Szabad Szó, 1968. július-szeptember (25. évfolyam, 7267-7337. szám)
1968-07-02 / 7267. szám
A minősítő mérkőzések záró akkordjai Bukaresti Progresul-Brassói Steagul Roşu 3:0 (1:0) A minősítő mérkőzések utolsó fordulóján dőlt el az A osztályba való jutás sorsa. Nem csoda tehát, hogy a két volt élvonalbeli csapat küzdelmére mintegy ezer brassói szurkoló is eljött, de mindhiába. A mérkőzés elejét a brassóiak fölénye jelzi. Az első húsz percben Gane és Pescaru lövéseit védi biztosan Matache, a Progresul kapusa. Majd kiegyensúlyozottabbá válik a játék, s a csapatok óvatosan védekeznek, a támadásaik sem valami erőteljesek. A 35. és 38. percben több sarokrúgást harcolnak ki a brassóiak és ekkor Iordache ront jó helyzetből. Már a 45. percben jár az óramutató, amikor Matei, a Progresul csatára fut el a jobbszélen. Magas beadását a Steagul Roşu hátvédje elvétik és Ţarălungă közelről a hálóba fejel. (1:0). A II. félidő elején a fővárosi csapat lép fel támadólag. A brassóiak csak az 54. percben jutnak szóhoz, majd Győrfi — a leggyorsabb és legveszélyesebb csatár — jó beadását vétik el csapattársai. A 65. percben újabb — ezúttal vitatható — gólt érnek el a fővárosiak. Matei magasan előrevágott labdájával Oaida fut el enyhe leshelyzetből. Rusu beéri, de a Progresul rutinos csatára kicselezi és magasan a kapu jobb felső sarkába vágja a labdát. (2:0). Ezután a Steagul Rosu támad, de a jól záró Progresul védelem biztosan hárít. Az utolsó előtti percben Mateianu a félpályáról indítja a jobboldalon tanyázó Țarălungăt. A balszélső lefutja védőjét és 18 méterről az elébe futó Adamache fölött a hálóba lövi a harmadik gólt. (3:0). A mutatott játék alapján a gólarány túlzott, de a Progresul győzelme megérdemelt. A fővárosi csapat higgadtabban játszott, védelme és elsősorban Matache és Mandoiu hibamentesen látta el feladatát. A csatársor akciói is biztosak voltak. Matei, Oaida és Țarălungă jól megértik egymást. Döntő módon befolyásolta a mérkőzés alakulását az a tény, hogy viszonylag kevés gólhelyzetét a Progresul jól, eredményesen kihasználta. A Steagul Roşu noha mezőnyben nem volt alárendelt ellenfél, nehézkes, időnként fáradt csapat benyomását keltette. S 2:0 után, mivel semmi sem sikerült, beletörődött sorsába ... a B osztályba. Jaroszláv Slama csehszlovákiai játékvezető erélyesen bíráskodott. Vitatható csupán az, hogy gyakran nem alkalmazta az előnyszabályt és a második gólnál nem vette észre Oaida leshelyzetét... Ebben azonban a közelebb álló Karel Sarka partjelző is hibázott. Csapatösszeállítások: Progresul: Matache-Marinescu, Mandoiu, Grama, Al. Constantinescu-Neacşu, Şpangher-Oaidă, Alecu (Mateianu), Matei, Ţarălungă. Steagul Roşu: Adamache-Ivăncescu, Jenei, Alecu, Rusu-Pescaru, Kádár-Necula, Gane, Iordache (Gh. Nicolae), Győrfi, Cuittner László Heves küzdelem a labdáért a Steagul Roşu kapuja előtt Nagyváradi Crişul—Galaci Politehnica 2: o (o: o) A Crişul a Galaci Politehnica ellen valamivel gyengébben játszott, mint az előző mérkőzéseken. Ez részben azzal magyarázható, hogy a galaci volt a torna leggyengébb együttese, amely nem tette túl nagy próbába ellenfelei tudását. A Crişul megérdemelte a győzelmet, mert a második félidőben jó csapatjátékot mutatott. A galaciak jól kezelték a labdát és szemre is tetszetős futballt játszottak. Ám a Politehnica csatárai a kollektív játék helyett az öncélú megoldásokat keresték. Az első veszélyesebb