Szabad Szó, 1957. július-szeptember (14. évfolyam, 154-230. szám)
1957-07-02 / 154. szám
Arassunk viaszérésben! Sárga már a határ. A még néhány nappal ezelőtt széllel dacoló haragos zöld táblák helyén méltóságteljesen, aranyos diszbe öltözött buza-, árpatengereket ringat a nyári szellő. ... Érik a gabona. A falu népe az év legszebb, legnagyobb csatájára, az aratásra készülődik. Ünnep ez falusi dolgozóink számára, hisz hosszú, fáradságos munkájuk eredményéhez érkeztek. Az araás azonban nem csak a legszebb s legnagyszerűbb munka, hanem a legfelelősségteljesebb és legnehezebb is. Mert hiába készítettük el a legmegfelelőbben a talajt, hiába tartottuk be az összes agrotechnikai szabályokat a vetésnél s kárbavész minden fáradságunk a növényápolásnál, ha most szemveszteséggel takarítjuk be a termést, vagy pedig zsugorodott, csírázásra, lisztőrlésre alkalmatlan szemeket nyerünk. Ezért kell az aratásra legmegfelelőbb időpontot kiválastani. Ha nem kombájnnal aratok, ez az időpont: a viaszérés. Viaszérésből a gabona alsó levelei már leszáadtak, az egész növény sárga. A magot, ha megnyomjuk, már sem tejes, ellenben körömmel még jól vágható és a mag belseje viazszerű. Ha ebben az állapotában r igjuk le a gabonánkat, a magvak csirázóképesek, jó minőségűél, ugyanakkor a szemveszteség a legminimálisabb. Sokan talán nemt is gondolják, mit jelent az, ha egy szemmel több vagy kevesebb full ki a kalászból. De ha egy kicjt számolunk, mindjárt rájövünk, hogy igenis nagyon sokat számít Ha nem is minden kalászból, csupán minden külön alkatrészeket, vagy felsőbb tőről egy szemmel tob buza hull utasításokat erre vonatkozóan, baki, ez azt jelenti, hogy 4—5 millió nem a lehetőségekhez mérten kőbuzaszemmel, azaz 10—180 kilóval kevesebb termést takarítunk be. De ha hektáronként csak 100 kiló veszteséget számítunk, akkor is szitsék el, és minél több aratógépre szereljék fel. Természetesen nem mindenki arat és arathat géppel. Sok esettartományi viszonyatban ez csak búzából több mint 2000 vagont jelent. íme mit jelent egy szemmel több vagy kevesebb veszteség! Ezek után joggal tűzhetjük ki legfőbb célul az aratási kampányban, hogy egyetlen szem gabona se veszszen kárba! A viaszérés csak rövid ideig, néhány napig tart. Úgy kell tehát megszerveznünk az aratást, hogy ezt a néhány napot maximálisan ki tudjuk használni. Az agronómusoknak mindig, de most különösen, a szántóföldeken a helyük, állandóan kísérjék figyelemmel a gabonatáblák érését. Az aratás megkezdése időpontjának megállapításánál nem szabad sablonhoz ragaszkodni. Minden táblán külön kell megállapítani, mikor érett aratásra a gabona. Ehhez pedig agronómusaink döntő segítséget kell adjanak az egyénileg dolgozó parasztoknak, de nem kevésbbé fontos ez kollektív gazdaságainkban és a társulásokban is. A viaszérés rövid időtartama megköveteli, hogy minél gyorsabban végezzük el az aratást. A leggyorsabb munkát természetesen gépekkel végezhetjük. Sok helyen a gabona megdőlt és a gépi aratás nehézségekbe ütközik. Állami gazdaságainkban és a gépállomásokon különös gondot kell fordítani arra, hogy minél több aratókötöző gépet felszereljenek kalászemelővel, hogy a nem túlságosan megdőlt gabonát is arathassák géppel. A kalászemelő szerkezet Igen . Bpfpip7tp|f 97 «571 Arn, vári