Szabad Szó, 1955. július-szeptember (12. évfolyam, 153-230. szám)
1955-07-01 / 153. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! A R. M.P. TEMES VAPTART ОМ АКУ І, BIZOTTSÁ A TARTOMÁNYI NÉPTAN АСУ N АР ILAPJA XIX. évfolyam, 153. szám 4 oldalára 20 bani | Péntek, 1955 július 1 ^ -------- Az egyetemes békéért és a népek biztonságáért"* 1 * 23 Dzsavaharlal Nehru indiai miniszterelnök szovjetunióbeli tartózkodása a Szovjetunió és India népei közt egyre mélyülő és szilárduló barátságnak, a két nép forró béketörekvésének és a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló törekvésének hatalmas és fényes tanúbizonyságává vált Dzsavaharlal Nehru többször beszélgetett moszkvai tartózkodása folyamán Bulganyinnal, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével és a szovjet kormány más tagjaival. Ezek a beszélgetések baráti és szívélyes légkörben folytak le, s nagyon sok olyan kérdésre terjedtek ki, amelyek kölcsönösen érdeklik a Szovjetuniót és Indiát, de érintették a mai nemzetközi helyzetből támadt nagy nemzetközi problémákat is. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Dzsavaharlal Nehru, India miniszterelnöke június 22-én aláírt egy közös nyilatkozatot; e nagy nemzetközi jelentőségű dokumentum teljesen az egyetemes béke és a népek biztonsága megszilárdítására irányul. Ez a nemzetközi kapcsolatok történetében is nagyszerű dokumentum már csak azért is rendkívül fontos, mert megmutatja a béke és a népek közötti barátság megszilárdításának konkrét útjait és eszközeit. A Szovjetunió és India kormányfőinek közös nyilatkozatát valamennyi békeszerető nép megelégedéssel fogadta, s a békeeszme hatalmas sikerének tekinti. A békeszerető emberek világszerte helyeslk a szovjet—indiai barátság további elmélyülését és megszilárdulását, amely szerencsésen támaszkodik a barátság és a kölcsönös megértés szilárd alapjára. A Szovjetunió és India kölcsönös kapcsolataikban továbbra is a következő öt alapelvhez igazodnak: a területi sérthetetlenség és az egymás szuverenitásának kölcsönös tiszteletben tartása; a meg nem támadás; a tartózkodás az egymás belügyeibe való beavatkozástól, amely nem engedhető meg semmiféle gazdasági, politikai, vagy ideológiai jellegű ok alapján; az egyenlőség és a kölcsönös előnyök, valamint a békés egymás mellett élés. Már harmincnál több ország elfogadta ezeket a békés alapelveket. Ezek az alapelvek összefoghatnának minden népet a béke megőrzésére és megszilárdítására. A közös nyilatkozat hangsúlyozza, hogy elsősorban ezeknek az elveknek az államok kölcsönös kapcsolataiban való érvényesítése biztat azzal a reménnyel, hogy a népek tudatából kizárható a félelem és a bizalmatlanság, tehát enyhíthető a nemzetközi feszültség. Nem kétséges, hogy az említett elvek szélesebb körű elismerése kiterjeszti a béke övezetét, elősegíti a népek közt a kölcsönös bizalom megteremtését, s megkönnyíti a szorosabb nemzetközi együttműködést. Az így kialakuló békés légkörben a tárgyalások és a megbékélés módszereivel meg lehet majd találni a nemzetközi problémák békés megoldását. A közös nyilatkozat értékeli a jelenlegi nemzetközi helyzetet. A Szovjetunió és India kormányfői hangsúlyozzák, hogy bizonyos jelek már az általános nemzetközi helyzet javulására vallanak. Helyeslik a távol-keleti feszültség enyhülését, Ausztria függetlenségének elismerését, a Szovjetunió és Jugoszlávia viszonyának megjavulását, s megállapítják, hogy e mindinkább kibontakozó atomkorszakban ■özismertté vált a háború veszedelme. De még nagy területeken a félelem és a gyanú uralkodik egyes emberek és egész népek tudatában, s ez befeldezi a nemzetközi kapcsolatokat. A békeszerető népek támogatják a Szovjetunió és India közös erőfeszítéseit, hogy a tajvani kérdés a kínai nép nemzeti érdekeinek mérlegelése alapján oldódjék meg. A Szovjetunió és India őszintén reméli, hogy a Kínai Népköztársaság békés eszközökkel érvényesítheti Tajvanra vonatkozó törv I *) A „Tartós békéért, népi demokráciáért!" című lap 25. (346.) számábólvényes jogait. Mindkét állam szükségesnek tekinti, hogy a Kínai Népköztársaság megkapja jogos helyét az Egyesült Nemzetek Szervezetében. Ez kétségkívül megszilárdítaná az ENSZ tekintélyét. Köztudomású, hogy a Szovjetunió és India különösen felelős a genfi egyezmények végrehajtásáért. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Dzsavaharlal Nehru, India miniszterelnöke, az indokínai helyzet megvizsgálása után fölhívta mindazokat a kormányokat, amelyektől a genfi egyezmények feltételeinek teljesítése függ; minden lehetséges eszközzel teljesítsék kötelezettségeiket, hogy az egyezmények céljai teljesen megvalósulhassanak. Nagy helyesléssel találkozik majd a közös nyilatkozatnak a leszerelés kérdésére vonatkozó része is. A Szovjetunió és India úgy véli, hogy semmi sem akadályozhatja meg a nukleáris és a termonukleáris fegyver gyártásának, kipróbálásának és felhasználásának teljes megtiltását; úgy véli, hogy végre kell hajtani a hagyományos típusú fegyverzet egyidejű és jelentős csökkentését, s hogy a leszerelés és az eltiltás megvalósítása végett ragaszkodni kell az aktív nemzetközi ellenőrzéshez. A közös nyilatkozat szelleméből megállapítható, hogy a megingathatatlan béketörekvés, az összes népek iránt érzett barátság és a nemzetközi kapcsolatok feszültségének megszüntetéséért indított együttes harc különösen összehangolja a Szovjetuniót és Indiát. A szovjet—indiai viszony fényesen bizonyítja, mennyire helyes az a lenini tétel, hogy különböző társadalmi és politikai rendszerű államok közt is lehetséges a békés egymás mellett élés és együttműködés. A Szovjetunió és India kölcsönös kapcsolatainak példája tökéletesen igazolja, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok békében és egyetértésben élhetnek egymás mellett, s dolgozhatnak a közösség javára. A szovjet—indiai együttműködés minden területen fejlődik. Ez a kölcsönösen előnyös gazdasági és kulturális kapcsolatok rendszere kiterjesztésében is kifejeződik. Indiában a Szovjetunió segítségével nagy kohóüzem épül. Az indiai kohászat fejlődése hozzá fog járulni India nemzeti függetlenségének biztosításához és India gazdasági virágzásához. A két ország az együttműködésből származó kölcsönös előnyök alapján igyekezni fog, hogy fejlessze és erősítse kapcsolatait gazdasági és kulturális vonatkozásokban, valamint a tudományos és a technikai kutatások területén. A világ népei jól tudják, hogy a Szovjetunió és India a nemzetközi ügyekben óriási tényező. A Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és India kezdeményezésének köszönhető, hogy Koreában elhallgattak a fegyverek, s megszűntek az indokínai hadműveletek. A szovjet—indiai kapcsolatok további szilárdulása teljesen megfelel minden nép érdekeinek, s hogy ezek a kapcsolatok a béke és a biztonság javára fognak szolgálni. A népeknek nincs fontosabb feladatuk, mint az új világháború elhárítása, a béke védelme. A békeszerető népek örömmel üdvözölnek minden ilyen irányú lépést. A békeszerető népek lelkesen helyeslik és támogatják azt a szívós és következetes harcot, amelyet a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, valamennyi népi demokratikus ország és valamennyi békeszerető erő vív a nemzetközi feszültség enyhítéséért, az államok közt kialakult bizalmatlanság megszüntetéséért és a béke megszilárdításáért. Ennek a nemes harcnak már sok pozitív eredménye van. A Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a népi demokratikus országok külpolitikájának legfőbb célja és legtöbb elve a béke és a nemzetközi biztonság megőrzése. A szovjet .(Folytatás a 4-ik oldalon.) шіпмвиидіииюиаяи—дииичнмищ'і.