Szabad Szó, 1968. január-március (25. évfolyam, 7113-7189. szám)

1968-01-03 / 7113. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! M RKP BANAT TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXV. évfolyam, 7113. szám 4 oldal, ára 25 bani Szerda, 1968 január 3 Nicolae Ceauşescu elvtársnak, az RKP KB főtitkárának, az Államtanács elnökének újévi rádió- és televízióbeszéde Kedves elvtársait és barátaink! Románia Szocialista Köztársaság állampolgárai! Újabb esztendő végéhez érkeztünk. Ebben az évben is eredményes, lendületes, al­kotó munkát folytattunk Románia földjén a szocializmus ragyogó épületének további eme­léséért. 1967 a román nép számára a társa­dalmi élet minden területén a nagy győzel­mek éve volt: sikerrel teljesítettük az állami terv előirányzatait, az ország termelőerői to­vább növekedtek, a nemzetgazdaság gyors ütemben fejlődött, újabb jelentős eredmé­nyeket értünk el a tudományban, a kultúrá­ban és a művészetben, szocialista társadal­munk sokoldalú felvirágoztatásában. Mindez megteremtette a feltételeket ahhoz, hogy a most lezárult évben újabb fontos intézkedé­seket tegyünk a városi és falusi dolgozók életszínvonalának emelésére. Megünnepelve a köztársaság kikiáltásá­nak, annak az eseménynek a két évtizedes évfordulóját, amely az újkori román törté­nelem haladó erőinek egyik leghőbb törek­vése volt, a nép megvonta a szocializmus dicső korszakának mérlegét. Népünk, amely büszke arra, amit elméjével és kezem­unká­jával alkotott, derűlátással tekint a jövőbe, bizalommal és lelkesedéssel néz szocialista hazánk még nagyszerűbb holnapja elé. A Román Kommunista Párt Országos Konferenciája igen nagy jelentőségű felada­tokat tűzött minden állampolgár elé a szo­cialista rendszer haladása érdekében, új táv­latokat nyitott meg a hazánkban megvaló­suló szociális építő munka számára. Konkre­tizálva a konferencián javasolt egyes intéz­kedéseket, a Nagy Nemzetgyűlés — az ország legfelsőbb fóruma — számos törvényt foga­dott el, amely igen jótékony hatással lesz az ország gazdaságának és kultúrájának előre­haladására, hozzájárul szocialista demokrá­ciánk szüntelen fejlődéséhez és tökéletese­déséhez. Meggyőződésünk, hogy a küszöbön álló esztendőben a munkásosztály, a paraszt­ság, az értelmiség, az összes dolgozók, nem­zetiségre való tekintet nélkül, az Országos Konferencián kijelölt nagyszerű feladatok megvalósításának, hazánkban a szocializmus ügyének, az egész nép anyagi és szellemi élete további javításának, az ország felvirá­goztatása, szocialista nemzetünk boldog jövője biztosításának szentelik energiájukat és al­kotó erejüket. ■ Az eltelt esztendő újabb győzelmeket hozott abban a harcban is, amelyet a jelen­kori emberiség haladó erői a szocializmusért, a társadalmi haladásért és a békéért vívnak. Ugyanakkor a nemzetközi életben az impe­rializmus újabb agresszív cselekményei is jelentkeztek: a vietnami háború folytatódása és fokozódása, a közel-keleti katonai kon­fliktus, a feszültség és a népek békéjét fe­nyegető veszély más tűzfészkei. Románia, az emberiség fontos érdekei iránti felelősség­­áthatva, 1967-ben intenzív nemzet­közi politikai tevékenységet fejtett ki; mes­­­szemenően hozzájárult az imperialista körök agresszív politikája ellen vívott harchoz, a béke megvédéséért, a népek közti biza­lom és együttműködés elveinek előmozdí­tásáért, a jogegyenlőségért vívott­ harchoz, minden ország függetlenségének és szuve­­renitásának tiszteletben tartásáért, minden nemzetnek azért a jogáért, hogy