Szabad Szó, 1969. április-június (26. évfolyam, 7500-7576. szám)
1969-04-08 / 7506. szám
4/ A közúti forgalom biztonságáért Temesvár municipiumban napról napra fokozódik az autó- és gyalogforgalom. Egyre több a teherautó, az autóbusz és személygépkocsi, a 94-es európai úton naponta tízével és százával érkeznek turisták, akik lényegesen emelik a közutak forgalmát, ami minden illetékest arra figyelmeztet, nagy gondot kell fordítani a közlekedés biztonságára. A forgalmi balesetek megelőzésére és elkerülésére kötelességünk levonni a tapasztalatokat a Temesvár municipium közlekedésében tapasztaltakról és felhívni újból meg újból a járókelők és autóvezetők figyelmét, hogy a közlekedési szabályok áthágása a legtöbb esetben nagyon súlyos következményekkel jár. A közlekedés megjavítása érdekében a municipium területén három után egyirányú közlekedést állítottak be, ami meghozta a várt eredményt, és nem történt több áldozatokat követelő baleset. Visszaállították a Leontin Sălăjan úti, teljesen korszerűsített közlekedést, ami óránként több mint 800 jármű forgalmát bonyolítja le. Folytatják a Március 6 út korszerűsítését, míg a Pílvan út befejezése után több túlzsúfolt útszakaszon megritkul a nagytonnájú gépkocsik, traktorok stb. közlekedése. Ennek ellenére, 1968-ban magasra ugrott a balesetek száma. Országos viszonylatban 1948 személyt ért halálos közlekedési baleset. Ebből Temesvárra 39 áldozat jutott, ami 1,96 százalékot jelent. Ezenkívül 76 személy súlyosan, 42 könnyebben megsérült, ami az össz-áldozatok 2,36 százalékát teszi ki. Kik voltak az áldozatok? 47 százalék gyalogos, 34 százalék utas, 13 százalék autóvezető és 6 százalék kerékpáros. Tragikus tény, hogy az áldozatok tekintélyes része kiskorú, illetve 25 évig terjedő korú fiatal (12 százalék). A balesetet kiváltó ok a szabálytalan közlekedés, részletesebben pedig: szabálytalan gyorsaság az esetek 32,58 százalékában, figyelmetlen átkelés 31 százalék, alkoholfogyasztás 14,7 százalék, szabálytalan előzés 13,72 százalék és más okok 8 százalék. Ezekből az adatokból azonnal megállapíthatjuk, hogy a gyorshajtási és az italfogyasztási szenvedély elvonja a volán mellett ülő figyelmét a törvényes sebességről Baráti társaságban sok sofőr megfeledkezik arról, hogy az alkoholfogyasztás szinte biztos balesetet jelent. Pedig állandóan arra kellene gondolniuk, hogy nemcsak saját, de mások életét is veszélyeztetik. A figyelmetlen átkelés a gyalogosokra vonatkozik, akik nem tartják be az átjáró helyeket, ahol az autóvezetők lelassítanak, sőt, meg is állanak és biztosítják a zavartalan átkelést. Szükségesnek tartjuk, hogy kereskedelmi szerveink gondoskodjanak a különböző megállóhelyeken hűsítő italokról, hogy ne csak szeszes italok álljanak jégben, és ahhoz folyamodjanak az autóvezetők is. Másik következtetés, ami az 1968-as statisztikából ered, hogy még nagyon sok a tapasztalatlan, kezdő autóvezető, akik nem ismerik eléggé a saját járművüket sem, nem veszik figyelembe a vasúti átkelőhelyeket stb. A közlekedés őrei is sokszor elhanyagolják kötelességüket, mert igaz, hogy 1968-ban 11 000 esetben büntették meg a közlekedési szabályokat áthágókat, de még sok esetben szemet hunynak a kihágások láttán, nem állítják meg a lépcsőn is utast szállító villamost, a gyorsan hajtót, az ittas sofőrt. Felhívjuk a figyelmét az öszszes felelős szerveknek, a vállalatok és intézmények sofőrjeinek, valamint minden magánautó-vezetőnek, minden út alkalmával ellenőrizzék az autók alkatrészeinek kifogástalan működését, tartsák be a közlekedési szabályokat és a téli szünet után, tavaszszal, amikor ismét volán mellé ülnek, legyenek óvatosabbak, amíg újból megszokják a figyelmes autóvezetést. Ugyanakkor a gyalogosokhoz