Szabad Szó, 1969. október-december (26. évfolyam, 7656-7734. szám)
1969-10-01 / 7656. szám
XXVI. évfolyam, 7656. szám ||4 oldal, ára 30 bani ^ Szerda, 1969. október 1. Október a búzavetés időszaka a memoeui Megyénk termelőszövetkezeteiben egyre nagyobb mértékben bontakozik ki a vetési kampány, s az utóbbi napokban lényegesen meggyorsult a vetés üteme. A megyei mezőgazdasági igazgatóság jelentése szerint a gépkezelők hétfő estig a szalmásgabonák termesztésére előirányzott területnek hatvan százalékát szántották fel. Különösen a billédi MGV körzetébe tartozó termelőszövetkezetekben dolgozó traktorosok (70 százalék) értek el jó eredményt. A lugosi, sibisi, csákovai és a betlenházi MGV-k teljesítménye (48—50 százalék) azonban még nincs összhangban a lehetőségekkel és a követelményekkel. A jövő évi bő termés elérése azt is megköveteli, hogy a gépkezelők kifogástalan minőségű magágyat készítsenek az őszi kalászosoknak. A traktorosok hétfő estig ötvenezer hektár (41 százalék) szántást tárcsáztak meg, készítettek elő a vetésre. El kell azonban mondanunk, hogy e fontos talajművelési munka kissé vontatottan halad az MTSZ-ekben. A nemrégiben megtartott búzatermesztési tanácskozásnak az volt az egyik fő rendeltetése, hogy a szakemberek, figyelembe véve az eddigi jó tapasztalatokat, megállapítsák az optimális vetési időszakot. Ennek a fázisnak a búzatermesztésben rendkívül nagy jelentősége van. Az idejében végzett vetés az egyik döntő termelésnövelési munkafázis. A legtöbb gazdaságban számolnak is ezzel a szakemberek, egységvezetők s a vetés meggyorsításáért erőteljes szervezőmunkát bontakoztatnak ki. Igazfalván, Gyéren, Öteleken és számos más MTSZ-ben már számottevő eredményről tudnak beszámolni a magvetők. A megyei mezőgazdasági igazgatóság legfrissebb adataiból (búzavetés 12 százalék, árpavetés 79 százalék, zöldtakaríaány-vetés 46 százalék), viszont az tűnik ki, hogy a vetés továbbra is lassú ütemben halad. Számos gazdaságban a gyenge szervezés akadályozza a jó és gyors munka kibontakozását. A kutinai MTSZ-ben például szeptember 28-án az agrármérnök kellett, hogy megtöltse a vetőgép tartályát búzával. Az e munkával megbízott téesz-tagok legelemibb kötelességüket sem teljesítették. E szervezési fogyatékosságokon túlmenően egyes termelőszövetkezetek gyakorlatait is el kell marasztalnunk. Számos gazdaságban, jóllehet elérkezett a vetés ideje — bizonyos elgondolásokból — még nem adták ki a jelszót a búzavetés megkezdésére. A felsőbencsekiek, kisberegszóiak, sztancsófalviak, rékásiak, bukováciak s számos más gazdaság dolgozói még egyetlen szem búzát sem juttattak a földbe. A lemaradást semmivel sem lehet igazolni, hisz októberben járunk s a vetőmag jó része már a földben kellene hogy legyen. A búzatermelés növelését fő feladatként jelöli meg a X. pártkongresszus. Érthető ez, hisz a nép kenyerének a biztosításáról van szó. Ezekben a szép őszi napokban szerte a megyében szorgalmazni kell a szántást, talajelőkészítést és a vetést. Lehetővé lehet és kell tenni, hogy e nagy fontosságú munkával minden egyes gazdaságban idejében és a minőségi követelményeknek megfelelően végezzenek. Ma kezdődik a Színházak Országos Fesztiváljának szakaszversenye Ksi délután, 17 órai kezdettel a temesvári Barátság Háza dísztermében a Nagyváradi Állami Színház román tagozatának szavalóműsorával veszi kezdetét a Színházak Országos Fesztiváljának szakaszversenye. A