Szabad Szó, 1968. január-március (25. évfolyam, 7113-7189. szám)
1968-01-03 / 7113. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! M RKP BANAT TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXV. évfolyam, 7113. szám 4 oldal, ára 25 bani Szerda, 1968 január 3 Nicolae Ceauşescu elvtársnak, az RKP KB főtitkárának, az Államtanács elnökének újévi rádió- és televízióbeszéde Kedves elvtársait és barátaink! Románia Szocialista Köztársaság állampolgárai! Újabb esztendő végéhez érkeztünk. Ebben az évben is eredményes, lendületes, alkotó munkát folytattunk Románia földjén a szocializmus ragyogó épületének további emeléséért. 1967 a román nép számára a társadalmi élet minden területén a nagy győzelmek éve volt: sikerrel teljesítettük az állami terv előirányzatait, az ország termelőerői tovább növekedtek, a nemzetgazdaság gyors ütemben fejlődött, újabb jelentős eredményeket értünk el a tudományban, a kultúrában és a művészetben, szocialista társadalmunk sokoldalú felvirágoztatásában. Mindez megteremtette a feltételeket ahhoz, hogy a most lezárult évben újabb fontos intézkedéseket tegyünk a városi és falusi dolgozók életszínvonalának emelésére. Megünnepelve a köztársaság kikiáltásának, annak az eseménynek a két évtizedes évfordulóját, amely az újkori román történelem haladó erőinek egyik leghőbb törekvése volt, a nép megvonta a szocializmus dicső korszakának mérlegét. Népünk, amely büszke arra, amit elméjével és kezemunkájával alkotott, derűlátással tekint a jövőbe, bizalommal és lelkesedéssel néz szocialista hazánk még nagyszerűbb holnapja elé. A Román Kommunista Párt Országos Konferenciája igen nagy jelentőségű feladatokat tűzött minden állampolgár elé a szocialista rendszer haladása érdekében, új távlatokat nyitott meg a hazánkban megvalósuló szociális építő munka számára. Konkretizálva a konferencián javasolt egyes intézkedéseket, a Nagy Nemzetgyűlés — az ország legfelsőbb fóruma — számos törvényt fogadott el, amely igen jótékony hatással lesz az ország gazdaságának és kultúrájának előrehaladására, hozzájárul szocialista demokráciánk szüntelen fejlődéséhez és tökéletesedéséhez. Meggyőződésünk, hogy a küszöbön álló esztendőben a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, az összes dolgozók, nemzetiségre való tekintet nélkül, az Országos Konferencián kijelölt nagyszerű feladatok megvalósításának, hazánkban a szocializmus ügyének, az egész nép anyagi és szellemi élete további javításának, az ország felvirágoztatása, szocialista nemzetünk boldog jövője biztosításának szentelik energiájukat és alkotó erejüket. ■ Az eltelt esztendő újabb győzelmeket hozott abban a harcban is, amelyet a jelenkori emberiség haladó erői a szocializmusért, a társadalmi haladásért és a békéért vívnak. Ugyanakkor a nemzetközi életben az imperializmus újabb agresszív cselekményei is jelentkeztek: a vietnami háború folytatódása és fokozódása, a közel-keleti katonai konfliktus, a feszültség és a népek békéjét fenyegető veszély más tűzfészkei. Románia, az emberiség fontos érdekei iránti felelősségáthatva, 1967-ben intenzív nemzetközi politikai tevékenységet fejtett ki; messzemenően hozzájárult az imperialista körök agresszív politikája ellen vívott harchoz, a béke megvédéséért, a népek közti bizalom és együttműködés elveinek előmozdításáért, a jogegyenlőségért vívott harchoz, minden ország függetlenségének és szuverenitásának tiszteletben tartásáért, minden nemzetnek azért a