Szabad Szó, 1968. október-december (25. évfolyam, 7345-7424. szám)
1968-10-11 / 7354. szám
AZ ENSZ-BEN FOLYTATJÁK AZ ÁLTALÁNOS VITÁT New York — Nicolae Ionescu, az Agerpres különtudósítója jelenti. Az ENSZ-közgyűlésen folytatódik a fődelegátusok felszólalása az általános vita keretében. Az utóbbi két ülésen beszédet mondott Uruguay, Izrael, Izland, Ecuador, Sierra Leone, Olaszország, Kanada és Ausztrália képviselője. Joaquin Secco Garcia, Uruguay helyettes külügyi államtitkára hangsúlyozta, hogy minden erőfeszítést meg kell tenni a világbéke erősítéséért, kijelentette, hogy országa maradéktalanul támogatja az alapvető nemzetközi jogelveket, amelyekre az ENSZ Alapokmánya támaszkodik. A világgazdasági kérdésekkel kapcsolatban Uruguay képviselője kijelentette, hogy véleménye szerint az összes államoknak terveket kell kidolgozniuk a gazdasági és társadalmi igazság érdekében. Mint hangsúlyozta, az államoknak nincs joguk segélyt követelni mindaddig, amíg a segítséget nem az egész nép javára használják fel. Abba Eban, Izrael külügyminisztere felszólalásában ismertette országa álláspontját a közel-keleti kérdésben. Kilenc pontból álló tervet terjesztett elő e probléma rendezésére. A terv lényegében előírja olyan békeszerződés megkötését, „amely tartalmazza az egymás mellett élés pontosan megfogalmazott feltételeit, és magában foglalja biztos és elismert határok közös egyetértésben kidolgozott térképét“. Javasolja továbbá, hogy hívják össze a közel-keleti államok értekezletét, amely ötéves tervet dolgozna ki a menekültek kérdésének megoldására. Giuseppe Medici olasz külügyminiszter beszédében hangsúlyozta, hogy egyesíteni kell az összes államok erőfeszítéseit a hidegháborúhoz való visszatérés megakadályozásáért. Mint hangsúlyozta, országának meggyőződése, hogy ezt a célt meg lehet és meg is kell valósítani, országa bízik „az ENSZ-alapokmány elvei erkölcsi erejének győzelmében“. A nemzetközi gazdasági kérdésekkel kapcsolatban az olasz miniszter többek között ezeket mondotta: Az Egyesült Nemzetek Szervezetének elvei feltételezik, hogy az államok nem élnek majd a gazdasági elzárkózás rendszerében, hanem egy olyan világban, amelyben a nemzetközi kereskedelem szüntelenül fejlődik. Ezért Olaszország nagy reményeket fűz a kelet-nyugat kereskedelem fejlődéséhez, s forrásainak jelentős részét ennek szenteli. Politikánk továbbra is szilárdan arra irányul, hogy ne csak bővítsük az európai gazdasági közösséget, hanem növeljük is az összes országokkal való cseréit. Az olasz külügyminiszter egyszersmind hangsúlyozta, hogy tiszteletben kell tartani az ENSZ egyetemességének elvét, majd részletesen beszélt a leszerelés kérdéseiről, külön kiemelve a nukleáris leszerelés fontosságát. Corneliu Mánescu vacsorát adott latin-amerikai küldöttségek tiszteletére New York — N. Ionescu, az Agerpres különtudósítója jelenti: Corneliu Mánescu, Románia külügyminisztere szerda este vacsorát adott azoknak a latin-amerikai államoknak az ENSZ-közgyűlés 23. ülésszakán résztvevő küldöttségei tiszteletére, amelyekben rövidesen hivatalos látogatást tesz. A Románia állandó ENSZ-képviseletének termeiben rendezett vacsorán részt vett: Nicanor Costa Mendez külügyminiszter és Jose Maria Ruda nagykövet, Argentína állandó ENSZ-képviselője, Gabriel Valdes külügyminiszter, Jose Pinera nagykövet, állandó ENSZ-képviselő, Sergio Sepulveda Garces szenátor és Fernando Zegers követ-tanácsos, a chilei küldöttség tagjai, Alfonso Lopez Michelsen, kolumbiai külügyminiszter és Esmeralda Arboleda de Uribe nagykövet, Alfonso Garcia Robles külügyminiszter-helyettes, Francisco Cavas Cancino nagykövet, Mexikó állandó ENSZ-képviselője, Joaquin Secco külügyminiszter-helyettes, Pedro A. Berro nagykövet, Uruguay állandó ENSZ-képviselője, Ramiro Guerreiro