Szabad Szó, 1961. július-szeptember (18. évfolyam, 155-232. szám)
1961-07-01 / 155. szám
KC PROLETÍDJtt EGYESULETEK! XVIII. évfolyam, 155. szám | 4 oldal ára 20 bani | Szombat, 1961 július 1 Szép és kényelmes lakásokat a dolgozóknak ..MUNKÁNAK JÓ ELEJE: DOLOGNAK VELEJE“ — igy tartja a közmondás és igy is van. Feltétlenül igy van a lakásépítkezéseknél is. itt a „munka eleje“ — maga a terv, melynek alapján az építők dolgoznak. A CSAPC (Városrendezési, építészeti és épülettervezői igazgatóság) tervezőinek nem kis gondot okoz lépést tartani az egyre növekvő igényekkel. Mégis, az utóbbi időben mind ritkábban fordul elő, hogy késsenek egy-egy terv kivitelezésével s egyre javul a tervek minősége is. A „minőség“ a tervezőknél azt jelenti, hogy jó minőségű lesz az a lakás, melyet terveik alapján építenek, azt jelenti, h°gy új műszaki megoldásokat, gazdaságosabb megoldásokat alkalmaznak, új anyagokat írnak elő. Ma már általános az, hogy a tervezők üreges födémelemeket írnak elő, meg mozaikpadlót a konyhákba s a teraszos tetőkre, mindinkább előirányoznak gipsz-válaszfalakat, üreges téglát, beépített szekrényeket a konyhákban. Viszont tartományunkban még aránylag kis mértékben használják a plasztikus anyagokat (padlózatnak, tapétának, műanyag-kádakat, kilincseket stb.), u. festékanyagokat (emailfesték, vinilacetét-alapú festék), pedig ezeket igénylik az építők, hiszen könnyebb velük dolgozni, s a kivitelezés sokkal szebb, tetszetősebb. A tervezőknek fokozottabb mértékben kell érdeklődniük, honnan és milyen új anyagokat tudnának biztosítani, közvetlenebb kapcsolatot kell kialakítaniuk magukkal az építőkkel is, minden kérdésben; kérjék, igényeljék az építők véleményét, győződjenek meg a helyszínen arról, vajon hogyan is festenek az „életben“ az általuk tervezett lakások. Ha ez a kapcsolat szorosabb volna, rájönnének arra, hogy sokszor bizony nem a legmegfelelőbb megoldásokat találták. A MEGADOTT ÖNKÖLTSÉGI ÁR KERETÉBEN, mind kényelmesebb, szebb lakásokat építeni a dolgozóknak - ez a feladat s ezt kell szem előtt tartsák a tervezők. De ugyanezt kell szem előtt tartsák az építők is. Ha a „munka eleje“ a tervezés, nem kevésbé igaz az, hogy a lakásépítőtelepen a „munka eleje" — maga a munka megszervezése. Ettől függ nagymértékben, mennyivel sikerül csökkenteni az építkezés idejét — és ez eléggé fontos célkitűzés! —, meg az önköltségi ár hogyan alakul (tehát, hogy mennyit lehet megtakarítani a lakás kényelmesebbé tételére) s nem utolsósorban a jó szervezéstől függ a kivitelezés minősége is. A tartomány legtöbb lakásépítőtelepén — például Aradon, Vörösacélon, — általában megfelelő a munka megszervezése. Az építkezés megkezdése előtt megjelölik, hol raktározzák el a téglát, hogy minél közelebb legyen az építkezéshez, hol készítik el a habarcsot, esetleg a betont (ha nincs központi betonkeverő állomás), mely munkákat gépesítik s pontos grafikonokat dolgoznak ki az összes munkák határidejével, az alap megásásától, egészen az átadásig. De a grafikon betartása — még csak félmunka. Az „egész munkához“ tartozik az, ha minden egyes műveletet külön-külön kifogástalan minőségben végeztünk el. Morvasán, egyes lakásokban, még olyan falrészeket is találunk, melyek falazása nem sima, aztán találunk rosszul gyalult parkettát, hiányosan dörzsölt mozaikpadlót, rosszul befestett ablakkeretet és a legnagyobb baj az, hogy a hanyag munkának rendszerint nincs gazdája. Mégpedig munkaszervezési hiányosságok folytán, nem