Szabad Szó, 1975. október-december (32. évfolyam, 9510-9588. szám)
1975-10-01 / 9510. szám
І Határidők lejárta előtt megkérdeztük három ámv-ben: miként halad a talajelőkészítés és a vetés? A Temes megyei Néptanács Végrehajtó Bizottsága 604. számú határozatában megjelölte a fontosabb őszi mezőgazdasági munkák elvégzésének határidejét. Ezek szerint az őszi árpa magját október 3-ig, a korai elővetemények után következő búzát október 1-ig földbe kell juttatni, míg a magágy előkészítését október 10-ig kell befejezni. Szeptember utolsó napjaiban kerestünk fel három állami mezőgazdasági vállalatot, arra a kérdésre keresve választ: 1. Mikor fejezik be az első vetési szakaszba tartozó búza és az őszi árpa magjának földbe juttatását? 2. Hogyan állnak az október 1. után vetésre kerülő búza magágyának előkészítésével? Íme a válaszok: Ion Marta mérnök, a volki árv igazgatója: 1. A 2300 hektárnyi búzából 200 hektárt terveztünk bevetni az első szakaszban. A területet felszántottuk, előkészítettük, a kenyérnek való földbejuttatását pedig szeptember 26-án kezdtük meg. Napi 50 hektáros ütemmel haladva négy nap alatt, tehát október 1. előtt fejezzük be a munkát. Az árpát mind a 950 hektáron elvetettük. 2. A további 2100 hektárnyi búza számára 1700 hektárt szabadítottunk fel, amelyből 550 hektárt fel is szántottunk. A talajelőkészítést ezekben a napokban kezdjük meg. A húsz traktorral — amelyből tíz két váltásban dolgozik — napi hetven hektáros teljesítményt tudunk elérni. Arra törekszünk, hogy az elkövetkező napokban fokozott erőket összpontosítsunk erre a munkára. Laurenţiu Marinescu mérnök, a dettai árv igazgatója: 1. Nem terveztünk az első szakaszban búzavetést, mivel Lovrin 10 és Lovrin 13, tehát későbbi érésű fajtákat termesztünk. A munkát szeptember utolsó napjaiban kezdtük meg. Az árpát a tervezett 1050 hektáron már földbe juttattuk. 2. Ezerkilencszáz hektáron vetünk búzát idén. Eddig 1070 hektárt szabadítottunk fel. 550 hektárt felszántottunk és 430 hektárt készítettünk elő vetésre. Nicolae Popescu, a bánlaki áru főmérnöke: 1. Négyszáz hektár búza vetését terveztük az első időszakban. Szeptember 21-án láttunk hozzá a munkához és napi ötven hektárt Józsa Ödön (Folytatás a 2. oldalon) Vetéshez készítik a talajt a zsebelyi mész földjén Lendületes munkát a földeken! Gazdag cukorrépatermés Régen nem volt olyan gazdag cukorrépa-termés a rauai mezőgazdasági termelőszövetkezetben, mint idén. A hetvenegy hektárnyi területből eddig huszonöt hektáron szedték fel a répát és mintegy ezer tonnát szállítottak le róla az átvevő központnak. Mint azonban Palócz Mátyás elvtárs, a gazdaság főkönyvelője elmondotta, nem ezen a területen a legjobb a répájuk, a hátralevő részén az átlaghozam további növekedésére számítanak és minden valószínűség szerint, gazdasági viszonylatban meghaladják az eddigi negyvenezer kilós hektárhozamot. A rauai termelőszövetkezeti tagok különben — a környéken — élen járnak a cukorrépa betakarításában, rendszeresen betartják az átadási ütemtervet. Megyei viszonylatban a termelőszövetkezetekben a kukoricának 35 százalékát törték le szeptember 28-án estig. A térképünkön fehér körrel jelzett ingák hatáskörébe tartozó egységekben 37 százalékon felüli teljesítményt értek el. Sőt a Bethlenháza, Facsács, Nagyzsám környéki miszekben a területnek több mint a feléről már kőzárkában van a tengeri. Jól haladnak a pontos körrel jelzett bálinci, gátaljai, temesvári, nagytopolováci és a tormaciigák körzetében is. Nem mondhatjuk el a fentieket a térképünkön fekete körrel jelölt gépállomások által kiszolgált mtsz-ekről, ahol még mindig vontatottan haladnak a betakarítással. Az orczyfalvi mtsz-ben, például, bár teljesítik az ütemtervet, naponta 20 hektárról kerül rendeltetési helyére a termés, ám ha továbbra is ilyen ütemben haladnak, egy hónapig is eltarthat a törés. Gyorsítani kell a munkát ezekben az egységekben, hogy kétszeresére, sőt, háromszorosára növelhessék a napi teljesítményt. A Carpinis környéki mtsz-ek alig 17 százalékát gyűjtötték be a termésnek, s csak ennyi a buziásiak teljesítménye is. Ha figyelembe vesszük, hogy a szintén dombvidéki facsádi inga körzetében 62 százalékot értek el — pedig ott később érik a kukorica — indokolatlan a buziásiak lemaradása. A munka jobb megszervezésével fokozni lehet az ütemet. A múlt héten a perjámosiak például még kullogok voltak, a községi parancsnokság azonban felülvizsgálta a munkaprogramot, alaposabban megszervezte a kampányt, s így napról napra növekedett a teljesítmény. Vasárnap csaknem 1500 termelőszövetkezeti tag, munkás, lakos és diák vett részt a betakarításban. S ez szükséges most minden erővel gyorsítani a kukoricatörést Kukoricatörést gyorsító, ösztönzőbb ütemtervet wiAg proietArjai, egyesüljetek! ©Szabad Szó ‘rrSTT^ÍTyTyrnHnTrA A ШгМ 1M I УДЯ'Д ^ l j [ y.fH W.ltfl.MHI Bútorgyártók ráadása A jó hírnévnek örvendő Mobila Banatului kisipari termelőszövetkezet munkaközössége szép sikerrel zárta az év nyolc hónapját. A bútorgyártók — az említett időszakban — egy millió lej értékű kifogástalan minőségű terméket gyártottak előirányzaton felül. A fa magasabb fokú hasznosítása révén nyert késztermék egy részét exportra küldték, ugyanis év közben sikerült pótszerződéseket kötniük külföldi megrendelőkkel. Bútoraik közül különösen a faragásokkal díszített, üvegezett vitrinek, komódok és kárpitozott székek örvendenek nagy népszerűségnek. A szövetkezet dolgozóinak eltökélt szándéka év végéig újabb sikerrel tetézni eddigi eredményeiket. Bővült készruha Egy hete tart az őszi vásár a temesvári készruha-üzletekben, s mint a helyszínen tapasztaltuk, az elmúlt évekhez viszonyítva, jelentősen növekedett a kínálat. De hallgassuk meg erről Ştefan Bohuș a nagy forgalmú 12-es számú, gyárvárosi készruhaüzlet felelősének nyilatkozatát — Idén valamivel korábban kezdődött az őszi vásár, mint más években. Ezt elsősorban az tette lehetővé, hogy a nagylerakatok idejében elláttak bennünket áruval.. . — Kezdjük ismertetésünket az ilyenkor oly nagy keresletnek örvendő átmeneti kabátokkal. Még tavaly is, igen szegényes volt a választék, s a méretekkel is rendszerint baj volt. Jobbára csak igen nagy méretben lehetett belőlük kapni. Most mit kínálhat vásárlóinak ? — Női átmeneti kabátot, például, minden eddiginél nagyobb választékban. Még az elmúlt években hiánycikknek számító szupraelasztikus anyagból készült kabátokból is kielégítő mennyiség áll a vásárlók rendelkezésére , több színben és mintában. Ezzel szemben férfivásárlóink idén is két fajtából válogathatnak csupán. Nevezetesen : ragián