даїИ'Ммії її un ілл»ілу,яі« Mai számunk tartalmából: Egy rajoni szövetkezeti szövetség tevékenységéről (2. oldal) A munkára készen állnak a kombájnvezetők! (2. oldal) Belinc község válasza a kastélyiak felhívására (2. oldal) PÁRTÉLET: Irányítsa az üzemi tömegszervezetek munkáját a zsombolyai „Horia"-cipőgyár pártalapszervezete (3. oldal) Az olasz kormányválság (3. oldal) Végetért a helsinki béke-világtalálkozó (4. oldal) Jean Paul Sartre francia író nyilatkozata a román rádió munkatársának (4. oldal) A BÉKE-VILÁGTALÁLKOZÓ A helsinki felhívás A közvélemény erőfeszítéseinek eredményeként tíz év után első ízben találkozni fognak a négy nagyhatalom vezetői, egy kettészakadt világ körülményei között. Az egész világ reménykedéssel tekint feléjük. Legelső kötelességük, hogy legyőzzék a kölcsönös bizalmatlanságot. . A Béke-Világtalálkozó, amely 68 ország képviselőit gyűjtötte egybe, megérlelte azt a bizonyosságot, hogy a mélyreható nézeteltérések és a véleménykülönbségek ellenére is megegyezés jöhet létre egyes fontos kérdésekben, és hogy számos kérdés megoldható ma tárgyalások útján. A világ közvéleménye felemelte szavát az erőpolitika, a katonai tömbök, a fegyverkezési hajsza és az atomháború riasztó veszélye ellen. A genfi egyezmények, a háború megszüntetése Indokínában, a bandungi értekezlet, Ausztria szerződéssel szentesített semlegessége, a belgrádi nyilatkozat — mindezek a közvélemény felébredésének gyümölcsei, ami a kormányok állásfoglalásában is kifejezésre jutott. A leszerelés és az atomfegyver kérdésében, amely egyes áthidalhatatlan ellentétek miatt mindezideig megoldatlan maradt, a nézőpontok oly közel kerültek egymáshoz, hogy a megegyezés már csak a jószándékon múlik. A biztonság problémáját illetően a bandungi értekezleten elfogadott elvekből kitűnt, hogy az egész földrészen lehetséges a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttműködése, a Kína és India által kinyilvánított felfogáshoz hasonló elvek alapján. A helsinki gyűlés bebizonyította, hogy a négyhatalmi értekezlet, ha figyelembe veszi a közvéleményt, egy olyan Európa felépítésének első szakaszává válik, amelyben szavatolva lesz minden európai állam biztonsága és amelyben ezek az államok rátérhetnek a szoros gazdasági és kulturális együttműködés útjára. Ez a mű összefügg egy minden katonai koalíción kívül álló és a militarizálás újjászületésétől megóvott Németország újraegyesítésével. Ugyanebben a szellemben a négyhatalmi értekezlet hivatott arra, hogy tárgyalások útján előkészítse az idegen csapatok kivonását Tajvan (Formoza) szigetéről. Az értekezletnek őrködnie kell az Indokinára vonatkozó genfi egyezmények szigorú tiszteletben tartása fölött. Meg kell adni az Egyesült Nemzetek Szervezetének a lehetőséget, hogy a Kínai Népköztársaság felvétele révén valóban egyetemes jellegűvé váljék. Vannak azonban még erők, amelyeknek megfelel a hidegháború és a négy nagyhatalom közeledése ellen dolgoznak. A helsinki gyűlés felhívja a világ összes nemzeteinek közvéleményét, hogy szálljon szembe ezekkel az erőkkel és támogassa a tárgyalások részvevőit. A béke ügyét végül is siker fogja koronázni, ha a békeszerető erők, amelyeket közös célok fűzenek és különösen a különböző békevédelmi mozgalmak, a keresztény és a szociáldemokrata nagy pacifista szervezetek közös akciókat fognak indítani a bizalmatlanság eloszlatására és a béke megvédésére. A nemzetközi ellentétek lépésrőllépésre megoldhatók. A népek reménységei valóra válhatnak. Készülnek a cséplési kampányra Újpécsen a néptanács végrehajtó bizottságának irányításával az egyénileg dolgozó földművesek szorgalmasan készülnek a nyári kampányra. A két villamosított szérűn már megkezdték a tűzbiztonsági árkok és sávok felszántását. Rendbehozták a három kézifecskendőt, amelyekhez csak a gumicsövek hiányoznak, de ezeket is