szervezték meg azt, amit más munkatelepeken már alkalmaznak: a mázosok csak akkor kezdik meg a munkát egy-egy lakáson, ha a kőművesek tökéletes munkát végeztek s viszont a kőművesek is csak akkor, ha a betonozók teljesítették kötelességüket s igy tovább visszafelé. Ez tulajdonképpen az egyes műveletek láncszerű minőségi ellenőrzése, melyet hasznos volna minden építőtelepen bevezetni, mégpedig már az anyagok, félkész-gyártmányok átvételétől kezdve. A minőség — igen, ezen a téren akad javítanivaló nem csupán Resicán, hanem a temesvári lakásépítőtelepeken is (például lepattogzik itt-ott a vakolat, mert a habarcs keverése nem történt megfelelően s szerelési hibák is akadnak). Ha a „munka eleje“ a tervezés, meg a jó munkaszervezés — a „dolognak veleje“, a minőség. S erről — mint láttuk — nem egy esetben még elfeledkeznek az építők, bár pártunk Központi Bizottsága februári Irányelveinek megjelenése óta kétségtelenül javítottak a helyzeten. A MINŐSÉG JAVÍTÁSÁNAK — s köztük a kikészítési munkák minősége javításának — egyik feltétele a gépesítés kiterjesztése. Mind nagyobb mértékben nyer „ipari termelés“-jelleget az építkezés, de azért még sok helyen akadnak kézművesmódszerek, melyek sem a gyorsabb ütemű munkát, sem a minőséget nem szolgálják. Nagyon hasznos volna például, ha minden nagyobb építőtelepen különleges műhelyekben előre megfestenék az ajtókat, ablakokat, kereteket stb.. Az építkezések „iparosításához“ rendkívüli mértékben hozzájárul a nagy, előregyártott falmezők alkalmazása; sajnos, ezen a téren tartományunkban mind a tervezők, mind a TRCLB, elég sok huzavonázásról tett tanúságot s még csak most szervezik meg ezek gyártását, alkalmazását. Jó tervek, jó munkaszervezés, az építkezések gépesítése, iparosítása s újabb és újabb, könnyebb, olcsóbb és tetszetősebb anyagok használata — ezek mind azt szolgálják, hogy az építők valóra váltsák a pártunk által kitűzött célt: SZÉP ÉS KÉNYELMES LAKÁSOKAT A DOLGOZÓKNAK! Az ibii pitigok az erkélyen ■ Aki a napokban a temesvári Párizs utcában járt, az, ugyanabban az időpontban, két-három, bútorral megrakott tehergépkocsit is látott a 7-9 szám alatti vadonatúj blokkház előtt. S, ahogy a gépkocsik távoztak, mindjárt megjelentek az első virágok az erkélyeken... Akkor költöztek új otthonukba azok a dolgozók, akik itt kaptak lakást, mégpedig nem kevesebb mint 24 család, mert ennyi lakosztály van a négyemeletes, most már virágos erkélyű házban. Az építők azonban nemcsak ezzel készültek el, hanem az Enescu utcai blokkot is átadják, ahol 55 családnak lesz új otthona. Készen van már az Enescu utcai tömbház is. tanítók napján Ünnepség az Operában A Tanítók Napja alkalmából, tegnap délelőtt a temesvári Állami Opera helyiségében bensőséges ünnepséget rendeztek, melyen több száz pedagógus vett részt. A nagygyűlést Popeţi Ioan elvtárs, a Temesvár városi néptanács Végrehajtó Bizottságának elnöke nyitotta meg. Meleg szavakkal üdvözölte a jelenlevőket, majd röviden szólott a nap jelentőségéről, valamint a tanítók, tanárok eredményes tevékenységéről. Ezt követően Pop Coriolan elvtárs, a Temesvár városi pártbizottság első titkára emelkedett szólásra. Pop elvtárs beszédében foglalkozott a III. pártkongresszus célkitűzései valóra váltásának fontosságával, rámutatva, hogy a tanügyi dolgozók is derekasan kiveszik e munkából részüket, s hangsúlyozta, hogy a hétosztályos általános oktatás kiterjesztése és a nyolcosztályos általános oktatásra való fokozatos áttérés