Szabad Szó, 1966. október-december (23. évfolyam, 6725-6803. szám)

1966-10-01 / 6725. szám

2 A társadalom legkisebb egy­sége a család, mely csak akkor válik valóban összeforrottá, ha az utódok nevelését biztosítják. A gyakorlat bizonyítja azt, hogy boldog családi élet csak ott le­het, ahol a gyermekek nevelése teszi azt céltudatossá. Egy asszony életében a leg­nagyobb öröm, ha egészséges gyermekeket hozhat a világra. A gyermek a rendezett családi élet legerősebb kapcsa. A terhesség és a szülés ter­mészetes élettani folyamat, minden nő álma, még ha ez egyeseknél nem is tudatosul idejében. A szülések a lakosság állandó megújhódásához és an­nak számbeli növekedéséhez vezetnek. Tehát a szülés nem­csak biológiailag, hanem tár­sadalmilag is szükséges. A gyer­mektelen család tulajdonkép­pen elveszti a család jellegét, céltalanná vagy ellenkezőleg, öncélúvá válik. Ősidők óta szinte begyöke­rezett szokássá vált, hogy egy család két vagy több gyerme­ket nevel fel. Abból a logikus elgondolásból kiindulva, hogy közülük kettő lép majd a szü­lők helyébe, a többi az abszolút szaporulathoz tartozik. Ezt az íratlan ősi biológiai-társadalmi törvényt a családok jelentős része tiszteletben tartja. Tarto­mányunkban azonban mint is­meretes gyakori az egy­gyerme­­kes, vagy gyermektelen család. Bánát lakossága ezért kiörege­dett típusúnak számít, ami az alacsony születési arányszám természetes következménye. Az eddig érvényben levő tör­vények megengedték teljesen egészséges asszonyoknak is, hogy a terhességet megszakít­sák. Ez több szempontból hely­telen volt. Elsősorban a szülé­sek számának csökkenéséhez vezetett, gyakran válóokként szere­­pelt, megbontotta a csalá­di egységet, néha még a mun­kaszeretetet és kötelességtudást is tompította. Még az orvosi javaslatra tör­tént terhességmegszakítás is számos veszélyt rejt magában: gyakoriak a művi beavatkozás utáni fertőzések. A méhkürtő gyulladásos elzáródása meddő­séghez vezethet. A többször megismételt terhességmegszakí­tás hormonális zavarokat, sőt a lelki egyensúly felbomlását is okozhatja. A méhnyálkahártya ismételt eltávolítása annak sor­vadását idézi elő, melynek kö­vetkezménye az életveszélyes méhen kívüli terhesség. Különö­sen veszélyes a legelső terhes­ség megszakítása. Főleg fiatal nők nincsenek tisztában a művi megszakítások káros következ­ményeivel, melyek később lehe­tetlenné teszik számukra a már óhajtott teherbejutást és szülést, így meggondolatlanság­ból sokan saját egészségüket és családi boldogságukat ássák alá. Szocializmust építő társadal­munk mind nagyobb gondot fordít az anyára és gyermeké­re. Jól megszervezett egészség­­ügyi és társadalmi intézmények biztosítják gyermekeink szá­mára a legjobb körülményeket és a gondtalan holnapot. Ennek ellenére a kérésre történő művi megszakítások száma a legtöbb esetben sem egészségügyi, sem pedig társadalmi szempontból nem indokolt. A jövőben egészségügyi szer­veinknek fokozniuk kell a fel­­világosító-nevelő munkát. Szak­mai és társadalmi kötelességünk