Szabad Szó, 1970. július-szeptember (27. évfolyam, 7887-7962. szám)
1970-07-03 / 7887. szám
2. oldal PÉNTEK, JÚLIUS 3. VI. hónap — III. évnegyed 31 nap —185 +180 Napkelte: 4.36 Napnyugta: 20.03 Holdkelte: 3.49 Holdnyugta: 20.25 Évforduló: 1883. E napon született Franz Kafka csehszlovák író. A METEOROLOGIAI INTÉZET JELENTI: Meleg, kissé bizonytalan idő várható; nappal többnyire borús égboltozattal, elvétve záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt északnyugati szél. A hőmérséklet nem változik, nappal 26 és 30 fok, éjszaka 14 és 20 fok között. A következő két napon az idő bizonytalan lesz, a záporoknak kedvez, az időszak vége felé a hőmérséklet csökken. A hegyvidéken kissé változékony, a délután folyamán esős idő várható. TEMESVÁRRÓL nyolc általános iskolai KISZ-titkár vesz részt a július 2—15 közötti kiképzésen a menyházai táborban. A tábor tagjai elméleti ismertetőkön, gyakorlati bemutatókon, változatos nevelési, sport- és turistarendezvényeken vesznek részt. Fejtse meg ön is! Vízszintes sorok: 1. Időszerű a vendéget... kínálni (folytatása a függőleges 6. alatt). 7. Medalion. 8. ... al, altató. 10. Majdnem bot. 11. Metsz. 12. A folyadék. 13. Kevert közeli község. 14. Tőle vásárolunk. 15. Azononos magánhangzók. 16. Bokron terem. 17. Kevert áramerősítő. 18. A függőleges 1. folytatása. Függőleges sorok: 1. ... és ... gyermekeinknek szerzünk örömet (folytatása a vízszintes 18. alatt). 2. Ilyen kút is van. 3. Griza románul. 4. Japán pénzegység. 5. Kiejtett mássalhangzó. 6. A vízszintes 1. folytatása. 9. Ugye keverve. 10. ... s, néger eredetü lassú tánc. 12. Távolabb. 14. Partján lakunk — fordítva. 16. Idegen korszak. 17. L. H. Ügyeletes gyógyszertárak 2-es számú (Mocieşilor utca 1 szám); 10-es számú (Tinereţii körút 30 szám); 5 es számú (Dacilor utca 10. szám). Éjjel nappal nyitva 77 NAPRÓL NAPRA Sia£udSw A Román Kommunista Párt Temes Megyei Bizottsága és a Megyei Néptanács napilapja Szerkesztőség (1-55-94, 1-55-95) és kiadóhivatal (1-55-94) Temesvár, 23 August ut 8. szám Hirdetéseket és apróhirdetéseket a kiadóhivatal útján veszünk fel Nyomatott: întreprinderea Poligrafică Banat, Index: 40 373 Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, levéskézbesítők és újságárus kioszkok. Petrică második műszakja Nem tudom, elégedettek-e vagy sem Petrica Santos fiatal hegesztő munkájával a Temesvári Mechanikai Művekben. Egyet azonban tanúsíthatok: a minap egy forró délután a V. Alecsandri utcai cukrászda hasítőital-részlegén végzett maszekműszakján igencsak „remekelt“! A hűsítő árus ugyanis elvágta az ujját és Petrică beállt helyettesítőnek. Látszólag nem történt semmi különös — a kisegítést megoldották családilag... Sorra jöttek a vevők, s egymás után kérték a hűsítő citrót. A „második váltásbeli“ fiatalember meg látható rutinnal — nem tudom honnan tanult majd arckifejezéssel — kiszolgálta őket és sorra beinkasszálta az egylejeseket. De a visszajáró 25 banit hiába várta a naiv fogyasztó. Az alkalmi elárusító nem restellt velük farkasszemet nézni, mintha mit sem tudna semmiről. Pedig ott állt előtte a pulton a sok aprópénz. De ő csak inkasszált... Apróság, mondaná valaki. Igenám, de röpke egy óra alatt többszáz üveget adott el felárral, nem kevesebb, mint 25 százalékos ártöbblettel, amellyel önkényesen megtoldotta törvényes jutalékát. Mondanom sem kell, kifizetődő második „váltás“! Kifizetődő, de nem becsületes. Másnap kifejtettem véleményemet a sérült kezű elárusítónak. Ő csak egyre kért, ne tegyem szóvá az esetet, mert az ártana az üzletnek. Lehet. De az üzlet hírnevét nem a vevő hivatott megvédeni! Takács János A VÁROSI MOZIK MŰSORA TEMESVÁR: Modem (9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, kertmozi 21): Titokzatos jövevény a kozmoszból; Arta (9, 11, 14,30, 16,45, 19, kertmozi 21): Hosszú láb, hosszú ujj; Park (10, 14, 16, 18, 20, kertmozi 21): Graminia szerelmese; Studio (11, 15, 17, 19, 21): A titokzatos nyomozó; Melodia (9, 11, 15, 17, 19, kertmozi 21): Robbantás a hegyekben; Victoria (10, 14, 17, 20,30): Harc Rómáért, I. és II. rész; VI. Kerületi Munkás (17, 19, 21): Az oroszlán ugrani kér szül; Vörös Csillag, Mehala (15, 17, 19): Idegen a házban; Szabadfalusi Munkás (17, 19): A szomorú hercegnő. LUGOS: Augusztus 23: Moll Flanders: Victoria: Lányok köztársasága. ZSOMBOLYA: Flacăra: A megtorló. December 30: A mesterség kockázatai. NAGYSZENTMIKLÓS: Popular: A megtorló. DETTA: Park: Adio, Texas. BUZIAS: Dinamó: Elitéltek kastélya. (A vidéki mozik műsorának utólagos megváltoztatásáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget). CIOBANU MARIAN ÉS LAZARESCU NICOLAE egy éjszaka az utcán belekötöttek Bagiu Lucianbaés társába, s tettlegesen is bántalmazták áldozataikat. Ezért az előbbit első fokon egy év és két hónapi, utóbbit pedig egy évi börtönre ítélte a temesvári bíróság. A TEMESVÁRI VIlLaNYHÁLÓZATI VÁLLALAT szakemberei három nappal határidő előtt átadták rendeltetésének az aradi 110/6 kv-os transzformátor állomást. Ennek nyomán lényegesen javul Arad municipium iparnegyedének villanyáram ellátása, köztük olyan fontos gazdasági egységeké, mint a Vagongyár, a textil- és faipari kombinátok és más üzemek. TELEVÍZIÓ 18.05: Turisták műsora. Tengerpart. 70. 18.30: Utazás a Föld körül — Kongó-Brazzaville. 18.50: Gépkocsivezetőknek. 19.20: 1001 este — gyermekműsor. 19.30: Híradó. 20.00: A Karamazov testvérek — játékfilm (III.)21.15: Irodalmi újdonságok. 21.30: Kérdezzenek — A számítógépek és a modern civilizáció. 22.30: Zenés műsor. 22.50: Híradó. BEFEJEZŐDÖTT A TENGERPART több fontos turisztikai útvonalának modernizálása: Konstanca és Tuzla között csaknem 20 kilométeren korszerűsítették az utat, a Konstancát Mangaliával összekötő autósztrádát pedig 9 méterről 12 méterre szélesítették. A Bukarest-Konstanca országutat Ovidiu körzetében 7 méterről 12 méterre szélesítették. Az Ovidiu és az M. Kogalnnceanu nemzetközi repülőtér közötti, nyáron rendkívül forgalmas országutat mintegy 10 kilométer hosszúságon megerősítették és modernizálták. VENDÉGEINK VOLTAK A szebeni pionírok egy 38 tagú kirándulócsoportja a Pionírház saját társasgépkocsiján járja az országot. Körútjuk során tegnap néhány órát Temesváron töltöttek, miközben megtekintették városunk nevezetességeit, új létesítményeit, kiállításokat néztek meg. RADIO BUKAREST II. MŰSORA HOLNAP, SZOMBATON Hirek: 6.05, 7.00, 12.00, 14.00, 16.00, 21.00, 23.00, 0.55. — 6.00: Reggeli muzsika. 8.10: Pionírok hullámhossza. 8.25: Msztyiszlav Rosztropovics gordonkázik. 9.00: Román népi hangszerek. 9.10: A Rádiótelevízió kórusa énekel. 9.40: Nicolae Buicliu: h-moll trió. 10.05: Ifjúsági adás. 10.30: Filmzene. 11.00: Operarészletek. 11.20: Népdalok. 11.35: Horia Ropcea és Gino Mescoli együttese. 12.15: Déli hangverseny. 13.00: Folklórfeldolgozások. 13.30: Részletek Puccini: Pillangókisasszony című operájából. 14.03: Közkedvelt melódiák. 14.30: Fúvószene. 14.45: Részletek Lecocq: Angol asszony lánya címü operettjéből. 15.00: A főváros hangversenyéletéből. 15.35: Népzene. 16.20: Román szimfonikus művek. 17.05: Ifjúsági műsor. 17.20: Részletek Oscar Strauss: Varázskeringő című operettjéből. 17.35: Radu Şerban könyvűzenéje. 18.00: Népzene. 18.30: Román nyelvművelés. 19.00: Zeneműsor mindenkinek. 19.30: Költészet. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Szimfonikus hangverseny. 22.00: Románcok. 22.20: USA-béli zeneszerzők alkotásai. 23.05: Mai román muzsika. 24.00—1.00: Gustav Mahler: A Föld dala. A Bukaresti Rádió magyar nyelvű adásainak időpontja a 261, 330, 477 és 202 méteres hullámhosszon: 11.20—11.45 és 19.30 —19.50. ÜDÜLÉSRE, GYÓGYKEZELÉSRE A Temesvár municipiumi szaktanácsnál folyik az 1970 II. szemeszterére szóló üdülő- és gyógykezelési jegyek kiadása. A III. és IV. évnegyedi üdülőjegyekkel 2800-an utaznak a hegyekbe, 1170-en pedig a tengerparton töltik pihenőszabadságukat. A sokgyermekes családok számára 242 ingyenes gyermekjegyet bocsátanak ki. A gyógykezelésre érvényes jegyek közül 3090 a hegyvidéki fürdőhelyekre, 231 pedig a tengerpartra szól. A TEMESVÁRI MŰVÉSZTELEP két neves képviselője svájci meghívásnak tesz eleget. Gaga Victor szobrai és Vreme Leon festményei már ládákba csomagolva várják, hogy útnak indulhassanak rendeltetési céljuk felé. A kiállításra személyesen elutazik a két alkotóművész is. AZ OKTATÁSÜGYI MINISZTÉRIUM KÖZLI az érdekeltekkel, hogy az 1970— 1971-es tanévtől kezdődőleg talajjavítási fakultás (mérnökök és almérnökök képzésére) működik a bukaresti N. Balcescu Agronómiai Intézetben. Iaşi-ban és Temesváron a talajjavítási osztályok a politechnikai intézetben fognak működni. A felvételi versenyvizsgák július 10-én kezdődnek. A beiratkozási feltételekről, a szükséges iratokról, valamint a felvételi vizsgatárgyakról a Privát és a főiskolai oktatásra című brosúra 1970-es kiadása tájékoztat. A DUNA-DELTÁBAN az utóbbi időben megnövekedett a forgalom. Számos hazai és külföldi turista, aki a román tengerparton tölti szabadságát, felkeresi ezt a festői tájat is. A Deltában egyébként az idén újabb kirándulóhelyeket, strandokat és más szórakozóhelyeket létesítettek. néptanács és az építők közös gondja: _ _ m _ a végrehajtó bizottságot azért " * I 11 _ JL " ^ rasztalta el az ülésszak, mer a korszerű városfejlesztés Temesvár soikat fejlődött az utóbbi években, a következő ötéves terv időszakában pedig kétszer annyit építünk, mint 1966— 1970 között. S ha a hat milliárd lej állami beruházáshoz hozzáadjuk a lakosság saját építkezéseit is, kitűnik, milyen sokrétű feladat hárul a municipiumi néptanácsra a városrendezési-építkezési fegyelem megszilárdítása terén. Melyek eddigi tevékenységének útjelzői, s milyen irányban kell tovább haladnia a végrehajtó bizottságnak — erről tanácskoztak a legutóbbi ülésszakon a képviselőik. Számottevő eredménynek tekintette az ülésszak, hogy elkészítették a város rendezésének és fejlesztésének tervét, s jórészt gondoskodtak betartásáról is. E munkálat keretében kijelölték az új lakónegyedeket, meghatározták a municipium beépíthető területét, családi házak építésére a gyárvárosi és a Balcescu negyedben 450 házhelyet telkesítettek, akikből már több mint 400-at átadtak az igénylőknek. A régi korokból származó épülések restaurálásakor igyekeztek megtartani eredeti stíluselemeiket. A végrehajtó bizottság az építkezések helyének kijelölésekor a " társadalmi-kulturális létesítmények és a közművesítési hálózat jobb kihasználása érdekében szem előtt tartotta az épületek sűrűségének növelését. A Temesvár Municipiumi Néptanács 7. rendes ülésszakának munkálatairól Ám az ülésszakon az is kitűnt, hogy a végrehajtó bizottság nem irányította és ellenőrizte következetesen a városrendezési és építkezési fegyelem megszilárdítását, így történhetett meg, hogy a műépítészeti és városrendezési hivatal elhanyagolta feladatai teljesítését, nem tartott lépést az élet, az urbanisztikai fejlődés egyre növekvő követelményeivel. Az ülésszak egyébként elégtelennek minősítette a hivatal tevékenységét és megfelelő személyi és szervezési intézkedéseket foganatosított a helyzet megváltoztatása érdekében. A területek kijelölése az új épületek rendeltetése szerint s összhangban a városrendezési terv követelményeivel, a tervrajzok jóváhagyása, betartásuk ellenőrzése, az építkezési engedélyek kibocsátása a néptanács városrendezési hivatalának hatáskörébe tartozik. Sajnos, amint az ülésszakon kitűnt, ezt a fontos tevékenységet évek óta felületesség, nemtörődömség jellemezte. Csak ezzel magyarázható, hogy évek óta elszaporodott a törvénytelen, engedély nélküli magánház-építés. Ezeknek nagy része nem illeszkedik bele a városrendezési tervbe, rontja az összképet, nem is beszélve arról, hogy hátráltatja a municipium távlati fejlesztését. Csupán tavaly és idén több mint 200 házat építettek törvénytelenül Temesváron, pontosabban: ennyit fedeztek fel. S a legtöbb esetben csak akkor, amikor a házba már beköltöztek a tulajdonosok! Esetenként, ha az épület beilleszkedik az urbanisztikai tervbe, a helyzetet törvényesítették, más esetekben pedig elrendelték a lebontást, vagy egyszerűen pénzbüntetéssel zárták le az ügyét. A végrehajtó bizottságot azért marasztalta el az ülésszak, mert jóllehet a döntéseket meghozta, nem ellenőrizte a lebontás végrehajtását. A feladat: rendet teremteni e téren a harmadik évnegyed végéig. Számos kihágás történt az állami és szövetkezeti szektorban is. Ezen a téren elsősorban a modern tömbházak szomszédságában az építkezés befejezése is „továbbélő“ iroda- és raktárbarakkok sürgős megoldásra váró ügyét tették szóvá az ülésszakon. Ezzel kapcsolatos a garázsok problémája is. A végrehajtó bizottság nem dolgozott ki általános megoldást, s így nem egyszer jóváhagytak hibás terveket, vagy nem megfelelő helyre építettek kollektív garázsokat. Betiltották a garázsépítést, de ugyanakkor semmilyen megoldással sem próbálták pótolni a hiányt. Az ellenőrzés és a hozzáértő irányítás hiányáról tanúskodik az is, hogy kereskedelmi vagy szolgáltatási egységeknek korszerűsítés címén engedélyezték egyes régi épületek eredeti stílusának megbontását, mint ahogyan például a volt bizományi áruháznál és a V. Alecsandri utcai dohányárudánál történt. Sok szó esett arról is, hogy az építővállalatot feladata a város fejlesztése. Eleget is tettek e feladatnak. Más kérdés az, hogyan? Amint több részvevő rámutatott, amíg egy lakótömb elkészül, az építők igencsak tönkreteszik a környéket. A Tipografilor és a Circumvalaciumi úti új lakótelepeken először az épületeket húzták fel, csak azután került sor a közművesítésre, ami évekig tartó rendetlenséget jelentett. De ebből az építők nem okultak. Jelenleg ugyanez a helyzet a Sági úti építkezéseknél is. Mindez azért, mert a néptanács jóváhagyja az építkezés elkezdését anélkül, hogy az illetékesek biztosítanák a korszerű munkatelep-szervezést. Az építő szűkmarkú a szervezési költségeknél, a néptanács pedig annál sokkal többet költ, hogy , helyrehozza, amit elrontottak. Ezt pedig következetes ellenőrzéssel, szigorú felelősségrevonással el lehetne és kellene kerülni. Egyértelműen, a törvényesség következetes alkalmazásával íme néhány kérdés azok közül, amelyekért az ülésszak a végrehajtó bizottságot, személy szerint pedig Konrad Edgar alelnököt bírálta, teljesen indokoltan. De felvetődött az az igény is, hogy a néptanácsi képviselők is több segítséget kell hogy nyújtsanak a végrehajtó bizottságnak az engedély nélkül építők és más szabálysértők felfedésében, s e káros gyakorlat elterjedésének megakadályozásában. Az ülésszak intézkedési tervet fogadott el a városrendezési és építkezési fegyelem megszilárdítása érdekében, amely magába foglalja e munkaterület összes főbb vonatkozásait. Gere Vilmos Lugosi diákok I I___••_* j Ä ÄJ»pert * I Az idén jobban mrint más években a tanulást szervesen kiegészítő hasznos foglalkozások jellemzik a nagyvakációt. Lugoson például az I—IV. osztályos tanulók növénygyűjtéssel szorgoskodnak. Kirándulás ez és hazafias munka Tehetség és képesség szerinti bekapcsolódás az ország vérkeringésébe. A Coriolan Brediceanu líceum román, magyar és német tagozatának tanulói az iskola vezetősége és a KISZ- szervezet által megállapított terv szerint kéthetes szakaszokban július 31-ig a Mondial téglagyárban, a nemzetközi ut garazsdiai szakaszának építésénél s a municipiumi virágkertészetben segédkeznek. Körülbelül 360 tanító vesz részt a munkában. T. Bulzan igazgató, az eddgi eredményekről elmondotta, hogy a diákok lelkesedéssé kapcsolódtak be a termekmunkába, igyekeznek megismerni a különböző munkahelyeket, termelési ágakat. Megtudtuk azt is, hogy a XI-esek kérték, vigyék őket az árvz sújtotta vidékekre dolgozni, a tanulók ugyanakkor felajánlották a munkájukért járó sietséget az árvízkárosultak megsegítésére. Az erő, szépség és bátorság arénájába! A Moszkvai Nagycirkusz művészeivel 1962-ben ismerkedhetett meg a hazai közönség. Akkor jártak városunkban is. Nagyszerű játékuk, bátorságuk kellemes emlékét megőrizte a temesvári közönség. Ezt az élményt, ezeket az emlékeket frissíti fel és tetézi a napokban a Moszkvai Nagycirkusz Ukrajnai Együttese. Fiatal artisták jöttek el hozzánk, akiknek eredeti, pontos és bátor mutatványait nemcsak a Szovjetunióban, hanem a világ szinte valamennyi nagy arénájában megcsodálták már. Az Ukrajnai Együttes szerdán este tartotta bemutató előadását Temesváron. Ünnepi alkalom volt ez nézők és művészek számára egyaránt. Amikor a kupola alatt kigyúlt a fény, a zenekar pattogó nyitányára a porondon megjelent az ukrán népviselet ragyogó szivárványa, a csillogó arany- és ezüstpénzekkel hímzett ruhák eleven szinkavalkádja. Erőtől és fiatalságtól duzzadó artisták népesítették be a tágas porondot. Hazánk, a Szovjetunió, valamint az Ukrán SZSZK zászlói alatt vonultak fel. Ősi népszokás szerint népi varrottason kenyeret és sót hoztak, amelyet a barátság jelképeként nyújtottak át a Temesvár Municipiumi Művelődés- és Művészetügyi Bizottság képviselőinek. Mi, temesváriak virággal és tapssal köszöntöttük a vendégeket. Röviddel ezután az ukrán népi táncok csodálatosan szép, akrobatikus jeleneteivel megkezdődött az előadás. Gyorsan pergő mutatványoknak, dinamikus műsornak lehettünk szemtanúi. Légtornászok, a gravitáció törvényét meghazudtoló, lenyűgöző és könynyed mutatványait láthattuk. Az Aminov-pár, a Jeremini, Kolasznyik és a Szvirkovij csoportok légszaltói, erő- és magassági egyensúlyozó mutatványai változatos és látványos figurái és trambulinugrásai fojtották el lélegzetünket. A modern zsonglőr-jelenetek mesterét, Jevgráfot, aki egyaránt ügyesen pergeti a futball-labdát, a tőrkést és a háromélű kardot, Veronyika Birina egyensúlyzó nő bemutatója követelte, aki ugyancsak tőrkést és kardot használt, azokon vízzel teli poharakat egyensúlyozva , a mozgólétrán fel- és lesétálva. Az előadás kétségtelenül leglátványosabb mutatványai, régi ismerősünk, Francuzov, a nép művésze, rúdegyensúlyzó erőművész és csoportja, valamint a fiatal Vlagyimir Deszuk (hengereket egyensúlyoz, miközben féllábbal tányérokat dobál a fejére) irány világon is egyedülálló izmai voltak. Tatjana Diakovszkaji hihetetlenül hajlékony test a rongybaba szerepében mifetén csodálatot felülmúlt. Az esten átbrzongató mutatványait a tevcsenko-pár szelidített oroszlájai jelentették. Ezt követően rrtek porondra Aleikszandra Aleksandrova idomított egzotikus és haziálatai. S persze, nem szbad megfeledkeznünk a vidám pecek szerzőiről, a minden néző Idélyt magával ragadó Musín, Kopiti és Gobeleakov bohócáról sem. Tielósággal elrepült a haom óra, s előadás végén a közöség hosszantartó tapsa jelezte, hogy senki nem siet haza, szűsen nézte az akrobatikus jeleitek lenyűgöző mutatványait, az antidoniták pontos és bátor tárékát, elvenné a bohócok könnyed humora. Mert a Moszkvai figyelik az Ukrajnai Együttese ,ami módon cirkusz levegőjét tett el hazánk. Köszönet érte! Ludmilla Szevcsenko megha szépségével, akolitikus mutatványaivá fokozta az oroszládomitási jelenete htását (MÜLLUDLF felvétele) I.IUiM.lUmiWil KÖNNYIN' MEGOLDHATÓ KÉKES Mint a lap régi levelezője, sívá teszek is csekély jelentős gű kérdést, Imi viszont igen sí embert érdel. Az ügy bizonyra elkerülte az illetékesek figyemét és ezért nem rendeződő eddig. A mgoldás pedig igy egyszerű. A követkeőkről van szó: belvárosi Libertăţii tér sarkára már régebbe elköltöztettek . Rónác felé kzlekedő villám megállóját, ott maradt az hét pad, amelyt a villamosra váró közönség rizére helyeztek ida. A Temesi.r-700 piacnál állapították meg az új végállomá, de a padok ott maradtak a rét helyükön, aha most nincs rájul szükség, (legalbbis a Rónáéra utazók nem hisználhatják). Mos a sarki söröt alkalmi vendég, szoktak ott üggélni egy-egy üveggel a kezüken, mert igy kel nyelmesebb, mint talpon állve inni. Rendszerint, esti órákban,, sem sok vili már kivonnak se különösen , mikor az amúgy más-szerelvényből néhányat, sokat, néha félórákat is várni a villamosra — talpé állva, a napi munka után. Azanácsaik nevében kérem az illetkesektől, helyezzék az uj mellőhöz a szóban forgó padokat.Van ott hely bőven és nagyot szükség is van rájuk. HAAG PÉTER Temesvár KISSÉ LLA ... „EXPRESZ“ Szeretném felhini a figyelmét a postán történt fik, szinte hihetetlen mulasztás. A múlt hónap huszadikán,eggel hét órakor — amint a Zpl-hez mellékelt feladóvevény is igazolja —, feladtam a ájszentmiklósi postán egy Temerra címzett ajánlott expressz felet azzal az elgondolással, hogy őt a címzett már másnap megirja. Igen fontos ügy elintézésé volt szó és úgy véltem, aztnár nyélbe tudja ütni a tenori címzett. Ám tévedtem, tor feltétel nélküli bizalommá génybe vettem az expressz láltatást. Levelemet ugyanis és 22-én reggel 9 órakor kerdesék, tehát, a feladástól számít harmadik napon, amikor a cett már hivatalba ment. Aszentmiklós és Temesvár kör a távolság mindössze 63 kilóm- s az ajánlott expressz levését is két és fél nap alatt „fűtőbe“. Ugyanannyi idő alatt azág akármelyik részébe is elju. Sőt! Kérdésem: Hollét a hiba, miként lehetne vlni? Mert én is azt szeretném hogy a posta hiánytalanul tegyeleget kötelezettségeinek, különböztetett módon kezelje a málisnál nagyobb összeggel ült küldeményeket. RIJY GYULA Nszentmikló? U MTK a B-osztály Kiszabén Az exult bajnokságban kiválóan szépett a Temesvári UM labdarú csapata. Utolsó mérkőzését is 5:1-es eredményt ért el a bánsebesi CFR ellen. Ily módon egypontos előnnyel a C- osztál ötödik csoportjának első helyén égzett. Régi vágy teljesült. A temesvári fiúk megnyerték a bajnoknőt. Milyen eredménynyel? Válasz helyett beszéljenek számok: 30 mérkőzésből győzelem, 4 döntetlen és 6 vetég. Az UMT futballistái 67 gólt ugtak, 18-at kaptak, s összesen 4 pontot szereztek. Ezzel sz ép „névjegykártyával“ jelenkeiik tehát városunk fiatalabdingót a B-osztályba jutásra. * A fotolás eredményeképpen az UM' Aradon találkozik selejtezőmrkécsen a következő B- osztálya pályázó csapatokkal. Szombaton július 4-én, a temesváriak ett és talán legerősebb ellenfelkel mérik össze erejüket, a Sissói Tractorullal. Szerdán,cius 8-án kerül sor a második nekőzésre. Az ellenfél ekkor a Mnaur Zlatna csapata lesz. Sontaton, július 11-én pedig a hatdik s egyben az utolsó találató napján a Besztercei Gloria íz az ellenfél. Lehet hogy ezen a mérkőzésen dől lásd el, bejut-e az UMT a Bosztba, vagy sem. A szurkolókká együtt reméljük, hogy Sziklai, Ózormányi II., Popescu, Iancu és a többiek e három sorsdöntő ürközésen is bizonyítani fognak,aj egész város futballrajongóink örömére kiharcolják a Roszkyba jutást. A küzdhmhez teljes sikert kívánunk Sándor György