Szabad Szó, 1974. április-június (31. évfolyam, 9048-9124. szám)
1974-04-17 / 9061. szám
ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG UNOKÍNNK JtlMímtN A FŐVÁROSBAN! МІШ/ПШІІІІI AZ INTERPARLAMEMTÁRIS UNIÓ TAVASZI ÜLÉSSZAKA Nicolae Ceauşescu elvtárs beszéde HÖLGYEIM ÉS URAIM! TISZTELT HALLGATÓSÁG! TISZTELT ELVTÁRSAK! Először is szívélyesen üdvözlöm önöket, az Interparlamentáris Unió tavaszi ülésszaka munkálatainak részvevőit, a világ több mint 60 országa politikai életének kiemelkedő személyiségeit, és kifejezem megelégedésemet, hogy Románia látja vendégül ezt a fontos nemzetközi értekezletet. Kétségtelen, hogy az ülésszak munkálatai, amelyek a jelenlegi nemzetközi politikai helyzet nagy fontosságú kérdéseit vetik fel, hozzájárulnak a kölcsönös jobb megismeréshez, a parlamentek közötti, a részvevő országok politikai tényezői közötti kontaktusok és kapcsolatok fejlesztéséhez, azoknak az általános erőfeszítéseknek, a fokozásához, amelyeknek célja a jobb és igazságosabb világ meghonosítása bolygónkon. Értekezletük célja azoknak a kérdéseknek a megvitatása, amelyek döntő jelentőségűek az államok közötti kapcsolatok új alapokra való helyezése, az uralom és a diktátum, a más államok belügyeibe való beavatkozás régi politikájának, a kolonializmusnak és a neokolonializmusnak a felszámolása szempontjából, a népek nemzeti felszabadító harcának ösztönzése és minden nemzet ama szent jogának tiszteletben tartása szempontjából, hogy maga dönthessen sorsáról. A kérdések ilyen tág körének felvetése e jelentős nemzetközi politikai fórum részéről kétségtelenül értékesen hozzájárulhat a népek, a földkerekség haladó erői erőfeszítéseinek összefogásához, egy új politikának, a népek közötti egyenlőség és kölcsönös tisztelet, az államok közötti béke és együttműködés politikájának érvényesítéséért az egész világon. Rendkívül jelentős tény, hogy az ülésszakon részt vesznek különböző társadalmi rendszerű országok parlamenti tagjai, akik az egész világ közvéleményét, az öszszes népeknek azt a törekvését képviselik, hogy határozottan véget vetnek a régi politikának, meghonosítják az egyenlőség és demokratikus elveken nyugvó államközi kapcsolatok új korszakát. Különösen hangsúlyozom ezt abból a tényből kiindulva, hogy a mai körülmények között a világközvélemény és annak képviselői, az összes országok széles néptömegei egyre nagyobb szerepet töltenek be a világpolitika alakulásának meghatározásában, a béke és az együttműködés előmozdításában. A néptömegek politikai tevékenységének a nemzetközi életben való fokozódása eredményeként, a népek ama akarata egyre erőteljesebb érvényesülésének .(Folytatás az oldalon) A megnyitó ülés NICOLAE CEAUŞESCU, Románia Szocialista Köztársaság elnöke jelenlétében kedden megtartották a Nagy Nemzetgyűlés palotájában az Interparlamentáris Unió tavaszi ülésszakának megnyitó ülését. Az ünnepségen részt vettek a következő elvtársak: Emil Bodnaraş, Gheorghe Cioară, Emil Drăgănescu, Manea Mănescu, Gheorghe Pană, Dumitru Popescu, Gheorghe Rădulescu, D.Ştefan Voitec, Cornel Burtică, Mihai Dalea, Ştefan Andrei. Úgyszintén jelen volt a Nagy Nemzetgyűlés több alelnöke, az Államtanács titkára, a külügyminiszter, az Államtanács több tagja, nagynemzetgyűlési állandó bizottságok elnökei, román közéleti személyiségek. Ott voltak Bukarestben akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői. A Nagy Nemzetgyűlés Palotájába érkező köztársasági elnököt szívélyesen köszöntötte G. S. Chillon (India), az Interparlamentáris Tanács ideiglenes elnöke és E. J. Derwinski (USA), a tanács alelnöke, P. C. Terenzio, az Interparlamentáris Unió főtitkára, valamint más politikusok. Valamennyien kifejezték meleg hódolatukat Románia elnökének. Az ezt követő rövid beszélgetés során Nicolae Ceauşescu elnök kijelentette, hogy meggyőződése szerint az Interparlamentáris Unió béke- és együttműködési küldetése sikerrel jár, a bukaresti ülésszak pozitív eredményekhez vezet. A jelenlevők kifejezték hálájukat a román államfő elismerő és ösztönző szavaiért, köszönetet mondtak Romániának azért, hogy szeretettel vendégül látja a tavaszi ülésszak munkálatait. 10.00 óra. A hatvankét ország csaknem 400 parlamenti küldötte élénk tapssal fogadta a Nagy Nemzetgyűlés Palotájának aulájába lépő Román elnököt. A megnyitó ünnepség Románia Szocialista Köztársaság állami himnuszának akkordjaival vette kezdetét. Corneliu Mănescu elvtárs, az Interparlamentáris Unió román csoportjának elnöke köszönetet mondott Ceauşescu elnöknek, hogy megtisztelte jelenlétével az ülésszak megnyitó ülését, s az összes részvevőknek tolmácsolta a román képviselők üdvözletét. Ezután felszólalt Miron Constantinescu elvtárs, a Nagy Nemzetgyűlés elnöke. (Folytatás a 7. oldalon) VILÁG PROLETARIAN FEGYELOMETF.K! AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA XXXI. évfolyam, 9061. szám • Szerda, 1974. április 17. • 8 oldal, ára 30 bani ІШШІЙ A munka ünnepének köszöntésére: „ ИSNSWNWW' TÖBBET, OLCSÓBBAN, JOBBAN! Napról napra növekszik az előny Lendületes szocialista munkaversenyben vesznek részt a temesvári Electro-Timis Vállalat dolgozói. A nemes vetélkedés egyik célkitűzése újabb termelési sikerekkel köszönteni május elsejét. Az eredmények máris sokatmondóak: április 15-ig számos rendelésnek tettek eleget, többek között határidő előtt leszállítottak a megrendelőknek egy impregnáló berendezést és egy dróthúzó gépet. A minőségellenőrzés után ezek a gépek kiváló osztályozást kaptak. A vállalat szorgalmas munkaközössége elhatározta, hogy három nappal előbb teljesíti az áprilisi tervfeladatokat. Az elhatározás valóra váltását biztosítja, hogy egyes berendezéseket, mint például egy gumitömb-szeletelőt és egy zománcozó felszerelést, két héttel határidő előtt próbaüzemeltetnek. Öt-tíznapos előnyt értek el a matricák és öntőformák gyártásában is. Nicolae Ceauşescu elnök fogadta Edward Kennedy amerikai szenátort Nicolae Ceauşescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke kedden délben fogadta Edward Kennedy amerikai demokrata szenátort. Edward Kennedy szenátor kijelentette, nagyon örvend, hogy újra találkozhat Nicolae Ceauşescu elnökkel, s hogy folytathatják a román államfő amerikai látogatásakor megkezdett gyümölcsöző beszélgetést. A megbeszélésen számba vették Románia és az USA kapcsolatainak kérdéseit és megelégedéssel állapították meg, hogy e kapcsolatok különösen az utóbbi időben pozitíven fejlődtek. Kifejezték kölcsönös óhajukat, hogy továbbra is munkálkodjanak a két állam közötti együttműködés és egyetértés fejlesztésén, a román nép és az amerikai nép közeledésén és barátságának erősítésén. Rámutattak, hogy e kapcsolatok előmozdításában fontos szerepet töltenek be a két ország politikusai közötti, valamint gazdasági, kulturális és tudományos köreinek képviselői közötti közvetlen kontaktusok. A megbeszélésen a felek véleménycserét is folytattak egész sor nemzetközi kérdésről. Megelégedéssel hangsúlyozták, hogy a világon javul a politikai légkör és megállapították, hogy az enyhülési folyamatot tovább kell erősíteni a méltányosságon és a teljes jogegyenlőségen nyugvó új államközi kapcsolatok előmozdításával az összes nemzetek jogos béke- és haladástörekvéseinek, jólétigényének megfelelően. Ugyanaznap Elena Ceauşescu elvtársnő baráti megbeszélést folytatott Joan Kennedy aszszonnyal, az amerikai szenátor feleségével. Nicolae Ceauşescu elnök és Elena Ceauşescu elvtársnő ezután ebédre hívta meg Edward Kennedy szenátort és feleségét, Joan Kennedy asszonyt. A megbeszélések és az ebéd a szívélyes barátság légkörében folytak le. A 3. OLDALON: A TEMES MEGYEI NÉPTANÁCS 5-ÖS SZÁMLA HATÁROZATA (ÚJRAKÖZLÉS) Fokozódó ütem a helységfejlesztésben Az újmosnicai községgazdák szocialista versenye is napról napra új sikerekről adhat számot. Az állampolgárok aktív hozzájárulásával egyrészt szépül, másrészt korszerűsödik a község. A korai kitavaszodás lehetővé tette, hogy a lakosok, mindenekelőtt a községközpont és a hozzá tartozó falvak főutcáin, virágágyásokat hozzanak létre, 4000— 5000 facsemetétültessenek el az utak mentén. Közben a községi néptanács saját vontatója megállás nélkül szállította a terméskövet és homokot a községközpontban építendő úthoz. Jelenleg már 600 tonna kő és 1000 tonna homok várja az útépítőket. Medvesen munkába álltak az építőmesterek, hogy minél előbb elkészüljön a kultúrház, s augusztus 23-át, felszabadulásunk 30. évfordulóját már a kultúra új hajlékában ünnepelhessék a medvesiek. Nekilendültek az ármentesítési feladatok teljesítésének is, eddig 10 100 köbméter földet ástak ki, a 17 500 köbméterből. A kisbecskereki tehenészek sikerei A kisbecskereki állami mezőgazdasági vállalatban is kedvezően éreztetik hatásukat az állattenyésztés erőteljes fejlesztése érdekében foganatosított intézkedések. Elegendő takarmányt termesztettek az elmúlt évben, hozzáértően gazdálkodnak a készlettel. Ezerötszázötven tehene van a gazdaságnak, és a farmok között élénk szocialista munkaverseny bontakozott ki. A versenyben a kettes számú farm tehenészei járnak az élen, a takarmányozott tehenenkénti napi tejhozam elérte a 13,2 litert. Az első évnegyedben kiemelkedő eredményeket értek el a tehenészek, 260 000 liter tejet termeltek terven felül, s hírnevükhöz méltóan járulnak hozzá a lakosság ellátásához. A zöldtakarmány etetésére való áttérés nyomán tovább növekszik a tejhozam megyénk e nagy állami mezőgazdasági vállalatában.