meggyőzni minden egészséges asszonyt, hogy szülje meg gyer­mekét a saját egészsége, a csa­lád boldogsága és az egész tár­sadalom fejlődése érdekében. Csak helyeselni tudunk egy olyan intézkedést, amely korlá­tozza a terhességmegszakítást, ami a család iránti gondosko­dás fokozottabb formáját je­lenti. Dr. STREZA IOAN, főorvos SZOMBATON KÉZILABDA: Barátságos nemzetközi férfi­mérkőzés: Temesvári Politechni­­ca — Dinamo Halle (Német DK), a Constructorul-pályán, 16.30 ó­­rakor. BIRKÓZÁS: Az országos egyéni felnőtt szab­badfogású birkózó-bajnokság tar­­ományi döntője, a lugosi birkó­­zó-teremben 9 és 16 órai kezdet­ei. A rangadót vasárnap 9 óra­kor folytatják. TENISZ: Tartományi ifjúsági és gyer­mekverseny, a temesvári Electri­ca és CFR-pályákon szombaton és vasárnap 9 órai kezdettel. Részt vesznek temesvári, aradi, lugosi és resicai versenyzők. VASÁRNAP LABDARÚGÁS: A-osztályú bajnokság: Temes­vári Politechnika — Kolozsvári Universitatea, a Május 1-stadion­­ban, 16 órakor; UTA — Farul, az aradi December 30-stadionban, 16 órakor. B-osztályu bajnokság: Aradi Vagongyár — Nagyváradi Crişul, a Vagongyár-pályán, 11 órakor; Clujeana — Temesvári CFR, Ko­lozsváron. Tartományi bajnokság: Nagy­­szentmiklósi Tractorul — Lugosi Șoimii­ CFR, 15,30 órakor; Pécs­­kai Progresul — Marzsinai Chi­mia, 15,30 órakor; Aradi Teba — Lippai Luptătorul, a Cukorgyár­pályán, 10,30 órakor; Csokovai Progresul — Dettai Furner, 15,30 órakor; Temesvári UMT — Te­mesvári Electromotor, a Progre­­sul-pályán, 11 órakor; Temesvári Şoimii — Karánsebesi Victoria, a Şoimii-pályán, 9.30 órakor; Zsombolyai Ceramica — Aradi ICA, a Recolta-pályán, 14 órakor; Temesvári Progresul — Újmoldo­­vai Minerul, a Progresul-pályán, 9 órakor; Zsombolyai Recolta — [| Nadrági Laminorul, a Recolta- i pályán, 15,30 órakor; Boksáni ■ Metalul — Dettai Victoria, 15,30­­ órakor; Resicai Muncitorul — | Vörösacéli Metalul, a Dománvöl- ü­gyi-pályán, 15,30 órakor; Zăvoi-i­­ Armonia — Temesvári Dinamo, | Lugoson, 15,30 órakor; Oravicai SE — Bozovicsi Nóra, Gradi­­nari­on, 9.30 órakor; Topleci Me­talul — Boksáni Minerul, 15.30 órakor. KÉZILABDA: A-Osztályú bajnokság: Temes­vári 4-es számú líceum — Ma­rosvásárhelyi Mureşul (nők, I. csoport), a Constructorul-pályán 9 órakor; Temesvári Universitatea I. — Bukaresti Rapid (nők, I. cso­port), a Constructorul-pályán, 10 órakor; Temesvári Tehnome­­tal — Bukaresti Voinva (férfiak, II. csoport), a Constructorul-pá­lyán, 16 órakor.­­ I I I I I I I I I Jelenet a Con­structorul — Bu­­zăul SSE női ké­zilabda mérkőzés­ről, mely a te­mesvári lányok szép győzelmé­vel (9:4) ért véget ::V-:1 H K­iwi-; 'v v. S8»HK»*»66W -vV ,V. .W .' '. . . ! Be lehet és be kell hozni a lemaradást! (Folytatás az első oldalról), részen például, hektáronként 3500-3700 kilós szemestermésre­­ számítanak és ezen elővetemény * után a búzát 335 hektáron akar­­j­­ák elvetni. Itt azonban, a 480 hektáron termesztett szemesku- i­koricából alig 65 hektáron taka-szitották be a termést. Mult hé­ten