Szabad Szó, 1966. április-június (23. évfolyam, 6570-6646. szám)

1966-04-08 / 6576. szám

PALÁNTÁK ÍGÉRETE A pécskai Avintus mezőgazdasági termelőszövetkezetben már két éve húzta át az időjárás a zöldségtermesztők számításait. 1964-ben érés előtt verte el a jég a paradicsomot s a többi zöldségfélét, a mult évben a zsenge palántákat tette tönkre a kései fagy. S mégis, ebben az esztendőben már az év elején ismét munkához láttak a zöldségtermesztők, készítették a területet, a melegágyakat, hogy az előirányzott 50 hektáron minél magasabb színvonalra emeljék a kertészeti részleget. Most is teljes szorgalommal dolgoznak a pécskai zöldségtermesztők, naponta 70—80 ember gondozza a palántákat, javítja a vízlevezető csatornákat, készíti a beültetendő területet, hogy minél korábban s minél szebb terménnyel lepjék meg a fogyasztókat. Az ember nem hagyja legyőzni magát, ellenáll a természet szeszélyének ... s harmadszor is újra munkához láttak a pécskai kertészeti részleg kiterjedt földjein. — A két évi sikertelenség méginkább arra ösztönöz bennünket, hogy 1966-ban bebizonyítsuk, mire képes a kertészet — mondotta a brigádvezető, Kovács János. Szavait már konkrét eredmények, tények támasztják alá, amelyek egyben az itt dolgozók szorgalmát is tükrözik. Az említett terület majd felén öntözik a növényeket, részben a Marosból, részben pedig a már megásott öt kútból. Főleg a vízigényes növények nedvszükségletét az egész év folyamán biztosítani tudjuk, s ez már nagy lépést jelent a magas terméshozamok és a gazdaságos zöldségtermesztés útján — jegyzi meg a brigádvezető. De az általánosságoknál továbbmenőleg, megtudhatunk részleteket is a talajvíz öntözésre való felhasználásáról: egy-egy kút általában három hektáron biztosítja a kiültetett palánták, majd a megerősödött és termést adó növények vízigényét, a két robbanómotor pedig arra hivatott, hogy szükség esetént minden kútból, megállás nélkül, ömöljön a víz, így, a legnagyobb szárazságban is fennakadás nélkül termelhetnek. És mindezek mellett, előreláthatólag a „koraisággal“ sem lesz baj. Ezt bizonyítja a Köles János és a többi dolgozó által nevelt, GODER KÁROLY (Folytatás a 2. oldalon). Az újpécsi termelőszövetkezet 4200 négyzetméternyi szolártípusú Üvegházában teljében a tavasz. A holland ágyakban már megkezdődött a szüret. Naponta jelentős mennyiségű friss zöldségfélét értékesítenek. (Stoicovics G. felvétele) VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! KI BKP BÁNÁT TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXIII. évfolyam, 6576. szám , 4 oldal, ára 25 báni Péntek, 1966 április 8 A falusi vásárlóközönség szolgálatában — Rendelésre hazaszállítják az árut — Különleges katalógusok Az áruházhoz szállításával a Centrocoop a falusi vásárlóközönség ellátását kívánja javítani. Az ICOMCECOOP kereskedelmi vállalat eljuttatta a falusi boltokba azoknak az áruknak a jegyzékét, amelyeket a vásárló kérésére, csomagolva hazaszállítanak. A jegyzékben szerepelnek permetező készülékek, magdarálók, villanyfőzők, vasalók, valamint a falvakon kisebb keresletnek örvendő cikkek: papíráru, rajz- és festészeti kellékek, piperecikkek, írógépek stb. Az árut írásbeli rendelésre postázzák. A rendelésben fel kell tüntetni a kívánt cikk jellegzetességeit, árát. Az eladási árhoz hozzászámítják a szállítást, ha pedig az áru különleges csomagolást igényel, a csomagolást is. A jövőben árukatalógusokat adnak ki a házhoz szállítható cikkek részletes leírásával. Még jobb szervezési feltételek DETTA RAJONBAN a szövetkezeti szövetség megalakulásával