Szamos, 1930. október-december (62. évfolyam, 223-298. szám)
1930-11-11 / 257. szám
8. oldal ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Átvétel bent késedelmes vevő terihére és veszélyére f. év nttrumbiv I ncl, u. 4 órálkor telepünkön, Satu-Miaw Hci felnitt No. 2., közjegyző feözburijöttével .nyilvánosan elárverezhetünk ISO zsák lisztet és pedig 75 zsák nullást, 75 zsák 4-et és 50 zsák 5-öst. Vevő a megvett árut vételi illetékkel együtt azonnal kifizetni és átvenni tartozik. Monra Elisabeta Erzsébetmalom Satu-Mme. Románia. Primária Municipiului Satu-Mare Munkanélküliek segélyző bizottsága. No. 2—1950. Tudomására hozzuk a szatmári illetőségű munkanélkülieknek, hogy összeírásuk végett a városháza nagytanácstermében az alábbi betűsor szerint jelenjenek meg. November 10-én azok, akiknek neve A. B. C D betűvel kezdődik. November 11-én azok, akiknek neve E. F. G. F. J. J. betűkkel kezdődik. November 12-én azok, akiknek neve K. és L. betővel kezdődik. November 15-án azok, akiknek neve M. N. O. betűvel kezdődik. November 14-én azok, akiknek neve P. R. S. betűvel kezdődik. November 15-én azok, akiknek neve Sz. T. V. U. Z. Zs. betűvel kezdődik és November 17-én azok, akik indokolt okból nem tudtak jelentkezni. A munkanélküliek hozzák magukkal a következő igazoló okmányaikat: a) Munkakönyvet, b) Állampolgársági bizonyítványt, c) Népesedési igazolványt, d) Akik családosak, a gyerekeknek születési bizonyítványát. Satu-Maré, 1950 november hó 7. Polgármester: ss. A. Fér éntiu a bizottság elnöke. HIRDETMÉNY, SZAMOS Apróhirdetések ily szó 3 lej, vastagabb betűkből szedett hirdetésnél szavanként 5 lej. Vasárnapon feladott apróhirdetés 25 százalékkal drágább. Álláskeresőknek 25 százalék engedmény. Legkisebb hirdetés 30 lej, cím a kiadó vagy jeligés leveleknél 15 lej felárat számítunk fel. Csak válaszbélyeggel felszerelt kérdezőzködésre válaszolunk. ALKALMAZÁS Főzni tudó mindenest csakis jó bizonyítványokkal felveszek azonnal vagy nov. 13-re. Jelentkezni lehet a délutáni órákban 2—6főig. Tepes Voda (Znnyi-u.) 11. Egy 35 és 18 éves frauleint elhelyez Jungszné. P. Bratianu 5. Megbízható, jól főző mindenes szakácsnőt keresek azonnalra. Cím a kiadóban. fiú x Egy jó családból való tanulónak felvétetik, egy női fekete téli kabát eladó. Mogyorós István füszerüzlet. 2 ÁLLÁST KERESŐK .MŰÉ ------ x Kocsisnak, irodaszolgának, bolti szolgának ajánlkozom. Beszélek románul, magyarul, németül. Makota János, str. Caragiale (Gyár ucca) 26. 8 .x Intelligens, jó megjelenésű 26 éves férfiú, román német és magyar nyelvet úgy szóban, mint írásban lirja, több évi irodai gyaakorlattal, könyvel, gépel és biztosítási szakmában jártas, állást keres. Mint a kiadóban. 2 x Irodai takarítást, vállalok. Címeiket a kiadóba, kérek. MINDEN RAKTÁRON levő árumat gyári áron alul árusítom. FARKAS KELENGYÉL. AIAN-VÉTEL HASZNÁLT BÚTOROKAT üzleti berendezéseket, mindennemü használt tárgyaikat veszek és eladok. Str. i iacobini (Várdomb u.) 25. OROSZNÁL. Használt elbédlő, háló elköltözés miatt olcsón eladó. Cím Berkovits vendéglő, Bérpalota Tekintettel a karácsonyi ünnepekre, kézimunka üzletből fennmaradt gobelinképek, montírozó zsinórok, csipkék, fellematiiok, egy komplett előnyomda minden árért eladó. Petra Maior (v. Majláth u.) 5. XI. 11. írmanmál a legolcsóbban vásárolhat BÚTORT, HÍLÓT, EBÉDLŐT, hejütött széket, GYESBÉRKOCSIT, ágyakat kénesért, díványokat n BATHIANYI-U. Bejárat • az udvarbai. mm BULKY. BASARAB 11. Tiszta rendezés, uj hálószoba beegy karikahajós Sieger varrógép, konyhabútorok stb. elutazás miatt sürgősen eladók Szegedinél Károlyi út, Hostánc 17. Jókarban lévő írógépet megvételre keresünk. Herz 1 utódai: Piata Bratiana 2. Uj barna csikós bunda olcsón eladó. Stefan cel Mare (Kazinczy Iveca) 27. Eleknél. 