kezdték meg a kukoricatö­­­­rést s még mindig nem fogtak I hozzá a termény elszállításához. IAzt is megemlítjük, hogy az el­lenőrzés nagyon gyenge. Ez a­­ következőkből is kitűnik: Az egy­­■ légvezetőkkel elindultunk azon I a parcellán, ahol már letörték­­ a kukoricát. Még tíz lépést sem­­ tettünk, s máris 18 szép, fejlett kukoricacsövet találtunk ott, a­­hol a törést befejezték! Csak ek­kor jutott eszébe a mérnöknek, hogy figyelmeztesse az I-es szá­mú mezei brigád vezetőjét, hogy ezt is ellenőriznie kell. De va­jon az ellenőrzés hiánya csak a brigád- és csoportvezetők részé­ről nyilvánul meg? Nem. Az el­nököt és a mérnököt most, a legnagyobb dolog idején, dél­előtt és ebéd után is az irodá­ban találtuk. A szapáryfalvi mezőgazdasági termelőszövetkezetben 545 hek­tárról kell betakarítani a kuko­ricát. grafikon szerint szep­tember 28-ig 50 hektárról kelle­ne letörni a csöveket, 27-én a­­zonban még csak 18 hektáron végezték el ezt a munkát. A cél­kitűzést valóra válthatnák, ha az egység gráni­i és párusi részle­gében is olyan lendülettel dol­goznának a brigádok tagjai, mint a szapáryfalvi részlegben. Ku­korica után 150 hektáron akar­nak búzát vetni, s eddig csak... 3 hektáron szabadították fel a területet. Idén jó termést értek el búzából s ez a műtrágyának is tulajdonítható. Most is van műtrágyájuk, de vontakban ha­lad annak talajbajuttaása, mert kézzel végzik ezt e műveletet. Pedig a traktorostógádnak van műtrágyaszóró gépe, de nem ü­­zemképes. Hát nem volt elég idő rá megtar­tani? Bodófalvát is vontatottan dol­goznak. A kukorica betakarításá­hoz példát még hozzá sem fog­tak. Itt, valamint a lugosi, zgri-­­ besti-i, nagyszákosi, szilasi, s ■ más mezőgazdasági szövetkeze- I tekben, mikor akarják elvetni Ia búzát kukorica után, ha még mindig kukoricaszár állja a trak-I torok útját. Remetea Pogo­­r­ics-on például a búzát 225 hek- t­­áron akarják kukorica után vet- 5 ni — a kukoricatörést azonban I még nem kezdték el. Itt a búza-i vetés optimális ideje s a vető­­gépek állnak. Állnak, mert nem 3 fogtak hozzá körültekintően az­­ őszi munkákhoz, nem szervezték pm­eg kellőképpen az erők foglal­­­­­koztatását. Az idő sürget, meg- I követeli, hogy minden egységben I alaposan kihasználják a munká­ra kedvező napokat! —- — — — — — — — Szabad SzóSsombat, 1966 október 1 Ismerkedés A műszaki irányítás legyen hatékony (Folytatás az első oldalról). hoz gyártott egyik 8,2 MW hidro­­generátor esetében; utóbbinál, mivel a sztator tekercseléséhez szükséges szerkezetek még nem voltak készen. Andrei Gheorghe mester és munkaközössége a mű­helyben készített szerkezeteket. A műszaki irányítás másik ol­dalát — a II. és III. váltás tech­nikai asszisztenciáját — illetően, a részlegvezetőség a következő megoldást találta: a II. műszak­ban felváltva, két-két mester tel­jesít szolgálatot, míg a III. vál­tásban egy mester. Kívülük, mindennap délután, a főmeste­rek, műhelyfőnökök, fődiszpé­cser, meg a technológus is ellá­togat a műhelyekbe, keresztül haladva az egész