az eddigieknél is felelősségteljesebb feladatok elé állítja a pedagógusokat. - Meggyőződésünk - hangsúlyozta a városi pártbizottság első titkára a tanügyi dolgozók minden erejükkel azon lesznek, hogy maradéktalanul teljesítsék a pártunk által kijelölt feladatokat, arra törekszenek, hogy minden szempontból helyes oktatói-nevelői tevékenységet fejtsenek ki. Befejezésül Pop Coriolan elvtárs tolmácsolta a pedagógusoknak a városi pártbizottság üdvözletét és sok sikert kívánt valamennyiüknek jövőbeni tevékenységükhöz. Megható jelenetnek voltunk szemtanúi Pop Coriolan elvtárs beszédének elhangzása után : vörös nyakkendős pionírok özönlöttek be a terembe és a színpadra és szebbnél-szebb virágcsokrokat nyújtottak át az elnökség tagjainak, valamint a teremben lévő tanítóknak, tanároknak. Oktatóik, nevelőik iránti hálájukat, szeretetüket és ragaszkodásukat juttatták ezáltal kifejezésre a tanulók. Ezután került sor a kitüntetések és a jutalmak átnyújtására. Kiváló tevékenységük elismerése jeléül az „élenjáró tanító“ és „élenjáró tanár“ címmel tüntették ki : Dijmărescu Ana tanítónőt, Buzulică Sofia tanárnőt, Boiceanu Stela tanárnőt, Duma Margit tanárnőt, Țintă Aurel tanárt. A Tanítók Napja alkalmából jó munkájukért, pénzjutalomban részesültek a következő elvtársak: Sablici Dusán tanár, Firu Minodora tanítónő, Odrobot Ioan tanár, Borsos Zoltán tanító, Ascher Béla tanító, Krall Herta tanárnő, Pop Liviu tanfelügyelő. Ugyancsak ez alkalommalkitüntetéseket nyújtottak át azoknak a tanügyi dolgozóknak, akik a pionírmunkában is kiváló eredményt értek el. Díszoklevelet kapott Cătăneanţu Zeliţia, Teis Robert és Marin Aurelia, pénzjutalomban részesült Doran Maria, Ierenici Vidosava és Săvoaia Georgeta. Az ünnepi gyűlés után a tanítók és tanárok tiszteletére műsoros előadást rendeztek a művészeti intézmények és műkedvelő együttesek tagjainak közreműködésével. Kitüntetett pedagógusok egy csoportja Kitüntetések Az Oktatás- és Művelődésügyi Minisztérium 554/1961 sz■ rendeletének értelmében az „Élenjáró tanár" és „Élenjáró tanító“ címmel tüntették ki a következő Bánát tartományi nevelőket: Albăstroiu Preda, Bartolf Frederick, Boiceanu Stela, Buzidică Sofia, Cosma Nicolae, Duma Margareta, Chelner Ana, Grigore Ştefan, Nahlik Ladislau, Negrea Petre, Olariu Nicolae, Panin Ştefan, Paskadi Maria, Paleanu Janeta, Tatomir Ioan, Tocăniţă Ioan, Ţintă Aurel, Bătăran Ştefan, Bătinaş Elena, Roată Nicolae, Cărăbaş Augustin, Cimponaru Ştefan, Dijmărescu Ana, Eremici Mihai, Gheorghiu Eugen, Guran Magdalena, Hedetan Ioan, Lázár Mircea, Marincovici Stanco, Moldovan Zeno, Petru Ioan, Sperlea Gheorghe, Sterenco Cornel, Suciugan Maria. Mai számunkban - A Resicai Fémipari Kombinátban: Az üzemi szakszervezeti bizottság hathatósabban támogathatja az nyitómozgalmat (2. oldal) - Érettségi vizsgaközpontok és vizsgáztató bizottságait (2. oldal) - A gondozók helyes megválasztása - az állattenyésztés fejlesztésének egyik feltétele (2. oldal) - A világpolitika eseményei (3. oldal) - Sport (3. oldal) V 1 -Ország - Világ (4. oldal) V to/idg V lldg \^T* "j Célszerű, szerszámkészletek Hasznos termékek sorozatban való gyártását kezdte meg pár hónappal ezelőtt a temesvári Március 6 vállalat. Villanyszerelőknek, villany- és autogénhegesztőknek, lakatosoknak való, hordozható szerszámkészleteket és műszergarnitúrákat, valamint célszerű, könnyen kezelhető kézi szerszámokat készítenek, amelyek előreláthatólag nagy tetszést fognak majd kiváltani