államtitkár-helyettes, David Silveira da Mota brazíliai meghatalmazott miniszter, Pedro Zuloaga nagykövet, Venezuela állandó ENSZ-képviselőjének helyettese, Reinaldo Figueredo tanácsos. Román részről jelen volt Mircea Malija külügyminiszter-helyettes, Gheorghe Diaconescu nagykövet, állandó ENSZ-képviselő, Mircea Ocheanu nagykövet és több más hivatalos személy. Gibraltár MEGKEZDŐDTEK A WILSON-SMITH TÁRGYALÁSOK Gibraltár (Agerpres) A gibraltári kikötőben horgonyzó Fearless angol hadihajó fedélzetén csütörtök reggel megkezdődtek az első hivatalos megbeszélések Harold Wilson brit miniszterelnök, és Ian Smith rhodesiai kormányfő között. Wilson kíséretében népes delegáció van, amelyben többek között részt vesz George Thomson nemzetközösségügyi miniszter, Elwyn Jones főügyész, a miniszterelnök tanácsosa rhodesiai kérdésekben, James Bottomley helyettes nemzetközösségügyi államtitkár. A rhodesiai küldöttség tagjai: Ian Smith miniszterelnök, Jack Howman külügyminiszter és Lordner Burker igazságügy-miniszter. . A megbeszélések megkezdése előtt Harold Wilson kijelentette az újságíróknak, hogy nem szándékszik nyomást gyakorolni a rhodesiai miniszterelnökre. Választási „felmérés“ New York (Agerpres) Hubert Humphrey az USA alelnöke, a demokrata párt köztársasági elnökjelöltje a vietnami kérdésben tett legutóbbi nyilatkozatai után a jelek szerint javította esélyeit a választási kampányban. A Sinlinger társaság október 8-án 48 államban 1804 választóhoz intézett kérdést. Ezek közül 703 a televízióban hallotta vagy az újságokban olvasta, hogy elnökké választása esetén Humphrey miként szándékszik megoldani a vietnami problémát. Ennek a 703 választónak 37 százaléka Humphrey mellett, 30 százaléka a republikánus jelölt, Nixon mellett, 13,7 százaléka pedig a szélsőjobboldali „független“ G. Wallace mellett nyilatkozott. Tizenkét százalék nem mondott véleményt, 7,3 százalék pedig kijelentette, hogy mind a három jelöltet ellenzi. A megkérdezettek közül 1101 nem szerzett tudomást Humphrey szóban forgó nyilatkozatairól. Ezeknek 37,1 százaléka Nixont, 26,1 százaléka Humphrey, 19,4 százaléka Wallace-t részesítette előnyben. Nem nyilvánított véleményt 8,2 százalék, a három jelölt valamelyikének megválasztása ellen pedig 9,2 százalék nyilatkozott. Összegezve : a „felmérésben“ részt vett 1804 személy közül 34,3 százalék szavazott Nixonra, 30 százalék Humphreyre, 17,2 százalék Wallace-ra, 10,3 százalék nem nyilatkozott, 7,8 százalék pedig kijelentette, hogy a három jelölt közül egyikre sem szavaz. Ez is egy ok Washington (Agerpres) Az erőszakosságok okait tanulmányozó bizottság, amelyet Martin Luther King lelkész meggyilkolása után Johnson elnök létesített, arra a következtetésre jutott, hogy szoros kapcsolat áll fenn az amerikai feszültség fokozódása és a fegyvereladás növekedése között. A bizottság egyik jelentése rámutat, hogy az év első hat hónapjában a fegyvergyáraktöbb mint 20 golyót gyártottak az Egyesült Államok minden egyes lakosára számítva. A bizottság csütörtökön megkezdi kihallgatásait, amelyeken részt vesznek a nagy fegyvergyárak képviselői. A bizottság által közzétett adatokból kitűnik, hogy ez év első hat hónapjában 1,2 millió revolvert gyártottak, illetve importáltak, ami 50 százalékkal többet jelent, mint 1967 egész termelése, noha abban az évben is 33 százalékos növekedés mutatkozott 196,6-tal szemben. Nyomatott întreprinderea Poligrafică Banat Intézkedés előzményekkel „Nincs olyan politikai párt, olyan politikai vezető, aki Limában ma nyilvánosan védelmébe merne venni idegen érdekeket“ — írja a Le Monde. A francia lap megjegyzi, hogy a fegyveres erők is hűségnyilatkozatokat tesznek ilyen irányban, így tehát, tekintet nélkül orientációjára, mindegyik perui kormány igyekszik népszerűségre szert tenni a külföldi