sporttechnikai középiskola taegyszerűen, házilag is elkészíthe- ] D“lCjcZlt*ll «»* Uoal difid j „£ra. Aurelia Munteanu tanítónő, tő, ezért traktorosaink ne várjanak vágását - aratják a búzát a Petrozsény-rajoni Vulkán közben különböző okokból nem lehet alkalmazni a gépeket. Ilyenkor régi jó szerszám a kasza, most is megteszi a magáét. Fogjuk hát meg nyelét. S mivel közösben jobban megy a munka, könnyebben elvégezhető, rokonok, jó szomszédok segítsék egymást. Régi jó szokás nálunk is a kaláka. Ha valamikor szükség van a kalákára, akkor aratásnál és cséplésnél van. Hisz mit is csinálna az egyénileg gazdálkodó, ha nem segítenék egymást. A községi néptanácsok, pártalapszervezetek pedig gondoskodjanak arról, hogy a segítségnyújtás minél szervezettebb legyen. Igen nagy feladat hárul mezőgazdasági társulásainkra is. Igen helytelenül terjedt el az a szokás némely társulásban, hogy a szalmásgabonákat is egyénileg takarítják be, hiszen éppen a betakarítás, az aratás lenne legjobb alkalom arra, hogy megmutatkozzon a közös munka felsőbbrendűsége és a gépek kihasználásának nagy lehetősége a társulásokban. Az idei aratás mezőgazdaságunk szocialista szektora, a szövetkezeti nagyüzemi gazdálkodás felsőbbrendűségének fényes bizonyítéka kell legyen. Tartományunk legnagyobb részén bőséges termés mutatkozik. Dolgozó parasztok, traktorosok, kombájnvezetők — versenyre hat, hogy minél kisebb szemveszteséggel takarítsuk be idei bőséges termésünket. . ^ / Pentán I» javában aratják az őszi árpát * nyári nap melege \ dentai hektár árpát a kaszacsoportok tag- ^ A kollektiv gazdaságban is jai és mintegy 51 hektárt a dettai megérlelte az őszi árpát,\igyhogy gépállomás kombájnjaival vágnak a napokban megkezdhették az era- [e ' , 1± 1 -t ? UtOCSi tust. A milt heti vihara kissé felforgatták a kollektivista érveit, ugyanis az őszi árpa, így része megdőlt s igy nem tudok kombájnnal aratni. A kollktivsták átcsoportosították erejétet s az egyik brigád tagjaiból alacsoportokat alakítottak. IAV A buza is — mintegy 330 hektáron — egy-két napon belül kasza alá érik. Éppen ezért a tagok arra törekednek, hogy az árpa aratását minél hamarabb befejezzék s teljes lendülettel hozzákezdjenek a búza vágásához. VAU raOLETMIAI EGYISEIMK: AZ R.M.fi TEMESVÁR-TARTOMÁNYI BIZOTTSÁG* . E5 A TARTOMÁNYI NEPTANAES NAPILAPJA XIV. évfolyam, 154. szám I 4 oldal ára 20 bani Kedd, 1957 julius 2 CitMimiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiMiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiMiiiiiii I Mai számunkban I — PÁRTÉLET: A párt sorainak megerősítésére törekednek (2. oldal) I — Az amatőrfényképészek se- | gitségére (3. oldal) II — Hruscsov elvtárs beszélge- | tése az Aszahi Szimbun cimű lap főszerkesztőjével (3. oldal) 1 — Testnevelés és sport (4. oldal) 1 E § | s=tllllltllllll1lllllllllllllllllllllllllllllllllltl!||||||iilllllll!llilllllllllllllllllllllllll|s I - A vaskapui oldal) vizierőmü (2. 