Szabad Szó, 1961. április-június (18. évfolyam, 78-154. szám)

1961-06-14 / 140. szám

WaLtTtol EEYESflUETEK! AZ BMP Bârnă T —TARTOMĂmUI BIZOTTSÁG* ES * TARTOMĂ fii UI MtPT/l NĂCS M/lPILâPJ* XVIII. évfolyam, 140. szám 14 oldal ára 20 bani Szerda,1961 junius 14 HHBHHJ ■■■■■ Egyszerű minőségjavítási módszer jó gyakorlati eredményekkel A ROMÁN MUNKÁSPÁRT III. KONGRESSZUSÁNAK és az RMP KBt. év februári Irányelvei valóra váltásának útján, tartományunkban fontos minőségjavítási módszer született és terjedt el: a láncszerű minőségi ellenőrzés módszere. Lényege már közismert: minden egyes munkás a maga munkahelyén elvtársias módon ellenőrzi, jól végezték-e el az előző műveletet s csupán akkor fogadja el a munkadarabot, ha nem talál rajta kivetni valót. A módszer immár tartományunk, sőt az ország legkülönbözőbb iparágaiban elterjedt, természetesen az iparág sajátosságainak megfelelően. A bőriparban (temesvári Ştefan Plăvăţ, Nikosz Beloiannisz, Bernát Andor, Román Bőripar, aradi Libertatea, zsombolyai Horia gyár) már átfogja szinte az egész bőrfeldolgozási termelési folyamatot, egészen a cipő-, táska-, illetve kesztyűkészítésig. Jó gyakorlati eredményekkel alkalmazzák a textil- és konfekció-iparban (temesvári Bega, Fónagy János, Kalapgyár, Ada Marinescu, Gyapjúipar, aradi Aradás stb.), a fémfeldolgozó és elektrotechnikai iparban (temesvári Electromotor, Ambalajul Metalic, aradi Fierarul, G. Dimitrov), a faiparban (temesvári Tehnolemn, aradi Dózsa Gy.) és más iparágakban (Crinul, Dermatina, Polgráfiai Vállalat stb.), valamint a helyiipar egyes részlegeiben is. ELTERJEDT A MÓDSZER, mert gazdasági szempontból hatékonynak mutatkozott. Mai lapszámunk harmadik oldalán néhány tényt ismertetünk különböző iparágak vállalataiból, a módszer gazdasági hatékonyságára vonatkozólag s ezekből kitűnik, hogy mindenütt növekedett az L osztályú minőségű termékek aránya, csökkent a javítandó termékek mennyisége és a selejt aránya, csökkent a nyersanyag, segédanyag fogyasztása és a munkaráfordítás - végeredményben pedig mindez a vállalat gazdálkodását föltáró kulcs-mutatószám - az önköltségi ár alakulásában, csökkenésében tükröződik. És érthető, hogy így legyen: a hibás munkadarab már menetközben „fölakad“ a láncszerű minőségi ellenőrzés valamelyik „láncszemében“, idejében kijavítják, nem pazarolnak rá további anyagokat, munkaperceket és munkaórákat. És mindezen túlmenően, a módszer alkalmazásának van még egy jelentős vonatkozása: hozzájárulása a dolgozók neveléséhez, a munka iránti új magatartás szellemében s főként 11) magatartást fejleszt ki a minőség iránt, a „gyári védjegy“ tekintélye iránt. A láncszerű minőségi ellenőrzés tulajdonképpen elvtársias minőségi ellenőrzés. Hozzájárul a termékek minősége iránti felelősségérzet megerősödéséhez és erőteljes közvéleményt alakít ki a hanyag, felületes munkával szemben. A módszer munkaszervezési módszer és egyben a minőségi verseny formája is, mert az ésszerűbb, a műveletek egymásutánja alapján megszervezett munka, a brigádmunka összekapcsolódik az egyének és brigádok között a kiváló minőségű termelésért folyó versenynyel. ELŐFORDULT ÉS MÉG ELŐFORDUL azonban, hogy éppen eme egyszerű - helyesebben: egyszerűnek tűnő módszer két lényeges oldalát (elválaszthatatlan oldalát) különválasztják s nem kapcsolják össze a jó munkaszervezést az emberrel folytatott munkával, a politikai munkával, a versennyel. Az aradi Libertatea gyárban például, időnként a politikai munka nem támogatta eléggé a módszer alkalmazását, különösen a befejező műveleteknél . Így kárba veszett a kollektíva többségének erőfeszítése a minőség javítására. A Nikosz Beloiannisz gyárban egy időben, miután az