Századok – 2023
2023 / 3. szám - FRANK TIBORRA EMLÉKEZÜNK - Elbe István: A Shakespeare-ház. Egy Kossuth-emlékjel az Országos Széchényi Könyvtárban
A SHAKESPEARE-HÁZ látható Ellinger Edének a turini dolgozószobáról 1892-ben készített fotóján,54 amely ugyancsak alapja lehetett volna a dolgozószoba rekonstruálásának. A két könyvszekrény a mai napig két külön intézményben található.55 Az enteriőrről készült korabeli fotók és a múzeumot látogatói szemmel leíró szemtanúk is azt a feltevést támasztják alá, hogy a Shakespeare-ház eredetileg nem szerepelt a bemutatott dolgozószobában. Az 1933-ban, különböző folyóiratokban megjelent leírások egyike sem említette a szülőházat mintázó makettet, még az egyértelműen baloldali Szocializmus című folyóirat szerzője sem, pedig felhívhatta volna az olvasóközönsége figyelmét az angol munkásság és Kossuth kapcsolatára.56 1936. júliusában közel 500 külföldi politikus részvételével Budapesten tartották az Interparlamentáris Unió 32. értekezletét. Ebből az alkalomból „[...] két igen érdekes és tanulságos kiállítást rendezett az Országgyűlési Múzeum. Az egyik a Magyar Alkotmány Történetét mutatja be, a másik a Kossuth emlékekből ad igen gazdag és artisztikusan elrendezett revüt. A kiállításnak tulajdonképpen az a célja, hogy a külföldi vendégek előtt bemutassa az ősi magyar alkotmány fejlődését s szemléltetőn mutassa be Kossuthnak három világrészre kiterjedő, hatalmas politikai működését. [...] Parlaghy Vilma festőművésznő képe és egykorú felvételek nyomán [kiemelés tőlem [ E. I.] megcsinálták Kossuth Lajos turini dolgozószobájának hű mását az eredeti bútorokkal. Ebben foglal helyet egy gyönyörű angol nyelvű Shakespeare-kiadás, amelynek kis könyvszekrénye a nagy angol drámaköltő straffordi(!) szülőházának másolata.”57 Egyelőre nincs biztos adat arról, hogy az Országgyűlési Múzeum a megújított kiállítására kérte-e el a Nemzeti Múzeum Könyvtárától a Shakespeare-házat, vagy már eleve raktárában őrizte a torinói dolgozószoba teljes berendezését, és csak a megváltozott nézőpont - Kossuth külföldi elismertségének bemutatása kellett ahhoz, hogy a makett újra előtérbe kerüljön. A tizenkét éves rejtőzködésből felbukkanó ereklye eredettörténetének újabb érdekes változatát Siklóssy László, a kor neves művelődéstörténésze tárta elénk a Pesti Hirlap hasábjain. „Az emigráció Kossuthját diadalmas emlékek jelenítik meg előttünk. [...] Az angol hölgyek viszont aprólékos famunkával összeszerkesztették Shakespeare-nek strattford-on-avoni szülőházát, arra acéltáblácskát tettek ezzel a felírással: »Annak adjuk ezt, aki mesteri módon megoldotta a legnemesebb feladatot, hogy úgy tanult meg angolul, hogy tudását a legnemesebb cél 54 Vasárnapi Újság, 1892. december 18. 861. 55 Budapest, OSZK, 633. sz. szoba; Cegléd, Kossuth Múzeum. 56 Szerdahelyi Sándor: Gondolatok séta közben egy új múzeumban. Szocializmus 23. (1933) 127-130. 57 Két érdekes kiállítást nyit meg az Országgyűlési Múzeum. Nemzeti Újság, 1936. július 4. 7. 486