1 PAPLANOK és paplan lepedővásznak 1 gyári áron alul FARKAS KELENGYÉSNÉL Egy ablakra való függöny és egy használt jókarban lévő női fekete téli kabát eladó. Megbízott özv. Papné, Marceánél Maré (Bercsényi u.) 48. hér Egy keveset használt reemail középnagyságú ..Paris“ kályha eladó. Str. Vonatori de Monte 4. x Cséplőknél használatos kétkerekű fecskendőt veszek. Ár közlését kérem. Radetzky, Arded. 2 x Használt vízszűrő jó állapotban olcsón eladó. Str. Petra Maior (Majláthucca) 1. 2 x Eladó 70 méteres kötél •2 csigasorral. Gén, Cristescu (Wesselényi u.) 43. 2 x Egy használt írógép azonnal eladó. Str. Mihai Viteazul (Rákóczi u.) 42, a keresztépületben. 2 x 3 drb. tokos ablak, ruhafacsaró gép, szellőpermetező olcsón eladók. Strada Maramures (üSyil u.) 5. 2 x Villanymotort 1—2 lóerejűt bérbe vagy megvételre keresők. Ajánlatot Kellner, Strada Corvinilor (Hunyadi u.) 32. címre kérek. ' 2 paplanok és paplan lepedővásznak gyári áron alul FARKAS KELENGYÉSNÉL x 'Eladó egy használt sparhert, Str. Const. Brancoveanu (Halász F. u.) 3. x Egy tábla répa eladó Vajda János u.) 28. Értekezni Sárga Mihállyal Urániával szemben. 2 x Jókarban levő férfi városi bunda, férfiruhák és 42-es nagyságú férfi csizma olcsón eladók. Str. Petra Rares (Petőfi u.) 5. x Rövid zongora eladó vagy bérbe kiadó. ott antik szekrények. Ugyaníróasztal eladó. Str. Vladimirescu (Csokonay) 2. x Központban üres telek eladó. Ugyanott grammofon és lemezek eladók. Strada Vladimirescu (Csokonay) 2. x Egy világos hálószobabútor és egy jó varrógép olcsón eladó. Szálpéter, Hostánc, 38.,, füszerüzlet. Bútorozott szobát keres fiatalember, tisztviselő, munkás, gépírónő, tanár, közalkalmazott, akinek családja nincsen. házról-házra Utcáról-utcára, nem megy egyik sem, hanem megveszi a Szamost, átnézi apróhirdetési rovatát és azokat a kiadó szobákat nézi meg, amelyeket a Szamos hirdet. TAKARfeK.TŰZHET VEK mmtp&AW lakatos. Sír, Oltania n.gB *Ilkej Kelemen-ucca s . KIADÓ LAKÁSOK ---------------------------------------------------------------------------------x Tiszta, csinosan bútorozott különbejáratu szoba kiadó. Kleinné, Str. Popa Coresi (Töltés u.) 16. Bejárat a Kötő-uccai oldalon. 2 szoba, konyha és mellékhelyiséggel kiadó. Mircea cél Maré (Bercsényi u.) 3. PAPLANOK és paplan lepedővásznak gyári áron alul FARKAS KELENGYÉSNÉL Kiadó két szép utcai szoba, konyha. Str. Iorga (Tolkli u.) 3. Értekezni lehet Str. Mircea cél Maré (Bercsényi u.) 42. Két szoba, konyha, spejz mellékhelyisége lehet kiadó. Str. Decebal (Kölesei) 5. KÜLÖNFÉLE Ment a nyár, jön a tél, jó hócsizma sok pénzt ér. Erdélyi, Stefan cel Mare 1. Keresek egy szép világos üzlethelyiséget drogériának a P. Bratianun (Deák-téren) Cim a kiadóban. A központban egy nagy szobát, vagy egy szoba konyhás lakást keres gyermektelen házaspár. Címek a kiadóba kéretnek. x Gobelin, filé, kelim filé horgolást, és különböző kézi munkákat szépen és olcsón vállalok. Str. Popa Coresi (Töltés u.) 16. Kötő uccai bejárat, hátul az udvarban. x Egy használt spőr eladó. Str. Brancoveanu (Halász Ferencz u.) 3. Dumping ' 98-as áruházban 4 mtr. erős vászon 4 mtr. 90 cm. széles molino 5 mtr. flanel színtartó Teljes pongyolára kelmék 3 mtr. kitűnő vászon v. schifon 4 drb. mosó fejkendő 6 drb. azsurozott nagy zsebkendő 1 drb. abrosz 6 szalvétával 1 drb. flottir törülköző 5 drb. étkező szalvéta, most 2^pár selyemoflor harisnya? 