adminisztratív szervek megoldották a módszerrel kapcsolatos munkaszervezési feladatokat, a szakszervezeti bizottság mégsem helyezte a szocialista verseny előterébe a minőségi pontozást. A pártszervezet intézkedései később javítottak a helyzeten, összekapcsolva a módszer alkalmazását a politikai munkával. A Fónagy gyárban viszont még ma sem létezik megfelelő nyilvántartás a minőségi, pontozásra s a pártszervezet nem támasztja eléggé alá a módszer alkalmazását a politikai munkával. Vannak aztán olyan vállalatok, ahol a szakszervezeti szervek hozzákhalogatják a módszer bevezetését, pedig arra minden lehetőség megvolna (az aradi Vörös Trikó és a temesvári Electro-Banat gyárban például). Hasonlóképpen foglalkoznia kell a módszer bevezetésének problémájával néhány más iparág vállalata vezetőinek is. Kiváló lehetőség kínálkozik erre az építőiparban, a lakásépítkezéseknél, ahol meg lehet szervezni, hogy az egyes befejező műveleteket végző csoportok csak azután fogjanak neki saját munkafázisuknak, ha az előző műveletet tökéletesen végezték el. Egyes vállalatokban - például a Román Bőriparban - kezdeti jelei vannak annak, hogy" a láncszerű ellenőrzést kiterjesztik a vállalaton belül a termelési folyamat összes szakaszaira, úgy, hogy az „a gyárkaputól a gyárkapuig", a nyersanyag átvételétől a kész termék elszáttáráig terjedjen. Úgy véljük, hogy ez nagyon hasznos volna mindenütt. KIEMELKEDŐ EREDMÉNYEKET értek el azon vállalatokban, illetve részlegekben, ahol a módszert alaposan alkalmazzák. Az aradi konfekció-gyárat például a felsőbb szervek az iparág minőségi minta-vállalatává nyilvánították, elsősorban a módszer bevezetésének eredményeként. A temesvári Ştefan Plăvăţ gyár kollektívája visszaszerezte védjegyének hírnevét s mind jobb gazdasági mutatószámokat ér el. És ilyen sikerekre vezetett a módszer bevezetése a többi vállalatban is. Alkalmazzuk tehát minél szélesebb körben ezt az egyszerű és annyira bevált módszert, hogy minél több kiváló minőségű terméket adjunk a hazának, minél alacsonyabb önköltségi áron. Mi újság a Temesvári Mechanikai Üzemekben? Üzemünk munkaközössége mindent megtesz a június havi termelési tervelőirányzat maradéktalan teljesítéséért. A hónap elején a dolgozók igyekeztek a szükséges anyagokkal ellátni a munkahelyeket. Ennek, s a szocialista verseny lendületességének köszönhető, hogy a verseny-nyilvántartás szép eredményeket mutat az első dekádban kifejtett tevékenységről. Ebben az időszakban a kommunista Vasiu Cornel vezette ifjúsági munkabrigád 115, a Bucevschi Ioan vezette brigád 117, a Roman Aurel vezette lakatos munkacsoportok pedig k6 százalékra teljesítették tervelőirányzatukat. Ilyen és ezekhez hasonló eredményeket értek el az öntöde és a mechanikai részleg dolgozói is. A munkaközösség arra törekszik, hogy a mennyiségi termeléssel egyidejűleg növelje a termékek minőségét is., ★ A szakmai színvonal növelése a minőségi termelés egyik alapfeltétele. Ennek tudatában, a pártszervezet irányításával és a szakszervezet támogatásával nemrég szakmai tanfolyam kezdte meg működését, amelyen hegesztőket képeznek ki. A tanfolyam 6 hónapig tart. A főhangsúlyt a termelési gyakorlatra helyezik. A tanulók naponta két órai elméleti oktatáson vesznek részt. A 25 tanulóval nemrég kezdték meg az oktatást, de máris megmutatkozik a tanulnivágyás, az új szakma iránti szeretetük. ______________________POTORAC IPÁN, levelező Értékes tapasztalatcsere A minap a Tartományi Szaktanács értékes tapasztalatcserét szervezett a városi könyvtárfelelősök munkájának további javítása érdekében. A tapasztalatcserén a nagyszámú könyvtárfelelősön kívül részt vett a Szakszervezetek Központi Tanácsának