támadást a Crişul indította Szűcs révén. Ez \\V\\\\\\\^\^ v\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\>\v^\\\\\v\VJ>\\\\\v után Stătescu (Politehnica) került jó gólhelyzetbe, aki elöl Katona üggyel-bajjal menteni tudott. Az első félidő hátralevő részében hibákkal tarkított, meddő mezőnyjátékot látott a közönség. Ez időszakban csak Harsányi, Tomes és Zotinca lövései okoztak gondot a kapusoknak. A második félidőben, hol az egyik kapu, hol pedig a másik forgott veszélyben. Az 53. percben Harsányi jó beadását Kuhn II. nem tudta értékesíteni. Az első gól az 55. percben született meg. Ekkor Tomes — Kuhn II. — Harsányi volt a labda útja, s az utóbbi lapos lövését nem tudta védeni a galaci kapus, öt perc múlva ismét változott az eredmény. Ekkor Kuhn I. lövése kötött ki a hálóban. 2:0 arányú nagyváradi vezetés után a galaciak nem adták fel a harcot. A Politehnica nagy erőbedobással küzdött azért, hogy szépítsen az eredményen. A 61. percben Katona bravúrosan védte Stătescu lövését. A 79. percben a három védőt kicselező Neagu akart gólt szerezni, de lövését a kapus szögletre öklözte. A jól bíráskodó ,1. Kalas csehszlovák játékvezető az alábbi összeállítású csapatokat irányította. CRIŞUL: Katona — Balogh, Serfőző, Nagy J., Popovici — Párában, Temeş — Szűcs, Kuhn N., Harsányi, Kocsis (Kuhn I.). POLITEHNICA : Enache — Poc, Stancu, Diaconu, Velea —Costache, Lehăduş — Zotinca, Adam, Stătescu, Neagu, Márton István levelező Öregfiúk találkozója 0 A legnagyobb érdeklődés-0 sel várt hétvégi sportese-mények közé tartozott az a 0 mérkőzés, amelyen a Temes pvári Politehnica 1948. évi 0 0 csapata és a Temesvári Stiin-Dta. 1958. évi labdarúgó együtt 0 0 tese találkozott. A közönség 0 0 szívből fakadó buzdítással 1 0 mondott ismét köszönetet 0 0 volt futballistáinknak azok- 0 0 ért az eredményekért, ame- 0 0 lyekkel aktív sportolói pá- 0 0 lyafutásuk alatt dicsőséget 0 0 szereztek Temesvár sportéle- 0 0 jének. Újból alkalmunk volt 0 0 megtekinteni Vinulescu mes- 0 teri cseleit, Ciosescu kiszá- 0 0 mithatatlan lövéseit, Gârlea- 0 0 m futtából lőtt bombáit. 0 0 Brinzei másodpercnyi pon- 0 0 tossággal időzített átadásait. 0 0 Tanase példás küzdeni aka- 1 0 rását, Florescu és Codreanu 1 0 könnyed szereléseit. A gyö- zelmet, a fiatalabb korosz- 0 0 talyhoz tartozó Ştiinţa (1958) 0 0 szerezte meg 5:1 (4:0) arány- 0 0. ban. A gólokat Ciosescu (2), 1 0 Dinulescu, Brinzei és Gír- 0 0 leanu, illetve Meghie (11 mé- 10 teres büntetőrúgásból) sze- 10 rezte. A két csapat az alább 10. bt összállításban játszott. 0 Politehnica (1948), Calina- 0 0 Pacuraru, Munteanu, Mioc- 0 0 Popescu, Marcu-Marja, And- 10 reescu, lovan, Dee, Meghie. 0 1 Ştiinţa (1958). Fuchs—Cod- 1 0 reanu, Brinzei, Florescu-Co- 0 0 Iereanu Tănase-Gîrleanu, 0 0 Ciosescu, Dinulescu, Lereter, 0 0 Boros. (MARTON GABOR 0 0 levelező). 0 0 I PRONOSPORT A PRONOSPORT 1968 június 30-i, 26. számú versenyének eredményei: 1.Progresul—St. Roşu 3:01 2.Galaţi Poli.—Crişul 0:22 3.Bîrlad—Rm. Vîlcea 2:2X 4.Brăila—Roman 2:11 5.T. Severin—Gazmetan 1:01 6.Tîrnăveni—Kudzsiri SE 0:12 7.Tulcea—R. Portul 3:11 8.Olteniţa—Buk. Metalul 0:01 9.Buzău—Moreni 2:01 10.Plopeni—Cîmpina 0:22 11Fălticeni—Suceava 0:12 12.Inter.