monopóliumok jelenléte elleni látványos fellépéssel. A Belaunde Terry elnök hatalmának végét jelentő múlt heti puccs után uralomra került katonai kormány első lépése az volt, hogy kiterjesztette ellenőrzését a La Brea y Parmas-i olajtelepekre és kisajátította az International Petroleum Companynek, annak az észak-amerikai társaságnak a berendezéseit, amely az említett olajtartalékokat kiaknázta. Elnöki rendelettel a perui állami kőolajvállalat átveszi a Standard Oil of New Jersey társaság fiókjaként működő International Petroleum Company berendezéseinek igazgatását. A perui politikai körök csaknem általános viszolygása az idegen monopóliumok uralmától azt bizonyítja, hogy egyre inkább tért hódít az a vélemény, amely szerint a gazdasági elmaradottság csak úgy szüntethető meg, az ország gyenge fejlettségének súlyos problémái csak úgy oldhatók meg, ha a belföldi természeti kincseket az ország javára használják fel. Tapasztalható az uralkodó osztályoknak az az óhaja is, hogy saját kezükbe vegyék ezeket a kincseket. Jelenleg a külföldi trösztök, elsősorban az észak-amerikaiak közvetlenül vagy vegyestársaságok útján ellenőrzésük alatt tartják Peru fő természeti kincseit. Fennáll ez az eset a réz- és bányaiparban, amelyet az American Smeltin and Refining Company és a Cerro de Pasco Corporation társaság ural, a pamut- és gyapjúiparban, ahol az Anderson Clayton társaságé a vezető szerep. Az International Petroleum Companyvel kirobbant konfliktus korántsem a jelenlegi kormányzat problémája, mert nem kevesebb, mint négy évtizedre vezethető vissza. A társaság ugyanis egy 1922-es megállapodás szövege alapján nem hajlandó méltányos járadékot fizetni. Már Belaunde Terry volt elnök kormánya is programba iktatta a La Brea y Parmas-i olajlelőhelyek „visszanyerését“, sőt ez év július 28-án be is jelentette, hogy ebben az értelemben szerződés jött létre az északamerikai társasággal. Utólag azonban a társaság elnöke azzal vádolta meg a perui kormányt, hogy titokban tartotta a társaságnak fizetendő kártérítésre vonatkozó szerződéses záradékokat, s hogy eltüntette az erre vonatkozó szerződést. E szerződésnek megfelelően az amerikai társaságnak joga lett volna év végéig kiaknázni a La Brea y Parmas-i olajkutakat és még 40 évig finomítani a lelőhelyek termelését. A legutóbbi perui fejlemények — a katonai államcsíny és az új kormányzat intézkedései — a jelek szerint a végletekig fokozták a feszültséget. Most az International Petroleum Company valószínűleg tiltakozni fog a perui kormány intézkedése ellen. Minden esetre az államosítás befejezett tény. I. P. Harckészséget sugároz e dél-vietnami hazafi arca A Citroen-Fiat cég Giovanni Agnelli, a Fiat vezérigazgatója a napokban bejelentette, hogy a francia Citroennel folytatott gyümölcsöző tárgyalások nyomán megállapodtak a két cég társulásában. A társulási tervezetet jelenleg a francia kormány vizsgálja meg. A koncentrációval, függetlenül attól, hogy egyesülésnek, társulásnak, együttműködésnek, megállapodásnak avagy másnak nevezik, a nagy kapitalista cégek igyekeznek felvenni a harcot a világpiaci konkurrenciával. A gépkocsiiparban talán a legszembetűnőbben jelentkezik ma a tőkekoncentráció. Jónéhány gépkocsigyártó cég szinte egyik napról a másikra megszűnik létezni; az olyan mammuttársaságok, mint a General Motors, a Ford és a Chrysler (Amerikában), a Toyota, a Nisszan és az Iszuzu Mitszubishi (Japánban) egyszerűen felfalják őket. Nyugat-Németországban a Volkswagen és a Daimler- Benz uralja a gépkocsipiacot. Angliában is nagyfokú a koncentráció: a brit gépkocsik körülbelül 50 százalékát a British Leyland Motors-hoz tartozó cégek állítják elő. Olaszországban a Fiat-cég a legerősebb, s a pénzügyi nehézségekkel küzdő Alfa Romeo-t és Lanciát máris áldozatának tekinti. A koncentráció