zavarta­lanul kövesse a maga választotta fejlő­dési utait. A párt és a kormány, az egész román nép a jövőben is minden erejével fog küz­deni külpolitikánk alapvető céljainak meg­valósításáért: az összes szocialista országok közötti testvéri barátság és együttműködés erősítéséért, az összes államokkal való nem­zetközi együttműködés és kooperáció fejlő­déséért, társadalmi rendszerre való tekintet nélkül, a nemzetközi kommunista és mun­kásmozgalom erősítéséért, mert ettől függ az egész antiimperialista front ereje és össze­­forrottsága. Erőfeszítéseinkben az a meggyő­ződés lelkesít bennünket, hogy a szocializ­mus, a demokrácia és a társadalmi haladás erői újabb sikereket érnek el az imperializ­mus, a reakció elleni harcban, a vietnami háború megszüntetéséért, a közel-keleti béke helyreállításáért, a világbéke megvédéséért. Engedjék meg, kedves elvtársak, hogy az új év alkalmából a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, az Államtanács és a kormány nevében melegen gratuláltak és tiszta szívből újabb sikereket kívánjak önöknek, munkásoknak, parasztoknak, értel­miségieknek, Románia Szocialista Köztársa­ság összes állampolgárainak a társadalmi te­vékenységben és a magánéletben, egészséget, megelégedést és örömöt, nemes törekvéseik megvalósulását. Ürítsük poharunkat a haza felvirágzá­sára, a román nép jólétére és boldogságára, a Kommunista Pártra — szocialista nemze­tünk kipróbált vezetőjére — a szocializmus­ra, a békére és a népek közötti barátságra! Boldog új évet! SZILVESZTER -1968 A boldog életbe vetett bizalomnál Örömmel, optimizmussal, a boldog életbe vetett bizalommal zárták Resicán a szocialista épí­tés kiteljesítésében elért, nagy si­kerek jegyében lefolyt 1967. évet S akárcsak a munkában, az ün­neplésben is rátermett kezdemé­nyezőknek bizonyultak a resi­­calafe. A szakszervezetek Kultúrházá­­ban, az Augusztus 23 teremben, a Szakmai Iskolánál, a kantinok termeiben, otthonában, vagy feri­­­hegyen — a Szemeniken és Krivaján — sokezer fémipari dolgozó, gépgyártó, építő ün­nepelte együtt a szilvesztert Éjfélkor Radu Constantin hen­gerész, Chiprian Spiridon kohász, Vida Károly laka­tos, Hartalány István technikus. Kárbán Augustin és a többiek azzal a gondolattal emelték bor­ral teli poharukat hogy az új év olyan esztendő lesz, mely hatal­mas léptekkel viszi előre hazán­kat a pártunk meghatározta után. Resicán azonban nemcsak a fe­hér asztalok mellett hanem mun­kával is ünnepelték a szilvesztert mert itt sohasem alszik ki a ko­hók és az acélolvasztók tüze. Dol­goztak a kokszolók és a henge­részek is. Kötelességük teljesítése közben találta őket az újév. Az acélmű kemenceterén és a kohók­nál borral telt poharak helyett folyékony fémmel megtöltött óriási üstöket emelt a magasba a daralt karja. Huszonött perccel éjfél után került sor az első csa­polásra. Varga Mihály mester váltásában Mîndreanu Constantin főolvasztár csoportja ekkor eresz­tette ki a kemencéből az 1968. év első acéladagját Rövid idő múlva már a 3-as számú kemencét csapolták. Itt Váduva Ioan olvasztár csoportja az új év első tervtúlteljesítését valósította meg: 8 tonna acélt az előirányzaton felül. A Cosmiuc Aristide, Ghiţă Gheorghe, Zelecuceanu Ion ve­zette hengerészek is kitartóan dolgoztak. A műszak végén je­lentették, hogy túlhaladták a tervet a vasúti sínek és a le­mezek gyártásánál. A kokszolóműben Munteanu Gheorghe vezetésével Veneaţa Ion, Folth Anton, Ciochelia Mi­hai és Cuciuna Teodor az új esztendő első koksztételeit