1 MINDIG AZ ÉLEN A resicai Fémipari Kombinát ** dolgozói kitartó lendületetel küzdenek a legjobb eredményekért. Egyre több lesz azoknak a dolgozóknak száma, akik kitűnő munkájukkal hírnévre tettek szót. Ezek közé tartoznak a 6-os kemencénél dolgozó Mocea Vasile és Morariu Constatin martinászok is, akik brigádjukkal együtt július 1-től 26-ig 6,2, illetve 4,4 százalékkal teljesítették túl havi tervüket. Kitűnő munkát végeznek a 7-es kemencénél dolgozó „idősek“ is, akik minden hónap tervét túlteljesítéssel fejezik be. A legjobbak közül Mihăilescu Alexandru 148,5, Judea Alexandru 143,8, és Nuţă Gheorghe 152,8 százalékos eredményt értek el június 26-ig. Kitüntetett tanárok és tanítók A Nagy Nemzetgyűlés Elnöksége a tanítók napja alkalmából többek között a következő tanárokat és tanítókat tüntette ki a Munkaérdemrend III. fokozatával: Maria Popescu, a Ceahlău-rajoni Borca község 4 osztályos iskolájának tanára; Carol Schönpfling tanító, a Nagysomkut-rajoni Koltó község 7 osztályos iskolájának igazgatója; Ioan Drágán tanító, a Naszód-rajoni Németi község elemi iskolájának igazgatója; Pataki János tanár, a Szentpál községi magyar tannyelvű 7 osztályos iskola igazgatója; Dumitru Pop tanár, a Beszterce-rajoni tanügyi és kulturális osztály vezetője; Eugenia Ghisoiu, a Hunyad-tartományi tanügyi és kulturális osztály vezetője; Tamás Emil, a gyulafehér-osztályos iskolájának an- Taban ban tanító, érte- Temesvár tartomány tanügyi és hogyi kulturális osztályának vezetője, mint : cornealovanescu, a temesvári rsz-f községeI igazgatója. nagyzsámi állami iudaság főmérnöke, Igheli Nicolae arról feltette szerkesztőségünket, az őszi árpa aratását ítik Az aratási0" munkája- sport-technikai középiskola tanára, I tokban Richter Péter, Ludvig losif Mioc, a Gátalja-rajoni tan- I Petre, Rohr Petre és Ardeleanu ügyi és kulturális osztály vezető! Ludovic traktorosok tűntek ki, ] je. Kosa István tanító, a Székely-1 rff MlSfSS'takSfrt5 arat ! ^v.rh.ly.rajonl 2,W,ks U„ég 7 s tak ]e . osztályos iskolájának igazgatója. ? Az állami gazdaság dolgozói ! A fentiekkel egyidejűleg 181 tag megkezdték a learatott őszi ár- , nárt és tanítói munkaéremmel tanpa szérvrehordását és a na-j tettek ki. A pókban megkezdik a cséplést. I . . .. . .... .. . I A buza aratását 400 hektáron 1 Az Oktatas es Muvelodesügyig végezték el. A gazdaságbél- | Minisztérium rendelete értelmében gozói, fiatalok, öregek egy- 1 300 tanítónak és 171 tanárnak az aránt, arra törekednek, hogy a „éltanár“, illetve az „éltanitó“ c- i gazdag termést 10 nap alatt le- met adományozták. (Agerpres.) arassák. Versenyfelhívás Temesvár rajon néptanácsaihoz Iájszentes község néptanácsának végrehajtó bizottsága a nyári mezőgazdasági munkák idejében és jó feltételek közötti elvégzése a község dolgozóinak mozgósítása érdekében hazafias versenyre hívja ki Temesvár rajon összes községeit, az alábbi pontokban foglaltak alapján: 1. A kapásnövények jó feltételek közötti gondozása. Ilyenképpen július 10-ig a kukoricát háromszor, a cukorrépát pedig négyszer kapálják meg. 2. A kalászos termények szemveszteség nélküli betakarítása érdekében a búzát viaszérésben vágják le s az egész kalászosokkal bevetett területen julius 15-ig befejezik az aratást. 3. Augusztus 23 tiszteletére a kalászosok kicséplését úgy szervezik meg, hogy augusztus 15-ig befejezzék. 4. Az államnak járó mult évi hátralékos kvótát, valamint a GTA munkájáért járó mennyiséget augusztus 18-ig teljes egészében kiegyenlítik. 5. Az őszi árpával bevetett szántóterület 85 százalékát másodvetésként takarmánynövényekkel vetik be július 10-ig. 6. A kalászosok betakarítása után elvégzik a tarlóhántást. Határidő: július 20. 