nagyváradi együttes szavalóműsorát Eugen Ţugulea színművész Népi balladák és cigánydalok színes folklórműsora, valamint Nicolae Labiş legszebb verseiből összeállított művészi montázs alkotja. Eugen Ţugulea szavalóműsora a legszebb népi alkotásokat öleli fel, s ennek varázsát minden bizonnyal emelni fogják az előadás záró részében felcsendülő „cigány dalok“. Miron Radu Paraschivescu ismert és népszerű alkotásaira alapozva igyekszik sajátosan egyéni előadásmódot is érvényre juttatni. A Nicolae Labis emlékének szánt szavalatok, amelyeket egy csoport fiatal színész mutat be — Ana Popa, Anca Miere-Chirilă, Ben Dumitrescu, Nicolae Barosan, Ion Abrudan (egyszemélyben rendező is) — plasztikus keretek között (Eliza Popescu Zisiade díszlettervező), valamint őszinteséget és tisztaságot, a versek utánozhatatlan szépségét aláhúzó zenei kísérettel (Boros Zoltán) mutatja be a költő gyermekkorát és fiatalkorát. A nagyváradi művészek szerda este 19.30 órai kezdettel folytatják temesvári bemutatkozásukat, Al. Kiriţescu: Michelangelo című háromfelvonásos drámájának színrevitelével. A reneszánsz hatalmas zsenije emlékének szánt hősköltemény elsősorban a Michelangelo művészetéből áradó humanizmus felszínrehozatalát tűzi célul. Ezt tartja szem előtt Szombati Gilie Ottó rendezése is, amelyet nagyszerűen szolgál Mircea Matcabosi kolozsvári művész színpadképe. A nagyszámú szereplőgárdából megemlíthetjük a főszerepet alakító Ion Mineát, aki két és félórán keresztül építi meg Michelangelo monumentális alakját, valamint Nicolae Barosan (Raffael), Nicolae Toma (Bramante), Dorel Urlăteanu érdemes művész (Giulio pápa), Andra Teodorescu- Cristaru (Brigida), Simona Constantinescu (Imperia) és sok más tehetséges művész alakításait. A gazdag színházi programot nyújtó első fesztivál-nap után, október 2-án este 19.30 órai kezdettel a Temesvári Állami Magyar Színház műve(Folytatás a 3. oldalon) % VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK! í‘: • : |: - fi i W$M ' ' 'V # A mi paprikánk —,büszkélkedik Biacsi Katalin. Van mivel... Beköszöntött az ősz a magyarszentmártoni kertészekhez is. Egyre inkább sárgásbarnára váltják színüket az eddig üdezöld paprika-, vineta és paradicsomtáblák, csak a kései káposzta virít már kedvére. A fészer alatt nagy halom paradicsompaprika piroslik. Az asszonyok ládákon ülik körül, s miközben válogatják, osztályozzák a szép árut — füllel hallhatóan —, nem tartanak attól, hogy el talál kopni a szájuk. Most, éppen Túri Ilka néni, az örökvidám örökös brigádtag viszi a szót: valami vőlegénynek való, daliás öregembert emleget... Kitör a kacagás, s az asszonyok egyre biztatják Ilka nénit, hirdessen az újságban. .. No, de nemcsak a szónak van szaporája, hanem a munkának is. Amíg egymással viccelődnek, csipkelődnek, egymás után telnek a kosarak, ládák a vérvörös gogolárral vagy citromsárga paprikával. Gyenes Márton brigádvezető örül is a jó termésnek, de tízért örömébe egy kis üröm is vegyül: — Hát szép a paprika, nem mondom..., de ha a paradicsom is ilyen lett volna, másképpen billenne a mérleg nyelve a könyvelőségen... De itt van már a Fructus gyár autója. A ládák percek alatt a zárt autó terében sorakoznak, s a magyar szentmártoniak paprikája máris indul útnak Temesvár felé... Nem hoz szégyent rájuk. Nádapó Még sötét lepel borít be mindent. A hold rég eltűnt a láthatatlan felhők között, a nap még a túlsó féltekén