a szakmunkások körében. Nagy sikernek örvend majd a műanyagtokba foglalt zseb-villanyszerelőkészlet, a ládába foglalható és a helyki- s használás szempontjából jól elhelyezhető hegesztő kellékek, amelyek között a csizmától és gumikesztyűtől hordozható , műszergarnitúrák kezdve, a különféle hegesztőpisztolyokig, mérőműszerekig mindent megtalál a villany-, vagy autogénhegesztő. Igen célszerű a könnyű, alumíniumból készült kézi vontató- és emelőszerkezet, amelynek segítségével egy ember 1.000 kilót tud felemelni. Könynyű munkát igényel az aragázzal működő forrasztólámpa, a kézi lemezvágó készülék és más hasonló termékek. Megtervezésüknél arra törekedett a vállalat, hogy kis helyet foglaljanak el és könnyűek legyenek. Az új termékek gyártásánál kiterjedten használják fel az olcsó, könnyű, tartós , tetszetős műanyagokat. Huszonhárom kombájnnal.. A facsádi állami gazdaságban, ahogy beérett az árpa, huszonhárom kombájnnal megkezdték az aratást. Jól dolgoztak a kombájnosok: a 100 hektáron termesztett árpát idejében learatták, kicsépelték. Gheorghe Ion, Grad Eftimie, Szabó András és Kraics Pál kombájnosok érték el a legjobb eredményt. De a többiek is helytálltak, valamennyien úgy dolgoztak, hogy az új gabonát idejében betakaríthatták. Ha a búza beérik, annak aratását, cséplését is nyomban megkezdik. Nem használják ki a gépek teljesítőképességét A medvesi állami gazdaságban is beérett az árpa, búza. A terméskilátások is igen kedvezőek, s a fő feladat most már csak a bő termés betakarítása. Ezt is megkezdték az állami gazdaság dolgozói a múlt hónap 19-én, de, sajnos, a betakarítással jelenleg még elég rosszul állnak e gazdaságban, íme, mi a helyzet: A gazdaság össz-árpavetése 300 hektár, ebből június 29-ig 168 hektár területen takarították be a termést. Tehát az árpavetésnek majdnem fele még talpon áll. S nézzük meg mindjárt azt is, hogy a 10 munkanap alatt miért csak 168 hektáron aratták le a termést, amikor gép is megfelelő számban áll rendelkezésére a gazdaságnak. A késlekedés fő oka a gépek elégtelen kihasználásában keresendő. Az aratás első három napján - amíg a gabona csak viaszérésben volt - munkába álltak a gazdaság kévekötőaratógépei, összesen három. Ezután, amikor már lehetővé vált a kombájnokkal való munka, az aratógépeket kivonták a munkából, azzal az indokolással, hogy így olcsóbba kerül a betakarítási munka és gyorsabban is megy, mintha még keresztekbe raknák, azután pedig kicsépelnék a gabonát. Ez az érvelés valóban helytálló akkor, hogyha a fenti kérdésre keresünk magyarázatot, de mi történik akkor, ha az elkövetkező időszak esős lesz, vagy zivatar nehezíti meg az aratók munkáját? Nem többet veszít-e akkor a gazdaság, az állam, mint hogyha most működtetnék a kévekötő-aratógépeket is? A munkálatok előkészítésének felületes volta is megnehezíti most az aratást. A nyolc kombájn közül hármat újonnan kapott a gazdaság ebben az évben. Mivel ezek bejáratását a gépészek nem végezték el idejében, a betakarítás megkezdése után gyűlt meg a kombájnosok baja az új gépekkel. A kisebb gyártási hibákat, az egyes szerkezetek beállítását most menet közben kell elvégezniük, ami komoly akadályt jelent a munkában. Ennek a következménye például az, hogy június 28-ig három kombájn alig néhány száz kiló gabonát aratott le, csépelt ki. A betakarítási munkák operatív terve szerint az árpa aratását július elsejére be kellett volna fejezni. Ez a terv nem valósult meg. S mivel a gépek most még az