Szabad Szó, 1974. április-június (31. évfolyam, 9048-9124. szám)

1974-04-17 / 9061. szám

ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG UNOKÍNNK JtlMímtN A FŐVÁROSBAN! МІШ/ПШІІІІI AZ INTERPARLAMEMTÁRIS UNIÓ TAVASZI ÜLÉSSZAKA Nicolae Ceauşescu elvtárs beszéde HÖLGYEIM ÉS URAIM! TISZTELT HALLGATÓ­SÁG! TISZTELT ELVTÁRSAK! Először is szívélyesen üdvöz­löm önöket, az Interparlamen­táris Unió tavaszi ülésszaka munkálatainak részvevőit, a világ több mint 60 országa po­litikai életének kiemelkedő személyiségeit, és kifejezem megelégedésemet, hogy Romá­nia látja vendégül ezt a fon­tos nemzetközi értekezletet. Kétségtelen, hogy az ülésszak munkálatai, amelyek a jelen­legi nemzetközi politikai hely­zet nagy fontosságú kérdéseit vetik fel, hozzájárulnak a köl­csönös jobb megismeréshez, a parlamentek közötti, a rész­vevő országok politikai ténye­zői közötti kontaktusok és kapcsolatok fejlesztéséhez, a­­zoknak az általános erőfeszí­téseknek, a fokozásához, ame­lyeknek célja a jobb és igazságosabb világ meghonosí­tása bolygónkon. Értekezletük célja azok­nak a kérdéseknek a megvi­tatása, amelyek döntő jelen­tőségűek az államok közötti kapcsolatok új alapokra való helyezése, az uralom és a diktátum, a más államok bel­­ügyeibe való beavatkozás ré­gi politikájának, a kolonia­­lizmusnak és a neokolonia­­lizmusnak a felszámolása szempontjából, a népek nem­zeti felszabadító harcának ösztönzése és minden nem­zet ama szent jogának tiszte­letben tartása szempontjából, hogy maga dönthessen sorsá­ról. A kérdések ilyen tág kö­rének felvetése e jelentős nemzetközi politikai fórum részéről kétségtelenül értéke­sen hozzájárulhat a népek, a földkerekség haladó erői erő­feszítéseinek összefogásához, egy új politikának, a népek közötti egyenlőség és kölcsö­nös tisztelet, az államok kö­zötti béke és együttműködés politikájának érvényesítéséért az egész világon. Rendkívül jelentős tény, hogy az ülésszakon részt vesznek különböző társadalmi rendszerű országok parla­menti tagjai, akik az egész világ közvéleményét, az ösz­szes népeknek azt a törekvé­sét képviselik, hogy határo­zottan véget vetnek a régi politikának, meghonosítják az egyenlőség­ és demokrati­kus elveken nyugvó államkö­zi kapcsolatok új korszakát. Különösen hangsúlyozom ezt abból a tényből kiindulva, hogy a mai körülmények kö­zött a világközvélemény és annak képviselői, az összes országok széles néptömegei egyre nagyobb szerepet tölte­nek be a világpolitika alaku­lásának meghatározásában, a béke és az együttműködés elő­mozdításában. A néptömegek politikai tevékenységének a nemzetközi életben való foko­zódása eredményeként, a né­pek ama akarata egyre erő­teljesebb érvényesülésének .­(Folytatás a­z oldalon) A megnyitó ülés NICOLAE CEAUŞESCU, Románia Szocialista Köztár­saság elnöke jelenlétében kedden megtartották a Nagy Nemzetgyűlés palotájában az Interparlamentáris Unió ta­vaszi ülésszakának megnyitó ülését. Az ünnepségen részt vet­tek a következő elvtársak: Emil Bodnaraş, Gheorghe Cioară, Emil Drăgănescu, Ma­nea Mănescu, Gheorghe Pană, Dumitru Popescu, Gheorghe Rădulescu, D.Ştefan Voitec, Cor­nel Burtică, Mihai Dalea, Şte­fan Andrei. Úgyszintén jelen volt a Nagy Nemzetgyűlés több al­­elnöke, az Államtanács titká­ra, a külügyminiszter, az Ál­lamtanács több tagja, nagy­nemzetgyűlési állandó bizott­ságok elnökei, román közéleti személyiségek. Ott voltak Bukarestben akkreditált diplomáciai kép­viseletek vezetői. A Nagy Nemzetgyűlés Pa­lotájába érkező köztársasági elnököt szívélyesen köszöntöt­te G. S. Chillon (India), az Interparlamentáris Tanács ide­iglenes elnöke és E. J. Der­­winski (USA), a tanács alel­­nöke, P. C. Terenzio, az In­terparlamentáris Unió főtit­kára, valamint más politiku­sok. Valamennyien kifejezték meleg hódolatukat Románia elnökének. Az ezt követő rö­vid beszélgetés során Nicolae Ceauşescu elnök kijelentette, hogy meggyőződése szerint az Interparlamentáris Unió béke- és együttműködési küldetése sikerrel jár, a bukaresti ülés­szak pozitív eredményekhez vezet. A jelenlevők kifejezték hálájukat a román államfő elismerő és ösztönző szavaiért, köszönetet mondtak Romániá­nak azért, hogy szeretettel vendégül látja a tavaszi ülés­szak munkálatait. 10.00 óra. A hatvankét or­szág csaknem 400 parlamenti küldötte élénk tapssal fogadta a Nagy Nemzetgyűlés Palotá­jának aulájába lépő Román el­nököt. A megnyitó ünnepség Ro­mánia Szocialista Köztársaság állami himnuszának akkord­jaival vette kezdetét. Corneliu Mănescu elvtárs, az Interparlamentáris Unió román csoportjának elnöke köszönetet mondott Ceauşescu elnöknek, hogy megtisztelte jelenlétével az ülésszak meg­nyitó ülését, s az összes rész­vevőknek tolmácsolta a román képviselők üdvözletét. Ezután felszólalt Miron Con­­stantinescu elvtárs, a Nagy Nemzetgyűlés elnöke. (Folytatás a 7. oldalon) VILÁG PROLETARIAN FEGYELOMETF.K! AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA XXXI. évfolyam, 9061. szám • Szerda, 1974. április 17. • 8 oldal, ára 30 bani ІШШІЙ A munka ünnepének köszöntésére: „ ИSNSWNWW' TÖBBET, OLCSÓBBAN, JOBBAN! Napról napra növekszik az előny Lendületes szocialista mun­kaversenyben vesznek részt a temesvári Electro-Timis Vál­lalat dolgozói. A nemes vetél­kedés egyik célkitűzése újabb termelési sikerekkel köszönte­­ni május elsejét. Az eredmények máris so­­katmondóak: április 15-ig szá­mos rendelésnek tettek eleget, többek között határidő előtt leszállítottak a megrendelők­nek egy impregnáló berende­zést és egy dróthúzó gépet. A minőségellenőrzés után ezek a gépek kiváló osztályozást kap­tak. A vállalat szorgalmas mun­kaközössége elhatározta, hogy három nappal előbb teljesíti az áprilisi tervfeladatokat. Az elhatározás valóra váltását biz­tosítja, hogy egyes berendezé­seket, mint például egy gumi­­tömb-szeletelőt és egy zo­máncozó felszerelést, két hét­tel határidő előtt próbaüze­­meltetnek. Öt-tíznapos előnyt értek el a matricák és öntő­formák gy­ártásában is. Nicolae Ceauşescu elnök fogadta Edward Kennedy amerikai szenátort Nicolae Ceauşescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársa­ság elnöke kedden délben fo­gadta Edward Kennedy ame­rikai demokrata szenátort. Edward Kennedy szenátor kijelentette, nagyon örvend, hogy újra találkozhat Nicolae Ceauşescu elnökkel, s hogy folytathat­ják a­­ román állam­fő amerikai látogatásakor megkezdett gyümölcsöző be­szélgetést. A megbeszélésen számba vették Románia és az USA kapcsolatainak kérdéseit és megelégedéssel állapították meg, hogy e kapcsolatok kü­lönösen az utóbbi időben po­zitíven fejlődtek. Kifejezték kölcsönös óhajukat, hogy to­vábbra is munkálkodjanak a két állam közötti együttműkö­dés és egyetértés fejlesztésén, a román nép és az amerikai nép közeledésén és barátsá­gának erősítésén. Rámutattak, hogy e kapcsolatok előmoz­dításában fontos szerepet töl­tenek be a két ország politi­kusai közötti, valamint gazda­sági, kulturális és tudomá­nyos köreinek képviselői kö­zötti közvetlen kontaktusok. A megbeszélésen a felek véleménycserét is folytattak egész sor nemzetközi kérdés­ről. Megelégedéssel hangsú­lyozták, hogy a világon javul a politikai légkör és megálla­pították, hogy az enyhülési folyamatot tovább kell erősí­teni a méltányosságon és a teljes jogegyenlőségen nyugvó új államközi kapcsolatok elő­mozdításával az összes nem­zetek jogos béke- és haladás­törekvéseinek, jólétigényének megfelelően. Ugyanaznap Elena Ceauşescu elvtársnő baráti megbeszélést folytatott Joan Kennedy asz­­szonnyal, az amerikai szená­tor feleségével. Nicolae Ceauşescu elnök és Elena Ceauşescu elvtársnő ez­után ebédre hívta meg Edward Kennedy szenátort és felesé­gét, Joan Kennedy asszonyt. A megbeszélések és az ebéd a szívélyes barátság légköré­ben folytak le. A 3. OLDALON: A TEMES MEGYEI NÉPTANÁCS 5-ÖS SZÁMLA HATÁROZATA (ÚJRAKÖZLÉS) Fokozódó ütem a helységfejlesztésben Az újmosnicai községgaz­­dák szocialista versenye is napról napra új sikerekről adhat számot. Az állampolgá­rok aktív hozzájárulásával egyrészt szépül, másrészt kor­szerűsödik a község. A korai kitavaszodás lehe­tővé tette, hogy a lakosok, mindenekelőtt a községköz­pont és a hozzá tartozó fal­­vak főutcáin, virágágyáso­kat hozzanak létre, 4000— 5000 facsemetét­­ültessenek el az utak mentén. Közben a községi néptanács saját vontatója megállás nélkül szállította a terméskövet és homokot a községközpontban építendő úthoz. Jelenleg már­ 600 tonna kő és 1000 tonna homok várja az útépítőket. Medvesen munkába álltak az építőmesterek, hogy minél e­­lőbb elkészüljön a kultúrház, s augusztus 23-át, felszabadu­lásunk 30. évfordulóját már a kultúra új hajlékában ün­nepelhessék a medvesiek. Ne­kilendültek az ármentesítési feladatok teljesítésének is, eddig 10 100 köbméter földet ástak ki, a 17 500 köbméter­ből. A kisbecskereki tehenészek sikerei A kisbecskereki állami me­zőgazdasági vállalatban is kedvezően éreztetik hatásukat az állattenyésztés erőteljes fejlesztése érdekében fogana­tosított intézkedések. Elegen­dő takarmányt termesztettek az elmúlt évben, hozzáértően gazdálkodnak a készlettel. Ezerötszázötven tehene van a gazdaságnak, és a farmok kö­zött élénk szocialista munka­verseny bontakozott ki. A ver­senyben a kettes számú farm tehenészei járnak az élen, a takarmányozott tehenenkénti napi tejhozam elérte a 13,2 litert. Az első évnegyedben kiemel­kedő eredményeket értek el a tehenészek, 260 000 liter tejet termeltek terven felül, s hír­nevükhöz méltóan járulnak hozzá a lakosság ellátásához. A zöldtakarmány etetésére va­ló áttérés nyomán tovább nö­vekszik a tejhozam megyénk e nagy állami mezőgazdasági vállalatában.

Next