Szamos, 1929. április-június (61. évfolyam, 75-145. szám)
1929-05-14 / 106. szám
V. 14. Till IIITTsz A "mkmMmmm HIVATALOS ROVAT. A Tennisz subcomitet május 16.-iki ülésének jegyzőkönyvéből. 1. Dr. Princz Aladár elnök bejelenti az alosztály megalakulását: Heinrich Victor, Tirica, Lengyel, Grünfeld és Apatean Emil főhadnagy tag urakból. Titkár: Princz Endre. 2. Az alkerület 1929. évi bajnokságért május 19. és 20. napjain rendezi meg versenyét. A verseny megrendezésével a Szatmári Tennisz Clubot bízza meg. 3. A versenyintéző bizottságot az alkerület így állítja össze: Jury elnök: dr. Princz Aladár. Tagok: Apa teán főhadnagy Cáréi, Tereh Lajos SzSE, Lengyel István Sziget, Makray Mihály Bánya, Tirica Olimpia. Versenybírók: Heinrich Victor és Rosenfeld Ferencz. Verseny rendező: Grünfeld Markus. Versenyintéző: Princz Miklós. Versenyjegyző: Páskus Imre. Versenytitkár: Tirica. 4. Beléptidíj a verseny egész tartamára 100 lej. Egyszeri belépés 30 lei. Satu-Maré, 1929. május 10. Tennisz szakosztály Princz Endre [UNK] " titkár. Új mészáros, 3 hentes, és csemege üzlet megnyitás Tisztelettel értesítjük a nagyérdemű közönséget, hogy a legmesszebb menő igényeket is kielégítő, fővárosi nívón lévő HENTES ÉS CSEMEGE ÜZLETÜNKET Str. Mihai Viteazul (Rákóczi utcán), a Lévai házban, a Törvényszékkel szemben megnyitottuk. Üzletünkben a legelsőrendű hentesáruk, sonka, füstölt kolbász, császárhús, hideg felvágottak, valamint elsőrendű csemege sajtok, liptai túrók és ELSŐRENDŰ MARHA, SERTÉS ÉS BORJÚHÚSOK KAPHATÓK Üzletnyitás május 15-én, szerdán reggel. A nagyérdemű közönség becses támogatását kérik tisztelettel Barabás, Harasztiul és Nagy aaááááááaaaaaáaaaaaaaaáaáaaáaaáaáaáa rnmmmnmTmmmmmm ◄ Dr.Hollósné [UNK] Breider Erzsi! Gyermek -szanatóriuma Oradea — (Nagyvárad) Kőrös-oldal 273. Telefon: 4-25 A szanatórium célja: 4—12 éves gyermekek üdülése, nevelése, testi és szellemi fejlesztése, hizókura stb. Rendszeres orvosi felügyelet, sport, játék, torna, Kőrösben fürdés. Egész éven át nyitva! Iskolás gyermekek magánúton, vagy nyilvános iskolában taníttatása. Zene, nyelv és tornaoktatásban is részesülnek. Prospektust ingyen és bérmentve küldök! AAAAAAAAAAAAAAAAJlAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAA Gyermek biciklik és hajtányok 450 lejtős kerti bútorok, vaságyak, nyugágyak, porcellán zománcozott és üvegedények nagyválasztékban részletfizetésre is kaphatók. t I FEKETE vasudvarban P. Bratianu 8. Telefon: 172. APRÓHIRDETÉSEK Eo» szó 3 lej, vastagabb betűből szedett hirdetésnél szavanként 6 lej. Vasárnapra feladott apróhirdetés 25 százalékkal drágább. Álláskeresőknek 5 százalék engedmény. Legkisebb hirdetés 30 Lej, cím a kiadó, vagy jeligés leveleknél 16 lej felárat számítunk fel. Csak válaszbélyeggel felszerelt kérdezösködésre válaszolunk. ALKALMAZÁS Szoptatás riadót keresek három hónapos gyermekemhez azonnali belépésre. Cim Caffe Central Xegresti (Avasfelsőfalu) jud. Satmar. 