Szabad Szó, 1958. október-december (15. évfolyam, 230-307. szám)

1958-11-05 / 260. szám

4 Hajlandók vagyunk akár ma is egyezményt kötni és örökre megszüntetni az atom- és hidrogénfegyver kísérleteket N. Sz. Hruscsov beszéde a „ Baltika“ üzem dolgozóinak nagygyűlésén a Lengyel NK küldöttsége leningrádi fogadtatásának alkalmából Leningrád. (Agerpres). A TASZSZ közli: N. SZ. Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Miniszter­­tanácsának elnöke, a Lengyel NK küldöttsége leningrádi látogatásá­nak alkalmából, beszédet mondott a „Baltika“ üzem dolgozóinak nagygyűlésén. Országunk és Lengyelország lét­érdekei — mondotta N. Sz. Hrus­csov — történelmileg összefonód­tak. A szovjet és a lengyel nép alapvető érdekei annyira közelál­lók egymáshoz és annyira elvá­laszthatatlanok, hogy nekünk nem elegendő egész egyszerűen csak bé­­kében élni. Ahhoz, hogy sikeresen építhessük az új életet, és megvéd­­hessük a szocializmus vívmányait országainkban és az egész szo­cialista táborban, népeinknek szo­ros barátságban kell élniük. A szo­cialista országok népeinek szoros barátsága — jelentette ki N. Sz. Hruscsov —, olyan hatalmas erő, amely megelőzheti a háborút Eu­rópában és az egész világon. Nekünk és a lengyel népnek hangsúlyozta N. Sz. Hruscsov — közös ellenségeink vannak, mert egy Lengyelország elleni fegyveres támadás folytán a háború tüze köz­vetlenül a Szovjetunió határai kö­zelébe kerülne. Másrészt — foly­tatta N. Sz. Hruscsov — a Szov­jetunió ellen irányuló esetleges nyugati támadás leginkább valahol lengyel területen keresztül követ­kezhet be, ami elkerülhetetlenül é­­rintené Lengyelország érdekeit is. Éppen ezért — mondotta N. Sz. Hruscsov — meg kell szilárdíta­nunk erőinket és erősítenünk kell országaink és népeink barátságát. Országaink között — hangsú­lyozta N. Sz. Hruscsov — jó és barátsági viszony alakult ki. Nin­csenek olyan kérdések, amelyek el­választanának bennünket, amelyek­ben a lengyel elvtársak álláspont­jától eltérő véleményünk volna. Vé­leményem szerint a jövőben sem fognak akadályok felmerülni a szov­jet és a lengyel nép közötti ba­rátság fejlődésének útjában. A burzsoá országok urai soha nem fogják megdönteni a dolgozók hatalmát a szocialista országok­ban, sohasem szerzik vissza azt, amit elveszítettek — jelentette ki N. Sz. Hruscsov. Egyre nyilván­valóbbá válik, hogy a kapitaliz­mus uralma más országokban is vége felé közeledik, s hogy a ka­pitalizmus, mint túlhaladott társa­dalmi rendszer elkerülhetetlenül pusztulásra van ítélve. Közeledik az az idő, amikor el­mondhatjuk: „félre az útból, előbb mi jövünk i­ti majd hátul, utá­nunk“. Közgazdászaink már most papíron kiszámítják, hogy mikor fog ez bekövetkezni. Számításaink pedig igen pontosak s úgyszólván sohasem csalódtunk bennük — hangsúlyozta N. Sz. Hruscsov. Az első szovjetország első helyre fog kerülni az egy főre eső termelés­ben. Amikor még magasabbra e­­meljük gazdaságunk és kultúránk színvonalát, a nép életszínvonalát, az egész világ egyszerű emberei meg fognak győződni arról, hogy a kommunizmus olyan társadalmi rendszer, amely megtestesíti mind­azt, amit az emberiség a boldog életről csak elképzelhet. A szovjet állam, akárcsak a többi szocialista ország — folytatta N. Sz. Hruscsov — békeszerető állam. Hajlandók vagyunk akár ma is e­­gyezményt kötni és örökre meg­szüntetni az atom- és hidrogén­­fegyverkísérleteket, de becsületesen, azonban partnereinknek is jóhisze­műségről kell tanúságot tenniök e kérdés megoldásában. De a nyugati államok, s főkép­pen az USA kormánykörei nem a­­karják ezt. Mint ismeretes, a szov­jet kormány egyoldalúan beszün­tette az atom- és hidrogénfegyver kísérleteket és felhívta az USA és Anglia kormányait, hogy kövessék példáját. Azonban miután bejelen­tettük, hogy többé nem végzünk kísérleteket, a nyugati hatalmak el­utasították javaslatunkat s fokoz­ták kísérleteiket. S hogy ne jus­sunk előnytelen, egyenlőtlen hely­zetbe, nem maradt más hátra, minthogy újra megkezdjük a kísér­leteket. S ezt mi meg is tettük, növelve nukleáris fegyverünk ható­erejét. Ez időszerint vita folyik a nuk­leáris fegyverkísérletek megszünte­téséről egy évre, vagyis éppen any­­nyi időre, amennyire az USA-nak és Angliának szüksége van, hogy szintetizálja a nemrégiben végre­hajtott kísérletek eredményeit, s hogy egy év múlva ismét újabb kísérlet-sorozatot kezdjen a nuk­leáris fegyverrel. Mi több izben kijelentettük, — mondotta N. Sz. Hruscsov — hogy nem katonai összetűzés, hanem békés versengés útján kell vitáz­ni arról, hogy melyik rendszer jobb, a szocialista, vagy a kapitalista rendszer. A szocialista és a ka­pitalista országok egyazon bolygón élnek és békésen együtt kell létez­niük. N. Sz. Hruscsov a továbbiakban rámutatott arra, hogy a magas életszínvonal, amellyel a gyarmat­­tartó országok kormányai henceg­nek, milliók életébe került. Az im­perialisták nemcsak saját országaik népének, hanem a gyarmati népek kifosztásából gazdagodtak meg Az imperialisták kifosztották és to­vábbra is kifosztanak számos af­rikai és ázsiai népet. Az utóbbi időben azonban több ország né­pe lerázta a gyarmatosítók láncait és kivívta nemzeti függetlenségét. A kolonializmus épülete ma min­den eresztékében recseg-ropog. Míg a kapitalizmus a kizsákmá­nyolás rabságába hajtja, nyomor­ra és jogtalanságra kárhoztatja az embereket, a szocializmus szabad, boldog életet hoz a dolgozóknak, sokoldalú, gyors fejlődést biztosít a népeknek. N. Sz. Hruscsov a továbbiakban rámutatott arra, hogy a Szovjet­unióban most készül a népgazda­ság 1958. évi fejlődésének mérle­ge, amelyből a többi között kitű­nik, hogy a mezőgazdaság igen jó eredményeket ért el. A múlt év­hez viszonyítva eddig 1 millárd 300 ezer paddal több gabonát vá­sároltunk fel — mondotta N. Sz. Hruscsov. Az idén igen jó cukor­répa termésünk volt. A cukorgyár­tást így lényegesen növelhetjük. Jelentős sikereket értünk el továb­bá a tej- és hústermelésben is. N. Sz. Hruscsov végül kitért a szovjet ipar és lakásépítés terén elért sikerekre, majd foglalkozott a nemzetközi helyzet és békeharc kérdéseivel. Az argentínai nyilatkozata a szovjet segítségről Buenos Aires. (Agerpres). A TASZSZ jelenti: Az argentínai kereskedelemfej­lesztési kamara nyilatkozatot tett köz­zé s ebben helyesli a szovjet-argentí­nai egyezményt, amelynek értelmében a Szovjetunió 400.000.000 rubel hitelt nyújt Argentinának szovjet kőolajipari berendezések vásárlására. A nyilatko­zat kidomborítja, hogy az egyezmény igen előnyös Argentina számára, nem tartalmaz semmilyen megkülönböztető feltételt és nagy lehetőségeket nyit a két ország kereskedelmi kapcsolatai­nak fejlesztésére. J. Cyrankiewicz beszéde a leningrádi „Baltika“ üzem dolgozóinak nagygyűlésén 7. Cyankiewicz, a Lengyel NK Minisztertanácsának elnöke rámutatott arra, hogy Lengyelország a népi hatalom 14 évében mezőgazdasági-ipari országból ipari-mezőgazdasági országgá ala­kult át és történelmében példátlan ütemben fejlődik. A Lengyel NK miniszterelnöke hangsúlyozta, hogy Lengyel­­ország gyors fejlődésének lehetőségét a szocializmus, a szocialista országokkal való együttműködés és a béke határozza meg. Nekünk nincs szükségünk háborúra, mert országainkban nin­csenek kizsákmányoló osztályok, amelyek a halál és a rombolás nyomán milliárdos profitokat zsebeljenek be. Nekünk nincs szüksé­günk háborúra ahhoz, hogy bebizonyítsuk rendszerünk felsőbbren­dűségét. Hiszen éppen a világ első szocialista állama volt az, amely megsemmisítő csapást mért az imperializmus leghatalmasabb háborús gépezetére , a hitleri militarizmusra. A kuomintangisták mérges gázzal töltött lövedékeket használtak a fukieni frontszakaszon Peking­ (Agerpres).­­ Az újabb katonai provokációja köz- Uj Kína hírügynökség a követke­­vetlenül Dulles és Csang Kaj-sek­ző közleményt tette közzé: tajvani­ megbeszélései után követ­.. . é­r­kezett be, s miután az USA nagy-November 3-án, helyi idoszaki­ . . .. tás szerint 15 órakor a fukieni mennyiségű lőszert szállított a . , , , , ..............kuommtangista csapatoknak. frontszakaszon lefolyt tüzérségi . .. .. . ... . . . . . f Tekintettel az incidens rendki­parbat során a kuomintangista csapatok tartós hatású mérgei gá­­vul][ súlyosságára a Kínai Nep­­zokkal töltött lövedékekkel tüzel- köztársaság honvédelmi m.n.szte­­kinai felszabadító néphadse- tum­ának szóvivője felhatalma­­esanataira Mecrállanítást zajz kapott arra, hogy megtegye a következő figyelmeztetést: „A kínai felszabadító néphadse­. .. „ , r&g­a, legmélyebb felháborodását kapott a tartós hatásu mérges ga- fgjegt ki az USA és a kuomintans­zok következtében. gista csapatok ezen bűnténye Hangsúlyozni kell, hogy a kuo­ miatt. Amennyiben a kuomintan­­mintangista csapatoknak ez az­sista csapatok a jövőben is arra vetemednének, hogy mérges gázzal töltött lövedékeket használjanak, csapataink szigorú büntető akciót fognak alkalmazni velük szem­ben“, tek a reg csapataira. Megállapítást nyert, hogy a kínai felszabadító néphadsereg 14 katonája fertőzést Az angol alsóház megkezdte a kormány gazdaságpolitikájának vitáját London­ (Agerpres). — Az angol alsóház, november 3-án megkezdte a kormány gazdaság­­politikájának vitáját. A két napig tartó vitát a labu­rista Harold Wilson nyitotta meg, aki pártja parlamenti csoportjá­nak nevében módosító javaslatot terjesztett elő a trónbeszédre adan­dó válaszlevélhez. A módosító ja­vaslat tartalmánál fogva kifejezi a kormánnyal szembeni bizalmat­lanságot. A javaslat azzal vádol­ja a kormányt, hogy politikája az ipari termelés csökkenését és a munkanélküliség növelését idézte elő. Wilson hangsúlyozta, hogy Ang­liában a munkanélküliek száma 500.000-re emelkedett, eltekintve a nagyszámú olyan munkástól, akik csonka hetet kénytelenek dolgoz­ni. A munkanélküliek száma je­lenleg 200.000-rel magasabb, mint egy évvel ezelőtt volt, „a munka­­nélküliség pedig hónapról-hónap­­ra emelkedik“ —­ mondotta Wil­son. A kormány gazdaságpolitikája fenyegeti „a munkaerő felhaszná­lását, a lakosság jólétét és az or­szág gazdasági stabilitását“ — szögezte le Wilson. Heathcoat Amory pénzügymi­niszter, Wilsonnak adott válaszá­ban elismerte, hogy az angol gaz­dasági helyzet távolról sem kielé­gítő, mégis azt állította, hogy a kormány a jelenlegi helyzetben a legésszerűbb vonalon halad. Heathcoat Amory nyilatkozatából kitűnt az, hogy ő nem ellenzi a munkanélküliség szüntelen foko­zódását, mert ez megkönnyíti a bérek rögzítését és a munkások kizsákmányolását. A pénzügymi­niszter különösképpen hangsúlyoz­ta azt, hogy meg kell őrizni az angol font stabilitását és kijelen­tette, hogy „ez áldozatokat köve­tel“. Az infláció elleni harc ürügyén a pénzügyminiszter ismét a bérek további rögzítése mellett foglalt állást. Nyomatott întreprinderea „Poligrafică“, Temesvár. SZABAD SZÓ A Nagy Október tiszteletére KÍNAI NK évfordulójának megünneplésére. E­zekben a napokban sok vállalat Peking­ (Agerpres), munkaközösségének erőfeszítése az­ A kínai nép lelkesen készül a ra irányul, hogy a legrövidebb­­- Nagy Októberi Szocialista Forradal­lon belül teljesítsék az ipari és­la­­lom 41. évfordulójának megünnep­ kásépítésekhez szükséges rendelé­­sésére. A városokban és falvak e­geket­e a tiszteletére van, a gyárakban és iskolákban, határidő előtt felépül például a állami intézményekben és a had- kolarovgrádi traktor-cserealkatrész­­sereg egységeinek körében előadó. M­a dimitrovoi „Lenin“ fémipa­sokat tartanak a Nagy Oktober- d­ozem­ r második nagyolvasztója, r°, a szovjet nép gazdasági és a peka-Devnia-i cementgyár, kulturális vívmányairól, a Kmai Népköztársaság és a Szovjetunió a dAM­NK népeinek szoros testvéri barátsá- ML 13 A M­ MNIV gáról és együttműködéséről. November 6-án valamennyi ki-Tirana. Az Albán Népköztársaság tize­nai városban ünnepi gyűlést tartót- TM tak a nagy évforduló alkalmából me,nek- fainak, epitotelepeknek, Pekingben három nagy fénykép- banya,nak, eg­y f­ő kiállítást rendeznek a Szovjetunió- sa'"ak­­,Jabb mu"-­ ról, valamint a kinai-szovjet barát­­sekkel .köszöntik a Nagy Oktober. __.....................______Szocialista Forradalom 41. évfor­ságot szemléltető szovjet grafikai kiállítást. November 7-én 15 kinai város­ BOLGÁR NK Szófia. (Agerpres). A bolgár dolgozók is lendüle­tulóját. A klubokban, kulturotthonokban­ban megnyílik a hagyományos előadásokat tartanak és kiállítások szovjet filmfesztivál, nyitnak meg. Ezek a Nagy Októ­beri Forradalom eseményeit, V. I. Lenin forradalmi tevékenységét, a kommunizmus építőinek hőstetteit, a megbonthatatlan albán-szovjet barátságot tükrözik. November else­jéjén készülnek a Nagy Október­jén megnyílt a szovjet zene hete. Földosztás az indiai Kerala államban Delhi­ (Agerpres),­­ valamint hivatalos személyiségek Az indiai Kerala állam létreho- az ez alkalomból rendezett ünnep­zásának második évfordulója al-­ségek keretében átnyújtották a pa­­kalmából Kerala állam kommu- rasztoknak a föld tulajdonjogáról nísta kormánya állami földeket szóló okmányt. A földnélküli és osztott ki a földnélküli és kevés kevés földdel rendelkező parasz­­földdel rendelkező parasztoknak. Sok családonként egy acre öntö- Namboodiripad, Kerala állam zött, vagy három acre öntözetlen főminisztere és más miniszterek, földet kaptak a sík vidékeken és ennél nagyobb területeket a hegy­vidékeken. Ferhat Abbasz nyilatkozata a MEN hírügynökség munkatársának Kairó­ (Agerpres)­­ Ferhat Abbasz, az Algériai Köz­társaság ideiglenes kormányának elnöke a MEN hírügynökség mun­katársának adott nyilatkozatában kijelentette: az algériai nemzeti felszabadító hadseregnek megvan minden szükséges feltétele ahhoz, hogy a francia kolonializmus el­leni harcban kivívja az ország függetlenségét. Abbasz hangsúlyozta, hogy az utóbbi négy esztendőben megsok­szorozódott az algériai nemzeti felszabadító hadsereg ereje, s ez a korszerű fegyverekkel felszerelt hadsereg napról napra újabb győ­zelmeket arat. „A­ felszabadító háború 5. évé­nek kezdetén igen optimisták va­gyunk. Bízunk abban, hogy célki­tűzésünk — országunk felszaba­dítása megvalósul“­­— mondotta befejezésül Abbasz. „Több volt a puska, mint a választó“ Havana. (Agerpres). „Több volt a puska mint a választó" — az Associated Press hírügynökség szerint a népnek ez volt az általános véleménye Batista november 3-i vá­lasztási komédiájáról. Az amerikai hír­ügynökség tudósítója rámutat arra, hogy Fidel Castro felhívására a ku­bai nép tízezrei bojkotálták az elnök­­választásokat. Havanában csupán je­lentéktelen számú választó járult az ur­nák elé. Mint az Associated Press hír­ügynökség hangsúlyozza, a fővárosi vá­lasztók többsége középkorú férfi és nő volt — nyilvánvalóan a kormány szol­gálatában álló tisztviselők. A város parkjaiban, vagy az utcasarkokon nagy tömeg gyűlt össze. Az emberek egyáltalában nem tanúsítottak sem­milyen érdeklődést a szavazás iránt. Santiago de Cubában — Oriente tar­tomány fővárosában — a választás megszervezése nagy nehézségekbe üt­között, mivel a tisztviselők nem akar­tak vállalkozni a választási központok vezetésére. A Pinar del Rio, Matangas, Las Villas és Camaguey tartományok­ból befutott hivatalos jelentések arról tanúskodnak, hogy a választásokon való részvétel itt is minimális volt. Az Associated Press hírügynökség tudósítója szerint a felkelők „büszkék arra, hogy a nép nem volt hajlandó szavazni". W­övidett A Halle­ tartományi Leineban no­vember 3-án értekezlet nyílt meg az NSZEP V. kongresszusán a vegyipar fejlesztése érdekében kidolgozott prog­rammal kapcsolatban. Az értekezleten W. Ulbricht, az NSZEP KB első titká­ra jelentést terjesztett elő a vegyipar fejlesztéséről és e program valóravál­­tására irányuló intézkedésekről­ A milánói „Olimpia“ színház nem­rég bemutatta I. L. Caragiale „Egy el­veszett levél" című darabját. ★ Glasgowban november 2-én árucse­re egyezményt írtak alá a skótországi nagykereskedelmi Szövetkezetek Egye­sülete és a Szovjet Szövetkezetek Köz­ponti Szövetsége között. ★ Az indonéziai kormány november 3-án jóváhagyás végett a parlament elé terjesztette az indonéziai holland vállalatok államosítására vonatkozó törvénytervezetet. November 3-án Panama állam nem­zeti ünnepének napján újabb zavargá­sok voltak Panama Cityben. A nem­zeti gárda egységei tüzet nyitottak a tüntető diákokra. Több diák megsebe­sült. Nagaszakiban elhunyt Tio Haszeya­­ma, aki az 1945 évi amerikai atom­bombázás következtében atombeteg­ségben szenvedett. Tio Haszeyama ebben az évben immár a 28. halálos áldozata az atomsugárzásnak. Thaiföld fővárosában nagy tűzvész pusztított. 1.800 ház leégett, s a város többezer lakosa hajléktalan maradt. Szerda, 1958 november 8 Dánia Kommunista Pártja XX. kongresszusánál politikai határozata Koppenhága­ (Agerpres) és az előttünk álló feladatoknak A Land Og Folk című lap no­ értékelése tekintetében ez a nézet­ve­mb­er 3-i számában közölte Dá- azonosság a kommunista- és Dun­nia Kommunista Pártja XX. kony­­káspár­tok 1957 novemberi nyilat­­resszusának politikai határozatát,­kozatában jut kifejezésre. Pártunk amely a kongresszuson lezajlott csatlakozott ehhez a nyilatkozat­­ideológiai, vita eredményeit tűk­­höz, amely politikánk alapját kö­rözi. pezi. A munkásosztály és a nép csak Pártunk szembehelyezkedik mind­akkor harcolhat sikerrel, ha egy azokkal az irányzatokkal, ame­­olyan párt lelkesíti és vezeti, a- L­yek gyengíthetnék, vagy aláás­­mely az osztályharc törvényeire, hatnák a nemzetközi kommunista a szocializmus győzelmének és m°2galom egységét és erejét és építésének általános törvényeire n két harcot folytat ellenük. Ezek alapozza tevékenységét — hang- az irányzatok elválaszthatatlan súlyozza a határozat. Ezeket a velejárói a jelenkori revizioniz­­törvényeket a marxi-leniai tanok musnak, amely nemzetközi áram­­foglalják magukban s a párt köz ^aként néhány évvel ezelőtt kö­­teles megvédelmezni e tanok tisz­ pos Lábra és arra törekszik, hogy taságát. Ezzel egyidejűleg, a világszerte zavart és bizalmatlan­pártnak értenie kell ahhoz, hogy jogot keltsen a munkásosztály so­­a szocializmus általános tervon­raiban. E tekintetben pártunk nyert, a dániai sajátosságoknak megtagadja a közösséget a lényeg és feltételeknek megfelelően ültesé­ges tételeiben helytelen és anti­­se át a gyakorlatba, marxista jugoszláv programmal. A határozat kifejti, hogy a bé- amelyet a moszkvai Nyilatkozat ke fenntartása a dán nép és az meghazudtolásának szándékával jo­­egész emberiség létérdeke s ezért galmaztak meg. a békeharc Dánia Kommunista Az események világosan mutat- Pártjártak elsőrendű feladata. jók — hangsúlyozza a határozat Pártunk nyíltan kijelenti, hogy —, hogy pártunk számára a más­­magáévá teszi a munkásosztály­tani szakaszban a revizionizmus és a kommunista nemzetközi moz­ jelenti a legfőbb ideológiai ro­­galom testvériségének és szolida­­szélyta iitásának eszméjét. Ez a szolida- Nemrég szerzett tapasztalataink h­tán­ országunk nemzeti függet- a legvilágosabb­an mutatják — fenyegenek legbiztosabb záloga. . . , , . , , ,, , ,, . s hangsúlyozza a határozat —, hogy A leghatározottabban visszauta­ ... ... , sitjuk mindazokat a vádaskodása- pártunk csakis tudj a meg s’­­kat, amelyek szerint internaciona- dTM‘ patait ^ céberen.h *rkö'­lizmusunk megfosztja pártunkat dlk eMsete felett Ez f^kséges­sé teszi, hogy feltétlenül ragasz­kodjunk a demokratikus centraliz­mus elveihez. A fenti téziseket részletesen tartalmazza a párt új szervezeti „dán" és „független" jellegétől. Pártunk akciói pontosan ennek az ellenkezőjét bizonyítják. A kommunista pártok egysége a marxi-lenini tanokra támaszko­dó nézetazonosságokon alapszik, szabályzata is, amely a párt mint A fejlődés jelenlegi szakaszának den tagjára kötelező. >3S3SÄ9£JS30XSOCSC3SSS3C3CSSSiSSSÖSSS3ÖSSS3C3SSSSSSÖi3SSÖÖ063i30SSSJSSSS\JiJOSSSJS3S3SX3iSiSC3S5SSöCSS3S3SSS3iSSSSSS3ÖS36SSSCSC1C3S9 Szocialista munkaversenyek a Nagy Október dicsőséges évfordulója és az SZKP XXI. kongresszusa tiszteletére A Moldvai Szocialista Szovjet 101 százalékra teljesült. Összesen Köztársaság mezőgazdaságának 220.200 tonna tejet adtak el az ál A Nagy Októberi Szocialista Ez a verseny napról napra új, ki- Forradalom dicsőséges évfordulója emelkedő eredményeket ért el. A tiszteletére és az SZKP XXI. kon- szovjet emberek ünnepi műszakok­gresszusa fogadására az egész szervezésével, a békés építőmunka petróleumipari dolgozói a folyó­­szovjet nép nagyarányú szocialista arcvonalán elért új győzelmekkel kémy üzemanyag kitermelésének fo­" ••ti. Ir Az no o trn 1 Trrr orli,ők­ m­r munkaversenyeket bontakoztat ki, fogadják e nagyszerű ünnepeket. NÖVEKSZIK A PETRÓLEUMKITERMELÉS Orenburg gazdasági tartomány hozásával fogadják az Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját és az SZKP XXI. kongresszusa kö­zeledtét. A „Buguruszlanneft“ nevű tröszt kitermelőhelyein a napi ki­termelés — az év elején elért szín­vonallal összehasonlítva — 500 dolgozóit a Nagy Október 41. év­­lami felvásárló szerveknek, azaz tonnaval n°ve.ke.!ret.­ A petróleum­ipari munkaközösség most azért fordulójának és az SZKP XXI. 13.300 tonnával többet, mint az el­­kongresszusának tiszteletére széles mult év hasonló időszakáig. Szó­­közben kibontakozó szocialista mun­karcol, hogy 10.500 tonna petró- , , , ... leummal adjon többet az évi terv metvetve lehetőségeikkel, a köz- előirányzata mennyiségénél, s hogy ha verseny kiváló eredmények el- társaság mezőgazdaságának dolga- legalább 800.000 rubel értékű meg­érésére lelkesítette. Határidő előtt mól megfogadták, hogy az év vér­takarítást érjen el a kitermelés­en­— október 20-ig — teljesítették a géig még legalább 25.000 tonnányi költségének csökkentése révén a fogadalom a megvalósulás útján haladó tej­felvásárlás évi tervét. A terv teret adnak el az államnak. E két nagy esemény fogadására széles körben kibontakozó szocia­lista munkaverseny lendületében A. Kazakov mester brigádja arra kötelezte magát, hogy határidő előtt három nagy teljesítőképességű szondát helyez üzembe. A MOLDVAI SZOCIALISTA SZOVJET KÖZTÁRSASÁG HATÁRIDŐ ELŐTT TELJESÍTETTE A TEJFELVÁSÁRLÁSI TERVET ELSŐ CSAPOLÁS AZ ÚJ CSELJABINSZKI MAGASKOHÓBAN A c­seljabinszki (Ural) fémipari gázók azt fogadták meg, hogy az üzemben a közelmúltban helyezték SZKP XXI. kongresszusa tisztelő­üzembe a „Komszomolszkaja“ ne­­tére, az év végéig legalább 90.000 vet viselő, 5. számú kohót. Ez a tonna öntöttvasat adnak terven Szovjetunió, s egyben Európa leg­­felül, nagyobb kohója. Az új kohó üzembehelyezése al­kalmából tartott gyűlésen a dél- A LADZSANURI VIZIERŐMŰ ÉPÍTŐTELEPÉN NAPONTA 1.000 PÁR LÁBBELI TERVEN FELÜL Az odesszai 2. számú cipőgyár munkaközössége naponta 1.000 pár bőrcipővel termel többet az elő­irányzatnál Ezt a gyárat joggal tartják magas termelési színvona­lon dolgozó vállalatnak, ahol az összes munkafolyamatokat gépesí­tették. A gyár számos munkása két nor­mát teljesít egy váltásban. Az üzem egész munkaközösségé­nek lelkes, jól szervezett munkája eredményeképpen jelentős sikerek születtek: az év elejétől kezdődő­­leg, mostanáig 250.000 pár bőrci­pőt termeltek előirányzaton felül, s ily módon a 10 havi tervelőirány­zatot határidő előtt teljesítették. NAGY TELJESÍTŐKÉPESSÉGŰ ÚJ TRAKTOR Az „A. A. Zsdanov“ nevet viselő a vállalat jelenleg gyárt — az a gép nagy teljesítőképességű, még a szo­cialista munkaversenyben vállalt kötelezettségeket — új típusú, „T— A ladzsanuri (Grúzia) vizierő­­mű építőtelepén nagyszámú, népes kollektíva dolgozik. A betonozó-, fémszerkezet-szere- lő- ács-, szerelő-, gépkocsivezető- és villanyszerelő-brigádok nagy lelke- traktorává*/-Trafóraváltva fedéssel vesznek részt az Októberi trak­torgyár “ valoraváltva Forradalom 41. évfordulójának kö­szöntésére és az SZKP XXI. kon­hütéses motorral lesz felszerelve Az új traktor 150 kilóval könnyebb A Nagy Októberi Szocialista For­gresszusának tiszteletére folytatott 29. traktort hozott ki. Ez az uj u­­­radalom évfordulójának köszönte szocialista versenyben. pusu traktor gazdaságosabb, mint sére a traktor-konstruktőrök meg Minden köbméternyi ontott­ beton az előbbiek. Az ezt megelőző, „­— fogadták, hogy előállítják az­t a grafikon előirányozta mennyiség és“ traktortól eltérően, — amelyet gép első prototípusait, gen felül, minden, normán felül tel­­jesített gépkocsijárat a vízierőmű­­építőknek a Szovjetunió népgazda­sága szüntelen fejlesztéséhez való hozzájárulását jelenti. H. Leonov exkavátorkezelő és segítője, P. Emkuzsev jár az élen a szocialista munkaversenyben. A rájuk bízott részlegben jelentős mértékben túlszárnyalják normáju­kat A lisszicsanszki (Ukrajna) vegyipari kombinát kompresszor csarnoka AZ ÉSZT GÉPGYÁRTÓK SIKEREI Az Észt Szocialista Szovjet Köz­­sítéséért. A vállalat határidő előtt társaságban levő „Ilmarine“ üzem teljesítette kilenc havi globális ter­­gépgyártói szocialista versenyben­melési tervét, harcolnak az épülőben levő hőerő- a jövő évben a vállalat termelése művek eszközölte megrendelések az idei esztendő színvonalának öt­minél gyorsabb ütemben való telje­­sződösére emelkedik. Szerkesztőség (Telefon 55 94, 55-95) és kiadóhivatal (Telefon 55-74), L. Engels­ utca 2. szám

Next