részlegen, hogy tisztázzák az esetleg felmerült lé­nyegbevágó műszaki kérdéseket, megoldást találjanak rájuk. A II. és III. váltásban állan­dóan tehát csak a mesterek tar­tózkodnak. Őket azonban nagyon kevéssé használják arra, hogy műszaki irányítást nyújtsanak az embereknek; a váltás idejé­nek több mint a felében azzal foglalkoznak, hogy alkatrészeket átirányítanak egyik munkahely­ről a másikra, ellátják a csopor­tokat a szükséges géprészekkel, no meg azzal, h­ogy vezetik a vagonok megrakását aggregátok­kal... Felvetem a kérdést: nem volna hasznosabb, ha ezekkel a munkákkal olyanok foglalkozná­nak, akiknek nincs közvetlen alá­rendeltségükben termelőszektor? Például a diszpécserek? Nem szólva arról, hogy a szolgálatos mester azon a héten, amikor dél­utáni váltásban dolgozik, elvesz­ti a termelés „fonalát“ abban a szektorban, amelyért tulajdon­képpen felel. Olyan megoldást kell tehát találni, hogy a mestert ne kelljen felmenteni a felelősség alól a „saját“ műhelyéért akkor sem, amikor másik váltásban szolgálatos. S úgy látom, a meg­oldás az volna, hogy nagyobb mértékben használjuk fel a II. és III. váltás műszaki irányítá­sában a technikusokat (diszpé­cserek, technológusok), akik nem felelnek közvetlenül termelőmű­­helyért, de ugyanakkor legtöbb­jüknek mesteri képesítésük van, tehát műszaki asszisztenciát is nyújthatnak esetenként. Felvetem ezt a kérdést annál is inkább, mert az üzem összes részlegeiben hasonló a helyzet, nemcsak a mi részlegünkön. Az említett és más kérdések meg­oldása elősegítené a munka jobb szervezését, azt, hogy a munká­nak már az eleje is jó legyen, a műszaki irányítás hatékony le­gyen. A SZERKESZTŐSÉG MEG­JEGYZÉSE: Közzétesszük Morariu Vasile mester ész­revételeit, javaslatait, mivel a munkaszervezés tökélete­sítésének egyik fontos kér­dését veti fel, amire — re­mélhetőleg — mielőbb meg­oldást talál a Resicai Gép­gyártó Üzem villanygép­­gyárának vezetősége, de a többi részleg vezetősége is, a vállalat műszaki-adminisz­­tratív vezetőségének közre­működésével. Felhívjuk olvasóink fi­gyelmét, hogy jó szövetsé­ges, az ésszerű munkaszer­vezés című rovatunkban to­vábbra is közlünk javaslato­kat, észrevételeket, tapasz­talatokat a termelés és a munka megszervezésének tö­kéletesítésével kapcsolatban. SZÍNHAZ»MOZI Ma, szombatot!] Állami Magyar Színház (19.30 órakor): A láthatatlan staféta (évadnyitó bemutató előadás). MOZIK: Modern (11, 2, 4,15 vagy 7,30-kor nyári mozis): A nyug­talan otthon; Arta (11, 3, 5,7,9): A félelem ábécéje; Probléma; Park mozi (10, 2, 4, 6, 8): Az első kiábrándulás; Türingiai váz­latok; Studio (11, 2, 4,1­0, 7, 9,30): Hosszú vitorlások; Melodia (11, 3, 5, 7, 9): Hű feleség; Wilanov; Victoria (11, 4, 6, 8): A tizedes meg a többiek; VI. k­erületi Mun­kásmozi (3, 5, 7): Szegénylegé­nyek; A fiú és a vihar; Szabad­falusi Munkásmozi (5, 7): Winne­tou, II. rész; Krónika egy csodá­­ról; Vörös Csillag, Mehala (3, 5, 7): Ki ön, Sorge úr? A KÖZPONTI LOTTÓ 1966 szeptember 11-i húzásának nyerőszámai a következők: 