képviselője is. Ez alkalommal több ismertető hangzott el, amelyek arra adtak útbaigazítást, hogyan lehet javítani a könyvterjesztési munkán. A tapasztalatcserén a továbbiakban értékes felszólalások hangzottak el, így például többek között Babin Vera elvtársnő, az IREB könyvtárosnője saját munkamódszereit ismertette a jelenlévők előtt - arról beszélt, hogyan hívja fel az olvasók figyelmét egy-egy újonnan megjelent könyvre, stb. Ehhez hasonló beszámolókat többen is tartották. A választókerületbeliek örömére A Temesvár VI. kerületi Kirov utcai és Sági úti lakosok örömmel tapasztalták a napokban, hogy iiiiiiiiiiiuiiMMiiimMiimmiiiiiumiiimmuiiiiiiiiiiiiimiiiimiiimmuiiiiii s = A 3. oldalon 1A láncszem minőségi ellenőrzés és hatékony módszer | miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin valóra válnak a honpolgárok javaslatai, amelyeket a választókerület képviselőjének tettek. Tény az, hogy a kerületben nem jó az ivóvíz és a lakosoknak a másik utcába kellett ivóvízért járniuk. Nemrég a lakosság nagy megelégedésére a Kirov utca és a Sági út sarkán kutat fúrtak, amelyhez most készítik el a hozzávaló vízlefolyó-csatornát, így közelünkben lesz az egészséges pumpás kút. FARKAS FERENC, levelező düJL&kó. — a ny.o-6.cad.ie.tneietK&6 KORONYI ELVTÁRSNAK, az I. számú építkezési vállalat igazgatójának irodájában ismerkedünk azokkal a nagyszabású tervekkel, amelyek teljesen megváltoztatják, majd a mai Resica arculatát. - Nehéz lenne felmérni, mennyit fejlődött Resica a népi rendszer éveiben és különösen az utóbbi évek folyamán. Ám az igazi fejlődés még csak ezután indul meg - mondja Korányi elvtárs, aki nem tudja elrejteni lelkesedését, ha építkezésekről van szó. - Tavaly 551 lakást adtunk a dolgozóknak, s az mérhetetlen soknak tűnt, hiszen egész városrészt építettünk, az elkövetkező években■ pedig mind nagyobbak lesznek a léptek.. Ilyen az ütem - mosolyodik el az igazgató. - S hát még ha felépül az előregyártott elemek telepe, amely egész falakat és födémlemezeket készít majd, akkor fognak csak kinőni a lakások a földből... Persze ezek egyelőre még csak számok, tervek, de valósággá válnak. Alig két-három éve a Lunca-Pomostului, a Moroasa is csak terv volt. S ma? Hegymászásnak, is beillik, amíg az ember feljut a karcsú banképület nyolcadik emeletének terraszára. Georgescu mérnök, aki „turistavezetőnek szegődött mellénk, erre a kirándulásra, szerencsére megnyugtat, hogy ha legközelebb jövünk, már liften tehetjük meg az utat, ami bizony sokkal kényelmesebb. A kőművesek ugyanis már a befejező munkálatokat végzik, a lakosztályok kimeszelve, felszerelve készen állnak. Nemsokára beköltözhetnek a lakók. A NYOLCADIK EMELETNÉL már kezdjük észrevenni, hogy milyen meleg is van, még szerencse, hogy a nap megszánt minket s elbújt egy jókora felhő mögé. De aztán ahogy kiérünk a tetőre, lépcsőt, meleget, mindent elfeledtet velünk az elénk táruló pompás panoráma. Szemben Moroasa, az öreg domb emelkedik korszerű tömbházaival, közepén pedig a három magasépület büszkén uralja a völgyet, mintegy jelképezve a jövőt. Körülbelül 700 lakás lesz Moroasa 1-en, év végéig, s a következő években mintegy 200-zal bővül még ezek száma, úgyhogy a lejtőről is eltűnnek majd az apró kis házacskák, helyükön pedig 4~~h emeletes lakótömbök emelkednek - kezdi a mérnök átvenni a szerepét. - Amott az útkanyarban, ahol most egy kis házikó van - magyarázza, - korszerű áruház emelkedik majd, amelynek épülete követi az út hajlatát. Háta mögött már épül a Moroasa iskolája. Tőle balra szintén lakótömbök épülnek. Körülbelül ilyen lesz a Moroasa I. képe 1-2 év múlva - fejezi be a kimerítő magyarázatát. - De miért hívják Moroasa I.