sok esetben túllépi az országhatárokat, mert gyakran megtörténik, hogy a társult belföldi cégek jól-rosszul fel tudják venni a versenyt a belső konkurrenciával, a külsővel azonban már kevésbé. Egyrészt Japánban, másrészt pedig Nyugat-Európában a gépkocsigyártó cégek elkeseredett erőfeszítéseket tesznek, hogy felvegyék a versenyt a három amerikai óriással: a General Motors, a Ford, és a Chrysler társasággal. Az említett három cég kezén van jelenleg a nyugatnémet autógyártás 15 százaléka, a brit autógyártás 50 százaléka. A három amerikai gépkocsigyártó társaság igyekszik mindinkább behatolni az olasz és a francia iparba, sőt Japánba is. Lotz, a Volkswagen konszern elnöke nemrégiben kijelentette, hogy tíz éven belül lényegesen csökkenni fog az „önálló“ nyugatnémet autókonszernek száma. Hasonló értelemben nyilatkozott Agnelli is. Az amerikaiak viszont azt hangoztatják, hogy meggyőződésük szerint a nyugateurópai gépkocsigyártás végülis a három amerikai óriás alábbi „leányvállalatainak“ kezére kerül: egy brit konszern (Leyland), a Volkswagent és a Mercedest egyesítő nyugatnémet cég, a francia Peugeot-Renault és a Fiatot és a Citroent tömörítő olasz konszern. A gépkocsiiparban jelenleg nagy az izgalom. Lázas tevékenység folyik, egymást érik a tranzakciók és titkos tárgyalások a különböző országok cégei között. E tárgyalások célja eredményesen felvenni a harcot az amerikai mammutvállalatokkal szemben. Ezt a célt szolgálja a Fiat- Citroen terv, amelyhez valószínűleg hozzájárul majd a francia kormány is. A Citroen cég vezetősége elvetette a kifejezetten francia megoldás tervét, vagyis a Citroen-Renault-Peugeot „megegyezés“ elgondolását, mivel úgy vélte, hogy jobban helyt tud állni a világversenyben, főleg pedig az amerikai konkurrenciával szemben, ha egy erős európai partnerrel lép szövetségre, így esett a választás a Fiatcégre. A Citroen-Fiat ügylet is arról tanúskodik, hogy a kapitalista gazdaság viszonyai között milyen hatalmas gazdasági erőre van szüksége egy autóipari konszernnek, ha biztosítani akarja fennmaradását. A. A. BELFAST. Észak-Írország fővárosában szerdán újabb tüntetések voltak. Az emberek ezrei tüntettek William Craig belügyminiszter ellen, mert megtiltotta a polgárjogi tüntetéseket. Erős karhatalmat rendeltek ki a tüntetők szétkergetésére. Az összetűzés során fegyverlövések is eldördültek. Emberáldozatról nem érkezett jelentés. BRAZZAVILLE, Kongó Köztársaság (Brazzaville) kormánya szerda délután elhatározta, hogy megszakítja diplomáciai kapcsaWASHINGTON. Johnson elnök szerdán aláírta az 1968—1969-es pénzügyi évre szóló amerikai külföldi segélyprogramot. A program, amely az utóbbi 20 évben most a legjelentéktelenebb, 1,974 milliárd dollárt tesz ki. Ez az összeg 1 milliárddal kisebb az elnök által javasoltnál. MONROVIA. Nagyszámú rendőri erőt vetettek be azoknak a foglyoknak a kézre kerítésére, akik megszöktek a monroviai fegyházból. A 147 fogoly közül mintegy 25-öt már elfogtak. Két Röviden tatait Kongó Köztársasággal (Kinshasa) Pierre Mulele kivégzése miatt. A brazzaville-i televízióban felolvasott közlemény rámutat: a kongói kormány (B) fenntartja magának azt a jogot, hogy Mulele ügyét a nemzetközi jogügyi szervek elé terjessze. RIO DE JANEIRO: Szerdán több mint 2000 diák több órán át tüntetett Rio de Janeiro utcáin. A rendőrség és a tüntetők közötti összecsapásban mintegy hat személy megsebesült, több mint 150-et letartóztattak. A diákok az ellen tiltakoztak, hogy a Sao Paulo-i tüntetések részvevőit a rendőrség durván bántalmazta, fegyőrt letartóztattak azzal a váddal, hogy segítették a foglyokat szökésükben. ANKARA. Samsun török város közelében szerdán összeütközött két F-5 típusú török katonai sugárhajtású repülőgép. A két pilóta életét vesztette. CHICAGO: Chicago ismét