még jobb szervezési feltételek jöttek létre a szövetkezeti mezőgazdaság harmonikus fejlesztésére. Ugyanakkor lehetővé válik a parasztság még szélesebb körű részvétele a szövetkezetek gazdasági-szervezeti erősítésében, a mezőgazdaság egész vezetési munkájában. Korai volna még kielemezni a rajoni szövetkezeti szövetség munkáját, hiszen csupán néhány hét telt el a megalakulás óta. Annyit azonban már el lehet mondani, hogy a termelőszövetkezetek saját vezető- és irányítószerve jól átgondolt munkaterv alapján látott munkához, s már több értékes akciót bontakoztatott ki. Az élet bebizonyította, hogy a pótjavadalmazásnak a termelés növelésében igen nagy szerepe van. Ennek ellenére a múlt évben egyes MTSZ-ekben e módszert nem honosították meg, vagy félúton megálltak. A szövetkezeti szövetség végrehajtó irodája az MTSZ-ek elnökeit tanácskozásra hívta össze. A gyűlés napirendjén a pótjavadalmazás megszervezése és elterjesztése szerepelt. Ezt követőleg a livezile-i termelőszövetkezetben hasznos tapasztalatcserét szerveztek. Az MTSZ-ek mérnökeinek és álattenyésztési brigádvezetőinek módjukban állt, hogy a helyszínen tanulmányozzák a pótjavadalmazás megszervezése kérdéseit s levonják gazdasági hatékonyságát. Persze, ez még nem jelenti azt, hogy a pótjavadalmazás terén nincs több tennivaló. A vezetőkáderekre, de különösen a brigádvezetőkre és könyvelőkre az a feladat hárul, hogy a nyilvántartással rendszeresen foglalkozzanak. A RAJONI SZÖVETKEZETI SZÖVETSÉG tevékenységének kezdeti szakaszában az állattenyésztés sokrétű kérdéseivel rendszeresen foglalkozott és foglalkozik. A termelőszövetkezeteket felosztották a végrehajtó iroda tagjai között. Rendszerint korán reggel már az állattenyésztési telepen vannak s addig tartózkodnak ott, ameddig a felmerülő kérdéseket a vezetőtanács tagjaival együtt rendezik. Megkértük Brinzev Miron mérnököt, a szövetkezeti szövetség alelnökét, mondjon néhány szót a terepen tapasztaltakról. — A macedóniai termelőszövetkezetben elsősorban azt tapasztaltam, hogy a takarmányt nem hasznosítják gazdaságosan. De beszéljenek a tények. A kukoricaszárat szecskázatlanul etették az állatokkal s bár van melaszuk, nem keverték össze azzal. A pótjavadalmazást illetően is gépiesen jártak el. Bár a gondozókra bízott tehenek tejhozama különböző, mindenkinek egyforma tervet állítottak össze. Ez nem volt ösztönző. A vezetőtanács tagjaival, a brigádvezetővelés a gondozókkal megtárgyaltam ezt a kérdést. A napokban a szecskavágó-gépet üzembe állították s a tervet átdolgozták. MÁRCIUS 28-TÓL ÁPRILIS 6-iG mind a 36 termelőszövetkezetben gyűlést tartottak a gondozókkal, brigádvezetőkkel, a vezetőtanács tagjaival s ott, ahol szükséges, együtt megfelelő intézkedéseket foganatosítottak. Áprilisban a nagyzsámi termelőszövetkezetben azzal a céllal szerveznek tapasztalatcserét, hogy a mérnökök és brigádvezetők megismerkedhessenek a sertéstenyésztésben alkalmazott jó módszerekkel. Már említettem, hogy a szövetkezeti szövetség közös akciókat kezdeményezett és szervezett. Határozottan állíthatjuk, hogy ezek az akciók igen jó eredményekhez vezettek. Említsünk meg egy pár példát. Macedónia környékén a hömpölygő víz átszakította a gátat s jelentős terület került viz alá. Macedónián például több mint 100 hektárról kellett levezetni a vizet. E kis MTSZ-nek azonban nem volt meg a megfelelő anyagi alapja erre. A szövetkezeti szövetség kezdeményezésére a macedóniaiaknak több termelőszövetkezet nyújtott segítő kezet. A nagy teljesítőképességű gépekkel aránylag elég rövid idő alatt