-nek, van talán Moroasa II. is? - kényszerülünk felvetni a kérdést, mert bármennyire is elképzeljük a felépülő lakótömböket, áruházakat, az iskolát, sem nem látjuk, sem nem tudjuk mindezt elképzelni dupla példányban. - Még nincs, de lesz - válaszol a mérnök. - Hogy úgy mondjam, nálunk, építőknél már létezik is - no persze csak papíron. S aztán a mérnök szavai nyomán feltárul egy másik, kb. 2.000 lakásos városnegyed képe: újból lakások, magasépületek, üzletek, gyermekotthonok stb., amelyeknek építése már nagyon is a közeljövő kérdése. BÁRMELYIK ÉGTÁJ FELÉ néz az ember, mindenütt új épületekbe most folyó építkezésekbe ütközik szeme. Közvetlen alulról, a hatalmas kohászati iskolaközpont mellől a tömbház munkatelepének Zaja szűrődik fel, a másik oldalon két tömbház befejező munkálatain dolgoznak, amelyben mintegy 60 resicai kap kényelmes lakást. Egyedül a város központja felé eső részben nem épül semmi - jegyezzük meg. Ám a mérnök nem „nyeli le" csak úgy simán ezt a megjegyzésünket sem. - Itt épül majd fel egészen a mostani nagyáruházig a jövő Resicájának központja - de ez még a jövő terve - teszi mindjárt hozzá. ■, vagyis úgy érzi, hogy eltelik még néhány év, amíg erre sor kerül. A néhány év tehát nála már távlatot jelent. S igaza van végeredményben, hisz minden év most évtizedekkel ér fel a régiek közül... A nap most hirtelen kibújik felhőfátyla mögül és sugárözönnel árasztja el a kis domb nagy házait, s egy is gyönyörködik... JÓZSA ÖDÖN Moroasa... a nyolcadik emeletről. Szélhegyi Károly felvétele ** Mai számunkban - PÁRTÉLET: Erősödik a párt- jó szervezet (2. oldal) * Könyvstandok - könyvterjesztés (2. oldal). - A kollektív gazdaság gyermekotthonában (2. oldal) - Sport (2. oldal).* A világpolitika eseményei (4. oldal) Radu Maria, a Bernáth Andor kesztyűgyár munkásnője állandóan az élenjárók között van. A múlt hónapban iít százalékra teljesítette tervelőirányzatát s jó minőségű termékeket gyártott. Az üzembehelyezett új futószalag mentén ő is alkalmazza a láncszerű minőségellenőrzést. iiii[iiiiiiiiiiiiimimimiiimiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiinmiimiimiiui]iii!iiiHii iiriiiiiiüiimimiiii Végezzük fokozott igyekezettel a növényápolást Befejezték a kukoricái második gépi kapálását I • Bánát tartomány több állami gazdaságában befejezték a kukorica második gépi kapálását. A giládi állami gazdaságban 700, Csalán 750, Vingán 320, Zsombolyán 634, a gyarmatai állami gazdaságban 500 hektár kukoricát kapáltak meg másodszor. Egyes gazdaságokban a traktorosok megkezdték e fontos növény harmadik kapálását is. E munkában az újpécsi, porgányi, bogárosi, csálai és a gyarmatai állami gazdaság halad az élen. A bogárosi állami gazdaság traktorosai eddig 430 hektár kukoricát kapáltak meg géppel harmadszor. Egyes gazdaságokban azonban nem kielégítő a kukoricakapálásban elért eredmény. A perjámosi állami gazdaságban az 1.405 hektár kukoricából csak 785 hektárt kapáltak meg először. E gazdaságban nem használják ki eléggé a munkára alkalmas időt, késlekednek a kapálással. Az angyalkuti, világosi és az ötvenesi állami gazdaságban sem halad a kívánt ütemben a kukorica kapálása. Aratáskor, csépléskor látszik igazán, hogyan dolgozta meg a földműves, traktoros a földjét. A keresztesi kollektivisták, az újpécsi gép- és traktorállomás traktorosainak a segítségével, a múlt év őszén 600 hektár területet vetettek be szalmásgabonával. Hogy jól dolgoztunk, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a búza, árpa, zab magas hektárhozamot ígér. Jut a tagságnak, az állami központosított alapra. Idén 185 tonna búzát és árpát adunk el az államnak. Gazdaságunkban az aratást gondos előkészület előzi meg. 5 kévekötő-aratógéppel, 5 kombájnnal és 70 kaszával vágjuk majd a gabonát. A gépek megjavítva, munkára készen állanak. Nyolcszáz zsákot készítettünk elő az aratásra. A szelektort is idejében megjavítottuk. Úgy dolgozunk, hogy az aratást 10 nap alatt befejezhessük, s idejében magtárba szállíthassuk az új termést. BOROD JÓZSEF, kollektivista KERESZTESI HÍREK Gazdag búzatermést igér a határ Az esős időjárás ellenére... Az utóbbi hetekben a gátaljai határban is sok eső esett. Épp ezért a vezetőtanács és a pártalapszervezet mozgósítására, ha délután egy-két órát lehetett dolgozni, minden egyes kollektivista kapát vett kezébe s a határba sietett, hogy a ráeső parcellát gyomtalanítsa. A nagy család tagjai így aztán idejében megkapálták a 749 hektár területen termesztett szemes- és silókukoricát, napraforgót, cukorrépát és a cirkot. A munka nem ért véget, hozzáláttak a kukorica második kapálásához. Úgy dolgoznak, hogy e fontos munkát idejében befejezhessék. BELL IOAN, levelező Segítjük az állami gazdaságot A keresztesi kollektivisták jól kihasználták a munkára alkalmas időt, idejében befejezték a kukorica első kapálását. A szomszédos fényi állami gazdaságban is nagy területen termesztenek szemes- és silókukoricát. A gazdaság több új mezőgazdasági géppel rendelkezik. A traktorosok azonban a sok eső következtében nem tudták teljes mértékben kihasználni a kapálógépeket, s így kissé megkéstek a kapálással. A kollektív gazdaság vezetőtanácsa és pártalapszervezete, a községi néptanács végrehajtó bizottsága, a kollektivisták elhatározták, hogy segítséget nyújtanak az állami gazdaságnak a növényápolásban. Az elhatározást tett követte. Három nap alatt több mint 450 kollektivista 70 hektár kukoricát kapátt meg az állami gazdaság határában. BELOVÁI MIHÁLY, a községi néptanács végrehajtó bizottságának elnöke Ifj. Kérges Mihály, az újpécsi gépa keresztesi kollektivistáknak nyújt és traktorállomás traktorosa. Jelenleg segítséget a kukorica kapálásában. Naponta 10-12 hektár területet kapál meg gépével. A minőségi munkára is nagy gondot fordít. A technikai követelményeknek megfelelően állítja be a gépet s úgy dolgozik, hogy a kollektivisták elégedettek legyenek munkájával. Jöhet az aratás - mi felkészültenfogadjuk“ Ezekkel aszavakkal válaszolt a temesvári állami gazdaság pártszervezője, Lupu elvtárs arra a kérdésünkre, hogy miképpen haladnak e gazdaságban az aratási előkészületekkel. S további szavai valóban meggyőztek arról, hogy nem sok tennivaló akad már az előkészületek terén. A kombájnok, aratógépek, traktorok s a hambárok előkészítve várják azt a napot, amikor kiadják a jelszót az aratásra, s a súlyos kalász- gabonaföldeken megindulhatnak a kombájnok. A pontosság kedvéért idézzük Lupu elvtárs szavait: - Gépészeink megértették az aratási munkákban részvevő gépek idejében való kijavításának, ellenőrzésének fontosságát, és igyekeztek eleget tenni az e téren rájuk háruló feladatoknak. A határidőt felsőbb szervek szabták meg. Június elsején jelentenünk kellett, hogy elkészültünk a javításokkal. Ezt meg is tettük. Összesen hat gabonakombájnt és egy aratógépet készítettek elő gépészeink, hogy ne is említsem a 22 traktort, amelyek szintén munkára készen várják a betakarítás megkezdését. A javítások minőségének kiértékelését bízzuk Béres István elvtársra, a gazdaság vöröscsárdai részlegének főgépészére." Az ő véleménye, úgy gondoljuk, a legmérvadóbb e kérdésben. A javításból kikerülő géneket természetesen ellenőriztük, mielőtt átvettük volna a javítócsoporttól. Ez alkalommal - meg kell mondjam őszintén -, ha kevés esetben is, de még találtunk olyan gépet, amelyiken a javítócsoport tagjai felületes munkát végeztek. Ezeket a lehető legrövidebb időn belül visszaküldtük a műhelybe, hogy a gépészek figyelmesebben javítsák ki a még hibás szerkezeteket. Mint már említettem, ilyen esetek csak ritkán fordultak egy pajkos napsugár játékosan csilj el°, általában a gépészek jó munkátlan meg a vöröscserepes házak szét- s tegeztek. Különösen Krausz József és zárt ablakain, Cristian Nicolae gépészek hozzájárulása tette lehetővé, hogy idejében felkészüljünk a javításokkal, s ugyanis akkor a minőség terén is eleget tegyünk a követelményeknek. A napokban sor kerül a felszerelés átadására a brigádoknak. Mielőtt azonban ez megtörténne, a gazdaság főgépésze ismételten el fogja magyarázni a különböző típusú és felhasználású gépek kezelési módját a traktorosoknak és kombájnkezelőknek, hogy felújítsa emlékezetükben ezeket a kérdéseket. A szó ismét a pártalapszervezet titkárát, a pártszervezőt illeti, ő mondja el néhány szóban a zsákok, a gabonaraktárak kérdésével kapcsolatos előkészületeket. Az előzetes számítások szerint az aratás jó körülmények közötti elvégzéséhez 1.500 zsákra van szükségünk. Ezek már előkészítve, használatra készen várják a munka megkezdését. Ami a magtárak kérdését illeti, ezt könnyen megoldjuk, hiszen gazdaságunknak több ezer tonna gabona elraktározására alkalmas hambárja van. Úgyhogy még más egységekből is befogadhatunk gabonát, összegezve a dolgokat, még csak arra szeretnék rámutatni, hogy a vezetőség által elkészített operatív terv szerint minden lehetőségünk megvan arra, hogy a már említett felszereléssel 10 munkanap alatt magtárba juttassuk mind a 420 hektár termését. Az aratással párhuzamosan szántani is akarjuk a területet. Van annyi traktorosunk, hogy a gépek 50 százaléka második váltásban, azaz éjjel, szántson, így néhány nappal a betakarítás befejezése után, készen leszünk a szántással is. (r -ly) A HÁLA JELEI Vasárnap reggel tíz óra. Az eső elállt és felszakadozott a felhőzet. A 3. számú középiskola folyosói megteltek vidám gyermekzsivajjal. Csoportosan érkeztek az ünneplőbe öltözött szülők és gyermekek. A kisiskolások kezében virágcsokrok voltak, a büszke apák és anyák pedig az elmaradhatatlan esőkabátokat vitték karjukon. Rövidesen megkezdődött az évzáró vizsga. A folyosó egyik szögletében egy egyenruhás, pionírnyakkendős fiú beszélgetett egy harmincöt év körüli karcsú férfival. A kérdései után ítélve valószínűleg szomszédja lehet a kisfiúnak. - Hű, de szép virágcsokrot hoztál Costica - mondta a férfi. - Igen, a nagyanyám virágoskertjéből szedtem. Anyukám már nem talált a piacon virágot, a többi mama megelőzte - magyarázza csillogó szemmel a kis pionír. - Hát ez meg micsoda? - kérdezte a férfi, egy kis kartonlapot húzva ki a borítékból. - Ezt a tanitó néninek írtam - felelte halkan, kissé elpirulva a kisfiú. A kis kartonlap színes oldalát a tanitó néninek címezték. Hátlapja gondosan megvonalazva, s szarkaláb betűkkel körülbelül öt sornyi szöveg áll rajta. Én is belenézek és a következőket olvasom: „Drága tanító elvtársnő! Nagyon szépen köszönöm és szívből hálás vagyok önnek a sok hasznos tudásért. ígérem, hogy jövőre még jobban viselkedem, s még jobban tanulok. Szeretettel köszönti S. Costel.“ Már hívják is fel a folyosón tartózkodókat. Megkezdődik az ünnepség. A jól tanuló gyermekek (és milyen sokan vannak ma ilyenek!) könyvjutalomban részesültek. Elhangzottak a szokásos versikék. A második osztályosok dallal produkálták magukat. Az ünnepség után pedig ismét felhangzott a zsibongó, boldog gyermekzsivaj. Megkezdődött számukra a nyári szünidő. A tanító elvtársnőkre még egy „nehéz“, de kellemes feladat hárult: hazavinni a sok rózsát, szegfűt, liliomot - a hála jeleit. Q. L.