4400 Intelligens özvegy házvezető nőnek ajánlkozik minden munkát vállal. Str. Mihai Viteazul O. Varró tanulóleányok és segédleányok azonnal felvétetnek. Hui. Străbunilor 72. Szolid 14-15 éves lányt kiszolgáló lánynak felvesz a Cooperativa bodega rendőrségi épület. X. Középkorú nő takarítást vállal, esetleg kisebb családhoz is elmenne. Str. Stefan cel Mare 4. emelet. Ili x Borbély-tanuló felvétetik Balogh borbélynál, Str. Stefan cel Mare 28. x Négy gimnáziumot és egy kereskedelmit végzett leány irodai alkalmazást keres, két hónapra díjtalanul is elmenne Str. lépés I oda (Zrínyi ucca, 12. x. Egy perfekt kitanult fehérnemű fiatal varrónő, ruhavarráshoz is ért házhoz ajánlkozik. Str. Munténia (Zárda-ui.) 12. x Román, német, magyar tanítást, levelezést, fordítást, másolást gépen olcsón vállalok. BuL Basarabii or 3., udvar jobbra. II . Keresztény fiú fizetéssel tanulónak felvétetik Katz villamos üzletbe. Petru Rares (Petőfiucea) 1. x Komoly, középkorú nő bejárónénak felvétetik. Vasit Alex. (Vörösmartig u.) 44. ilfl ADÁSVÉTEL 3 drb. 200^300 cm. belméretű két szárnyú zsalubetétes ajtó erős vasalással eladó. Strada lorga (v. Toldi u.) 30. Veszek kendermagot, mákot, diót, mézet. Ellen bogen Str. Iacobini (Vtírdomb-u.) 14. Bellman ház A nagystrandon egy kabint vennék dr. Braun Str. Stefan cel Mare (Kazinczy u.) 8. x Jókarban lévő gyermekkocsi eladó. Strada Petru Rares 25. házmesternél. Ili AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA HERRTOJHHAIi f legolcsóbban vásáról? hat bútort, hálót, hajlított széket, gyeremekkocsit, ágyakat, l hencsert, díványokat. ( búi. uasarapnormai( tagány u.) 11. szám. * ț Bejárat az udvarban ! ▼TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTy Női kalap modelek már 180 lejtől, egy kalapra való divat anyag már 43 tejért, fantasie kalapok s divat szalma anyagokban legnagyobb választék M. ír cinbe mernél. Str. Crisan (Farkas Antal u.) 1. Keveset használt Singer Central Bobin női varrógép eladó. Ugyanott kelim. mozaik mun- Mi és rojtozást vállalunk. Tepes Voda (Zrínyi ucca) 43. Eladó egy pár boristrányos lószerszám. Sir Macedónia (Kinizsi u.) 50 OLCSÓ BÚTOR. Hálók, ebédlők, hencserek, bőrgarnitúrák, matracok SZATMÁRI ASZTALOSOK SAJÁT KÉSZÍTMÉNY! RAKTÁRÁBAN. Str. Lucaciu 11. Törvényszékkel szemben. Szivó-nyomó kút teljesen jó állapotban eladó. Bul. Kegele Ferdinand (Árpád u.) 45. Fenyők, tujók, díszcserjék, rózsafák, futó és bokorrózsák stb., stb. kaphatók Bertha Károly kertészetében Satu-Varé Tisztviselőiben. Egy kerekes-kút és egy 1500 literes víztartály eladó. Calea Traian 18. x Zongora dupla repetitiós, angol mechanikájú, rövid, kereszthúros, Kassier gyártmányú, eladó. Cím a kiadóba. x Egyes stráfszekér, 20 m. vöröshagyma és 5 m. zsindelytető eladó. Harabd s f. Béla, Bul. Hasarabilor (Batthyányucca) 15. x Egy gyermekágy, egy antik tükör, varrodába is alkalmas, eladó. Str. Burivista 11—14. (Fajay ucea). x Gyermek-mozi eladó. Calea Traian 23., II. 2. x Egy nagy utcai pince szobai.olyha azonnal kiadó. Xegrit I oda (Băltit ri-u.) 50. x Eredeti olasz és más mesterhegedűk eladók. Bal. Regele Ferdinand (Árpád-u.) II., emelet. x Zongorát vagy pianinót bérbe keresek. But. Key, Ferdinand (Arptiducca) 18., I. emelet balra X Sürgősen eladó harmincezer tejért üzemképes jókarban levő Gröf- Stift személyautó %lenenmatikkal felszerelve, teherautónak alkalmas. Xegru Yoda 50. x Egy Palisander ebédlő, gobelinek, szőnyegek és más bútorok eladók. Str. Micu Klein (Szt. Imre herceg u.) 7. Ilii x Eladó kerékpár teljesen jó állapotban „Ocularium“ cégnél. Piața Bratiana (Deák-tér) 4. x Szép öltöny, kabátok, mellények, női ruhák, férfi- és női cipők, átmeneti kabát eladó. Cserépkályhát veszek. Basara bilor (Batthyány-u.) 38 x Singer varrógép jókarban, szépen varr, olcsón eladó. Tudor Vladimirescu (Csokonai ucca) 12. szám. II . Szőlő, 5000 tőke, hegy piac állomástól percnyire, 4 szobás nyaraló, gyümölcsös eladó. But. Reg. Ferdinand (Árpád-u.) 18., emelet ll x Eladó egy uj kertigarnitúra. Str. Macedonia (Kinizsi-u.) 68., kereszt épület. ll x Hordozható vas pénz szekrény, hegedű és utazótáska eladó. Str. Alex Vasil (Vörösmarthy utca) 25. szám. ll x Kétszárnyas vasajtó, jókarban lévő szalongarnitúra, modern üzletberendezés eladó. Értekezni lehet kózes. Reg. Ferdinand 65. Megtekinthető Halmiban. ll x Uj fehér nappali eladó Egy mindenes leányt felveszek. Tepes V. (Zrinyi u.) 25. ll x Eladó fekete zakóöltöny, 42-es csizma, függőiámpa, tükör, nagy képek, porcellán mosdószerviz. Str. C. Iacobini (Várdomb u.) 17. ll x Eladó 1 sifon. 1 derekas 1. 2 ablakra való szép szövet-függöny. vasmosdó. Str. E. Radu-lescu (Harcos-ucca) 6. Ili x Olcsón eladót egy kis toilet-tükö V, másoló prés pléh cégtáblát, egy keveset használt nyugágy. Xeyra Vöda 50. Hl x Két ablak és három ajtó eladó. Fodor, Strada Mjrcea cel Mare (Bercényi n.) 56. alatt. Hl x Négy lóerős villanymotort vennék. Ugyanott egy azsurozógép eladó. Rosenbaum és Mermelstein. Str. Mihai Viteazul (Rákóczi n.) 38. Ilii x Eladó Pirosberek 5. sz. alatt, a zsidó temető mellett, egy gyümölcsös bekerített lanka. Értelmezni Csáki Andrással, Batizi ut. Ilii x Egy magán házastelek a Vasut utca 4. szám alatt eladó. Értekezhetni ugyanott. Ilii x Egy szoba-konyhás házastelek a Rózsakertben eladó. Értekezhetni Lengyel Bemeterrel. Ilii x íróasztal, háló-, konyha bútorok, üvegek, edények, többféle háztartási cikkek eladók. Strada Tepes Voda (Zrinyi-u.) 24. szám. HU x Elegáns tavaszi kabát és ruhák készítését öles fiú vállalom. Transilvania( Pázsit-u.) 61. Ili x Egy ebédlő asztal, konyha asztal, üst alá állvány eladó. Ért. Str. Muresan 7. Ilii 7. old*L x Eladó egy ivó asztal, kerek ebédlő asztal, képek, villany csillár, fesda. Str. Vasile Alexandri 91. tilt x Eladó 1 használt férfi szürke öltöny, 1 pár egész barna és félcipő Str. Y. Alexandri (Vörösmarty u.) 28. Ilii X Jó karban levő tömött és kerti székek, asztalok, sparhert olcsón eladók Str. Stefan cet Maretí. Ilii x Hálószobába való 2 ablakra kézimunka függöny eladó Str. Xenopol (Rózsa u.) lő. Ilii x Nagyberekben három vékás lucernás és gyümölcs Ötévi termése külön, vagy együttesen kiadó, esetleg örök áron eladó. Értekezni Xegru Yoda (Báthory ucca 03. x Egy három kerekű bicikli, egy gyermek és sport kocsi, egy összecsukható asztal eladó. Str. Ferru Maior (Majláth utca) 15. Iliix A nagyrét oldalon 24 hold szántóföld és a P. Untinitatei (v. Silón tér) 2S. sz. alatti házas telek eladók,gyanott. Értekezhetni a Iliix Jahrzeit tábláért forduljon Braun hitközségi titkárhoz Str. Florescu (Kossuth l.u.) 1. Ilix Eladó jó állapotban szekrény, kis kredenc, könyv állvány, dívány, asztal, rézágy, varrógép Bul. Hasarabilor (Batthányi u.) 11. 11 kiló viaszért fél kiló műlépet adok. Bul. Străbunilor (Mátyás király u.) 44 . l x Selyem ruhák, használt férfi öltönyök, cipők vizes hordók, hódfarkú cserép eladók Str. Jacobini (Veírdomb u.) 47. II x Cséplő gép, Hofherr és Schranz tI-os eladó. Str. V. Alex. 12. I l x Jégszekrény, ebéellő asztal, dorb. székkel, hinta szék, agancsok eladók Vânători de Munte (Pap Géza u.) IO. 11 x Szalon garnitura, kártya asztal, etazser, vaspántos fiókos kaszlk vadász és tájképek olcsón eladók P. Untinitatei (István-tér) 20. . * három fiókos lisztes láda és egy dupla bélelt pince ajtó eladó. Értekezni Str. Iacobini 13. Spiegelnél. x Eladó bokor- és fivágó olló fajgalambok, dúcok, hegedű, brácsa, fuvola, gitár, cselló és nagybőgő. Piața Lalinitatei (István-tér) 17. x Férfi és női fehérnemű varrást, hímzést, monogramot, fittet legszebben, legolcsóbban készítek Bul. Unirei (Honvédutca) 22. x Márvány lapos toillette tükör, szép diófa asztal, uj harminchatos barna fél cipő olcsón eladó. P. Latinitutei (István tér) 20. KÜLÖNFÉLE Főtérhez közel jól bútorozott, kényelmes szép utcai szoba juntus 1-te kiadó Str. Petra Mx;or (Majláth u.) 1. Lakásunkat Str. Macedónia (Kinizsi-u.) 71. sz. alá helyeztük át. Szabóné pliszérozóné és Brezsánné szülésznő. Belterületen egy szoba konyhás lakást keres fiatal házaspár. „Tiszta“ jeligére Chneket kéretnek. ___________ TWfmTffTTTfTTTfTfTfTTIf Pilisé szalonomai Str. Cuza Voda (Eötvösucca) 30. sz. alól áthelyeztem Bul. Reg. Ferdinand (Árpád-u.) 18. szám alá. Tisztelettel Blum Jenőné. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA x Egy csinosan bútorozott szoba Str. Mihai Viteazul (Kánoczi-u.) 18 1. emelet azonnal kiadó. x Egy csinosan bútorozott utcai szoba kiadó Bul. Xegrum ad* illabori u.) 20. HU x Az Unióval szembe egy szoba vagy szobakonyha kiadó. Str. Florescu (Kossuth u.) 5. Ez»f világos uj hálószoba bútor eladó. *fll x Elvesztett egy tanulógyerek nyakkendőselymet. Nagyon kéretik a becsületes megtaláló, — mivel azt a tanulónak kellene megfizetni, hogy adja be a Szamos kiadó hivatalába. x Különbejáratu bútorozott szoba, tiszta, azonnal kiadó nagyon olcsón Str. Alex Vazul (Vörösemrthy u.) 91. UK X Kiadó nagy betonos pincemagtár villannyal és motorral felszerelve. — Ugyanott vetőmagnak való prima bükköny eladó. Str. Florescu O. HH x Popa Cores 25. szám alatt egy szoba-konyha azonnal kiadó. Ajtó, ablak eladó. II x Egy kis üzlethelyiség özv. Morvay Jánosné házában. Str. Cuza Voda (Eötvös u.) 8. alatt azonnal kiadó. , Hl x Egy nagy utcai pince szoba-konyha azonnal kiadó. Xegru Yoda íBcitori-u.) 50. Hl x Egy szoba, konyha, spejz Str. Bragalina (Udvari-u.) 22. sz. alatt június 1-re kiadó. Ilix Kiadó egy bútorozott szoba azonnal Str. V. Alexandri (Vörösmartyutca) 48. x Bútorozott szoba, hol étkezni is lehet, két személynek kiadó özv. 11-né Str. Becebal 27. 1 * x Egy különálló szoba két és fél évre 2000 leiért átadó, bútorok eladók Str. Radulescu (Klarcosutca) 9. * * x Kiadó szép tiszta, csinosan bútorozott utcai külön bejáratú szoba. Első ajtó: Str. Florescu (Kossuth u.) IO. 11 x Kiadó egy száraz betonos lilános utcai pince helyiség azonnalra Str. Bragos Yoda (Bányai-u.) 18. H x Egy külön bejáratú utcai szoba bútorral vagy bútor nélkül kiadó T. Ocna (Pelikán-u.) II. szám. ff x Egy szoba konyha kamara azonnal kiadó str. Y. Alexandri (Vörösmarty-u.) 49. ** x Olcsó de jo ház* hosztra elfogadok aftonenseket. Jani bácsi- Sörcsarnok. Str. Crisan (Farkas Antal-u.) 2. M x Egy külön bejáratú, csinosan bútorozott szoba azonnal kiadó Strada Bragos Voda (Bányaiutca) 1. x Egy csinosan bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak esetleg két leánynak kiadó Str. Decebal (Kölcsey-u.) 19. U X Két szoba, konyha, spejz és mellékhelyiségek kiadók 15-re. Strada Bobrodgea (Csillag u.1I. szám. * f x Egy fehér selyem pittesi kutya elveszett, a megtaláló illő jutalomban részesül Str. Moldova (Kinizsi u.) 27. x Kiadó egy bútorozott szoba azonnal Sir V. Alexandri (Vörösmarty utca) 48. Kiadó világos pinceszoba lakásnak vagy műhelynek Iacobin Várdomb j.-o-f./ 43. Értekezhetni Dr. Görögnél. Egy uccai szoba-konyha kis családnak junius 15- re kiadó. Bul. Basarabilor (Batthyányi-ucca) 81. Kiadó utcai bútorozott szoba két személynek. Str Petru Bares 44. Főtér közelében különbejátatu bútorozott szoba kiadó. Str. Tudor Vladimirescu (Csokonay u.) 14. szám. Teljes elláitást keres urileány kimondottan vallásos, intelligens zsidó családnál. Címeket kiadóba kér. x négy szoba, fürdőszobás lakás Str. Vânători de Munte (Papp Géza u.1 O. szám alatt augusztus 1-re kiadó. Értekezni Stefan cel Mare IO emelet. HI Egy elegánsan bútorozott szoba 15-től kiadó. Sir. Petru Bares (Petőfi Fűszerüzlet feladó berendezéssel és italmérési joggal, forgalmas helyen. Cim a kiadóban: 380-8 ▲AááAAAÁAAAAAAáAAAAÁÁAAAAAÁ Mü jeget házhoz szállítunk. Előjegyzéseket Str Brancovani (Halász Ferenc u.) 6. fogadunk. Kéttagú család felvenne jól főző, magános, középkorú nőt, kit esetleg érdem szerint családtagnak tekintene. Cím a kiadóban. Két szoba, konyha, előszobával és minden mellékhelyiség június 1-re kiadó. Col. Iacobini (Vár flombucca) 21. Három szobás, elő szobás központi fekvésű lakást keresek lehetőleg azonnalra, de legkésőbben augusztus elsejei beköltözésre. Címeket a kiadóba kérek „Központi jeligére“. Közvetítőket díjazok. x Nagyon elegánsan határozott parkettes uccai szoba azonnalra kiadó. Ajánlatot „Elegáns“ jeligére kiadó kérek. x Lucernást keresek bérbe. Bakay Géza, Str. Uctelil 39.