50 szia 98 mtr. príma cérnazefir Intézeti szövetek sok színben 5 mtr. kitűnő kartonok 98 le 2 mtr. 100 cm. mosószövetek 98 le 1 kis véghires liliomvászon 498 lei 1É mtr. gyémánt-fekete clob 98 lei Crepdesin selymek nagy választék 298 ,ei A nagy árudumping csak nov. 15-ig tart Majer Antal 98«? áruháza OSes ® deszka és mindenféle építkezési anyagot csak a Maramur e» saS cégnél lehet vásárolni! a volt Dávidovits-féle fatelep a Szamos hídfő mellett „Maramuresul“ cím alatt teljesen újjászervezve tovább működik. cégtulajdonos a Maramuresul egyik legnagyobb tirész terepével bír és így az újjászervezett abban az előnyös helyzetbe került, hogy elsőrendű anyagaival és dúsan felszerelt raktára feltűnően olcsó áraival és előnyös fizetési feltételek mellett áll az építtető közönség rendelkezésére. A Mars murisul cég raktáron tart mindenféle építkezési anyag . Kérjük a közönséget saját érdekében megtekinteni. Tisztelettel: »ARAIT I1R15UE 98 lei 98 lei 98 98 98 98 98 98 78—98 98 lei lei 'ei lei le. lei lei lei :ei 98 ki 98 Yl Kérjen árajánlatot, terveket, címtábla és mindennelBti cím festői munkára ellBflDB cím festőtől Sam-Mare. P.BiTiíYái*hTTkö "IY 0 Legmodernebb és ízléses munka. Egy 5nj*rr*4i> 14 évi garancia. Kedv. SzlíSZálilfgS fizetési feltételek I Férfi faalapot fest, tisztít és újjá alakit a legolcsóbban Kovács Károly “ícalapos,^TM, P. Latinitati (Istum-tér) 27. ifi lítlIHHNi ÜZLET Zárdával szemben, hpl előrajzolást és géphímzést a legolcsóbban és legpontosabban készit Izrael Jenőné mimtyttyTTmT VILLANY SZERELÉST javítást pontosan és jutányosan készit SZIRÁCZKI Cuza Voda (Eötvös u.) 30 Telefon , melyeket teljes, felelősség mellett Szamár legrégibb és legmegbízhatóbb mestere állít. Blatniczky István kályhásmester, Honvéd ucca 48. OLCSÓ BÚTOROK, háló, ebédlő, bőrgarnitúrák, matracok, kencserek. SZATMÁRI ASZTALOSOK SAJÁT KÉSZÍTMÉNYŰ BUTORTELEPE. Str. Lucaciu (Hám János utca) 11. Törvényszék mellett. MINDEN RAKTÁRON levő árumat gyári áron alul árusítom. FARKAS KELENGYÉL. VMséllvánu darabonként 40 leit. Mindennemű asztalos munkát vállalok. KURTA asztalos, Str. Florescu (Kossuth Lajos u.) 24. KÉRJÉN árajánlatot Adler kárpitostól mielőtt uj vagy javítási munkát készíteni szándékszik, gyermekkocsik teljes áthúzását vállalom. Piata Bratiana (Deák tér) 21. KIADÓ SZOBÁK x Egy udvari bútorozott szoba azonnal kiadó. Str. Iacobini (Várdomb u.) 13. 2 x Egy szépen bútorozott szoba egy vagy két fiatalember részére azonnal kiadó. Búi. Basarabilor (Batthyányi u.j 30. 27 Fosztott libatoll libazsír bármilyen mennyiségben legolcsóbban kapható. Str. Negru Voda 4> Hiszftee és Minin aka ött faködni, úgy keresse fel Klein Elek újonnan bevezetett ruha-áruházát!!! Női- és férfi kabátokban, úgyszintén szövetekben óriási választék Szamos szelvényre is vásárolta) ^ Hirdetéseket bármely lap részére eredeti úron felvesz és továbbit a Szamos Hirlapirodac Dacia szálló udvarban.