48, 68, 86, 26, 82, 27, 78, 71, 14, 21, póthúzás: 26, 68, 71. Nyereményalap: 1 132 999 lej. HIRDETÉSEK A temessági fogyasztási szövetkezet ALKALMAZ — két üzletvezetőt — lehetőleg házaspárt — a nemzetközi turis­taút mentén levő önkiszolgáló áruházba. (968) A pénzügyi műszaki iskola, Temesvár, December 13 utca 6 szám, telefon 1-61-32. KÖZLI, hogy 1966 október 5-én felvételi vizsgát tart a kétéves műszaki iskolába. Felvesznek liceumi végzetteket, bakkalaureátusi diplomával vagy anélkül. Beiratkozásokat október 4-ig bezárólag, naponta 8-18 óra közt fogad el az iskola titkársága. (970) MA, SZOMBATCippert Károly, rá­­este fél nyolc órak János, Ferenczy nyitja az 1966inamária, Kőfalvy 1967-es évadot a Tván, Perényi Já­­mesvári Állami M*( Kiss Erzsébet gyár Szinház, Patkója, Everac, Láthatatla staféta című darabcAZ AUTÓSOK­Jával. Az előadás ÖRÖMÉRE Kóra Ilona rendezte­eződött a Te­­a díszleteket Labantpór — Alad­or­ László, a jelmezekétől ama szaka­­pedig Buzdugan E­rik építése, mely lena tervezte. A kerüli Vingát. Ez főbb szerepeket Var-igjölöli azokat a ga Vilmos, Bossomarokat, amik ne- Anna, Fábián Ferenc, tették a közleke-A BÁNÁTI­K jól szerepeltek igái versenyen és ös­ig érmet szereztek ér­­tő termesztőknél ke­vesebb mint nyo­má­­nyunkbeli szőlőért aranyérmet s Unyi kapott ezüstérmt A­­rad­sági állami­ság összesen négy anet érdemelt ki a vre küldött szőlőfajtái,en kívül jól szerepel,a­ rackai állami ga a hernyákovai termet­­kezet és a ménesiéi állomás küldeméns. JÓL SIKERÜLT KIRÁNDULÁSON vettek részt a hét közt, gyoroki 2-es számú nyol­cvas általános iskola III., VI., VII. osztályos tanulói ez alkalommal a solymosi látogatták meg. A Marót­gye fölé emelkedő vár­nál a gyermekek érdekl­ősest, míg az út a községen keresztül vezetett. CSEHSZLOVÁKIÁ­BAN tartják meg a mit­­kritikusok nemzetkö­zi egyesületének IX. kongresszusát és XVIII. közgyűlését. Országunkból Ion Frunzetti, Dan Hau­­lich és Eugen Schile­­ru m­is k­ritikusok vesznek részt ezeken a rendezvényeken, fei hallgatták András Árpád történelemtanár szavait, aki az ott lejátszódott történelmi ese­ményeket idézte s hasonló fi­gyelemmel kísérték Szeidht Mik­lós tanár, az iskola igazgatója érdekes magyarázatát a vidék földrajzi fekvéséről. A tanul­ságos kirándulás napja kelle­mesen szórakozva telt el s vé­gül a gyermekek sok szép élménnyel gazdagodva indul­tak hazafelé ADAS Az Állami Biztositó Igazgató­sága közli: a személyi vegyes biztosítások 1966. szeptember 30-i amortizációs húzásán a kö­vetkező nyolc betűkombinációt húzták ki: 1. X. D. Z 5. S. I. J. 2. O. D. D. 6. B. A. K. 3. O. J. D. 7. S. E. T. 4. N. M. S. 8. L. K. F. (Agerpres) Holnap, vasárnap, október, Bukarest műsora:­­ Népdalok táncok: Hírek; 6,35: I trádzene; Dalok; 7,15: ringők op­­ekből: rin­itUO, spun es tuojarasjeset 7,45: Műsorismertetés; 7,50: rom melódia; 8,00: Könnyű? 