jár. Olykor egy-egy csillag tükörképe villan a vizen, arra is gyorsan fátyolt von a természet, mint mikor irigy kéz lebbenti helyre az ablakfüggönyt, mohó tekintetek elől. A Duna lassú hömpölygéssel tart a tenger felé. Nem siet, úgy is oda ér. A lapát ütemesen csobban, járművünk orra előtt fodrokba törik a víz. Evezősöm erőteljes lipován suhanc, szótlanul ül a helyén. Tegnap fogadkozott, négy óránál nem telik el több, s a halásztanyán leszünk. Karórám világitó számlapja öt órát mutat. — Messze van még? — faggatom. — Meg egy kevés... Ezt válaszolta egy órával ezelőtt is. Megered az eső. Aprószemü, sűrü és hideg. Paskolja a vízhatlan csuklyát, nylonköpenyt, persze rést talál magának s bárhogy védekezem, félóra alatt mindenem nedves. Nád között, emberkéz vágta csatornán járunk. Fény nem látszik, zaj nem hallatszik, csak az evezők egyhangú loccsanása s a finom surrogás, mikor tavirózsák széles levelein siklunk át. Lassan, észrevétlen világosodik. Szürkére vált a sötét, az esőcsendesedik, aztán újra rákezdi. Ilire letelik a hatodik óra, a csónak már az öreg Dunán halad. — Hat órája jövünk — figyelmeztetem a fiút. Megmenti az evezőt. — Még egy kevés... Újabb két óra, végre elérjük a tanyát. Tulajdonképpen három sárból tapasztott, náddal fedett házikó áll itt. Csak nyáron használják a kerhána halászai, ide térnek meg a napi munka után. A begyűjtő motoros is ide jön átvenni a friss halat. A házak közvetlen a víz mellett épültek. Kopottak, elhanyagoltak és — mint kiderül — lakatlanok. A halászok másfelé járnak, tavaszig aligha alszik itt valaki. A legény kiköt, segít partra vinni a hátizsákot, felszerelést. Egykedvűen nézi, hogy a náddal fedett tornác alatt igyekszem megszabadulni a nyirkos fehérneműtől. Aztán valami edénnyel kimeríti a csónakban összegyűlt vizet. — Itt marad? — kérdezi mikor végez. — Itt — mondom, de elfog a szorongás. — Egyedül? — Várok valakit, aztán megyek tovább. — Kit vár? Bizalmatlanság bujkál a hangjában. Ugyan ki jön ide ebben a zord időben, erre a nád közé dugott isten háta mögötti helyre, ahová (igaz, hogy négyet ígért!) nyolc órát kell eveznie annak, aki el akar jutni. — Az öreg Kotkovot — nyújtom neki a megszolgált viteldijat Elteszi, húzza a száját. — Vele megy? — Vele. Vízre löki a csónakot. Az eső szünet nélkül esik. A fiú kalapja, mellén nyitott inge, nadrágja csurom viz. — Rossz ember — mondja a csónakból s megmarkolja a lapátok nyelét. — Ki? — Nád apó. Mármint az öreg Kotkov. Magános vén farkas, senki sem szereti. Inkább jöjjön vissza a faluba ... — Miért nem szereti senki? — Mert vicsorog, kerül mindenkit. Jön? Az öregre ugyan hiába vár. — Azt üzente, itt lesz. A kalapjához bök, aztán Lassú, tempós mozdulattal evezni kezd. Néhány perccel később belevész a szürke esőfüggönybe. Jól esne egy kis meleg, a házban van is tűzhely, de a begyújtáshoz száraz nádat kellene gyűjtenem. Benn eléggé barátságtalan, inkább kint maradok a száraz nádfedél alatt. Egy óra múlva csónak ér partot, szakadozott gumiköppenyt viselő alak ül benne. Ő az, Kotkov, vagy ahogy ladikosom mondta, Nád apó. Alacsony, ráncosképű vénember Kotkov Vaszilij. Túl járhat a hatvanon, vagy csak a vizi élet viselte meg? Mozdulatai rugalmasak, ázott inge alatt kemény, inas testet sejtek. — Ebben a rossz időben is elindult? — kérdezi köszönés helyett. Felnyalábolja a cókmókomat s berakja a csónakba.— Az utón kapott el. Ha előbb rákezdi, akkor is nekivágok. Bólint. Gondolta, azért jött utánam. Háttal ül menetiránynak, néha ritkán megfordul, egy-egy pillantást vet maga mögé. Nekifesül az evezőknek, de csak lassan, tempósan. Itt van idő, semmitől el nem késik az ember s ha már megázott, mindegy, hogy egy órával vagy kettővel veri tovább az eső. A táj szép lehet napsütésben, sás, nád, tavirózsa, a parton hatalmas füzek, akácok között százados tölgyek. Most minden vigasztalan, egyhangú, szürke. Sehol egy madár, nádirigó, búbosvöcsök vagy szárcsa, pedig bizonyára rengeteg van belőlük e hatalmas nádbirodalomban. Nem (Folytatás a 3. oldalon) Ipjfefe. ——— ! TÁRT KAPUK Gondolatok az induló egyetemi tanévről Az októberi becsengetéssel, mintha kiteljesedne a tanév. Az oktatás valamennyi fokán munkanapokká válnak a hétköznapok. A fiatal generáció képzésének, nevelésének láncolatába belépnek a főiskolások is, akik a választott szakmát a legmagasabb fokon, a korszerű követelmények szintjén akarják elsajátítani. Egyetemi központunk főiskolái, mint minden évkezdéskor, most is kaput zárnak az érkezőknek. A tanulmányaikat folytasd vagy éppen befejezni készülő nagydiáknak és az indulónak egyaránt. S mert ez a kapunyitás minden évben egyúttal megnövekedett lehetőségeket, célratörőbb elhatározásokat is jelent, szélesebbre tárulnak távlatai is. A pártunk X. kongresszusának szellemében talajt vert igényesség és legbensőbb felelősség az, ami ezzel az ünnepélyes, tervezgető indulással társul. Bármelyik főiskolára kopogtatunk be, ezekkel a bizakodó és ugyanakkor biztató gondolatokkal átitatott tanév tervei nyitnak meg előttünk. Egyetemi központunk négy főiskolája — Egyetem, Politechnikai, Orvosi és Mezőgazdasági Intézet — ahova közvetlen évnyitás előtt látogattunk el, egyazon hangulatot sugározza: az alkotó munka légkörét. Íme, néhány rövid vallomás, rögtönzött interjú három temesvári főiskola vezetőjével. DR. PIUS BRINZEU, az Orvosi Intézet rektora : Mint minden új tanév, ez is megnövekedett lehetőségekkel, jobb feltételekkel indul. Az intézetünkben tanuló diákok mintegy 60 százaléka részesül állami ösztöndíjban, ami azt jelenti, hogy ezeknek a hallgatóknak teljes ellátást is biztosítunk. Diákotthonainkban igyekeztünk az eddiginél ésszerűbben megoldani a diákok elhelyezését, olyanformán, hogy a kényelmi fok növelésével, az eddiginél korszerűbb feltételek biztosításával is hozzájáruljunk tanulmányi eredményeik javításához. Ugyancsak a tanulási feltételek biztosítását szolgálja az egyetemi tantermek, előadótermek korszerűbb felszerelése, valamint laboratóriumaink újabb orvosi műszerekkel való gazdagodása. A szünidőről visszatérő diákokat öt új egyetemi kurzus sokszorosított példányai várják, amelyeket tanerőink a nyár folyamán készítettek el és bocsájtanak a hallgatók rendelkezésére. Minden tanévkezdéskor a legfiatalabbak, az induló elsőévesek felé külön figyelemmel, gondoskodással fordulunk. Ebben a tanévben 166 elsőéves diák lép intézetünkbe. Fakultásaink dékanátusai ünnepélyes keretek között szervezik meg az első főiskolai előadásokat, amikor a szakma követelményeiről, a tanulmányi és emberi feladatokról beszélve vállalkozásuk teljes tudatában aláírják szerződéseiket, s elkötelezik magukat hivatásuk szolgálatára. DR. IULIAN DRACEA, a Mezőgazdasági Intézet rektora : Átszervezések, átalakítások, bővítések és egyéb szokásos „csinosító“ munkálatok fiatalították meg