelékébe nem tartozó 18—35 éves, szakképesítéssel nem rendelkezők, akik 1948 után 7 elemi osztályt vagy azzal egyenértékű iskolát végeztek. Az iskola időtartama: 6 hónap. II. fokú M/C-iskolák (váltókezelők, vonatvezetők, kalauzok, kocsivezetők szakképesítésére). A felvételi vizsgákat a temesvári iskolacsoportnál november 19-én, az aradi iskolacsoportnál november 16-án tartják. Jelentkezhetnek a vasútügyi minisztérium kötelékébe tartozó férfiak és nők, akik a Hivatalos Közlöny 32. számában megjelent rendelet feltételeinek megfelelnek: a vasútügyi minisztérium kötelékébe nem tartozó 18—35 éves, szakképesítéssel nem rendelkezők, akik 1948 után 7 elemi osztályt vagy azzal egyenértékű iskolát végeztek. Az iskola időtartama 6 hónap. III. fokú M/C-iskolák (forgalmisták szakképesítésére). A felvételi vizsgákat a temesvári iskolacsoportnál november 16-án tartják. Jelentkezhetnek a vasútügyi minisztérium kötelékébe tartozó férfiak és nők, akik a Hivatalos Közlöny 32. számában megjelent rendelet feltételeinek megfelelnek; a vasútügyi minisztérium kötelékébe nem tartozó 18—35 éves szakképesítéssel nem rendelkezők, akik 1948 előtt legalább 6 elméleti líceumot vagy azzal egyenértékű iskolát végeztek. Az iskola tartama 12 hónap. III. fokú C-iskolák (pénztárnokok szakképesítésére). A felvételi vizsgákat november 15-én a temesvári iskolacsoportnál tartják. Jelentkezhetnek a vasútügyi minisztérium kötelékébe tartozó és azon kívül álló férfiak és nők, akik a Hivatalos Közlöny 18. számában megjelent rendelet feltételeinek megfelelnek; a vasutügyi minisztériumon kívül álló és a vasutügyi minisztérium kötelékébe tartozó 18—40 éves, szakképesítéssel nem rendelkezők, akik 4 líceumot, vagy ezzel egyenértékű iskolát végeztek. Az iskola időtartama: 8 hónap. * Általános beiratkozási feltételek: A vasútügyi minisztérium kötetékébe nem tartozó jelentkezők a temesvári vagy aradi iskolacsoportoknál, vagy az illető állomásokon a következő okmányokat nyújtják be: beiratkozási kérvény, önéletrajz, iskolai bizonyítvány, születési bizonyítvány, a néptanács bizonylata a szülők megadózott jövedelméről és társadalmi helyzetéről. A vasútügyi minisztérium kötelékébe tartozó káderek egységük útján terjesztik be az érvényben levő rendelkezések értelmében összeállított doszárjaikat. Esetenként eltekintenek az életkorra és előtanulmányokra vonatkozó feltételektől. Felvilágosításokat a CFR-telefonközpont 55—50 és a belső vonal 123 vagy 128 száma alatt adnak. (306) Vasárnap, 1953 november 1 HÍRE Mai műsor: SZÍNHÁZ: Állami Opera (ZS drákói): Pillangó kisasszony. Állami Színház (19.30 órakor): Krecsinszkij menyegzője. Állami Színház (magyar tagozat, 15 órakor): Allán családja. HANGVERSENY: A „Baistatus“ Állami Filharmónia zenekari hangversenye 11 óraikor az Állami Opera termében. Karmester: Mircea Popa, szólista: Virgil Pop hegedűművész. Műsoron: I. Buicliu: „Ünnepnap egy kollektív gazdaságban“, nyitány; 2. Prokofjev: Klasszikus szimfónia; 3. Hacsaturján: Versenymű hegedűre és zenekarra; Sosztakovics: Szvit a „Berlin eleste“ c. film zenéjéből, a „Banatul“ filharmónia énekkarának közreműködésével. MOZIK: Maxim Gorkij (3, 5, 7, 9); A kürtös unokái (1. rész); Arta (2, 4, 6, 8): A kürtös unokái (1. rész); Victoria (2, 4, 6, 8): Sztyepán Rozin; Új Idők (3—11): Nicolae Balcescu; VI. kerületi Munkásmozi (2, 4, 6, 8): A buharai emir; Szabadfalusi Munkásmozi (5, 7, 9): Glinka; Vörös Csillag; Mehala (3, 5, 7): Bálnavadászat; Vasile Roaita (4, 6, 8): Amikor a rózsa virágzik. Holnapi műsor: MOZIK: Maxim Gorkij (3, 6, 9): Nagy Péter (I. és II. rész); Arta (3, 5, 7, 9). Zenés filmfesztivál: Glinka; Victoria (4, 6, 8): A karaván megtámadása; Új Idők (3—11): Árnyék a szigetek felett; VI. kerületi Munkásmozi (6, 8): A buharai emir; Vörös Csillag; Mehala (5, 7): Bálnavadászat; Vasile Roaita (4, 6, 8): Amikor a rózsa virágzik. Ügyeletes gyógyszertárak: Vasárnap. I. kerület: a 2. számú, állandó ügyeletes (Libertátii-tér); II. kerület: a 4. számú (Stefan cel Mareutca); III. és IV. kerület: a 9. számú (Furtuna-tér); VI. kerület: a 13. számú és Szabadfalun: a 29. számú gyógyszertáraik. Hétfőn: I. kerület: a 2. számú, állandó ügyeletes (Libertátis-tér); II. kerület: a 6 számú (Petru Maior-tér); III. és IV. kerület: a 8. számú (Miron Costin utca sarkán); VI. kerület: a 13. számú és Szabadfalun: a 29. számú gyógyszertárak. — AZ ÁLLAMI OPERA közli, hogy a november 2-ra, hétfőre hirdetett „Szabad Szél“ előadását (jegyek szériaszáma 1017) november 9-én, hétfőn 7.30 órára halasztották .