néhány napon belül megkapják a rajoni néptanácstól. Előkészítették a tűzoltófelszerelést, a csákányokat, ásókat, vedreket, stb. A végrehajtó bizottság intézkedésére egészségügyi barakkot állítanak fel, ahol a gyógyszereket tartják és ahol az orvos adott esetben kezelésbe veheti a sérülést vagy balesetet szenvedett dolgozókat. Ezenkívül fedett színt építenek, hogy a szerün dolgozók hűvösben fogyaszthassák el az ebédjüket. A szövetkezet hűsítő italokat, cigarettát, stb. árusít majd a szérűn. Az eredmények és a jó munkamódszerek népszerűsítésére két falutságot állítanak fel a szérűn. A kultúrotthon kollektívája és az iskola változatos műsorral készül a cséplési kampányra. Kombájnnal aratnak a dentai kollektivisták Június 29-én reggel a dentai kollektív gazdaság tagjai, a dettai gépállomás három kombájnjával, megkezdték az árpa aratását és cséplését. Képünkön az egyik kombájn munka közben. Értékes kezdeményezés alkalmazásuk révén elért eredményekkel foglalkoznak. 4. Megkülönböztetett figyelmet szentelünk a szocialista versenyek ösztönzésére, népszerűsítjük az élenjárókat és az ötéves terv teljesítése terén elért sikereiket. 5. Az IMSZ és az üzemi bizottság munkájának szüntelen javítása érdekében hetenként egyszer olyan faliusságszámot szerkesztünk, amely kizárólag azok munkájával foglalkozik. C. A demokrácia és a szocializmus tábora sikereinek népszerűsítéséért, a béke megvédéséért és a nemzetközi feszültség csökkentéséért a jövőben fokozottabb mértékben foglalkozunk a nemzetközi kérdésekkel és karikatúrakülönkiadásokban leleplezzük a háborús uszítókat. Szilárd meggyőződésünk az, hogy edadatok valóra váltása jelentős mértékben hozzájárul majd vállalatunk munkavállalásainak teljesítéséhez és új munkasikerekkel köszönthetjük hazánknak a dicsőséges Szovjet Hadsereg által történt felszabadításának XI. évfordulóját. Temesvár, 1955 június 28-án. A Temesvári Textilüzemek „Lupta Noastră“ című faliújságjának szerkesztőbizottsága Június 28-án a Temesvári Textilüzemek faliujságszerkesztő- kollektívája tapasztalatcserét tartott a Resicai Fémipari Kombinát mozdonygyárának faliujságszerkesztő bizottságával. E tapasztalatcserének számos hasznos tanulság mellett még egy igen számottevő eredménye volt. A Temesvári Textilüzemek faliújságszerkesztő kollektívája augusztus 23 tiszteletére versenyre hívta ki a tartomány összes vállalatainak és intézményeinek hasonló kollektíváit. Alább közöljük a versenyfelhívás szövegét: VERSENYFELHÍVÁS Temesvár tartomány vállalatainak és intézményeinek faliújságszerkesztő bizottságaihoz Azért, hogy augusztus 23-át, hazánk felszabadításának nagy ünnepét, az állami terv teljesítésében elért újabb sikerekkel ünnepelhessük meg, a Temesvári Textilüzemek pártalapszervezete és üzemi bizottsága ,,Lupta noastra („A mi harcunk”) elnevezésű faliújságjának szerkesztőkollektívája versenyre hívja Temesvár tartomány összes vállalatainak és intézményeinek faliújságszerkesztő bizottságait, a következő célkitűzések megvalósításáért. 1. A Semteia útmutatásainak megfelelően különös gondot fordítunk a munkások, technikusok és mérnökök szakmai színvonala emelésének támogatására, mert ez első ötéves tervünk határidő előtti teljesítésének döntő feltétele. E munkában igénybe vesszük a Drapelul Roşu, Szabad Szó, Pravda és a resicai Mamura Roşie újságok segítségét. 2. Támogatjuk a különböző termelési osztályokat azáltal, hogy népszerűsítjük a vállalások teljesítése terén elért sikereiket és feltárjuk az egyes hibákat, azok kiküszöbölése érdekében. Ugyanakkor különkiadásokban foglalkozunk a munka termelékenysége emelésének és az önköltség csökkentésének kérdéseivel. 3. Népszerűsítjük az előrehaladott munkamódszereket; olyan faliújságszámokat szerkesztünk, amelyek kizárólag a termelésben élenjárók tapasztalataival, az új módszerekkel és az