heves zavargások színhelye volt az utóbbi két napban a Harrison Intézetben lezajlott incidensek nyomán. A diákok létszámának 55 százalékát képviselő néger fiatalok követelték, hogy a főbb tantárgyakat színes bőrű professzorok adják elő. A rendőrség bekerítette az intézet épületét. Rekordok A birminghami hatosikrek születése ismét felvetette a többszörös szülések és a szülési rekordok kérdését. Ilyen rekordot tartott az 1872-ben elhunyt, orosz származású Marija Vaszilec, aki 69 gyermeket szült: 16-szor kettősikreket, 7-szer hármasikreket és négyszer négyesikreket. Az ikrek számát illetően a rekordot a mexikói Enriquita Ruipa állította fel 1921-ben nyolcasikrekkel. Azóta nyolc iker csak kétszer, 1924-ben és 1967-ben született. Román-uruguayi közös közlemény Montevideo — V. Oros, az Agerpres különtudósítója közli: A román kormányküldöttség uruguayi látogatása után az alábbi közös közleményt adták ki: őexcellenciája, Gheorghe Radulescu, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának alelnöke vezetésével Uruguay Keleti Köztársaság kormányának meghívására október 5 és 9 között román kormányküldöttség tett látogatást Uruguayban. Jorge Pacheco Areco úr, Uruguay Keleti Köztársaság elnöke fogadta Gheorghe Radulescu urat, a Minisztertanács alelnökét. A két államférfi szívélyes eszmecserét folytatott a kétoldalú kapcsolatokról és néhány időszerű nemzetközi kérdésről. A román kormányküldöttség vezetője gyümölcsöző megbeszélést folytatott Alberto Abdala úrral, Uruguay Keleti Közársaság alelnökével, Venancio Flores úrral, az ország külügyminiszterével, Jorge Petrano Facio úrral, ipar- és kereskedelemügyi miniszterrel, Carlos Frick Davie úrral, földművelésügyi és állattenyésztési miniszterrel és Francisco Fortera úrral, ideiglenes pénzügyminiszterrel a kétoldalú gazdasági kapcsolatok fejlesztéséről. A román kormányküldöttség találkozott továbbá a Külügyminisztérium, az Ipar- és Kereskedelemügyi Minisztérium, a Tervszerűsítési és Költségvetési Hivatal, a Központi Bank, az Országos Kőolaj-, Szesz- és Cementipari Társaság, a Vasútigazgatóság, valamint a Telefon- és Villamostársaság képviselőivel. A két fél az őszinte barátság és a kölcsönös megértés légkörében megelégedéssel állapította meg, hogy a román-uruguayi jóviszony a nemzeti szuverenitás és függetlenség, valamint a belügyekbe való be nem avatkozás elveinek tiszteletben tartásán alapul. Románia és Uruguay kormánya meg van győződve arról, hogy a két ország hivatalos kontaktusai nyomán a két nép jobban megérti egymást, létrejön a két ország közötti kereskedelmi cserékhez és általában mindennemű kapcsolathoz kedvező légkör. A felek részletesen megvizsgálták a Románia és Uruguay közötti kereskedelmi kapcsolatok és gazdasági együttműködés bővítésének konkrét lehetőségeit és módozatait és úgy találták, mindkét félnek érdeke aktívabban fejleszteni e kapcsolatokat, ami lehetséges is. A kormányszinten és a szakértői összejöveteleken folytatott megbeszélések eredményeként kereskedelmi egyezményt kötöttek. Románia Szocialista Köztársaság kormánya nevében az egyezményt Őexcellenciája, Gheorghe Radulescu, a Minisztertanács alelnöke, Uruguay Keleti Köztársaság nevében pedig Venancio Flores külügyminiszter úr írta alá. Mindkét fél kifejezte azt a meggyőződését, hogy a román kormányküldöttség látogatása jelentősen előmozdította Románia és Uruguay gazdasági és más természetű kapcsolatait. ★ Október 9-én román-uruguayi kereskedelmi egyezményt kötöttek Montevideoban. Románia Szocialista Köztársaság kormánya nevében az egyezményt Gheorghe Radulescu, a Minisztertanács alelnöke, Uruguay Keleti Köztársaság kormánya nevében pedig Venancio Flores külügyminiszter írta alá. Az ünnepségen részt vettek a román küldöttség tagjai, a Külügyminisztérium, az Iparés Kereskedelemügyi