leszivattyúzták a vizet. Eredmény: a 100 hektárnyi területen bontja csíráját a mag. Az öntözéses növénytermesztés növelése céljából kibontakoztatott akció is meghozza a várt eredményt. A petrománi és a környékbeli termelőszövetkezetek tagjai néhány hét leforgása alatt 120 hektáron végeztek a csatornázási munkálatokkal. Gádon, Partoson, Zsebelyen, Csákován, Bánlakon is elkészítették a területeket az öntözésre. Ez részben annak is tudható be, hogy a rajoni szövetség végrehajtó irodájának tagjai rendszeresen a terepen tartózkodtak s a pártbizottság irányításával s a rajoni mezőgazdasági tanács közreműködésével hozzáértően szervezték meg az akciót. A SZÖVETKEZETI SZÖVETSÉGEK FELADATA megszervezni a szövetkezetek gazdasági és pénz-GERGELY GERGELY (Folytatás a 2. oldalon): jöttek létre A mezőgazdaság! termelőszövetkezetek Detta rajon!szövetségének munkastílusa Mai számunkban — Művelődési jegyzetek (2. oldal) — Irányít, nevel, mozgósít a pártcsoport (3. oldal) — Csomagolás és árubemutatás a temesvári Garofiţa gyárban (3. oldal) — Az építés raj vonalában (3. oldal) — Külföldi események (4. oldal) MÓDOSÍTÁSOK AZ U-650 TRAKTORON A mezőgazdasági gépkezelők javaslatára több lényeges módosítást eszközöltek az U-650 traktoron. Mindenekelőtt módosították a tengelyt, ami a várt eredményekkel járt: fokozódott a traktor termelékenysége nehéz terepen; nehézberendezések függeszthetők a traktor elé. A jármű villamos berendezését is úgy módosították, hogy megfeleljen a közúti közlekedési szabályoknak. Jelenleg a pótkocsi légfékberendezését tanulmányozzák, azt akarják, hogy az U-650 ne egy, hanem két, egyenként hattonnás pótkocsit vontathasson. (Agerpres) A PÁRTÉVFORDULÓ KÖSZÖNTÉSÉRE Komolyarcú fiatalember Chiriţă Dumitru, a temesvári Javítóüzem pártszervezetének titkára. Megtörli olajos kezét, felém nyújtja, majd simit egyet szőke üstökén és máris kész a válasszal: — A párt megalakulása 45. évfordulójának tiszteletére tett felajánlásainknak rendre eleget teszünk. Teljesítettük és túlszárnyaltuk az első évnegyed tervmutatóit, terven felül 10 traktort javítottunk meg. — Szeretnénk részletesebben is megtudni, milyen eredményeket értek el a felajánlások teljesítéséért folyó verseny során. — Nem kenyerem a dicsekvés — hangzik a válasz — de elmondhatom, hogy jól állunk. Március végéig a felajánlott 600 ezer lej helyett 624 ezer lejjel haladtuk túl a globális tervmutatót, teljesült a munkatermelékenység növelésére tett felajánlás és a vállalatnál nagyobb az eddig elért terven felüli jövedelem is. Elmondja, hogyan szervezték meg a szocialista versenyt, s hogyan irányítják, ellenőrzik a verseny menetét a pártcsoportok és a szakszervezeti bizottság segítségével. Câmpeanu Vasile elvtársra, a termelésben többszörösen élenjáró lakatoscsoport vezetőjére, egy ideig várni kellett. Épp valami fontos alkatrészt fejezett be. Az osztályon nézelődve, szemembe ötlött a csoportnak egy nagyobb táblán kifüggesztett vállalása: a kis munkaközösség május 8-ig az előírtnál 20 százalékkal magasabb munkatermelékenységet ér el. — A mi osztályunk szakszervezeti csoportja hívta ki versenyre az üzem többi dolgozóit — közli az időközben mellém szegődött csoportvezető. — Eddigi eredményeik ismeretesek-e már? — Természetesen — felelte Câmpeanu elvtárs. — Mi különböző traktoralkatrészeket gyártunk. A munkacsoportok egy-egy hónapra kapják meg feladataikat. Éppen ma tartják a szakszervezeti csoportgyűléseket és amint értesültem, osztályunk munkaközössége továbbra is az elsők között van. A munkacsoportok között az asztalos-, a