Századok – 2023
2023 / 2. szám - KAPISZTRÁN JÁNOS LEVELEZÉSE - KUTATÁSTÖRTÉNET ÉS PERSPEKTÍVÁK - Galamb György: Kapisztrán János magyarországi levelezése. Szöveghagyomány és megközelítési szempontok
GALAMB GYÖRGY A veszteség Kapisztrán magyar személyeknek írt levelei körében a legnagyobb. Magyarországon kizárólag konfraternitás-levelek maradtak meg, összesen kilenc, amelyekből ötöt itteni tartózkodása idején adott ki (ehhez még egyet számíthatunk hozzá, amelyet Bécsben őriznek).66 Nehéz megbecsülni, hogy hány keletkezhetett még, a jelenleg ismert példányok kis- és középnemesek családi levéltáraiban és egyházi levéltárakban vészelték át az évszázadokat.67 amiben közrejátszott, hogy spirituális, üdvösség-biztosító jellegük miatt fontosnak tartották őket. Kapisztrán egyéb, magyar egyházi és világi személyeknek szóló levelei vélhetően főként a hódoltság kori pusztításnak estek áldozatul. Igaz, Szabolcs megye lakosaihoz írt levele a 19. században még meglehetett, azután azonban szintén nyoma veszett.68 Csupán az 1456. január 6-án Hátszegről az erdélyi nemesekhez intézett felhívásának másolata található meg Capestranóban.69 Kedvezőbb a helyzet azoknak a leveleknek az esetében, amelyeket Kapisztrán nem magyar személyeknek írt, illetve magyar területen kézhez vett, ugyanis ezek nem maradtak Magyarországon. Ami az előbbieket illeti, a csehországi Trebonban található azon levele, amelyben gratulál Jost z Rozmberkának boroszlói püspökké választása alkalmából.70 A nándorfehérvári győzelemről III. Callixtusnak írt három beszámolója 71 (másolatban) Rómában, Capestranóban, illetve délnémetosztrák területek közgyűjteményeiben (Bécs, Salzburg és Gotha) maradt fenn. Megőrzésük nyilván hírértéküknek köszönhető, hiszen első kézből számoltak be a dicsőséges győzelemről, ráadásul ismert, autoritással rendelkező személy előadásában. Itáliában - érthető módon - azoknak a daraboknak az eredetijét vagy Tari László (1456. ápr. 6.); 6. Bánfalvi Miklós (1456. máj. 11.); 7-8. Herceg Rafael (1456. máj. 3. és máj. 15.); 9. Juan Carvajal (1455. máj. 23.); 10. Krumlovi Vencel (1456. nov. 17.); 11. Nagyvölgyi Mihály (1456. jún. 18. 12. a 19. században elveszett, a szabolcsiaknak írt levél. A Kapisztránnak szólókat említi: 13-15. Carvajal (1456. máj. 23. és 1456. jún. 14., a három levélből levélből kettő szerzője ő maga, a harmadiké Hunyadi); 16-17. Szekcsői Herceg Rafael (1456. máj. 3. és máj. 15.). 66 Bécs, Franziskanerkloster, Provinzarchiv, Nr. III/B/4. kiadása: Placidus Herzog: Cosmographia Austriaco - Franciscano I. Coloniae Agrippinae 1740. 364-365. 67 Az egyházi levéltárak: a bécsi (L. Scherttetzel) és a pozsonyi (Csikvándi László) ferences kolostorok. A Jóránt családnak szóló levél a Magyar Kamara Archívumának Acta Ecclesiastica fondjából került a DL-be (14980.); a Temesvári János részére kiállított hasonló levelet a leleszi konvent őrizte (ma DL 222691.). Családi levéltárban maradt fenn a Suki (DF 255266.), a Csicseri és Csebi (DL 31660.), a Balajti (DL 38854.) és a Macskási (DF 254933.) családoknak adott levél. A Christianus bártfai plébánosnak kiállított darabot világi levéltár, Bártfa város archívuma őrzi, aminek talán az az oka, hogy a plébánossal együtt a világi konfraternitás is kapta. A Hásságyiaknak adott levél eredetije már nincs meg, fennmaradásának helye bizonytalan, a forráskiadás azt nem tünteti föl. Carolus Wagner: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Posonii et Cassoviae 1780. 383-385. 68 Pesty Frigyes: A Kállay-család levéltára. Századok 6. (1872) 391. 69 ACap. Ep. 243., DF 293604. 70 Trebon, Státní oblastní archív, Historica 1739c; The Correspondence of John of Capistrano i. m. 302-303. 71 1456. júl. 22.; 1456. júl. 23.; 1456. aug. 17.: Wadding Z.: Annales minorum XII. i. m. 429-430., 796-798., 430-432. 271