is felhívással fordulunk, mert a közúti forgalom biztonsága tőlük is függ és ha helyesen közlekednek, elkerülik a baleseteket. Dumitru Rusu őrnagy, a municipiumi milícia közlekedési osztályának vezetője V . Késedelem nélküli sorompóba minden erőt SIETNI KELL A VETÉSSEL összetorlódtak a mezőgazdasági munkák. A vetésben nagy lemaradás észlelhető. Ez objektív és szubjektív okokkal egyaránt magyarázható. Az elmúlt napokban kedvezőre fordult az időjárás, s a legtöbb termelőszövetkezetben felszikkadt a talaj, lehet dolgozni. Az idei szeszélyes tavasz nehéz feladatok elé állítja a földművesembereket. Ezekben a napokban minden egyes egységben fokozott erőfeszítésre van szükség a vetés befejezésére. Április 6-án a gyertyámosi termelőszövetkezetbe látogattunk el, hogy a helyszínen meggyőződjünk, milyen gyakorlati intézkedéseket foganatosított a vezetőtanács a tavaszi munkálatok meggyorsítására. Az alábbiakban számolunk be tapasztalatainkról. A határban... Alecu Mihai-jal, a községi pártbizottság titkárával járjuk a gyertyámosi határt. Nagy búzatáblákat átszelő mezei utakon haladunk át. A magvetőket keressük. A kertek alatti dűlőn két traktoros veti a cukorrépát. — Idén 210 hektár cukorrépát termesztenek a szövetkezeti tagok. Ezekben a napokban az összes erőket a még 110 hektár terület bevetésére mozgósítjuk. Ott, ahol nem lehet gépekkel dolgozni, igásfogatokkal műveljük meg a területet — mondotta a párttitkár. Valóban, a gyertyámosiak differenciáltan szervezték meg a kampányt. Az egyik dűlőn több igásfogatot látunk. Hengerelik a cukorrépa földet. A határban azonban kevesen dolgoznak. — Hol vannak a traktorosok? — tettük fel a kérdést. —• A terv szerint minden egyes traktoros dolgozik. Menjünk csak tovább, majd találkozunk velük — biztat a párttitkár. Terepjárónkkal járjuk a gyertyámosi határt. Tavaszi és őszi kép tárul elénk. Az egyik nagy dűlőn — lehet vagy 50—60 hektár — kukoricaszárat zörget a tavaszi szél. A juhászok legeltetik a nyájat. — Kié ez a rengeteg kukoricaszár? — Lehet, hogy a zsombolyai állami mezőgazdasági vállalaté, lehet, hogy a gyertyamosiaké. Az utóbbi a valószínűbb. Beszélgetünk a határral. Ő mindent elmond, dicsér, bírál. A kertészet inkább bírál, mint dicsér. A mintegy 20 hektár felszántatlan területet derékig érő gyomnövény-kórók ékesítik. Határszemlénk utolsó állomása: a gépészműhely. Nyolc traktor vesztegel az udvaron. Pedig még csak 11 óra. Úgy látszik, elfáradtak a vezetők. Érthetetlen ez, hisz az idei tavaszi kampány csak most van kibontakozóban. ... és az irodában A termelőszövetkezet irodájában Samoila Nicolae alelnökiel beszélgetünk a kampányról. — Nálunk jól mennek a dolgok, az őszi szántást befejeztük, s a vetéssel is jól haladunk. — Van-e még kukoricaszár a határban? — Nincs, a múlt év őszén levágtuk és az üzemközpontba hordtuk. — Valóban, így van, alelnök elvtárs? Az egyik parcellán vágatlan kukoricaszárat, a másikon pedig kúpokat láttunk. Véletlenül, nem a gyertyámosi termelőszövetkezet tulajdona-e? A beszélgetés megszakadt. Dragoi Pavel elnök és Gemescu Pompilie agrármérnök a határból jönnek, kissé fáradtak, gondterheltek. Tőlük a szántás felől érdeklődünk. — A téma nem aktuális — jelenti ki határozottan a mérnök, nincs felszántatlan területünk. — A vágatlan kukoricaszár kié? — A zsombolyai állami mezőgazdasági vállalaté. Megköszönjük a tájékoztatást és Zsombolya felé akarunk indulni. — Maradjatnak még az elvtársak, az adatok nem felelnek meg a valóságnak. Tévedtem. A vágatlan kukoricaszár a miénk ... — Hány hektáron van még vágatlan kukoricaszár? — Hatvan hektáron. — Hány hektár szántanivaló van még? — Húsz-harminc hektár. — Biztos? Van-e kimutatása? — Ne faggassanak tovább, meg Györgyfalvi