8,30: Pionirdalok; 8,40: Rá szinház gyermekeknek; 9,40: detések és zene; 10,00: Melód 10,30 11,00 13,15 Hírek; 10,35: Népi z. Hangversenyközvetí Műsorismertetés; 13 Folklórműsor; 13,40: Könnyű nő; 14,00: Híradó, sport és idő­rásjelentés; 14,10: Dorina D­ahici és Fred Buscaglione ének 14,30: Vidám hullámhossz; 15,1 Népi zene; 15,10: Melódia-mag­zin; 15,45: Részletek Belli Norma című operájából; 16,0 Népi zene; 16,30: Könnyűzen 17,00: Dinu Lipatti Chopin-ki­ringőket játszik zongorán; 17,1­ Melódiák; 17,38: Költészet; 17,41 Johann Strauss Denevér cím operettje zenés-irodalmi összeál­lításban; 19,00: Hírek; 19,03 Könnyűzene; 19,26: Népi zene 20,00­ Tánczene; 21,00: Híradó és sport; 21,15: Románcok; 21,35 Tánczene; 22,30: Költészet; 22,40: Teodora Lucaciu és Nicolai Ghiaurov énekel; 23,00: Hírek; 23,10: Alfred Mendelsohn: Kon­cert-szimfónia orgonára és zene­karra; 23,48: Tánczene; 0,52—0,55: Hirek. A televízió műsora ma, szombaton, október 1-én: 18,00: Gyermekeknek és iskolá­soknak. Zenei dolgozat. Hagyo­mányok és művészet; 19,00: Hír­adó; 19,20: Gyűjtők, gyűjtemé­nyek, szenvedélyek; 19,45: Az e- H.g­v. tv.ii ii !. Kc­.i- Len: 20,op.­xe­­leenciklopédia; 21,00: Szerelmi dalok és román népi táncok. Köz­reműködik Minodora, Nemeş, Filofteia Bâsceanu, Ion Luican, Dumitru Sopon és Radu Voinescu zenekara; 21,25: Az angyal — film; 22,15: Kis stúdió: Éjfél u­­tán — Liana Maxy szcenáriuma Nicolae Tie ötlete nyomán; 22,50: Vendégünk — Nicole Felix (Fran­ciaország); 23,20: Sport; 23,30: Híradó; 23,40: Időjárásjelentés. Bizonytalan i­dőjárás várha­tó, többnyire bo­rús égboltozat­tal, elvétve eső­vel. Mérsékelt, néhol fokozódó déli, délnyugati szél. A hőmér­séklet nem változik, nappal 19 és 25 fok, éjszaka 9 és 14 fok között. A következő két napra inga­dozó időjárás várható, borús ég­boltozattal, az átmeneti esőnek kedvez. időjárú ég A Bánát Tartományi Építkezési Tröszt ALKALMAZ a tröszt központjába — első építésztechnikust a mű­szaki szolgálat laboratóriu­mába; — első építészmérnököt a tech­nológiai szolgálathoz; — első építészmérnököt a mű­szaki minőségellenőrző szol­gálathoz; — első építésztechnikust a relá­ciós és költségvetési szolgálat­hoz; — első nomintor-technikust a munkaszervezési szolgálat­hoz; — közgazdász könyvelőt a köny­­velőséghez. A pályázók jelentkezzenek sze­mélyesen a tröszt központjában. Temesvár, Unirii tér 3. szám a­latt, telefon 1-42-78. 1-42-79, 1-42-80. (971) A Temesvár Rajoni Zöldség- és Gyümölcs­­értékesítő Hivatal KÖZLI a vásárlóközönséggel, hogy a TERMÉS NAPJÁNAK MEGÜN­NEPLÉSE alkalmából beszerezhe­tik téli szükségletüket a Resica, Badea Cîrţan, Unirii és Nicolae Bălcescu téri piacon szervezett, kiállítással egybekötött vásáro­kon, ahol gazdag választékban ta­lálnak 5, 10 és 20 kilós zsákok­ban előre csomagolt káposztából, hagymából és burgonyából. (965) A Bánáti Városrendezési, Építészeti és Tervezési Igazgatóság Temesvár, Párizs utca 2 szám, telefon 1-58-03. KÖZLI, hogy 1966 október 3-án 17 órai kezdettel az igazgatóság székhelyén versenyvizsgát rendez, másoló-rajzolói állások betöltése céljából. Bővebb felvilágosítást a személyzeti szolgálat nyújt. (967)

Next