jogáért, hogy zavartalanul kövesse a maga választotta fejlődési utait. A párt és a kormány, az egész román nép a jövőben is minden erejével fog küzdeni külpolitikánk alapvető céljainak megvalósításáért: az összes szocialista országok közötti testvéri barátság és együttműködés erősítéséért, az összes államokkal való nemzetközi együttműködés és kooperáció fejlődéséért, társadalmi rendszerre való tekintet nélkül, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom erősítéséért, mert ettől függ az egész antiimperialista front ereje és összeforrottsága. Erőfeszítéseinkben az a meggyőződés lelkesít bennünket, hogy a szocializmus, a demokrácia és a társadalmi haladás erői újabb sikereket érnek el az imperializmus, a reakció elleni harcban, a vietnami háború megszüntetéséért, a közel-keleti béke helyreállításáért, a világbéke megvédéséért. Engedjék meg, kedves elvtársak, hogy az új év alkalmából a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, az Államtanács és a kormány nevében melegen gratuláltak és tiszta szívből újabb sikereket kívánjak önöknek, munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek, Románia Szocialista Köztársaság összes állampolgárainak a társadalmi tevékenységben és a magánéletben, egészséget, megelégedést és örömöt, nemes törekvéseik megvalósulását. Ürítsük poharunkat a haza felvirágzására, a román nép jólétére és boldogságára, a Kommunista Pártra — szocialista nemzetünk kipróbált vezetőjére — a szocializmusra, a békére és a népek közötti barátságra! Boldog új évet! SZILVESZTER -1968 A boldog életbe vetett bizalomnál Örömmel, optimizmussal, a boldog életbe vetett bizalommal zárták Resicán a szocialista építés kiteljesítésében elért, nagy sikerek jegyében lefolyt 1967. évet S akárcsak a munkában, az ünneplésben is rátermett kezdeményezőknek bizonyultak a resicalafe. A szakszervezetek Kultúrházában, az Augusztus 23 teremben, a Szakmai Iskolánál, a kantinok termeiben, otthonában, vagy ferihegyen — a Szemeniken és Krivaján — sokezer fémipari dolgozó, gépgyártó, építő ünnepelte együtt a szilvesztert Éjfélkor Radu Constantin hengerész, Chiprian Spiridon kohász, Vida Károly lakatos, Hartalány István technikus. Kárbán Augustin és a többiek azzal a gondolattal emelték borral teli poharukat hogy az új év olyan esztendő lesz, mely hatalmas léptekkel viszi előre hazánkat a pártunk meghatározta után. Resicán azonban nemcsak a fehér asztalok mellett hanem munkával is ünnepelték a szilvesztert mert itt sohasem alszik ki a kohók és az acélolvasztók tüze. Dolgoztak a kokszolók és a hengerészek is. Kötelességük teljesítése közben találta őket az újév. Az acélmű kemenceterén és a kohóknál borral telt poharak helyett folyékony fémmel megtöltött óriási üstöket emelt a magasba a daralt karja. Huszonött perccel éjfél után került sor az első csapolásra. Varga Mihály mester váltásában Mîndreanu Constantin főolvasztár csoportja ekkor eresztette ki a kemencéből az 1968. év első acéladagját Rövid idő múlva már a 3-as számú kemencét csapolták. Itt Váduva Ioan olvasztár csoportja az új év első tervtúlteljesítését valósította meg: 8 tonna acélt az előirányzaton felül. A Cosmiuc Aristide, Ghiţă Gheorghe, Zelecuceanu Ion vezette hengerészek is kitartóan dolgoztak. A műszak végén jelentették, hogy túlhaladták a tervet a vasúti sínek és a lemezek gyártásánál. A kokszolóműben Munteanu Gheorghe vezetésével Veneaţa Ion, Folth Anton, Ciochelia Mihai és Cuciuna Teodor