János (Folytatás a 2. oldalon) Sok tennivaló vár még elvégzésre a nagykövéresi határban. Igaz, az időjárás itt sem volt kedvezőbb mint a megye más vidékein, de április 6-án kivételesen nagyon jól lehetett dolgozni határszerte. A traktorok ki is indultak idejében: tárcsázni, vetni. Mert ugye, készíteni kell a földet a napraforgó alá s közben igencsak eljött az ideje a cukorrépa-vetésnek is, illetve e munka befejezésének. Mindezek után meglepő volt, hogy Ştefănescu Iulian elnökkel mégis a faluban, a székház előtt találkoztunk, ünneplő öltözékben. — Éppen most indulunk Buziásra, műkedvelő kulturversenyre. Fontos esemény ez a kórus számára, nem hagyhatom cserben még a kampány miatt sem. Kinn vannak a traktorok a határban, a brigádvezetők irányítják a munkát, úgyhogy nem lesz azért semmi fennakadás. S valóban, Goanţă Iulian brigádvezető, a községi pártbizottság titkára hajnal óta ott volt a cukorrépát vető két traktor mellett. S közben ellenőrizte a tárcsázást végző gépkezelők munkáját is. Tehát látszólag semmi fennakadás... — Hány traktor dolgozik összesen a termelőszövetkezetben — kérdeztük, meg csak önmagunk megnyugtatására, a brigádvezetőt. — Három kivételével mind. Annak a háromnak ugyanis nem tutiltunk már munkát adni s el(Folytatás a 2. oldalon) Az elnök kultúrversenyen... a traktorok a szomszédban I VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA Hazafias munkára hív a szép idő Lugosra is beköszöntött a várva várt tavasz. Az enyhe fuvallat, a derűség hatására az emberek könnyebben öltöznek, a kirakatok is megújulnak. A virágárusok, a tavasz sokszínű, kedves hírnökeivel, szinte megszállták Lugos központját. A helybeli lakosok szeretik városukat, s mindent elkövetnek, hogy szebbé, rendezettebbé varázsolják utcáikat, kerületüket. A hazafias munkában — akárcsak a múlt években — a fiatalok járnak az első sorokban. — Idén — mondotta Brindusoni Emanuel elvtárs, a KISZ municipiumi bizottságának titkára — fontos feladatok elvégzésére vállalkoztak az ifjúsági szervezetek. Elkezdődött a munka a mezőgazdasági szakiskola építőtelepén, ahol a fiatalok, a szakemberek irányításával, maguk építik az iskola egyik szárnyát. Néhány nap alatt befejeződik annak a 35 ezer facsemetének a kiültetése, amelyre vállalkoztunk. Másik igen fontos célkitűzés az, hogy az idén hozzálátnak az Ifjúság Klubjának és teraszának építéséhez. Ezen a héten fognak hozzá a Temesvári úton levő Mondial gyár részlege melletti tavaknál egy pihenőhely létesítéséhez. Az úgynevezett Balta Latánál 3 kilométer távon vezetik le a vizet és további feladatuk a Temesen levő egyik sziget (Plopii mari) rendezése. XXVI. évfolyam, 7506. szám Kedd, 1969. április 8. 4 oldal, ára 30 bani Lámpaüvegtől a kristályig IGEN, ÜVEG- ezt az zökkenő-A TOMEŞTI-I GYÁRTÓK megtették utat. Nem volt sima, mentes. A lámpaüveggyártással kezdődött. Régen, jó másfél századdal ezelőtt vertek tanyát hazánk első üveggyártól ezen a tájon, ahol a Bega még sebesvizű hegyi patakocska. A régi múltból, de még a közeliből is már csak emlékek maradtak meg. Ma, modern tömbházakban laknak az üveggyártók. Eltűntek a füstös, gázveszélyes műhelyek, s helyükbe korszerű gyárcsarnokok emelkedtek ebben az erdőborította völgykatlanban. Viorel Neagu, a gyár igazgatója középtermetű, szélesvállú fiatalember. Mosolyog, s közben mélyet szippant cigarettájából, amikor a lámpaüveget említem. — Az már régen volt — mondja. — Ma már csiszolt kristályüveget, félkristályt gyártunk. Nézze meg ezeket a termékeket — mutogatja a szebbnél szebb talpas poharakat, színes üvegből készült készleteket, gyönyörűen csiszolt mintás virágvázákat. — Ezek jellemzik magyárunkat. De amíg eljutottunk idáig... .. ,1959-et mutatott a naptár. A Tomeşti-i Üveggyár év végi zárszámadásra készült. Az eredmény szomorú volt. Ráfizetéssel fejezték be az esztendőt, — így nem mehet tovább — határozták el a dolgozók, és elsősorban a kommunisták. Tarthatatlanná vált ez az éveken át megismétlődő helyzet — veszteséggel dolgozni. Megmozdult az egész gyár. Sok-sok véleményből, ötletből alakult ki a nagy elhatározás: mindent el kell követni, hogy megszabaduljanak a ráfizetéses termeléstől. E célkitűzés elérésében jelentős segítséget nyújtott az állam. S amikor megkezdődtek az építkezések, a gyár korszerűsítése, lassan feledésbe merült a lámpaüveggyártás. Mindenki, a csiszolt üvegről beszélt. Két éven át olyan volt a gyár, mint egy megbolygatott hangyaboly. A gyűléstermet és a műhelyeket rögtönzött szakmai iskolákká alakították át, tanultak. Az a néhány szakember, aki értett a csiszoltüveg gyártásához, felcsapott tanárnak. Egymást követték az elméleti előadások és gyakorlati bemutatók. Munkaidő után késő éjszakába nyúltak a viták. A dolgozók mindent meg akartak ismerni, ami új az üveggyártásban. De gyorsan, minél előbb. És megállták helyüket... IMPOZÁNS, NAGYABLAKOS ÜZEMCSARNOK. Itt kapott helyet a három nagy olvasztókemence, ahol 1400 hőfokon izzik a folyékony üveg. Ezekben a kemencékben találkozik a miorcani homok, a govorai szóda és a vaskői mészkő, melyekből a tomestitek tudásával ötvözve, üveg születik. Ha kell, kétféle festéket is kevernek hozzá, hogy minél tetszetősebb legyen. Az egyik kemence nyílásánál piroskockás inges fiatalember. Formálja a maréknyi sárgásszintű „puha“ üveget. Egyszerűnek tűnő, magabiztos mozdulatok. Magasba lendül a fúvóka, s pillanatok alatt körvonalazódik a virágváza. Alexandru Petruţa csoportvezető átadja a félig kész vázát egy másik fiatal munkásnak, aki forgatja, tovább alakítja azt. A csoportvezető ellép a kemencétől, zsebkendőjével terülgeti magas homlokát. — Meleg van — mondja, amikor szóba elegyedünk. Tizenöt évvel ezelőtt állt be munkába, ez a mócvidéki falusi fiatal. Tordán végezte a szakmai iskolát, azóta itt dolgozik Tomeşti-en, és nem is akárhogyan. A kommunista Alexandru Petruţa, a gyár egyik tapasztalt szakembere. — Nehéz ez a mesterség? — Miután kitanulta az ember, már könnyebbnek tűnik — magyarázza a csoportvezető, s közben égő, fekete szeme a kemencét kémleli. — Jó szemmérték, ügyesség és mindenekelőtt érzés kell hozzá. Mert elég, ha tovább tartja az izzó üveget a levegőn, vagy erősebben fújja a fúvókat, kezdheti elölről az egészet. — Mi kötötte a gyárhoz? — Első munkahelyem ez a gyár, melyet megszerettem. De különösen a szakmám kötött ide, amit semmivel sem cserélnék fel. — Nem vágyik vissza szülőfalujába? — Nem. Itt megnősültem, családom van. Egyszóval, tomeşti-i lettem. Raffai György (Folytatás a 2. oldalon) VARGA DÉNES a Tomeşti-i Üveggyár népszerű csiszolója elégedetten forgatja a szemet gyönyörködtető vizeskancsót — Vasárnapi képes krónika — Ismét a szabadban — Balsikerek sorozata — Hatba joga — a test egészség- tana (3. oldal) I SPORT : Ismét egy Politehnica táma-dás akadt el a nagybányai védőkön. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiimimiimiHiiiii]miiiiiii£ I Hli'üguiiöHsiigefí ielenl I MAGYARÁZAT NÉLKÜL MARADT JELENSÉG E NewYork (Agerpres) E Az utóbbi 30 évben 110 százalékkal növekedett a nők E által elkövetett gyilkosságok száma. A gyilkosságok növe- Ekedési százalékaránya a nőknél nagyobb mint a férfiak-é nál. Edith Derham, egy ilyen jellegű tanulmány szerzője kijelentette, hogy sem a törvény emberei, sem pszichiáte rek és sem szociológusok nem találtak magyarázatot erre a jelenségre. FÖLDRENGÉSEK KONTINENSÜNKÖN Az európai kontinens két végén földrengések voltak vasárnap. Törökország, Görögország és Dánia több vidékén iS a lakosok megrettenve hagyták el otthonaikat és a tágassabb terekre, vagy egyszerűen az utcára menekültek. Emisberéletben sehol sem esett kár. A tíz napja tartó sorozattos földrengések közül a vasárnapi tiz másodpercig tartotott Izmirben és környékén. Mordogan és Kosedera helyiségekben 68 ház rombadőlt és 200 súlyosan megsérült. A földrengést Bergamaban és az Izmirtől 130 kilométerre keletre levő Alasehir városban is érezték. Szumra S Dubay (Agerpres) • A legutóbbi statisztikai adatok szerint Indiában és SS Pakisztánban a hivatalos tilalom ellenére példátlan méressteket öltött az arany- és ezüst-üzérkedés. Az ügyletek, és amelyeket a Rasid sejk vezette Dubay emirátus területén bonyolítanak le, a Perzsa-öböl bejáratánál fekvő parányi terület számára a gazdasági fellendülés forrását jelentik. Az itt gazdát cserélő arany és ezüst mennyisége felér a First National City Bankhoz hasonló öt legnagyobb nemzetközi bank nemesfém-készletével. A BOAC társaság sulf, gázhajtású gépei naponta szállítják Dubajba a londoni és a zürichi bankokból felvásárolt aranyat az indiai és pakisz- táni üzletemberek által eladott ezüst ellenében. ^iiiiimiiiuiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir PÉLDÁTLAN MÉRETŰ ÜZÉRKEDÉS emrégiben történt. Élénk mozgású srác szállt fel az Opera téren a 2-es villamosra. A gyermek addig izgott-mozgott, míg egy idősebb nő széke mellé került. A nő félig nyitott táskája ölében pihent. Néhány pillanat múlva riadalom a kocsiban: a nő észrevette, hogy eltűnt a pénze. Mellette, közel hozzá, csakis a gyermek állt. Követelni kezdte tőle a pénzt. A kocsi utazóközönsége felszisszent. — Pont csak azon a gyermeken tudja követelni? Biztosan otthon hagyta a pénzét csak nem jut eszébe... Ilyenek az öregek... Közben a villamos beérkezett a megállóba. A gyermek pedig eltűnt a leszállók között. Nem sokkal később azonban a gyermek már újra villamoson volt. Csak éppen fordított irányban haladt. Az Opera téren szállt le. A Modern üzletbe tartott. Mentés Az áruházban nagy volt a forgalom. Főleg falusiak forgolódtak sokan a pultok körül. A gyerek egy asszony mellé sodródott. Egy mozdulat és kezét zsebre dugta. Aztán mint aki jól végezte dolgát, oldalogni kezdett kifelé az üzletből... Ám, amint éppen ki akart lépni egy kéz nyakon ragadta. Látva, hogy a dolog több kettőnél, a gyerek is „működésbe“ lépett: alaposan beleharapott fogitartója kezébe. A férfi sem volt rest, s mindjárt egy nyaklevessel válaszolt, s még szorosabbra fogta a gyermeket. Közben azonban összegyűltek az emberek. Gyűrű formálódott körülöttük, s a jelenlévők mindjárt hangot is adtak véleményüknek. Alaposan szidni kezdték a kis tolvaj... elfogóját. Hogy: ... nem szégyenli magát egy kis gyermekkel kikezdeni? ... ráadásul még meg is verte... ... hogy merészeli!? .. .na de ilyet! és igy tovább. A férfi magyarázkodott. A gyermek megdicsőült. S egy óvatlan pillanatban meglépett. A férfi elkullogott. Az emberek mosolyogtak. A srác tehát megmenekült. De vajon, tényleg megmenekült? Józsa Ödön MÉG KÉRDŐJELES AZ EREDMÉNY Tokió (Agerpres) Felfedezték volna a rák ellenszerét? Egyelőre korai S lenne akár igennel, akár nemmel válaszolni erre a kérdéseire. A Yomiuri című japán lap közölte, hogy az országos rákkutató központ munkatársai felfedeztek egy rendkívül hatékony rákellenes szérumot. A lap szerint ez a szérum, amelyet egy bizonyos gombafajtából vontak ki, majd késszelésnek vetettek alá, eddig kitűnő eredményeket hozott a rákkal beoltott egereknél. Hátra van még azonban a döntő S próbatétel , hogyan reagál az emberi szervezet a szé- iiMmiiiniiiiimmnininnmiiniiiiiiiiiiiiiiiiwiiimiiiiiiimmimmmmmimwmiimiiiimiiimiimmimmmiimimmmimiiiimii!iimmiimmin