állí­totta elő. Tegnapig a részlegben mintegy 15 tonna kokszot termel­tek terven felül. Az idei első eredmények jó in­dulást jeleznek. Raichimbach Pál Kirí a szem? Az ismerkedés elmarad. Miért? Nézzünk csak fel a pódiumra. Két villanygitár, egy harmonika, egy dob és egy klarinét. Régi is­merőseink, a „FIATALOK“ ötta­gú tánczenekara teremti itt is a táncos hangulatot. Az öt zenés­­kedvű „fiatal“ persze a bálák ber­keiben már „öreg“ rókának szá­mít. Nemhivatalosan a KISZ há­zizenekarává léptek elő ... Ezért vannak most itt. Ismerősünk a földiszített te­rem is. Mint tompafényű lampio­nok lebegnek a fejünk felett a piros léggömbök, az ebédlő sar­kában némán pislogja műsorát a televízió, nem tud a helybeliek­kel hangban versenyezni... Úgy látszik, nagyon is megfelel ez a hely (a Republicii úti szakiskola ebédlőterme), ha a tavalyi után az idén is rá esett a rendezők választása. S ismerősünk: — már hogyne lenne ismerősünk — a szilvesz­teri hangulat. Éjfélközelben a vidámság is közelebb húzódik az emberhez s közelebb kúszik az a bizonyos megátalkodott pillanat, amikor a mámor pillanataiban minden eldől... Vagy ha nem is minden, de annyi legalábbis, hogy: először: ki lesz a szilveszteri bál csillaga­! másodszor: ki lesz a megrende­zendő minitáncdalfesztivál győz­tese? és harmadszor, de nem utolsó­sorban: kire fog majd a tombo­lák királya, a citrommal-betö- Aradi József (Folytatás a 3. oldalon) Köszöntünk, új esztendő! Az idő legifjabb katonája Nálunk nem divato­sak az utcai felvonulá­sok, a csap­ó, borfür­­dős bacchanáliák... Ha nem is szervezett rend­ben, ha nem is látvá­nyos külsőségekben tet­szelegve ünnepeltek a Bega-parti várós utcái is az óesztendő utolsó napján, szilveszter bo­­rongósan vidám esté­jén. Méltóságos, büsz­ke ünnep volt... Szebbnek láttuk a kivilágított kirakato­kat, s bennük a diva­tos és divatjamúlt ci­pőket, a modernszabá­­sú és az ósdi kabáto­kat, a zöldpaszuly-be­­főttes és a körteleves üvegeket. Mert mi a­­kartuk, hogy szebbek legyenek. A lelkünk­ben habzó örömöt, jó­kedvet, vidámságot ve­títettünk ki rájuk, be­vontunk mindent a szépség, a szeretet, a megelégedés tündöklő glóriájával. Tüzesebben égtek a neoncsövek, megtáltosodtak és cso­dahajóknak tűntek a lomha villamosok, me­legebben néztek egy­más szemébe az em­berek. .. Le merem fo­gadni, hogy kevesen vették észre, hogy cse­­pergett az eső. Né­hány nőt hallottam csupán durcáskodni az időjárás kiszámíthatat­lansága miatt, láttam, igyekeztek úgy lihegni, hogy közben vigyáztak az újan fénylő cipe­­r­kr­e. Mások mentek, ügyet sem vetve az időre, megszállottan, bölcs elszánással, ke­zükben ott szorongatva a boroskorsók fülét a pezsgős üvegek nya­kát, a virágok szárát egyensúlyozva a gazda­gon megrakott tésztás tálakkal. Nyoma sem volt az arcokon a szo­morúságnak, a bizako­dás, a jövőbenézés ív­­lámpái égtek a szemek­ben, a tekintetekben, az arcokon... Pedig Szekernyés János (Folytatás a 3. oldalon). Sok-sok bizalommal és opti­mizmussal nézem az 1968-as év hajnalát. A lelkesedés, a bá­torság és jövőbe vetett hit tölt el és egy eredményekben gazdag évet látok magam előtt. 