az új esztendő első koksztételeit állította elő. Tegnapig a részlegben mintegy 15 tonna kokszot termeltek terven felül. Az idei első eredmények jó indulást jeleznek. Raichimbach Pál Kirí a szem? Az ismerkedés elmarad. Miért? Nézzünk csak fel a pódiumra. Két villanygitár, egy harmonika, egy dob és egy klarinét. Régi ismerőseink, a „FIATALOK“ öttagú tánczenekara teremti itt is a táncos hangulatot. Az öt zenéskedvű „fiatal“ persze a bálák berkeiben már „öreg“ rókának számít. Nemhivatalosan a KISZ házizenekarává léptek elő ... Ezért vannak most itt. Ismerősünk a földiszített terem is. Mint tompafényű lampionok lebegnek a fejünk felett a piros léggömbök, az ebédlő sarkában némán pislogja műsorát a televízió, nem tud a helybeliekkel hangban versenyezni... Úgy látszik, nagyon is megfelel ez a hely (a Republicii úti szakiskola ebédlőterme), ha a tavalyi után az idén is rá esett a rendezők választása. S ismerősünk: — már hogyne lenne ismerősünk — a szilveszteri hangulat. Éjfélközelben a vidámság is közelebb húzódik az emberhez s közelebb kúszik az a bizonyos megátalkodott pillanat, amikor a mámor pillanataiban minden eldől... Vagy ha nem is minden, de annyi legalábbis, hogy: először: ki lesz a szilveszteri bál csillaga! másodszor: ki lesz a megrendezendő minitáncdalfesztivál győztese? és harmadszor, de nem utolsósorban: kire fog majd a tombolák királya, a citrommal-betö- Aradi József (Folytatás a 3. oldalon) Köszöntünk, új esztendő! Az idő legifjabb katonája Nálunk nem divatosak az utcai felvonulások, a csapó, borfürdős bacchanáliák... Ha nem is szervezett rendben, ha nem is látványos külsőségekben tetszelegve ünnepeltek a Bega-parti várós utcái is az óesztendő utolsó napján, szilveszter borongósan vidám estéjén. Méltóságos, büszke ünnep volt... Szebbnek láttuk a kivilágított kirakatokat, s bennük a divatos és divatjamúlt cipőket, a modernszabású és az ósdi kabátokat, a zöldpaszuly-befőttes és a körteleves üvegeket. Mert mi akartuk, hogy szebbek legyenek. A lelkünkben habzó örömöt, jókedvet, vidámságot vetítettünk ki rájuk, bevontunk mindent a szépség, a szeretet, a megelégedés tündöklő glóriájával. Tüzesebben égtek a neoncsövek, megtáltosodtak és csodahajóknak tűntek a lomha villamosok, melegebben néztek egymás szemébe az emberek. .. Le merem fogadni, hogy kevesen vették észre, hogy csepergett az eső. Néhány nőt hallottam csupán durcáskodni az időjárás kiszámíthatatlansága miatt, láttam, igyekeztek úgy lihegni, hogy közben vigyáztak az újan fénylő ciperkre. Mások mentek, ügyet sem vetve az időre, megszállottan, bölcs elszánással, kezükben ott szorongatva a boroskorsók fülét a pezsgős üvegek nyakát, a virágok szárát egyensúlyozva a gazdagon megrakott tésztás tálakkal. Nyoma sem volt az arcokon a szomorúságnak, a bizakodás, a jövőbenézés ívlámpái égtek a szemekben, a tekintetekben, az arcokon... Pedig Szekernyés János (Folytatás a 3. oldalon). Sok-sok bizalommal és optimizmussal nézem az 1968-as év hajnalát. A lelkesedés, a bátorság és jövőbe vetett hit tölt el és egy eredményekben gazdag évet látok magam előtt. 