kárpitos- és a Wächter Mihály vezette lakatoscsoport a legfőbb vetélytársunk. Cimpeanu elvtárs hetedik éve csoportvezető és mint megtudtuk, 8 csoportja az idén is hónapról hónapra kitűnt a versenyben. Érdemes megjegyezni, hogy ő maga 1962-ben lett párttag és 1963 óta egyénileg is állandóan élenjáró. Negyven éven felüli, középtermetű, vidámarcú férfi Anghel Grigore kommunista esztergályos. Háromszor nyerte már el a kis rubinvörös jelvényt. — Szeretném ezután is megtartani az élenjáró címet. Ezért szakmailag továbbképzem magam, tudásomat pedig átadom a fiatalabbaknak. Büszkeségünkre szolgál, hogy a gyakorlott esztergályosok olyan fiatal szakembereket neveltek fel, mint Weidenburger János, vagy Puskás János, akik ma már igényes munkára képesek. Azelőtt sokszor bírálták fegyelmi kihágásaiért Cojoará Joan ifjú esztergályost. Az elvtársias bírálat és a szakmai tanácsok sokat segítettek, megváltozott és márciusban már ő is jó eredményeket ért el. — Hogyan kapcsolódtak be az esztergályosok a pártévforduló tiszteletére kibontakoztatott versenybe? — Mint a szakszervezeti csoport szervezője, elmondhatom, hogy az eszterga-osztályon is visszhangra talált a versenyfelhívás — válaszolta Anghel elvtárs. — Amikor ismertették a lakatosok szakszervezeti csoportjának felhívását, nálunk 14-en szólaltak fel és tettek felajánlást. Mindannyian figyelemmel kísérjük a verseny-nyilvántartást. Eredményeink kielégítőek, a munka minősége jó, noha gyakran kell új meg új alkatrészeket bevezetni a termelésben. A minőségellenőrző szolgálat egyik termelésben kitűnt dolgozója, Drăguţ Petru elvtárs, a pártbüró tagja. Lakatos-, kovácsoló-, asztalos-, nikkelező- és műanyag-alkatrészeket készítő csoportok munkáját ellenőrzi ez a csendes mosolyú, szőke férfi. — Ismerem a csoportok termelési terveit — meséli — ahol csak lehet, segítem a gépek helyes beállítását, a megfelelő szerszámok beszerzését, egyszóval a gyártási folyamatot. Az ellenőrzés során a kevésbé gyakorlott dolgozók teljesítményét darabonként átnézem, másutt, ahol tudom, hogy alaposan képzett minőségi teljesítményt nyújtó szakemberek dolgoznak, kevesebb alkatrészt ellenőrzők. Munkatársai elmondották, hogy Drăguţ elvtársat sokat foglalkoztatják az újítások, ésszerűsítések is. Több hasznos újítását alkalmazták, közülük egyet ebben az évben. A következő hetekben készül el az idei második újítása is. .. Csak néhány, a termelésben kitűnt dolgozóval ismerkedtünk meg az üzemben, olyanokkal, akik a termelőmunkát eredményesen egybekapcsolják társadalmi feladataikkal, küzdenek a vállalások példás valóra váltásáért, a fiatalok neveléséért. S mindezt magától értetődően, egyszerűen végzik, így tanította őket a párt és ők ezt a tanítást követik. QUITTNER LÁSZLÓ Mindig ügyel a minőségre Barbu Petru és Scheirich György, a két kommunista lakatos a Tehnometal gyárból. »zuuiiuiiutnitti(uniiuitiuiuuuuuiaiuuuitniULiiuiLUtuiuiiuuutuiuuiiuuttitiiitiiiLUtutiuuiuuuuutuiuuuiuuuiuuiuuuiuuuLmiuuuuuuuuuuuHULUUuuuuumuuuuiuituiuumiuuu'* AZ IPARI DOLGOZÓK SIKEREIBŐL Immmimiiiiiimiiiimmmrmiiiimnnnimnmmmnumnmmnntmintimnuiiiiinmmnniiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimntm^ • • KOHÁSZOK EREDMÉNYEI I TERVEN FELÜL Az év első negyedében a kohászok országos viszonylatban 19 000 tonna nyersvasat, több mint 13 000 tonna acélt, 7500 tonna tömör hengerelt készárut és körülbelül 7000 tonna kohókokszot gyártottak terven felül. Az idei első negyedévben több nyersvasat és acélt gyártottunk mint 1954-ben az egész esztendőben. A termelés növelésével egyidejűleg jelentős