—Torino 0:22 13.Bologna—Milan 2:11 Bajnoki táblázatok AZ A-OSZTÁLYU bajnokságba VALÓ JUTÁSÉRT 1 Crişul 3 2 1 0 5:2 5 2. Progresul 3 2 0 1 8:4 4 3. Steagul Roşe 3 1 1 1 3:4 3 4. Politehnica 3 0 0 3 2:8 0 A B-OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁGBA VALÓ JUTÁSÉRT Aradi csoport 1. Gazmetan 3 2 0 1 2:1 4 2. Kudzsik SE 3 2 0 1 3:2 4 3. Turnu Severin 3 1 1 1 3:3 3 4. Tírnáveni 3 0 1 2 1:3 1 Brassói csoport 1. Bráilai Progr. 3 2 1 0 6:1 5 2. Rímnicu Vílcea 3 1 2 0 3:2 4 3. Birladi Gloria 3 1 1 1 5:7 3 4. Romani Victoria 3 0 0 3 2:6 0 A szabály értelmében az A-osztályba a bajnoki táblázat első két helyezettje, a B-osztályba pedig a bajnoki táblázatok első három helyezettje kerül be. SZABAD SZÓ SPORT SPORT SPORT Néhány sorban . Az innsbrucki nemzetközi úszóversenyen Anca Andrei fiatal román úszónő 200 m-es hátúszásban első lett 2 p 33,4 mp idővel. További helyezések: Hafner (Ausztria) 2 p 34 mp; Kraus (NSZK) 2 p 39 mp; Keller (NDK) 2 p 39 mp; 100 m-es mellúszásban a román L. Costa lett az első 1 p 09,3 mp idővel. Az innsbrucki nemzetközi úszóverseny második napján a román L. Costa győzelmet aratott 200 m-es mellúszásban is, 2 p 34 mp idővel. A szófiai nemzetközi férfi röplabda torna Csehszlovákia csapatának győzelmével végződött. Következik a Szovjetunió, Bulgária, Románia és Német DK. Az utolsó nap Románia csapata 3—2 (8—15, 12—15, 15—11, 15—12, 15—10) arányban legyőzte a Német DK válogatottját. Ugyancsak 3—2-re győzött Csehszlovákia csapata a bolgárok ellen. B Osnabrückben hollandromán-nyugatnémet hármas atlétikai találkozóra került sor. Lia Manoliu román diszkoszvetőnő 57,98 méteres teljesítménnyel (új román csúcs), első lett. Második helyre került (57,68 m) a nyugatnémet Liesel Westermann volt világrekorder. Viorica Viscopoleanu távolugrásban (6,44 m) és Cornelia Popescu magasugrásban (1,66 m) első helyezést ért el. Ileana Silai 800 m-es síkfutásban második lett 2 p 02,5 mp idővel. Valeria Bufanu is második lett 80 m-es gátfutásban 10,9 m-cel, Mihaela Peneş pedig harmadik lett gerelyvetésben 49,12 m-es dobásával. A találkozó végeredménye: Németország SZK 93 pont, Hollandia 79 pont, Románia 61 pont. A próbaolimpiának számító Tampere kajak-kenu verseny, amelyen kilenc ország több mint 100 sportolója vett részt, a román evezősök fölényes győzelmével ért véget. Sportolóink a 17 versenyszámból 13-at megnyertek. A Vernescu-Solotnic páros mind a gyorsasági, mind a nagytávú versenyben győzelmet aratott. Kettős győzelmet ért el Viorica Dumitru kajakozó egyéni versenyben, majd pedig a párosban Valentina Sergheijel. Kitűnően szerepeltek Patalchin, Calabiciov és Covaliov kenuzók is. ★ Temesvári rangadó?! Szombaton éstadionban az országossárnap tartották meg egyéni felnőtt atlétia temesvári CFR szakai bajnokság megyei szakaszát. A vetélkedőn jelenlevő közönség csalódottan távozott a stadionból, mert a megyei döntő helyett tulajdonképpen temesvári rangadót látott. Ez azért történt meg, mert a lugosi, nagyszentmiklósi és a zsombolyai egyesületek, jól felkészült atléták hiányában, nem küldték el képviselőiket a megyei szakaszra. E hiányosság rossz fényt vet a Testnevelés és Sport Megyei Tanácsának aktivistáira is, akik eltűrik, hogy megyénk egyes helységeiben továbbra is másodrendű kérdésként kezeljék az atlétikát. A legtöbb versenyszámban (14-ben) a Politehnica csapatának a tagjai győzedelmeskedtek, akik jó felkészültségről tettek tanúságot. A Politehnicából külön dicséretet érdemel Tóbiás Emil, aki három egyéni számot nyert meg, s tagja volt a győztes 4X100 méteres váltónak is. A nők közül a legjobb teljesítményt Margineanu Stefánia nyújtotta, aki súlydobásban 13,56 méteres eredménnyel új megyei csúcsot állított be. (BOJTOS IÁNOS levelező), Durovinţu Gheorghe, a megyei magasugró bajnok Vendégszereplés Level érkezett Szegedről Temesvárra. Színházi ember írta színházi embernek, hogy birt adjon Operaházunk, három kiváló művészének sikeres vendégsze-' repléséről „ . .. A Paminát alakító Grebenisan művésznőt mindannyian szívünkbe zártuk. Szépen beszél magyarul, a hangja gyönyörű, különösen a középfekvésben és a játéka kifogástalan .. . . Külön élvezet volt a Sarastro szerepében fellépő Mircea Mavrodin alakítása, magyarul beszélt prózája, amit a zenekar is felállva megtapsolt...“. „ .. . Boboc igazgatótól a zenekar — mely a szabadtéri játékok alkalmával sok vendégkarmester keze alatt játszott már , mint embertől, és művésztől a szó szoros értelmében el volt ragadtatva Fegyelmezett, pontos, kézben tartja a zenekart... vezénylési módja világklasszisra vall.. Meleg, elismerő szavak. Hűen tolmácsolják, hogy a Temesvári Állami Opera küldöttei nemcsak mint művészek, de mint emberek is maradandó élménnyel ajándékozták meg szegedi barátaikat, az operakedvelő közönséget... S ha már tudjuk ezt, gondolom nem érdektelen meghallgatni azokat is, akiket fennebb a dicséret illet. Marieta Grebenisan érdemes művésznő nagy szeretettel beszél szegedi kollégáiról, akik között az első pillanattól kezdve úgy■érezte magát, mintha otthon lettvolna. Dicséri figyelmességüket, segítőkészségüket, az érdekes rendezést . Mircea Mavrodin, bár jó pár napja visszajöttek már, még mindig szegedi élményeinek hatása alatt áll. — Sosem feledem el azt a fogadtatást, amelyben Szegeden részesítettek bennünket — mondja. — Vaszy Viktor igazgatókarmester, Harmath Éva, Kiss László, Halmi László, Gyimesi Kálmán, Sinkó György és a többi művészkolléga annyi szeretettel vett körül, hogy azt szavakkal el sem mondhatom. Nekik köszönhetjük, hogy egy pillanatig sem éreztük: idegenben vagyunk és azt, hogy az előadások során úgy bele tudtunk illeszkedni az együttes összjátékába, mintha itthon léptünk volna színpadra ... A közönséggel kapcsolatosan szeretném megjegyezni, hogy igen fejlett operakulturával rendelkezik s talán éppen ezért nagyon lelkes s egyben hálás is. Ezzel kapcsolatosan elmondok egy esetet: — Valamit sürgősen meg kellett javítanom, s akihez elkalauzoltak, minden mást félretéve, az én ügyem orvoslásán fáradozott — sikerrel. Talán mondanom sem kell, mennyire lekötelezettnek éreztem magam az illetővel szemben ... Másnap este az előadáson hatalmas csokor virágot kapok, mellette néhány sor: „Hálás köszönettel“ — és aláírva az új ismerősöm neve, akinek pedig én tartoztam nagyon sok hálás köszönettel . . Nicolae Boboc érdemes művész, Operaházunk igazgató-karmestere ezeket mondja a szegedi vendégszerepléssel kapcsolatosan: — Mindenek előtt én is arról a meleg, baráti fogadtatásról szeretnék dicsérőleg szólni, amelyben vendéglátóink részesítettek bennünket. Figyelmességükkel, s a mindhármunkat körülvevő szeretetükkel feledhetetlenné tették számunkra a körükben eltöltött napokat... Mint karmester is szívesen dolgoztam együtt a szegediekkel. Megismertem néhány igazán szép, kiválóan iskolázott hangú énekest; a kórus homogén, a zenekar pedig minden dicséretet megérdemel... Azt is meg kell itt említenem, hogy a jövőben szeretnénk minél szorosabbra fűzni kapcsolatainkat a szegedi és más magyarországi operákkal. Tervezünk például egy pécsi vendégszereplést és — de ez még csak távlati terv — szeretnénk Szegeddel egy egész együttescserét ... Sikert kívánunk hozzá, hogy a két baráti ország kapcsolatai ezáltal is még jobban elmélyüljenek. Izsák András TV 17,30: Kicsinyeknek. — Hazugocska kalapjai — elmeséli Brînduşa Zaiţa Silvestru. — Varázssipka — film. 18,00: Ipari szakemberek műsora. A szerszámgépek automatizálása. 18,30: Angol nyelvlecke (23). 19,00: A tanulóifjúságnak. 1001 kérdés. A joga és az orvostudomány. 19,30: Híradó. 19,50: Időjárásjelentés. 20,00: Thierry la Fronde — folytatásos film. 20,26: Mi a véleménye? — A közöny következményei. 20,45: Színházi est: J. Steinbeck — Emberek és egerek, előadják az I. L. Caragiale Nemzeti Színház művészei. Szünetben: Az öszszes szélességi körökön — az Alexandru Sahia stúdió dokumentumfilmje. 23:00, Híradó. Kedden A MAROSVÁSÁRHELY! ÁLLAMI SZÍNHÁZ vendégjátéka: Tóték. MOZIK: MODERN (8, 10, 12, 14,15, 16,30, 18,45, 21): Egy lyukas dollár; ARTA (9, 11,15, 14,30, 16,45, 19, 21,15, kedvező idő esetén 21-kor nyárimozi): A 4-es laboratórium bolondja. PARK (10, 14, 16, 18,15, 20,30, kedvező idő esetén 20,45-kor nyárimozi): A lövés; STUDIO (11, 15, 17, 19, 21): A bekerítés; MELODIA (11, 15, 17, 19, 21): Emberek a trapézon; (21-kor nyárimozi): Északon, Alaszka felé; VICTORIA (10, 14, 16, 18,15, 20,30): Egy taxi Tobruknak; VI. KERÜLETI MUNKÁSMOZI (17, 19, 21, kedvező idő esetén 21-kor nyári mozi): Ki akarta megölni Jessie-t?; VÖRÖS CSILLAG, MEHALA 17, 19); Zosia; CFR KLUBMOZI (10,16, 18, 20): A veronai per. HIRDETÉSEK Az azur Szem TEMESVÁR, Peneş Curcanul sor 3—5 szám. ALKALMAZ A FRUCTUS állami vállalat — fűtőket — szakképzetlen munkásokat (férfiakat). Bővebb felvilágosítás naponta kapható az üzem székhelyén, a személyzeti szolgálatnál. (562) TEMESVÁR, Gh. Lázár utca 26 szám. ALKALMAZ — raktárnokokat, — szállítási váltásfőnököt. Még alkalmaznak időlegesen, a konzervgyártási idényre: — szakképzetlen munkásokat (nőket és férfiakat). Bővebb felvilágosítás naponta kapható a vállalat székhelyén, a személyzeti irodán, 7—15 óra között. (565) AA A krudzfo Wdiep w/sociepu, m /fdii M UR ÜZEMMEl TEMESVÁR, PENES CURCANUL-SORSSZÁM 1968 július 2 A M Ml m OH Haver névre hallgat. Kitűnő szimata, vizsla szeme, gyors futása a vadászok egyik legjobb segítőjévé teszi, joggal lett tehát a Vadászerdőben, június 30-án megrendezett „kutyavetélkedő“ egyik sztárja Időjárás Szép idő várható, nappali felhőképződéssel. Mérsékelt északi, északkeleti szél. A hőmérséklet nem változik, nappal 23 és 27, éjszaka 8 és 14 fok között. A következő két napra szép, de hűvös idő várható, éjszaka és a reggeli órákban derült égboltozattal, délután felhősödéssel. Mérsékelt, majd erősödő északnyugati szél. KÖZLEMÉNY A Temesvári Gépkocsiszállítási Vállalat az utazóközönség tudomására hozza, hogy folyó év Július 1-től az autóbuszállomást az Északi pályaudvarról áthelyezik a Pop de Băseşti utca 41 szám alá, ahová érkeznek és ahonnan indulnak majd az autóbuszok valamennyi irányba. (573) Az Electro-Banat állami vállalat TEMESVÁR, Pestalozzi utca 22 szám. VERSENY ALAPJÁN alkalmaz mestereket az alábbi szakmákba: — szerszámlakatos; — javító géplakatos; — fémforgácsoló; — gépgyártóipari géplakatos. Bővebb felvilágosítás naponta kapható a vállalat székhelyén, a személyzeti szolgálaton, telefon: 1-42-60, (559)