1968- ban látom a szökőévet, a jó évet, a megvalósításokban, reményekben gazdag, fényes távlatokat záró esztendőt. A tudományos kutatás előtt szélesre táruló kapuk, a világos, tiszta fényű utak, melyeket a párt- és állami dokumentumok irányoznak elő, nemcsak számomra, hanem országunk valamennyi tudományos kutatója számára értékes ajándékot jelentenek. Az általunk kifejtett munka, az értékes eredmények, megvalósítások fogják kifejezni hálánkat mindezért. Személyesen, mint olyan kutató, aki a mezőgazdasági tudományokban dolgozik, teljes mértékben magamévá tettem Maxim Gorkij ismert mondását „A tudomány korunk társadalmának idegrendszere“ és a jövőben is arra fogok törekedni, hogy egyre tartalmasabb, a konkrét élethez, gyakorlathoz szorosan kapcsolódó tevékenységet fejtsek ki. Az új alapokra, a termelés magasabb fokaira emelt szocialista mezőgazdaságunk csupán a tudomány által, a tudomány és technika segítségével válthatja valóra nagyszerű célkitűzéseit. Ebben a munkában különös szerep hárul arra a szorgalmas mérnökcsoportra ,— agronómusokra, zootechnikusokra, valamint állatorvosokra — mely a mezőgazdasági termelőegységekben dolgozik. A természeti erőkkel harcolva és megvalósítva ezek irányítását egy bőséges termés biztosítását vállalták magukra. Melléjük sorakozom én is, mint agrármérnök és tudományos kutató és teljes erőmmel és tudásommal fogok küzdeni azért, hogy 1968-ban országunk földje több gabonát teremjen. . Mint professzor továbbra is arra fogok törekedni, hogy bákíj-*- - ——' t— A T iJ, mio olyan embereket neveljek, akikre fejlődő társadalmunk a jövőben alapozni tud. Dr. docens C. V. Oprea, a temesvári Agronómiai Intézet professzora Nicolae Ceausescu elvtárs Jugoszlávia SZSZK-ba utazott Január 2-án, kedden Nicolae Ceauşescu elvtárs, az RKP KB főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke, Jem Gheorghe Maurer elvtárssal, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagjával, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnökével és Paul Niculescu-Muzil elvtárssal, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagjával, a KB titkárával együtt Joszip Broz Tito elvtársának, Jugoszlávia SZSZK elnökének, a Jugoszláviai KommunistákSzövetsége elnökének meghívására rövid baráti látogatásra Jugoszlávia SZSZK-ba utazott. A Baneasa pályaudvaron jelen voltak a következő elvtársak: Gheorghe Apostol, Alexandra Birladeanu, Emil Bodmaraş, Chivu Stoica, Alexandra Draghici, Ilie Verdet, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának több tagja és póttagja, az RKP KB több titkára, az Államtanács és a Minisztertanács több alelnöke, az RKP KB és a kormány számos tagja, központi intézmények és társadalmi szervezetek vezetői. (Agerpres) Dolgos év kezdetén Lepergett tehát ismét egy év. Egyik percről a másikra öregebbek lettünk kerek esztendővel. És munkában, tudásban érettebbek, tapasztaltabbak, erősebbek... Lemértünk, számbavettünk és igen meghitt, bensőséges ünnepséggel búcsút vettünk tőled ó esztendő. Olajsárga gyöngyöző borra és habzó sörre í telt poharakat ürítettünk dolgos napjaid emlékére, azokra az eredményekre, melyeket mint jó gyümölcsös bőkezűen érleltél nekünk. Mérlegre tettünk, s a serpenyőben sokat nyomtál, többet mint Elődöd. Gyorsabb, sodróbb ütemű előrehaladásra segítetted iparunkat, seregnyi uj létesítménnyel, üzemcsarnokkal izmosítottad. Resicán és Temesváron, Aradon és Újmoldován, Vörösacélon és Lugosán megannyi jelt, uj hajtást hagytál magad után az ipari termelés duzzadó folyamában, s tartományszerte sokszáz millió többletjövedelemmel jutalmaztad a munkakollektívák okos gazdálkodását, erőfeszítését. És ne vedd — nem veheted rossznéven azt, hogy egyik-másik helyen jócskán lecsíptek napjaidból, megrövidítettek. A boksáni bányászoknak példaul csak tizenegy hónapig „éltél“ 