eredményeket értek el a kohászok a termékek minőségi javításában. Bővült a gépipar számára szükséges acélok és idomvasak vzálasztéka. Kőolajfinomítóink munkaközösségei jelentős termelési eredményekkel zárták az első negyedévet. Terven felül 14 991 tonna benzint, 7699 tonna motorint és kiváló minőségű olajokat, több mint 3000 tonna bitument és kenőzsírt, 1345 tonna aromás párlatokat és más kőolajtermékeket adtak, amelyeknek értéke csaknem 1 000 000 lejjel meghaladja a párt 45. évfordulójának tiszteletére tett vállalást. (Agerpres). MAGAS SZINTEN ÉRTÉKESÍTIK A FAANYAGOT A Karánsebesi Erdőgazdálkodási Vállalat munkaközössége nagyon alaposan készült fel az egész esztendei terv teljesítése szempontjából döntőnek tekinthető téli fakitermelésre. A pártszervezet útmutatására, intézkedéseket hoztak a gépi felszerelés jó kihasználására, feltételek biztosítására a kitermelt faanyag minél magasabbrendű értékesítéséért. Mindennek eredményeként, a kollektíva most nem csupán az 1. évnegyedi terv túlteljesítését jelentheti a fő mutatószámoknál, hanem a pártunk 45. évfordulója tiszteletére tett felajánlások túlhaladását is. A szocialista verseny eredményeként, a háromhavi globális tervet 6,06, az árutermelésit 11,5 százalékkal haladták túl, míg a munkatermelékenység terven felül 2,23 százalékkal növekedett. A főbb választékok előirányzatát is túlszárnyalták ■■ bükk gömbfából 6300 köbméterrel adtak többet (furnérnak valót közel 2500 köbméterrel többet), fenyő gömbfából 1787, míg fenyődeszkából 664 köbméterrel Külön említésre méltó, hogy a kitermelt bükkfa egészének 72,67 százaléka volt szerszámfa, tehát ennyire növekedett e fontos fafajta kihasználási mutatószáma, ami a faanyag magasabbrendű értékesítését jelenti. Tanácskozás a rádió-és televíziókészülékekről Tegnap délelőtt Temesváron került sor egy olyan tanácskozásra, melyet évnegyedenként szokott szervezni a fővárosi Electronica üzem valamelyik tartományi kirendeltségénél, hogy minél jobban megismerje a helyi sajátosságokat és a belföldi gyártmányú rádió- és televíziókészülékek vásárlóinak igényeit, a jótállási időben felmerült kérdéseket. A tanácskozáson részt vettek az üzem részéről: Faur Constantin mérnök, vezérigazgató, mérnökök és az üzem tartományi kirendeltségeinek vezetői. Jelen voltak továbbá a tartományunkbeli kereskedelmi, kisipari termelőszövetkezeti, fogyasztási szövetkezeti szervek, illetve szervezetek képviselői, üzletfelelősök és rádió- és tv-készülékeket karbantartó és javító szakemberek Temesvárról, Aradról és Resicáról. Az idei év első negyedében elért eredményekről és a készülékek jótállási idejében felmerült kérdésekről Pasai Ilie mérnök, az Electronica üzemeltetési alegységének vezetője terjesztett elő beszámolót. Ezt követően számos hozzászólás hangzott el. A felszólalók főleg a tv-készülékekkel kapcsolatos különböző kérdésekkel foglalkoztak és több hasznos javaslatot tettek. Az üzem vezérigazgatója a tanácskozást berekesztő szavaiban kidomborította, hogy a tanácskozáson elérték a kitűzött célt, alaposabban megismerték a tv-készülékekkel kapcsolatos tartományunkbeli sajátos kérdéseket, melyek megoldásával tökéletesebben lehet kielégíteni a vásárlóközönség igényeit. A tanácskozáson újólag kitűnt, hogy a hazai gyártmányú tv- és rádiókészülékek minősége az utóbbi időben nagymértékben javult és az Electronica, valamint annak tartományi kirendeltsége mindinkább kielégíti az iránta támasztott igényeket. Az Electronica vállalat rendezte temesvári tanácskozáson, egy televíziós készülék-típus működését szemléltetik.