ujjú és bevarrott ujjú átmeneti kabátok érkeztek. Igaz, sok színben és mintában. És ami szintén fontos, minden méretből van elegendő. .. az őszi választéka — Mivel bővült az idénycikkek skálája az elmúlt évekhez viszonyítva ? — Ezt a fejezetet a férfiakkal kezdeném. Ugyanis nekik ajánlhatom a nemrég megjelent, kimondottan őszi idényre készült pantallót. Jó szövésű, kitűnő anyagból varrták és az ára százhetven lej körül mozog. A nők részére nagy választékban kapunk őszitéli szoknyát, sok-sok színben és mintában. De itt említem meg a relonból készült esőköpenyeket és félkabátokat, amelyekből idén nők és férfiak számára egyaránt, szintén kielégítő a választék. — Mi a legszembetűnőbb fokmérője : kínálat növekedésének ? — Az üzletek egyenletes ellátása Míg más esztendőkben a keresett cikkekért valóságos harcot vívtunk a nagylerakatokkal, mert rendszerint csak részben elégítették ki megrendeléseinket, mostanában nincsenek ilyenszerű gondjaink. Benyújtjuk a rendelést és hiánytalanul megkapjuk a kért árut. — Ezek szerint, az idei őszi készruhavásáron nincs hiánycikk ? — Ezt azért ilyen egyértelműen nem jelenthetem ki. Hisz előfordul, hogy időlegesen hiányzik valamilyen minta, szín, vagy méret. A férfi műszálas blúzokból, például, már napok óta nem tudunk ötvenen felüli méretet beszerezni. Úgyszintén késve érkeznek a hosszú ujjú női blúzok, pedig igencsak keresik már a vásárlók. Általában kevés a sötétebb színű ruha, s így az idősebb korosztály tagjai nemigen válogathatnak kedvükre. .. — Egyszóval, akad még tennivaló az ellátás javítása érdekében... — Feltétlenül. Azt azonban ismételten hangsúlyozom, hogy az elmúlt évekhez viszonyítva, az ide, őszi készruhavásáron öszszehasonlíthatatlanul nagyobb az áruválaszték. Sipos János XXXII. évfolyam, 9510. szám. Szerda, 1975. október 1. 4 oldal ára 39 bani Eljött az ősz s vele együtt a terménybegyűjtés, a szüret ideje. Mi, temesváriak, a sáros különböző pontjain felállított mustcsárdákban ízlelgetjük az édes szőlőlevet, az ősz e nagyszerű ajándékát. Most már a sendéglátóipari vállalaton múlik, hogy a csárdákat ütemesen lássák el musttal (Gyurcsik Miklós felvétele) • Leningrád szeptember 29-re virradó éjjel 272 éves fennállása óta ötödször élte át a tenger ,,támadását'' A Finn-öbölben a hatalmas szélvihar és hullámok megakadályozták a Néva tengerbe ömlését. A folyó szintje az éjszaka folyamán 270 centivel növekedett, kilépett medréből és elöntötte a közeli utcák legnagyobb részét. A hatóságok az árvíz előtt nyolc órával riadóztatták a lakosságot. Hétfő délben a folyó teljesen visszavonult medrébe . Két vonat összeütközött az argentínai főváros közelében A súlyos szerencsétlenségben 30 ember életét vesztette, ötvenen pedig megsebesültek. ф Amint az MTI jelenti, szeptember 30-án reggel a beiruti repülőtér közelében a tengerbe zuhant a MALÉV magyar légiforgalmi társaság egyik repülőgépe. A baleset okát egyelőre nem sikerült tisztázni. A gépen 60 utas és tíz tagú személyzet tartózkodott. Ф A France Presse jelentése szerint a guyanai Kourou brit támaszpontról Diamant DP 4 rakétáiól fellőtték a D-24 francia tudományos műholdat Az Aura elnevezésű műhold ibolyántúli spektrumban vizsgálja a Nap és e csillagok sugárzásait. • Szíria lakossága 1975. elején 7 346 000 fő volt.