7. Szeptember 15-ig előkészítik a talajt az őszi vetések alá. 8. Augusztus 23 tiszteletére beszedik az állami adót, valamint az önadó 80 százalékát. rott eljárás a nem kereskedelmi jellegű külföldi ügyletek során eszközölt valutavételeknél és eladásoknál Bankja 1957 július 1-től, a hivatalos árfolyam fölött 100 százalékos többletet számol el az alábbi kategóriákba tartozó nem kereskedelmi jellegű külföldi ügyletek kapcsán eszközölt valutavételeknél és eladásoknál: egyéni utasok, vagy csoportban utazó személyek — bármilyen hivatalos külföldi küldöttségek, missziók, vagy képviseletek — ellátási költségei; segélyek; munkából származó jövedelmek; szerzői jogok; tiszteletdíjak; prémiumok; perköltségek; nyugdíjak, életjárulékok; tartásdíjak; különféle jövedelmek (lakbérek stb.); örökségekből, eladásokból, valutaátruházásból származó összegek; külföldről származó, vagy külföldre átutalt tagsági díjak. A fenti, 100 százalékos többletet az Állami Bank engedélye alapján eszközölt nem kereskedelmi ügyletek esetén térítik, ha a tiv valutában utalás útján Az RNK Állami Bankja közli: A külföldi turistaforgalom ösztönzése és a nem kereskedelmi ügyletekből származó valutabevételek növelése érdekében az RNK Állami békéltető bizottság eredményesen tevékenykedik Még május közepén alakult meg Zsombolyán is a néptanács mellett tevékenykedő békéltető bizottság, melynek tagjai Crăciunescu Petru, a városi néptanács elnöke, Pop Nicolae, a néptanács titkára, Nuca Ion tanító, Zsarkó Ilona, a nőbizottság felelőse és Bodrog Emilia. A megalakulás hónapjában meg is tartották első gyűléseiket és sok panaszost és bepanaszoltat hallgattak meg. Családi ügyek, sértések és különböző viszályos kérdések nyertek itt elintézést. A békéltető bizottság megalakulása óta 26 esetet vizsgált meg június 19-ig, amelyekből 25-öt eredményesen, olyan értelemben, hogy a viszálykodó felek békés uton intézték el sérelmeiket, anélkül, hogy pereskedésre került volna a sor. Ezzel mind a feleket, mind a tanukat megkímélik egy csomó időveszteségtől, nem is beszélve az ezzel járó költségekről. Mindez bizonyítja a békéltető bizottságok megalakulásának helyességét és szükségességét. KOHN ROZÁLIA, levelező A tanítók napjának megünneplése a tartományban Temesváron A Nikosz Belojánnisz nevéről ** elnevezett iskola épületében mint már annyiszor, most is összegyűltek Temesvár város iskoláinak tanügyi káderei. Ez alkalomból azonban nem a szokásos félévi vagy évvégi értekezletre jöttek, hanem a tanítók napját ünnepelték. Az ünnepséget néhány barátságos szóval, Botezata Vasile, a néptanács végrehajtó bizottságának elnöke nyitotta meg. Üdvözölte a nevelőket s kifejezésre juttatta afeletti örömét, hogy az országban első alkalommal vált ez a nap valóban ünneppé. (Jojocaru elvtárs, a városi néptanács tanügyi osztálya főnökének üdvözlő beszédéből kitűnt, nem véletlen az, hogy a tanítók napját ez évben valóban ünneppé tudták változtatni. Része ez közoktatásügyünk ezévi nagy előrelendülésének. Az elért eredményeket tartományunkban is az elméleti és gyakorlati munka hangsúlyozottabb összekapcsolásával, az oktatás színvonalának általános emelkedésével, az ez évben sokkal jobb tanulmányi eredményeket elért iskolák számának növekedésével, a