6esztendő. Gazdagon megtérítetted a bánsági róna gabonaföldjeit, nem voltál hálátlan, fösvény a falvak lakóival sem. Méltányoltad, kövér zsákokkal, telt hambárral fizettél a dolgos, szakszerű munkáért. Büszkeséggel újságolta Kiss László, a zsombolyai MTSZ agronómusa is, hogy óriás kukorica tengerükről több mint 5000 kiló termést takarítottak be hektáronként, értékeket hagytál magad után mindenütt. Városon és falun, iparban és mezőgazdaságban, a tudomány, az oktatás, a közművelés fejlődésében. Új utcákkal, városnegyedekkel örökítetted meg, Orsován meg egész város születésével ötvözted nevedet. Derék munkát végeztél, becsülettel adták át helyedet az ujesztendőnek. Utódod pedig — rád alapozva — még magasabbra emeli a munka, az alkotás mércéjét. Nagyobb, merészebb tervekkel köszöntött be hozzánk. Új célkitűzések csirái pattannak ki, új elképzelések, ötletek, tenniakarások érlelődnek most mindenütt Linster Filip, a temesvári Március 6 gyár csoportvezetője is újabb műszaki eljárások megoldásán töri a fejét, hogy eddigi több mint hatvan nyitását továbbiakkal tetézze. Takács Vilmos, a Resicai Gépgyártó Üzem Diesel-motor osztályának technológusa ugyancsak igyekszik, hogy társaival pár hónap múlva nyélbeüthesse a biztonságosabb és nagyobb, óránként 120 kilométeres sebességgel haladó mozdonyok forgóalvázának tökéletesített kivitelezését. Az aradi December 30 vállalatban is ezekben a napokban helyezik üzembe a korszerű laboratóriumot, hogy jobban lépést tarthassanak a műszaki követelményekkel, hatékonyabb kutatómunkával segítsék a megnövekedett tervfeladatok teljesítését. Mert az új esztendőben egyebek között tizenhárom millióval nagyobb jövedelmet akarnak elérni az aradi textilesek. Példák tömkelegét idézhetnénk innen is, onnan is, arról, milyen tervekkel, célkitűzésekkel vágnak az új esztendőnek. Tehát ma mindenütt többet, jobbat akarnak megvalósítani mint tegnap. E gondolat jegyében kívánunk erőt, egészséget, derekas helytállást minden munkaközösségnek egy dolgos év kezdetén. Deme János TÁVIRAT FIDEL CASTRO RUZ elvtársnak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, Kuba Köztársaság forradalmi kormánya miniszterelnökének, Dr. OSVALDO DORTICOS TORRADO elvtársnak, Kuba Köztársaság elnökének Havanna A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa, a román nép és a magunk nevében meleg testvéri üdvözletünket és legszívélyesebb jókívánságainkat küldjük önöknek, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának, Kuba Köztársaság forradalmi kormányának és a testvéri kubai népnek a Felszabadulás Napja, Kuba nemzeti ünnepe IX. évfordulója alkalmából. A román nép teljes szolidaritását nyilvánítja a hős kubai nép harcával az imperializmus ellen, hazájának függetlensége és szuveréniitása megvédéséért. Hazánk dolgozói tiszta sávból örvendenek azoknak a jelentős sikereknek, amelyeket a szorgalmas kubai nép a szocializmus építésében ért el. Meggyőződésünk, hogy a Románia Szocialista Köztársaság és Kuba Köztársaság között, a Román Kommunista Párt és a Kubai Kommunista Párt között kialakult testvéri, baráti és elvtársi együttműködési kapcsolatok tovább fejlődnek népeink javára, a szocialista világrendszer egysége, a szocializmus ügye és a világbéke érdekében. NICOLAE CEAUŞESCU, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára. Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke ION GHEORGHE MAURER, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke