Szabad Szó, 1971. július-szeptember (28. évfolyam, 8197-8273. szám)
1971-07-03 / 8197. szám
2. odal NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA -NAPRÓL NAPRA SZOMBAT, július 3. VII. hónap — III. évnegyed 31 nap —184 +181 Napkelte: 4.36 Napnyugta: 20.03 Holdkelte: 15.29 Holdnyugta: 0.24 A Meteorológiai Intézet jelenti: Bizonytalan idő marad, változó felhőzettel, nappal többnyire borús égboltozattal. Mérsékelt, helyenként fokozódó szél. A hőmérséklet nappal 20 és 25 fok, éjszaka 9 és 15 fok között. A következő két napon fokozatosan javul majd az idő, a hőmérséklet kissé emelkedik. A hegyvidéken bizonytalan, hűvös idő lesz, borús égboltozattal, helyi esőkkel. A hőmérséklet nem változik. g Temesvár legújabb kiállítási termében — a restaurált várfalban május elején megnyílt csarnokban — Pona Gabriel, Molnár Zoltán, Aurel Brăileanu, Luca Adalbert, Ciprian Radovan temesvári művészek festményeit tekinthetik meg az érdeklődök. A Nyugdíjasok Önsegélyző Egyesülete vasárnap, július 4-én a temesvári Barátság Háza márványtermében megnyíló kiállításon mutatja be az egyesület tagjainak festményeit, szobrait, kézimunkáit. A kiállítás a hónap végéig tart nyitva. PACIFIC néven újabb halárusító egység nyílt meg a temesvári Traian téri Mercur önkiszolgáló élelmiszerüzlet mellett. A fagyasztott és sózott halakon kívül konzerveket, olajat, citromot is árusítanak. Rövidesen a környékbeliek halsalátákat, sült és rántott halszeleteket is vásárolhatnak az egységben. ■ A május hónapi Pronoexpressz húzásokon megyénk több játékosának kedvezett a szerencse. íme néhányan, akik nagyobb összeget nyertek: Herki Margit Temesvárról 45 189 lejt, Chelhofer Mária Temesvárról 34 472 lejt. Soltész Margit ugyancsak Temesvárról 34 463 lejt. Berechet Ioan Buziásról 24 050 lejt * ■ Befejeződtek a Temesvári Mechanikai Üzemek kantin-éttermének építkezési, felszerelési munkálatai. Az új korszerű berendezéssel ellátott önkiszolgálási alapon működő étteremben egyszerre 600 ember foglalhat helyet. A konyha napi kapacitása 1800 adag étel. Befejeződött a Konstancát és Mangáliát összekötő útszakasz kiszélesítése és korszerűsítése. Teljes hosszúságában — több mint 40 kilométeren — a kocsiutat 12 méterre szélesítették ki. Több helyen járdaszigeteket és parkolóhelyeket létesítettek, ezenkívül a Dulceşti völgy felett egy hidat, és több bekötőutat Neptun, Jupiter, Venus és Saturn fürdőhelyek felé. ■ Jelentős eredménnyel zárult a dettai líceum tanulóinak fáradozása, hiszen sok gondozást, munkát igényel a selyemhernyók tenyésztése. Az átvevő szervektől 10 125 lejt kaptak a gubókért. ■ A parádak örömére a Temesvár-Ság között közlekedő autóbusz napi hat járata közül ezután három Parádig jár. ELŐADÁSOK TEMESVÁR: Modern mozi (9, 14.30, 16.45, 19, 21, kertmozi 21): Az estély; Arta (9, 11, 14.30, 16.45, 19, 21, kertmozi 21): Családi fészek; Park (10, 14, 16): A filatelista halála; (18, 20, kertmozi 21): A Lady Chaplin művelet; Studio (11, 15, 17, 19, 21): Ballada az elesettekért; Melodia (9): A karácsonyfa; (11, 15, 17, 19, 21, kertmozi 21): A helyzet ura; Victoria (16, 18,15, 20,30): Az éjszaka fülledtségében; (10): Bukaresti emlékek; VI. Kerületi Munkás (17): Büszkeség; (19, 21, kertmozi 21): Az Angyal bosszúja; Vörös Csillag, Mehala (15): A kölyök; (17, 19): Bérgyilkosok; Szabadfalusi Munkás (17, 19): Szörnyetegek. LÚGOS: Augusztus 23: A Santa Vittoria-i rejtély; Victoria: Faragatlan fickók: öt jelentkező a pokolba; ZSOMBOLYA: Flacăra: Lépések a Hold felé; Szerelem és sebesség; NAGYSZENTMIKLÓS: Arta: Bimbo törpe meséi; Mexikó ’70; DETTA: Park: Háromszor Bukarest; A szicíliaiak összeesküvése; BUZIAS: Dinamo: Nyári napok. (A vidéki mozik műsorának utólagos megváltoztatásáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget) . Holnap, július 4-én délelőtt 10 órai kezdettel a temesvári Vasutasklub olvasótermében I. Demet fiatal temesvári író találkozik az olvasókkal. A rendezvényre minden fiatal irodalomkedvelőt szívesen látnak. Ma, július 3-án este műsoros ifjúsági táncmulatságot rendez a temesvári Banatul Klub vezetősége a klub nagytermében. A közkedvelt Tinerii tánczenekar szolgáltatja a zenét. HUMOR Két kisfiú veszekszik. — Te csak hallgass, te fogadott gyerek vagy. A papád meg a mamád úgy veslek magukhoz. — Ez igaz, de engem ők szalasztottak ki maguknak, a te szülésinek meg muszáj volt téged elfogadni... SZERKESZTŐSÉG (1-55-94, 1-55-95, 1-34-76) és KIADÓHIVATAL (1-55-74) Temesvár, Augusztus 23. út 8. szám. Hirdetéseket és apróhirdetéseket a kiadóhivatal útján veszünk fel. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, levélkézbesítők, újságárudák és a munkahelyi önkéntes lapterjesztők. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Nyomatott: întreprinderea Poligrafică Banat. — Index: 40373. Örök találkozások és hangulatuk A gépjármű-forgalom növekedésével egyre gyakoribbak az autósok és gyalogosok nézeteltérései a zebrán. Kölcsönösen egymást okolják, szidják. Sok esetben olyan javakkal illetik egymást, mintha örök ellenségek lennének. Pedig még csak nem is ismerősök ... Mindnyájan tapasztalhattuk, hogy komoly emberek mennyire kivetkőzhetnek megszokott, udvarias modorukból, ha a volán mellé ülnek, vagy történetesen a zebrán gyalogolnak át. Hihetetlen, hogy a zebra mennyire meg tudja változtatni az autóst és a gyalogost egyaránt. Úgy tűnik, ezen a bűvös területen mindenikük jobban ismeri a törvényt. Pedig a helyes, emberséges magatartás csak beállítottságon múlik. Mert ha én úgy akarok átmenni a zebrán,, hogy a másiknak van előnye (igaza) és tiszteletben tartom az ő jogát (egyszerűen udvarias vagyok), akkor biztosan nem fog szidalmazni, hanem mosolyog is, és legalább gondolatban megköszöni, így nekem sem lesz okom ráripakodni Nem rontom el a napomat (vagy legalább is azt a néhány percet, míg a dühöm elpárolog) akkor sem, ha gyalogos, akkor sem, ha autós vagyok. Érdemes ezt mindenkinek megpróbálni! Egeressy László TELEVÍZIÓ 16.15: Német nyelvű adás. 18.00: Jó estét lányok! Jó estét fiúk! 1915: Hirdetések. 19.20: Ezeregy este. 19.30 Híradó. 20.00: Filmriport Nicolae Ceauşescu elvtársunk, Románia Szocialista Köztársaság elnökének finnországi látogatásáról. 2035: Enciklopédia. 2150: Humoros zenés műsor. 22.50: Híradó — sport. 23.10: Románcok. ■ Cloampes boan, 47 éves rékási lakos a napokban ittas állapotban a helybeli állattenyésztési farm egyik ösvényének baloldalán kerékpározott, s a szembejövő traktor kerekei alá került. Súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Bl Negyvennyolc hajtási jogosítványt vont meg ittasságért a közlekedésrendészet június folyamán. Huszonkettőt hivatásos gépkocsi vezetőktől. Két hajtási jogosítványt véglegesen felfüggesztettek, mert tulajdonosaik az elmúlt fél év folyamát egymás után kétszer követték el ugyanazt a kihágást. RÁDIÓ BUKAREST II. MŰSORA HOLNAP, VASÁRNAP Hírek: 7.00, 9.30, 14.00, 17.00, 23.00, 0.55, 16.00: Vasárnapi matiné. 8.00: Rádiószínház gyermekeknek. 9.00: Városok dalai. 9.35: Szereti az operát? 10.15: Könnyűzene. 10.30: A hetedik művészet. 11.00: Hangversenyközvetítés. 12.40: Halhatatlan keringők. 13.00: Tarka zenés műsor. 14.30: Aki tud az nyer. 15.00: Részletek Sámuel Barber Vanessa című operájából. 16.00: Térzene 16.30: Ifjúsági adás. 17.05: Hangos almanach. 18.30: Emmy Loose operettáriákat énekel. 18.45: Könnyűzene. 19.00: Románcok. 19.15: Rádiószínház. 19.42: Híres hangszerszólók. 20.00: Könnyűzene. 20.15: A Rádió irodalmi folyóirata. 20.45: Sabin Drăgoi: Zongoraverseny 21.20: A Grigoriu trió énekel. 21.40: Költészet-est. 22.00: Tánczene. 23.05: George Bălan zenei előadása A Bukaresti Rádió magyar nyelvű adásai: Reggel 10 órától 10 óra 20 percig: bel- és külpolitikai hírek, sport, népi és könnyűzene a 202, 261, 330 és 477 méteres hullámhosszon. Magyar dalegylet alakult Brassóban a magyar nemzetiségű dolgozók megyei tanácsa és a megyei művelődés és művészetügyi bizottság védnöksége alatt. A 150 kórustagot számláló dalárda tevékenységében munkások, tanárok, orvosok vesznek részt. Óvónéni gondos felügyeletével telnek a kicsinyek napjai a lugosi bölcsődében és napközi otthonban Méhészek vetélkedője Nagyszentmiklóson A nagyszentmiklósiak tevékenységében a méhészet jelentős helyet foglal el. Nem is csoda, hiszen az 1799-ben megnyílt mezőgazdasági iskolában, amelyet Tessedik Sámuel szervezett meg, a méhészet oktatási anyagként szerepelt. Az egykori, valamint a mai méhészek tevékenysége ösztönözte Bălan Iosif tanárt hogy a Pionirház keretében méhészeti kört alakítson. Tevékenységük nemcsak elméleti oktatásra terjedt ki hanem gyakorlati munkára is, mivel ennek az anyagi alapja megvolt, ugyanis András György nyugdíjas tanító négy méhkast adományozott a körnek. Nemrég az Ember, légy jó mint a méz, tiszta mint a viasz és szorgalmas mint a méh aranymondás jegyében vetélkedőt rendeztek. A méhek életével és tenyésztésével kapcsolatos kérdésekre a legjobb feleleteket: Subota Valeriu, Raicics Pera és Gáli János adták. A méhészek helyi szövetsége a verseny végén mézzel, méhészeti naptárral és szakkönyvekkel jutalmazta a nyerteseket. A Pionirház szakköre pedig újabb két méhcsaláddal Mihnea Ion ajándékával gyarapodott.Szőcs Gyula, tanár Szabad Szó HÉTVÉGI SPORTRENDEZVÉNYEK Szombaton, Temesváron — Labdarúgás: Csokovai Progresul — Lugosi Comerţul, selejtező mérkőzés a megyei bajnokságba való jutásért, a Május 1. stadionban (17.30 óra), ökölvívás: Barátságos mérkőzések, az Eminescu teraszon (18 óra). Szorítóba lépnek a helybeli UMT, CFR és Viitorul öklözői. A megyében — Röplabda: Selejtező mérkőzések a B-osztályú női bajnokságba való jutásért, a lugosi Timişul pályán. 16 órakor, a Belényesi Voinţa, Szebeni Voinţa, Vörösacéli Voinţa és a Lugosi Vulturii Textila részvételével. Vasárnap, Temesváron — Labdarúgás: A Románia Kupa megyei szakaszának mérkőzései: Temesvári Progresul—Nadrág Laminorul, a Progresul stadionban (10 óra); Temesvári Şoimii —Temesvári A- to, a Şoimii pályán (10 óra); Kécsai Checeana—Temesvári Politehnica II., Kécsán (10 óra); Belinci Recolta—Nagyőszi Unirea, Bélincen (10 óra). LOTTÓ A július 2-i húzás nyerőszámai a következők: I. 14, 88, 3. 90, 31, 29, 84, 58, 11 II. 30, 44, 10, 39. 72. 42, 4 Nyereményalap: 1 095 230 lej Ügyeletes gyógyszertárak 2-es számú (Măceșilor utca I szám). 5-ös számi (Pailor utca 10 szám). 10-es szám( ismerem körút 30 szám). Éjjel-napul nyitva Az oldali ALBERT ILONA syprer rcTtpffp