bukások számarányának csökkenésével mérhetjük le. A tanítók napjának megünneplése tanügyi kádereink munkájának elismerését jelenti pártunk és kormányunk részéről. Ezt az elismerést tolmácsolták az összes üdvözlő beszédek. A nevelők részéről minduntalan fölzúgó taps, a Román Munkáspárt és a Népköztársaság éltetése adta tanújelét érzelmeiknek. Grigorescu Mihai CFR-ista, a munkásosztály régi harcosa emelkedett szólásra. A kétkezi dolgozók nevében üdvözölte a nevelőket, majd beszédében összehasonlította a nevelők régi életét és munkakörülményeit a népi demokrácia által nyújtotta körülményekkel. Egy percre a régi idők rossz emlékei elevenedtek fel. Hány idősebb tanítónő emlékezett vissza arra az időre, amikor elviselhetetlen anyagi gondokkal küzdött, vagy amikor hosszú hónapokig egyáltalán nem is kaptak fizetést. És mennyi gondot okozott a tanítás megfelelő szemléltető eszközök nélkül! Ezek a visszaemlékezések méginkább kidomborították a hazánkban a tanítókról és általában az oktatás kérdéseiről való mai meszszemenő gondoskodást. A nevelők munkájának megbecsülését tükrözik a Minisztérium kitüntetései is. Temesváron Taban Joan tanítót 32 évi munkájának elismeréseképpen a Munkaérdemrend 111. fokozatával tüntették ki. Alexandru Maria tanárnő az „Élen járó tanár" és Philipp Irén tanítónő az „Élenjáró tanítónő" címet kapták. Az immár nyugdíjas Patricia Emma tanárnőt is kitüntették. Mindezeken kívül a városi néptanács végrehajtó bizttsága jónéhány jutalomdíjat osztott ki. A városi pártbizottság titkárának, Herzberger elvtársnak a hozzászólásával zárult volna az ünnepi gyűlés, de ekkor egy kis pionír jelentkezett szólásra. A soksok tanítvány üdvözletét hozta. A kis IV. osztályos Oprea Ioana a „Bătrina mea învățătoare" című verset szavalta. Sok tanítónő szeme lábadt könnybe. Az ünnepségek este folytatódtak a Tanügyi Szakszervezet műkedvelőinek műsorával, majd a jó hangulatban lefolyt közös vacsorával értek véget. P. E. kerekedtek elő a feledés homályából, mintha 10 éves érettségi találkozónak lett volna színhelye a kultúrpalota előcsarnoka. A megnyitó beszédet Kelemen Dezső elvtárs, a városi néptanács tanügyi osztályának vezetője mondotta, aki meleg hangon üdvözölte a megjelent tanítókat és tanárokat. Szivet derítő volt a pirosnyakkendős pionírok köszöntése, akik az aradi tanulók üdvözletét tolmácsolták a pedagógusoknak és további eredményes munkát kívántak az elkövetkező iskolai években. Micu Ioan elvtárs, a pártkabinet igazgatója a városi pártbizottság nevében köszöntötte a tantestület tagjait. A tanügyi szakszervezet nevében pedig Schiller Martin, a német líceum igazgatója szólalt fel. Azután Podoabă Milutin elvtárs, a rajoni pártbizottság titkára tartott előadást „A tanítói kar hozzájárulása a mezőgazdaság szocialista átalakításához“ címmel. Óriási lelkesedést váltott ki Victor Eftimiu neves író és költő megjelenése, akit Kelemen Dezső elvtárs mutatott be az egybegyűlteknek. Victor Eftimiu felolvasta a tanítói karhoz intézett üdvözletét, s azután saját írói múltjáról, emlékeiről és a román irodalom klasszikusairól beszélt Majd utána legújabb verseit szavalta el, amelyeket szűnni nem akaró tapssal jutalmazott a közönség. Rövid szünet után az aradi állami színház román tagozatának szereplése következett, akik