intézetünk fakultásainak termeit. Az új egyetemi tanév jobb feltételeket teremt az állatorvosi fakultásnak, amely új laboratóriumot kapott és ezenkívül kibővített állatorvosi klinikában kezdheti meg az oktatófolyamatot. Átszerveztük az állattenyésztési és az állatorvosi fakultás tanterem-hálózatát, ésszerűsítettük ezek beosztását. A gyakorlati oktatás javítása érdekében jelentős építkezési munkálatok folynak a tangazdaságokban, többek között felépült egy műhely, ahol diákjaink a traktorok és mezőgazdasági felszerelések tantárgyát fogják elsajátítani. Hat új kurzust és 8 gyakorlati füzetet sokszorosítottunk a szünidő alatt, ami lehetővé teszi, hogy a diákok alaposabban tanulmányozzák és megfelelő dokumentáció alapján sajátítsák el a közölt ismereteket. A tudományos kutatómunka ebben a tanévben is figyelmünk középpontjában fog állani. Jelenleg kiadásra vár annak az elmúlt tanévben megtartott nagyszabású tudományos szessziónak az anyaga, amely 140 tudományos dolgozatot iett fel. Diákotthonainkban időre befejeztük az általános javításokat, s így megfelelő körülményeket biztosíthatunk már a tanév első napjától kezdve. Étkezdénk is „teljes üzemanyaggal“ áll az első félév elé. Összesen 254 elsőéves kezdi meg tanulmányait intézetünkben ebben a tanévben. Közülük 85 az állattenyésztési, 45 az állatorvosi és 115 a mezőgazdasági fakultáson képezi az előbbi évfolyamok utánpótlását. Barátságos, kellemes légkörben lezajló fogadásukról külön gondoskodott az intézet vezetősége. Az évnyitás napja elsősorban az indulók ünnepe. DR. GHEORGHE SILAŞ, a Politechnikai Intézet prorektora: Az új egyetemi tanév megfelelő előkészítésével sokat foglalkozott Intézetünk vezetősége. Különös figyelmet fordítottunk a most induló évfolyamokra, arra az 1100 elsőéves diákra, akik a mérnöki és almérnöki fakultásokon kezdik meg tanulmányaikat örömünkre szolgál, hogy ebben az egyetemi tanévben jó évfolyamokat, erős csoportokat indíthatunk. A felvételi vizsgák ésszerűbb megszervezése, valamint az első végzős 12. osztály gyakorlati bizonyítéka eredményezte ezt a magas színvonalat, amelyet szándékunkban van az egyetemi évek során mindvégig megtartani. Erre ösztönözzük diákjainkat az első iskolai napon, amikor ünnepélyes keretek között nyújtjuk át a legjobbaknak az intézet vezetősége elismeréseként megérdemelt prémiumokat. Tanulmányi szempontból is sokat foglalkoztunk az új tanév előkészítésével. Az almérnöki szakon előadó tanárok például külön tantervet dolgoztak ki, amelyet szaktárgyak szerint megvitatnak. Az elmúlt tanévben 49 kurzust sokszorosítottunk, természetesen, az idén ennél is többet szeretnénk, hiszen intézetünk keretében mintegy 200 szaktárgyat adnak elő, amelyek elsajátításához szükségesek ezek az alapvető ismereteket tartalmazó jegyzetek. Lejegyezte : Pongrácz P. Mária (Folytatás a 3. oldalon) A Banatul Állami Filharmónia nagysikerű vendégszereplése Poznanban Varsó — I. Dumitraşcu, az Agerpres tudósítója közli: A temesvári Banatul Állami Filharmónia szimfonikus zenekara nagy sikerrel hangversenyezett Poznanban. A vendégművészek Kaliszban is előadást tartottak. A zenekart Remus Georgescu és Nicolae Boboc vezényelte, közreműködött Alexandru Demetriad zongoraművész és Gabriela Isac hegedűművésznő. A román zenekar vendégszereplése alkalmából a román szimfonikus zene eredményeit szemléltető kiállítás nyílt meg Poznanban. Külön kiállítás mutatta be a temesvári filharmónia eredményeit. A LEMP aktivista küldöttségének látogatása Temes megyében 1969 szeptember 29-én és 30-án a Lengyel Egyesült Munkáspárt egy aktivista küldöttsége meglátogatta Temes megyét. A küldöttségben részt vettek a következő elvtársak: Roman Stachurka, a LEMP KB mezőgazdasági osztályának helyettes főnöke, a küldöttség vezetője, Czeslaw Szczepinski, a LEMP KB mezőgazdasági osztályának instruktora, Jozef Kardys, a LEMP Opole vajdasági bizottságának titkára, Boleslaw Stachowiak, a LEMP Szamotuly rajoni bizottságának első titkára és Tadeusz Rogalszki, a LEMP Koszalin vajdasági bizottsága mezőgazdasági osztályának főnöke. A küldöttséget fogadta Mihai Telescu elvtárs, az RKP KB tagja, az RKP Temes megyei bizottságának első titkára. Jelen volt Trifon Darie elvtárs, a megyei pártbizottság titkára. A két nap folyamán, a vendégek meglátogatták a temesvári Mezőgazdasági Intézetet, a rékási állami mezőgazdasági vállalatot és a billédi mezőgazdasági termelőszövetkezetet. Kíséretükben voltak a következő elvtársak Trifon Darie, a megyei pártbizottság titkára, Dumitru Preda és Aurel Mihuţ, a megyei pártbizottság bürójának tagjai. I Hírüinnncssdit jelent VILÁGKÖRÜLI ÚTON AZ APOLLO-11 LEGÉNYSÉGE 1 5 Houston (Agerpres) E Neil Armstrong, Edwin Aldrin és Michael Collins, a há- 15rom amerikai holdutas hétfőn az elnöki repülőflotta egyiki repülőgépén az Ellington légitámaszpontról világkörüli útra is indult. Az Apollo-11 három űrhajósa felesége társaságában E 5 24 országot keres fel. Körútjuk első állomása Ciudad de ETt Mexico. A hét folyamán még Bogotába, Buenos Airesbe, 55 £ Rio de Janeiroba és a kanári-szigeti Las Palmasba látogat Eá nak el. Az űrhajósok 38 napos út után november 5-én tér Ed nek vissza Houstonba. NAGYEREJŰ FÖLDRENGÉS AFRIKA DÉLI PARTVIDÉKÉN E Cape Town (Agerpres) — Szokatlanul nagyerejű földrengés rázkódtatta meg hét- 52 fő éjszaka Cape Town és Durban között Afrika déli part- £ £ vidékét. A kéregmozgás epicentruma Cape Town tartomány £ ~ északi hegyvidékén lehetett. Ez volt az utóbbi 37 évben a £ £ legerősebb földrengés Dél-Afrikában. A kéregmozgás csak £ £ nem teljesen megsemmisítette Tulbagh helységet, és tete- £lmes károkat okozott a közeli Wolseley és Ceres helységek £ 2 ben is. Az első jelentések szerint sok ember meghalt vagy B £ megsebesült. A sziklaomlás elszakított egy nagyfeszültségű S £ áramvezetéket, amiből hatalmas erdőtűz keletkezett. S I HUSZONÖT NAPIG A VÍZ ALATT £ Róma (Agerpres) 5 £ Tizenkét olasz búvár 25 napot töltött a víz alatt 12 és £ £ 40 méter mélység között, négy különleges helyiségben. A £ 50 helyiségeket ággyal, zuhannyal, 31 napra elegendő élelem- £ 55 mel szerelték fel. A kísérlet során tanulmányozni kívánták £ — a szervezet alkalmazkodó képességét. Amint az utólagos orvvrvosi vizsgálat megállapította, a búvárok fizikai és szellemi 255 képességei nem szenvedtek károsodást. ÚJABB SZERVÁTÜLTETÉSI MŰTÉTEK : New York (Agerpres) 2 55 A Colorado állambeli Denver két kórházában hétfőn is egyidejűleg három szervátültetési műtétet hajtottak végre. 3 . Egy szivet és két vesét ültettek át Az átültetett szervek £ is egyetlen donortól származnak. A donor és a páciensek ne- 5 é vét nem hozták nyilvánosságra. A két kórház orvosi közle- 5ménye szerint a három páciens állapota a műtétek után Jd- E 55 elégítős. E ~miiiiiiiiiiiMiiMiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiii^