Szabad Szó, 1979. január-március (36. évfolyam, 10519-10594. szám)
1979-01-03 / 10519. szám
WAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA. NICOLAE CEAUŞESCU ELVTARS ÚJÉVI ÜZENETE KEDVES ELVTARSAK, BARÁTAINK! ROMANIA SZOCIALISTA köztársaság honpolgárai! A szocialista építés művének újabb nagyszerű eredményeivel zárjuk az 1978-as esztendőt. Hős munkásosztályunk áldozatteljes és lendületes munkával teljesítette az iparfejlesztés és -korszerűsítés programját. Az ipari termelés az ötéves terv első három esztendejében átlag több mint 11 százalékos ütemben növekedett. Úgyszintén kiemelkedő sikerek születtek a mezőgazdaságban, a mezőgazdasági termelés növelésében, az összes nemzetgazdasági ágak fejlesztésében. Következésképpen gyarapodott a szocialista vagyon, a nemzeti jövedelem, ami egész népünk életkörülményeinek javulásában jutottifejezésre. A dolgozók jövedelmeinek gyorsabb emelésére vonatkozó programot végrehajtva, s az idén határidő előtt befejeztük javadalmazásemelés első szakaszát, úgyszintén emeltük a nyugdíjakat, a családi pótlékot, rátértünk a csökkentett munkahét alkalmazására. Számottevő sikereket arattunk a tudomány és az oktatás, az irodalmi-művészeti alkotómunka terén, az új, szocialista kultúra megteremtésében. Mindezek a vívmányok tanúsítják szabad és sorsának urává vált népünk alkotó erejét, azt az elhatározását, hogy töretlenül valóra váltja a XI. kongresszuson kidolgozott programot, tanúsítják nemzetiségi különbség nélkül az összes dolgozók sziklaszilárd egységet a kommunista párt körül, amely biztos kézzel vezérli egész nemzetünket a szocializmus, a jólét és a boldogság útján. A szocialista építés 1978-as nagyszerű eredményeihez szeretnék a legmelegebben gratulálni a munkásosztálynak, a parasztságnak, az értelmiségnek, hazánk minden fiának — románnak, magyarnak, németnek, szerbnek és más nemzetiségűnek —, egész népünknek, és sok sikert kívánni mindenkinek a további munkához. Pillanatokon belül az 1979-es évbe, az ötéves terv negyedik esztendejébe lépünk. A jövő évi célkitűzéseinknél, a termelőerők, az egész nemzetgazdaság további gyors ütemű fejlesztésénél és korszerűsítésnél fogva, kétségtelenül újabb fokot fog jelezni Románia gyors ütemű haladásában a civilizáció és a fejlődés útján. Ebben az esztendőben a központi feladat mind magasabb szintre emelni a gazdasági-társadalmi tevékenységet, új, magasabb minőséget elérni a szocialista építés egész művében. Ennek érdekében mind hatékonyabban hasznosítanunk kell a rendelkezésünkre álló anyagi és emberi erőket, határozottan elő kell mozdítanunk a műszaki-tudományos forradalom legújabb vívmányait minden területen Tekintettel a nyersanyag és az üzemanyag területén mutatkozó világválság okozta nehézségekre, határozottan küzdenünk kell a pazarlás ellen, biztosítanunk kell az összes eszközök gazdaságos felhasználását, lényegesen csökkentenünk kell az anyagfogyasztást, a termelési költségeket. Következetesen érvényesítve a munkásönigazgatás és az önálló vállalati gazdálkodás elveit, maradéktalanul kihasználva azokat a demokratikus kereteket amelyek között a dolgozók részt vesznek a társadalom különböző szektorainak vezetésében, hassunk oda, hogy az összes munkaközösségek a növekvő felelősség jegyében gazdálkodjanak a szocialista vagyonnal. Hajtsuk végre határozottan azokat az intézkedéseket, amelyeket pártunk jelölt ki a társadalom- és az államvezetés, a termelési és a társadalmi viszonyok szüntelen tökéletesítésére, a szocialista etika és méltányosság elveinek általános érvényesítésére, az emberi egyéniség minden területen való akadálytalan kibontakozásához megteremtett demokratikus keretek egyre szélesebb körű kihasználására Az anyagi termelési terv előirányzatainak teljesítésével biztosítani fogjuk a növekvő jólét programjának maradéktalan megvalósítását is. Tegyünk meg mindent a tömegek anyagi és szellemi létszükségleteinek kielégítéséért, munkálkodjunk a dolgozók kulturális látókörének szüntelen bővítésén, a szocialista tudat fejlesztésén, valóra váltva a párt politikáját, amelynek fő célja az ember, a szabad, méltó és boldog élet megteremtése hazánk minden fia számára. A következő esztendőben is megfelelő figyelmet fordítunk a fegyveres erők felszerelésére és harci képességének erősítésére, az egész nép felkészítésére, hogy bármikor megvédelmezhesse a szocializmus vívmányait, a haza függetlenségét és integritását. Köszöntsük, kedves elvtársak, barátaink, egyre szebb sikerekkel a jövő év nagyszerű politikai eseményét, a párt XII. kongresszusát, amely kijelöli a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének és Románia kommunizmus felé haladásának további célkitűzéseit Teljes meggyőződésem, hogy a párt köré szorosan felzárkózott egész népünk hősi munkája nyomán 1979. újabb jelentős lépés lesz a termelőerők fejlesztése, a tömegek anyagi és szellemi jólétének növelése, szocialista hazánk függetlenségének és szuverenitásának erősítése terén. KEDVES ELVTÁRSAK, BARÁTAINK! Románia 1978-ban intenzív nemzetközi munkásságot fejtett ki a népek szabadság-, függetlenségi és társadalmi haladáseszményeinek szolgálatában, az összes nemzetek közötti békés együttműködés, az enyhülés és a biztonság új politikájának világméretű előmozdításáért. Ebben az évben is határozottan megmutatkozott a nemzetközi élet ellentmondásos alakulása, igazolva pártunk és államunk külpolitikai elemzésének és orientációinak helyességét. A tapasztalat azt mutatja, hogy a haladás erői együttes harccal legyőzhetik az uralom és az erőszak imperialista és kolonialista politikáját, megakadályozhatják a nemzetközi légkör súlyosbodását, újabb háborúk kirobbanását, és biztosíthatják a tartós békét szerte a világon. (Folytatás a 3 oldalon) XXXVI. évfolyam, 10 519. szám, SZERDA, 1979. január 3. 4 oldal, ára 30 bani AZ ÚJ MINŐSÉG ÉVE Mire ez a lapszám az olvasó kezébe kerül, máris megkezdődött az ötéves terv utolsó előtti esztendejére szóló feladatok valóra váltásáért folyó lendületes tevékenység, megszülettek az első munkasikerek. Sokat várunk 1979-től, sokat szeretnénk végezni e háromszázhatvanöt nap folyamán, gyorsított léptekkel előrehaladni a párt XI. kongresszusán kijelölt úton, minél többet megvalósítani az ötéves tervből, az Országos Pártkonferencián kidolgozott pótlólagos programból. Ebből a hatalmas országépítő-alakító munkából megyénk, a temesi tájak dolgozói is illő részt vállaltak, lehetőségeinkhez mérten szeretnénk hozzájárulni a sokoldalúan fejlett, korszerű gazdasággal rendelkező Románia megteremtéséhez. . Egész népünkhöz hasonlóan, megyénk dolgozóinak a feladata sem könnyű. 1979-ben az eddigi legnagyobb fejlesztési ütemet kel elérnünk mind az ipar, mind a mezőgazdaság, mind pedig a beruházások terén. Az ipari össztermelés 11,6 százalékkal növekszik, a mezőgazdaság 5,8 százalékkal kell hogy többet termeljen az 1978. évi előirányzatnál. Ennek érdekében új üzemrészlegek sora épül fel, új termelőkapacitások kezdik meg működésüket mind az iparban, mind pedig a mezőgazdaságban, 5,7 milliárd lejes beruházási programot valósítunk meg, amelynek döntő hányadát éppen a termelőrészlegek kapják. Mégsem a mennyiségi feladatok a jellemzőek az idei esztendőre, nem ezek határozzák meg 1979 sajátosságait. Az Országos Pártkonferencia, a múlt évi pártdokumentumok előírásaiból természetszerűleg következik, hogy idén a minőségi követelmények kerüljenek előtérbe. Miként az élet minden területén, a gazdasági tevékenységben is meg kell valósítanunk a mennyiségi felhalmozásról az új minőségre való áttérést. Az új minőség a gazdasági életben az új pénzügyi-gazdasági mechanizmus általánosításában, gyakorlati alkalmazásában jelentkezik elsősorban. Számos követelménye közül, ezúttal csak a legfontosabbakra szeretnénk utalni. Az új mechanizmusba való sikeres ,,beilleszkedés“ érdekében mindenekelőtt a fizikai tervnek — az előírt választékszerkezetben — ütemes és maradéktalan teljesítésére kell fordítani a figyelmet már az év első munkanapjától kezdődően, ugyanis ez képezi a másik fontos mutató, a nettó termelési érték alapját is. Szükséges ezt hangsúlyoznunk azért, mert az elmúlt évben, minden jó eredményünk, minden előkészület ellenére, megyénk számos vállalata nem tett eleget ezen két alapvető feladatának. A nettó termelési értéknek a tavalyi megvalósításokhoz mérten mintegy 25 százalékkal kell növekednie. Ez a fizikai terv szigorú megvalósítása mellett is csak úgy érhető el, ha minden egyes iparvállalat beilleszkedik a fogyasztási normákba, a leghatározottabban és legerélyesebben intézkedik a nyers- és segédanyagok, az energia-, az üzem- és fűtőanyag ésszerű hasznosításáért, takarékos felhasználásáért — ami az elmúlt évben nem volt elmondható megyénk minden gazdasági egységéről. Idén bátrabban, erőteljesebben kell érvényesíteni a termelési gyakorlattan a tudomány és a technika legújabb vívmányait, tökéletesíteni a termelési folyamatokat, a gyártmány keretet — oly módon, hogy legalább tíz százalékkal növekedjen a munka termelékenysége. Mezőgazdaságunknak, amely a rendkívül kedvezőtlen időjárás következtében az elmúlt évben nem tudta teljesíteni minden előirányzatát. idén valóban minőségi ugrást kell megvalósítania — különösen a gabonatermesztés terén, amely megyénk és egyben az ország legfontosabb mezőgazdasági üzemága, de a tavalyinál sokkal jobb eredményekre kell törekedni a takarmánytermesztésben is, ami az állattenyésztés fejlesztésének alapfeltétele. Jelentős események éve lesz 1979: idén tartja XII. kongreszszusát kommunista pártunk, s augusztusban ünnepeljük a nemzeti fegyveres felkelés 35. évfordulóját. Mindkét esemény újabb munkasikerekre, az eddigieknél még jobb eredményekre serkenti népünket, újabb lendületet ad az egész országot átfogó szocialista munkaversenynek, a tömegek alkotó kezdeményezésének. A temesi tájak dolgozói — románok, magyarok, németek, szerbek és más nemzetiségűek — lelkesítve a Nicolae Ceauşescu elvtárs Újévi Üzenetében foglalt nagyszerű gondolatoktól, testvéri egyetértésben, a párt körüli szilárd egységben kezdik az új esztendőt, azzal a szilárd elhatározással, hogy maradéktalanul valóra váltják a rájuk háruló feladatokat erőiket nem kímélve járulnak hozzá a kitűzött célok teljesítéséhez, hazánk, népünk gyorsabb előrehaladásához a civilizáció és a szocializmus útján, a kommunizmus felé. A hidegre fordult időjárás se okozzon fennakadást a munkaközösségek gazdasági tevékenységében Az utóbbi két napon alapvetően megváltozott a Kárpát-medence időjárása, az eddigi tavasziasan enyhe időt hirtelen szélerősödés és hőmérséklet-süllyedés követte, majd megérkezett a havazás is, így az új esztendő első napjai máris gondokkal terhelik a helységgazdálkodás, a közszállítás, a közüzemek illetékeseit, társadalmi-gazdasági életünk vezetőit, azokat a dolgozókat akik ezekben a napokban munkájukkal biztosították a gondtalan szórakozást, az élet normális menetét. S a gondok sokasodnak, hiszen mától már normális mederbe terelődik egész tevékenységünk, megindul a termelés, teljes terheléssel kell helytálljanak a közszállítási, vasúti áru- és személyszállítási, ellátási egységek, a közúti forgalom — tehát az egész társadalmi-gazdasági élet. Amint a Temesvári Területi Vasútigazgatóság tegnapi tájékoztatásából kitűnt, a hirtelen időváltozás eddig nem okozott fennakadást a vasúti forgalomban megyénkben. A hóeltakarítási parancsnokság azonban már működésbe lépett, előkészítette a felszerelést, hogy amint szükségessé válik, azonnal közbelépjenek. Eddig késés, menetrend-borulás nem történt — hangzott a tájékoztatás. (Folytatás a 3. oldalon) A hóeke által összegyűjtött havat rakják a szállítókocsira a köztisztasági részleg dolgozói a temesvári Augusztus 23. úton