Victor Eftimiu „Omul care a văzut moartea“ című színdarabját adták elő nagy sikerrel. Az előadás után a színészek kitűnő játékát jutalmazó tapsvihar egyre fokozódva lassan Victor Eftimiu személye felé irányult, s az író, felemelkedve helyéről, mosollyal köszönte meg a közönség elismerését. — Rég nem volt ehhez hasonló, jól sikerült ünnepség Aradon! — hallottuk innen is, onnan is, a kifelé özönlő tömegből Az arcokról öröm és elégedettség sugárzott. A lelkekben sokáig ott zsongott még a tanítók napja alkalmából lezajlott színvonalas előadás visszhangja. K. S. Resicán a rajon és város tanügyi káderei számára felejthetetlen, kedves nap volt ez a vasárnap Resicán a Munkásházban délelőtt ünnepi gyűlést tartottak A helyi állami és pártszervek szeretettel üdvözölték az összegyűlt tanítókat, tanárokat, majd ünnepélyes keretek között átadták a kitüntetetteknek a diplomákat és kitüntetéseket. Ezután a tanügyi káderek műkedvelő együtteseinek első országos versenye keretében a város és a rajon ilyenszerű alakulatai bemutatták műsorukat Az egybegyűlt közönség nagy tetszéssel fogadta és élénk tapssal jutalmazta a tanügyi dolgozók szakszervezete tánccsoportjának bánsági táncszvitjét, az Eugenia Ştefănescu nevelő vezette bábszínház előadását, a szavalókat, szólistákat és a tanügyi káderek színjátszócsoportját, amely Mihail Sebastian „Steaua fără nume“ című darabját mutatta be. A színjátszó csoport a tanítók napja tiszteletére 6-szor mutatta be ezt a darabot Resicán és Románboksánon, Mig jól sikerült elvtársi összejövetel volt. Karánsebesen A Temesvár, Resica, Orsova és Boutari felől jövő utasok elcsodálkoztak, amikor az állomáson a berobogó vonatot zeneszó várta. ,,Mi az? Mi van itt ma?“ — kérdezték az ablakból innen is, onnan is. „Tanítók napja“ — hangzott a válasz. A rajon községeiből és falvaiból mintegy 400 tanügyi dolgozó jött be ezen a vasárnapon Karánsebesre, a tiszteletükre rendezett ünnepségekre. Az állomásról zeneszó mellett vonultak be a városba, a Kulturházba, az ünnepi gyűlésre. Hordovan Nicolae elvtársnak, a rajoni néptanács elnökének üdvözlő szavai után Popescu Octavian, a tanügyi osztály vezetője mondott ünnepi beszédet. Rámutatott arra, hogy pártunk és kormányunk és egész dolgozó népünk nagyra becsüli a tanügyi káderek munkáját. Elmondotta és név szerint megemlítette, hogy a tanügyi káderek közül nagyon sokan, Sălbăgelul- Noun, Margán stb. áldozatos munkát végeznek nemcsak az oktatónevelő munka terén, hanem a falu kulturális felemelkedéséért és a mezőgazdaság szocialista átalakításáért is. A vendégek az ünnepi gyűlés után megtekintették a „Holnap már késő lesz“ szovjet filmet. Délben közös ebéden vettek részt, délután pedig a vörösacéli tanügyi káderek előadták az ,,O zi de odihnă“ című színdarabot. Lúgoson a tanítók napja tiszteletére a városi színházban szép ünnepséget rendeztek, amelyen nagyon sok meghívott vett részt Lúgosról és a rajonból. Popescu Gheorghe tanár, Gelu Zaharia, a városi néptanács alelnöke és Weisz István, a rajonii pártbizottság kiküldötte üdvözlő szavai után Duncescu Gheorghe, a városi néptanács tanügyi osztályának vezetője beszélt arról, hogy a város és vajon tanügyi káderei, milyen eredményeket értek el az oktatás és a tanulók hazafias szellemben való nevelése terén. Mint eredményt említette meg a politechnikai oktatás bevezetését több iskolában, külön hangsúlyozva a nadrági iskola eredményes tevékenységét ezen a téren. Az ünnepi gyűlésen több mint 150 tanügyi dolgozót tüntettek ki odaadó munkájukért. Costa Veturia lugosi tanárnőnek a „Munkaérmet“ nyújtották át, Carabaş Ion kiszetói tanítót élenjáró jelvénnyel tüntettek ki, Teisz Maria Bakováról érdemdiplomát kapott. Élenjáró tanügyi káderek még Gáspár Rozalia Topolovácról, Cipu Elisabeta Gizellafalváról, Hirza Octavian Bálincról, Săbăduş Ion Lugosról és még sokan mások. A kitüntetett tanítók, tanárok felszólaltak és köszönetüket fejezték ki pártunknak és kormányunknak. Az ünnepi gyűlés a tanügyi káderek lugosi, buziási, topolováci és bakovai műkedvelő együtteseinek szép és gazdag műsorával ért véget, majd a vendégek elvtársi összejövetelen vettek részt. Aradon Június 30-án, vasárnap, Arad dolgozói is megünnepelték az első tanítók napját. A Kultúrpalota nagyterme kicsinek bizonyult az egybegyűlt nagyszámú tömeg — tanítók, tanárok, diákok és dolgozók — befogadására. A most érettségizett diákokon kívül sok egyszerű dolgozó jelent még meg, akik annak idején többkevesebb osztály elvégzése után a termelő munka részeseivé váltak s akik most, hosszú évek után, az első tanítók napja hírére eljöttek, hogy ismét láthassák volt tanítóik, tanáraik arcát és elbeszélgessenek a régi időkről. Meleghangú, meghatódott légkörben társalgó, kis csoportok alakultak az előadás kezdete előtt s néha vidám nevetés is hallatszott innen-onnan. Régi diákcsinyek tűntek fel a múltból, majálisok, kirándulások emlékei Orsován Vasárnap délelőtt az ifjúsági teremben gyűltek össze a város és rajon tanügyi káderei a tiszteletükre rendezett ünnepi gyűlésen. Miután Gherman Alexandru, a rajoni néptanács tanügyi osztályának vezetője elmondotta ünnepi köszöntőjét, átadták a diplomákat, kitüntetéseket és pénzjutalmakat (mintegy 18.000 lejt) annak a 62 tanárnak és tanítónak, aki kitűnt az oktató, a kulturális és társadalmi munkában. Kitüntetést kaptak többek között Popişti Simion Herkulesfürdőről, Costan Constantin és Sperdea Teodor az orsovai középiskolából, Coca Gheorghe Mehadicáról, Drăgălina Florica a menádiai iskolából. Az ünnepi gyűlés után a tanügyi káderek megtekintették „A 41-ik“ című szovjet filmet, majd közös ebéden vettek részt. Délután hajókirándulást tettek Ada-Kaleh szigetére, Este pe Facsádon is különleges ünnep volt ez a vasárnap a tanügyi káderek számára.A kultúrházba meghívott tanítókat és tanárokat a rajoni pártbizottság és a rajoni néptanács szervei fogadták és üdvözölték meleg szeretettel. Most tűnt ki nyilvánosan is, hogy a rajonban milyen sok tanító, tanár végez odaadó eredményes munkát, így megemlítették a többi között a bethlenházi, marzsinai, brăniştei, temereşti és más községek s falvak tanügyi kádereit. Nagyon sokan kitüntetést is kaptak, így Florescu Tomát Monostorról élenjáró jelvénnyel tüntettek ki. Dicsérő elismerést kaptak Străinu Ion Bethlenházáról, Letiţia Bărbulescu Traian Vuia-ról, Bojişteanu Pogăneştiről és még sokan mások. A tanítók napja tiszteletére a temesvári román állami színház bemutatta a „Strada 3 privighetori Nr. 17“ (locuinţă comună) című színdarabot. Az 1957. évi nevit bécsi n-stau kiállítás Mtszkvában