Minisztérium, a Központi Bank és más uruguayi gazdasági intézmények főtisztviselői. Ott volt Victor Florescu, Románia Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete Uruguayban. A román küldöttség ugyanaznap este hazautazott Uruguayból. kormány alakul Libanonban Beirut (Agerpres) Charles Helou, Libanon elnöke csütörtökön megkezdte tanácskozásait az új kormány megalakításáról. Charles Helou ugyanaznap megbeszélést folytatott Kamel El Assaddal, a parlament elnökével és különböző parlamenti csoportok megbízottaival. Mint már közöltük, az Abdullah Yafi vezette kormány szerda éjszaka mondott le, miután előzőleg megvált tárcájától Jean Aziz oktatási és tájékoztatási miniszter, mivel nézeteltérések merültek fel közte és a kormány más tagjai között. Az új kormány megalakításáig a Yasi-kormány látja el a hivatali teendőket. Nagy kombinát Plevnánál Plevna közelében, a Vit folyó melletti mezőségen alig egy év alatt felépült az új petrokémiai kombinát, amely csak az első szakaszban 350 hektár területet foglal el. Most körülbelül 2000 munkás és technikus épül és szereli a kombinát kőolajföldetLONDON: Chalfont lord, brit külügyi államminiszter szerdán ismét támadta Franciaország álláspontját Anglia közös piaci felvételének ügyében. A miniszter a Kanadai Kereskedelmi Kamarában mondott beszédében kijelentette, hogy Nyugat-Európa „nem engedi meg a jelenlegi helyzet folytatását“, azt, hogy „egy kormány meggátoljon minden haladást az európai (nyugateurópai) integráció terén“. Hozzáfűzte, Anglia „felkészült arra, hogy a francia vétó egyelőre távol tartja Nagy-Britanniát a Közös Piactól“. ZÜRICH: Svájc az ötödik európai ország, amely bevezeti a szines televíziót. Kezdetben a svájci televízió heti hatórás szines adást közvetít, majd 1970-től szines riportokat sugároz. 1972- től a svájci televízióprogram 70 százaléka szines adás leszagozó objektumait, a villamosközpontot, a mechanikai, a kémiai üzemet, összesen több mint 200 üzemrészleget. A kombinát erőműve 1969 végén kezdi meg működését, és 60 000 kilowatt áramot fog termelni. PÁRIZS. Egy európai zsűri dr. George Gallupnak (USA) ítélte oda a Christofore International Communications díjat. A zsűri kiemelte, hogy a közvéleménykutatási módszerrel dr. Gallup nagymértékben hozzájárult a nemzetközi tájékoztatáshoz. GENF: Október 7 és 11 között Genfben több jelentős erdőgazdálkodási nemzetközi szerv tartott üléseket. A FAO (az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete) keretébe tartozó európai erdészeti bizottság 14. ülésszakán Filip Tomulescu mérnök, Románia erdőgazdálkodási miniszterének helyettese elnökölt. Az ENSZ európai gazdasági bizottságának 26. ülésszakát tartó faipari bizottsága elnökké George Hampsont (Anglia), alelnökökké pedig Nicolae St. Dumitrescu román küldöttet és Knut Ronge svéd küldöttet választotta. ROMA. Az olasz fővárosban nemzetközi értekezletet tartottak a tenger- és óceánvíz szennyeződésével kapcsolatos problémák szakértői. Az értekezlet nyolc határozata felszólítja a kormányokat, az olajtársaságokat és a világ tudósait, hogy lépjenek fel sürgősen a tenger- és óceánvíz szénhidrogénekkel és más anyagokkal való szennyeződésének csökkentéséért. „Az emberi haladás felbomlással fenyegeti a természet normális egyensúlyát, sürgősen szükséges tehát olyan jogi, műszaki és adminisztratív intézkedéseket tenni, amelyek megelőzik és megszüntetik a szenynyeződés jelenségét“ — hangoztatja a konferencia egyik határozata. A tengerek és az óceánok már nem fogadhatják be a nagy városok és iparvállalatok hulladékait, sem a normális hajózási tevékenységből, a tankhajók tisztításából és esetleges összeütközéséből származó maradékokat. Szerkesztőség (Telefon: 1-55-94, 1-55-95) és kiadóhivatal (Telefon: 1-55-74) Bv. 23 August &sziat 403733