árpát aratják, késik a búza aratása is. Ezt a munkát csak az elmúlt napokban kezdték meg a kombájnok egy részével. A 212 hektárból csupán hat hektárról takarították be a búzatermést. Tekintettel arra, hogy a medvesi állami gazdaságban elmaradtak a betakarítással, a vezetőségnek (igazgató Groza Vasile), a pártalapszervezet támogatásával, a legsürgősebben intézkedéseket kell foganatosítania a munka meggyorsítására. Elsősorban is változtatniuk kell magatartásukon, és haladéktalanul állítsák munkába a kihasználatlanul álló három kévekötő-aratógépet. Azzal is segíthetnének a lemaradás felszámolásában, hogyha jobban szerveznék meg a mozgóműhelyek dolgozóinak munkáját, s jó minőségű javítások elvégzésére ösztönöznék a gépjavítókat, mert így csökkenne a holtidő, jobban használhatnák ki a kombájnok teljesítőképességét. Ezenkívül mielőbb állítsák üzembe az öt szalmapréselő gépet is, hogy a második váltás megkezdhesse a szántást. Erre minden lehetőség megvan a gazdaságban, hiszen a 21 traktorból jut erre a munkára is. GÖDÖR KÁROLY Traktorok, kombájnok zúgása tölti be a csicséri határt. A kollektivisták is szorgalmasan vágják az érett gabonát. Szaporán fogy a gabona, gyűlnek a kévék, megtelnek a zsákok, magtárak az új terméssel. Dobescu Paraschiv és Păsculescu Saveta gyönyörködnek a teltszemű halászokban. A cipőipari dolgozók megvalósításaiból A múlt évben a cipőgyárakban folyó szocialista versenyek keretében minél nagyobb bérmennyiség megtakarítására törekedtek a dolgozók. A pártunk által közzétett Irányelveknek megfelelően, ebben az évben a termékek minőségének állandó javítása a szocialista versenyek legfőbb célkitűzése a cipőiparban is. E célkitűzés valóra váltása érdekében tartományunk cipőgyáraiban fontos intézkedéseket hoztak, amelyek között jelentős helyet foglal el a temesvári Ştefan Plăvăţ cipőgyárból kiindult kezdeményezés: a láncszerű minőségellenőrzés módszerének alkalmazása a munkafolyamatban. Ezek alapján a tartományi cipőgyárak dolgozói az év elejétől összesen 26.520 pár I. minőségi osztályzatú cipőt gyártottak terven felül. A minőség állandó javításával párhuzamosan tovább folytatták megtakarítási harcukat is, amelynek eredményekén ugyanebben az időszakban több mint 60.000 négyzetdeciméter bőrt takarítottak meg. Ebből a bőrmennyiségből hozzávetőlegesen 30.000 pár nő cipőt lehet gyártolni. Jó munkát végeztek a modellkészítők is, akik a vásárlók igényeinek mind jobb kielégítése érdekében, ebben az időszakban 336 új cipőmodellt továbbítottak termelésbe. 1.135 tonna ócskavasat gyűjtöttek az ifjak Az aradi Dimitrov üzem IMSZ- bizottsága az év elején vállalta, hogy 900 tonna ócskavasat gyűjt és ad át hazánk acélműinek. A vállalás teljesítéséért minden szükséges intézkedést megtettek. Az ifjak lelkes munkájukkal, a hazafias brigádok keretében ez ideig 1.135 tonna ócska- vasat gyűjtöttek, tehát nem egészen félév alatt teljesítették és túl is haladták évi vállalásukat. Csak a május 8-a tiszteletére rendezett ócskavasgyűjtő stafétán, amelyet Alda Gheorghe, azMSZ-bizottság tagja szervezett, 14 tonna vasat gyűjtöttek. GROZA ADRIAN, levelező Nagyszentmiklós A gabonabetakarításban élenjáró rajon A Nagyszentmiklós fajom kollektivisták, traktorosok, kombájnosok, a helyi párt- és állami szervek állandó irányításával és támogatásával, szorgalmasan dolgoznak a határban. A kollektivisták az őszi árpa aratását az elsők között fejezték be tartományunkban. A szorgos kezek 5.491 hektár területről