1968- ban látom a szökőévet, a jó évet, a megvalósításokban, remé­nyekben gazdag, fényes távlato­kat záró esztendőt. A tudományos kutatás előtt szélesre táruló kapuk, a világos, tiszta fényű utak, melyeket a párt- és állami dokumentumok irányoznak elő, nemcsak számom­ra, hanem országunk valamennyi tudományos kutatója számára ér­tékes ajándékot jelentenek. Az általunk kifejtett munka, az ér­tékes eredmények, megvalósítá­sok fogják kifejezni hálánkat mindezért. Személyesen, mint olyan kuta­tó, aki a mezőgazdasági tudomá­nyokban dolgozik, teljes mérték­ben magamévá tettem Maxim Gorkij ismert mondását „A tudo­mány korunk társadalmának idegrendszere“ és­ a jövőben is arra fogok törekedni, hogy egyre tartalmasabb, a konkrét élethez, gyakorlathoz szorosan kapcsoló­dó tevékenységet fejtsek ki. Az új alapokra, a termelés ma­gasabb fokaira emelt szocialista mezőgazdaságunk csupán a tudo­mány által, a tudomány és tech­nika segítségével válthatja való­ra nagyszerű célkitűzéseit. Ebben a munkában különös szerep há­rul arra a szorgalmas mérnökcso­portra ,— a­gronómusokra, zoo­technik­usokra, valamint állator­vosokra — mely a mezőgazdasá­gi termelőegységekben dolgozik. A természeti erőkkel harcolva és megvalósítva ezek irányítását egy bőséges termés biztosítását vállalták magukra. Melléjük sorakozom én is, mint agrármérnök és tudomá­nyos kutató és teljes erőmmel és tudásommal fogok küzdeni azért, hogy 1968-ban országunk földje több gabonát teremjen. . Mint professzor továbbra is ar­ra fogok törekedni, hogy b­ák­íj-*- - ——' t— A T iJ, mio olyan embereket neveljek, akik­re fejlődő társadalmunk a jövő­ben alapozni tud. Dr. docens C. V. Oprea, a temesvári Agronómiai Intézet professzora Nicolae Ceausescu elvtárs Jugoszlávia SZSZK-ba utazott Január 2-án, kedden Nicolae Ceauşescu elvtárs, az RKP KB főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának el­nöke, Jem Gheorghe Maurer elv­társsal, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnök­ségének tagjával, Románia Szo­cialista Köztársaság Miniszter­tanácsának elnökével és Paul Niculescu-Muzil elvtárssal, az RKP KB Végrehajtó Bizottsá­gának és Állandó Elnökségének tagjával, a KB titkárával e­­gyütt Joszip Broz Tito elvtárs­ának, Jugoszlávia SZSZK elnö­kének, a Jugoszláviai Kommu­nisták­­Szövetsége elnökének meghívására rövid baráti látoga­tásra Jugoszlávia SZSZK-ba utazott. A Baneasa pályaudvaron je­len voltak a következő elvtársak: Gheorghe Apostol, Alexandra Birladeanu, Emil Bodmaraş, Chi­­vu Stoica, Alexandra Draghici, Ilie Verdet, az RKP KB Végre­hajtó Bizottságának több tagja és póttagja, az RKP KB több titkára, az Államtanács és a Minisztertanács több alelnöke, az RKP KB és a kormány számos tagja, központi intézmé­nyek és társadalmi szervezetek vezetői. (Agerpres) Dolgos év kezdetén Lepergett tehát ismét egy év. Egyik percről a másikra öregebbek lettünk kerek esztendővel. És munkában, tudásban érettebbek, tapasztaltabbak, erősebbek... Lemértünk, számbavettünk és igen meghitt, bensőséges ünnep­séggel búcsút vettünk tőled ó esztendő. Olajsárga gyöngyöző borra­ és habzó sörre í telt poharakat ürítettünk dolgos napjaid emlé­kére, azokra az eredményekre, melyeket mint jó gyümölcsös bő­kezűen érleltél nekünk. Mérlegre tettünk, s a serpenyőben sokat nyomtál, többet mint Elődöd. Gyorsabb, sodróbb ütemű előrehaladásra segítetted iparunkat, seregnyi uj létesítménnyel, üzemcsarnokkal izmosítot­­tad. Resicán és Temesváron, Aradon és Újmoldován, Vörösacélon és Lugosán megannyi jelt, uj hajtást hagytál magad után az ipari termelés duzzadó folyamában, s tartományszerte sokszáz millió többletjövedelemmel jutalmaztad a munkakollektívák okos gazdálkodását, erőfeszítését. És ne vedd — nem veheted­­ rossznéven azt, hogy egyik-másik helyen jócskán lecsíptek nap­jaidból, megrövidítettek. A boksáni bányászoknak példaul csak tizenegy hónapig „éltél“ 6esztendő. Gazdagon megtérítetted a bánsági róna gabonaföldjeit, nem voltál hálátlan, fösvény a falvak lakóival sem. Méltányoltad, kö­vér zsákokkal, telt hambárral fizettél a dolgos, szakszerű mun­káért. Büszkeséggel újságolta Kiss László, a zsombolyai MTSZ agronómusa is, hogy óriás kukorica tengerükről több mint 5000 kiló termést takarítottak be hektáronként, értékeket hagytál magad után mindenütt. Vá­roson és falun, iparban és mezőgazdaságban, a tudomány, az ok­tatás, a közművelés fejlődésében. Új utcákkal, városnegyedek­kel örökítetted meg, Orsován meg egész város születésével ötvöz­ted nevedet. Derék munkát végeztél, becsülettel adták át helyedet az uj­­esztendőnek. Utódod pedig — rád alapozva — még magasabbra emeli a munka, az alkotás mércéjét. Nagyobb, merészebb tervek­kel köszöntött be hozzánk. Új célkitűzések csirái pattannak ki, új elképzelések, ötletek, tenniakarások érlelődnek most mindenütt Linster Filip, a te­mesvári Március 6 gyár csoportvezetője is újabb műszaki eljárások megoldásán töri a fejét, hogy eddigi több mint hatvan nyitását továbbiakkal tetézze. Takács Vilmos, a Resicai Gépgyártó Üzem Diesel-motor osztályának technológusa ugyancsak igyekszik, hogy társaival pár hónap múlva nyélbeüthesse a biztonságosabb és nagyobb, óránként 120 kilométeres sebességgel haladó mozdonyok forgóalvázának tökéletesített kivitelezését. Az aradi December 30 vállalatban is ezekben a napokban helyezik üzembe a korszerű laboratóriumot, hogy jobban lépést tarthassanak a műszaki kö­vetelményekkel, hatékonyabb kutatómunkával segítsék a megnö­vekedett tervfeladatok teljesítését. Mert az új esztendőben egye­bek között tizenhárom millióval nagyobb jövedelmet akarnak el­érni az aradi textilesek. Példák tömkelegét idézhetnénk innen is, onnan is, arról, mi­lyen tervekkel, célkitűzésekkel vágnak az új esztendőnek. Tehát ma mindenütt többet, jobbat akarnak megvalósítani mint tegnap. E gondolat jegyében kívánunk erőt, egészséget, derekas helytál­lást minden munkaközösségnek egy dolgos év kezdetén. Deme János TÁVIRAT FIDEL CASTRO RUZ elvtársnak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, Kuba Köztársaság forradalmi kormánya miniszterelnökének, Dr. OSVALDO DORTICOS TORRADO elvtársnak, Kuba Köztársaság elnökének Havanna A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa, a román nép és a magunk nevében meleg testvéri üdvözletünket és legszí­­vélyesebb jókívánságainkat küldj­ük önöknek, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának, Kuba Köztársaság forradalmi kor­mányának és a testvéri kubai népnek a Felszabadulás Napja, Ku­ba nemzeti ünnepe IX. évfordulója alkalmából. A román nép teljes szolidaritását nyilvánítja a hős kubai nép harcával az imperializmus ellen, hazájának függetlensége és szu­­veréniitása megvédéséért. Hazánk dolgozói tiszta sávból örvendenek azoknak a jelentős sikereknek, amelyeket a szorgalmas kubai nép a szocializmus épí­tésében ért el. Meggyőződésünk, hogy a Románia Szocialista Köztársaság és Kuba Köztársaság között, a Román Kommunista Párt és a Kubai Kommunista Párt között kialakult testvéri, baráti és elvtársi e­­gyüttműködési kapcsolatok tovább fejlődnek népeink javára, a szo­cialista világrendszer egysége, a szocializmus ügye és a világbéke érdekében. NICOLAE CEAUŞESCU, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára. Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke ION GHEORGHE MAURER, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke

Next