Századok – 2023
2023 / 2. szám - KAPISZTRÁN JÁNOS LEVELEZÉSE - KUTATÁSTÖRTÉNET ÉS PERSPEKTÍVÁK - Klaniczay Gábor: Kapisztrán János, a prédikátor és csodatevő élő szent Magyarországon
Klaniczay Gábor KAPISZTRÁN JÁNOS, A PRÉDIKÁTOR ÉS CSODATEVŐ ÉLŐ SZENT MAGYARORSZÁGON* Kapisztrán János 1451 és 1456 közötti „Alpokon túli” prédikációs körútja a késő középkori prédikáció történetének egyik leglátványosabb eseménysorozata.1 Kapisztrán több évtizedes itáliai szervezőmunka és igehirdetés2 után úgy határozott, hogy a ferences obszervancia hatókörét kiterjeszti Közép-Európa irányába, eleget téve az onnan érkező meghívásoknak. Sokat tudunk a szószéken történt szerepléseiről és az ezekhez kapcsolódó eseményekről Ausztriában, Morvaországban, Németországban, Sziléziában, Kis- Lengyelországban, de életének utolsó öt hónapjáról, amikor a Magyar Királyságban a számunkra sorsdöntő törökellenes keresztes hadjáratot hirdette, a prédikációiról hiányosak az ismereteink. A magyar földön elmondott beszédeiről nem maradt fenn írott szöveg, sem valamely hallgató által készített reportáció. Csak a másodlagos dokumentumokból, a Giovanni Tagliacozzo, Girolamo da Udine, Niccolo da Fara és Cristoforo Varese által készített életrajzi beszámolókból, valamint Kapisztrán levelezéséből tudjuk rekonstruálni magyarországi szereplésének részleteit. Ehhez a rekonstrukcióhoz ad tehát a korábbi részleges szövegkiadásoknál megbízhatóbb támaszt az a kritikai kiadás, amelyet a Galamb György által vezetett NKFIH projekt résztvevői készítenek. A következő tanulmány is ezt kívánja hasznosítani. * A tanulmány megjelenését az NKFIH M 125463 számú pályázat támogatta. 1 Johannes Hofer: Die Predigttätigkeit des hl. Johannes Kapistran in den deutschen Städten. Franziskanische Studien 13. (1926) 120-158.; Kaspar Elm: Johannes Kapistrans Predigtreise diesseits der Alpen (1451-1456). In: Uö: Vitas fratrum. Beiträge zur Geschichte der Eremiten- und Mendikantorden des 12. und 13. Jahrhunderts, Festgabe zum 65. Geburtstag. Hrsg. Dieter Berg. Berlin 1994. 321-337.; The Grand Tour of John of Capistrano in Central and Eastern Europe (1451-1456). Transfer of Ideas and Strategies of Communication in the Late Middle Ages. Eds. Pawel Kras - James D. Mixson. Warsaw-Lublin 2018. 2 Kapisztrán életéről a legalapvetőbb feldolgozás: Johannes Hofer: Johannes Kapistran. Ein Leben im Kampf um die Reform der Kirche. I-II. Bearb. von Ottokar Bonmann. Roma-Heidelberg 1964— 1965. Lásd még Bölcskey Ödön: Capistránói Szent János élete és kora I—III. Székesfehérvár 1923-1924.; Kulcsár Péter: Kapisztrán János. Bp. 1987. 3 Az életrajzok kiadását lásd Acta sanctorum. Octobris X. Illustrata a Josephus van Hecke etc. Parisiis- Romae 1869. 269-552. Ezen belül lásd Nicolaus de Fara: Vita et gesta beati Iohannis de Capistrano. 439-483., Hieronymus de Utino: Vita s. Iohannis de Capistrano. 483-491., Christophorus a Varisio: Vita s. Iohannis a Capistrano. 491-545.; Giovanni Tagliacozzo beszámolója a nándorfehérvári győzelemről: Victoriae mirabilis divinitus de Tureis habitae, duce V. B. Patre loanne de Capistrano series descripta per Ft. loannem de Tagliacotio. Ed. Leonard Lemmens. Acta Ordinis fratrum minorum 25. (1906) 28-31., 62-68., 108-109., 188-190., 228-229., 290-292., 322-325., 352-357., 399-404.; Angol fordítás: John of Tagliacozzo: The Story of the Victory at Belgrade. In: James D. Mixson: The Crusade of 1456. Texts and Documentation in Translation. Toronto 2022. 147-216. Uö: Cinque lettere intorno alia vita e alla morte di S. Giovanni da Capestrano. Bullettino della R. Deputazione Abruzzese di Storia Patria. Serie III. Anno II. (1911) 7-58. 239 SZÁZADOK 157. (2023) 2. SZÁM