rakták keresztekbe idejében az őszi árpát. Aratás után mindjárt megkezdődött a hordás, cséplés. A learatott termésnek eddig 44 százalékát csépelték ki. E nagy síkvidéki rajonban a napokban teljes lendülettel megkezdték a búza aratását. Eddig több mint 10.000 hektár területről vágták le a kenyérgabonát, amelynek mintegy 76 százalékát kicsépelték, s magtárba szállították. A búza is gazdagon fizet a kollektív gazdaságokban. A Csanádi kollektív gazdaságban például egy 75 hektáros táblán az átlagtermés 4.500 kiló. A nagykomlósi kollektivisták eddig 160 hektár búzatermését csépelték ki. Egy-egy hektárról 4.000 kiló búzát takarítottak be. A keresztúri kollektivisták 27 hektáros parcellán 3.500 kiló átlagtermést értek el. Nagyszentmiklós a gabonabetakarításban élenjáró rajon. Az aratók továbbra is úgy dolgoznak, hogy a búza levágását idejében befejezzék. Megkapták az 1 Számú nyugtát A rékási kollektív gazdaság határában az aratómunkások három kombájnnal, három kévekötő-aratógéppel és 210 kaszával vágják a gabonát. A termelők kora reggeltől késő estig dolgoznak a földeken. Szükség is van szorgalomra, hisz a napokban mintegy 900 hektár területről kell levágják a szalmásgabonát. A kollektív gazdaság idén is nagy mennyiségű búza eladására kötött szerződést az állammal. Az a törekvésük a kollektivistáknak, hogy a gabonát idejében átadják. A kombájnokkal csépelt búzát egyenesen a gabonaátvevő központba szállítják. Tiszta, szép gabonát értékesítenek. A kollektív gazdaság megkapta az egyes számú nyugtát. CSÓSZICS JÓZSEF, levelező ír . Arató diákok A nap, mint tüzes aranykorong emelkedik az égen, sugarai meg-megcsillannak a fűszálak harmatcseppjein. Az égen sehol egy felhő, a fákon egyetlen levél sem rezdül. Igazi kánikulai meleg nap, amolyan „jó aratási idő“ reggele. Alighogy elhangzott a hajnali kakaskukorékolás, a kisbecskereki állami gazdaság máris népes: minden ember talpon van. Autók, kocsik viszik ki az embereket a mezőre, ahol már munkára készen állnak az aratócséplőgépek. A munkások között sok fiatal van, akik közül nem egyről sem, hogy most dolgozik először aratásnál-cséplésnél. A temesvári Pedagógiai Főiskola hatvan hallgatója jött ezelőtt két nappal az állami gazdaságba, hogy segítsen a betakarítási munkában. A fiatalok már az első naptól kezdve nagy lelkesedéssel láttak hozzá a munkához- Ötös csoportokat alakítva dolgoznak az arató-cséplőgépek mellett, mérik és autókra rakják a szép, arany sárga búzával lelt zsákokat, egyesek a szénagyűjtésnél gyümölcs segédkeznek meg a szedésénél De legtöbben a búza hordásánál dolgoznak - itt kell a legnagyobb segítség. - Az első két-három nap lesz nehéz, amíg belejönnek a fiúk .. • Jól fog ez a kikapcsolódás nekik a vizsgák alatt kifejtett nehéz szellemi munka után - jegyzi meg Erseiev Ion, a főiskola egyik segédtanára, aki a diákokkal együtt a nyári szünidő egy részét szintén a gazdaságban tölti. - Szívesen jöttünk ide, és igyekszünk úgy dolgozni, hogy a gazdaságnak haszna legyen belőle - mondja Roma Ilie, az iskola egyik tanulója, s máris emeli a következő zsákot, amit felad az autón levő társának, Mitrici Dusánnak, hogy minél gyorsabban indulhasson a kocsi. Mert a gyorsaságtól függ ám, hogy melyik csoport lesz a nap győztese. S nem akarnak lemaradni. ... Zúgnak az aratócséplőgépek a búzatábla szélén, nyomukba bugával telt zsákok, meg szalmakévék kerülnek, s a gépek zúgásába belevegyül a lelkesen dolgozó diákok fütyörészése. GYARMATI ROZÁLIA