Szegedi Híradó, 1892. április-június (34. évfolyam, 79-157. szám)

1892-05-13 / 115. szám

Pén­tek, 1863. május 13. SZEGEDI HÍRADÓ.­ stentiszteletre. Az erre vonatkozó körrende­letét az esztergomi főegyházmegye irodája már e héten közzéteszi.­­ A királyi Jó­­­­zsef-műegyetem tanácsa tegnapi ülésén el­határozta, hogy a koronázási jubileum al­kalmából díszes emlékiratot terjeszt a ki­rály elé. Az emlékirat tervezetével a tanács­­Czigler Győző és Rauscher Lajos ta­nárokat bízta meg; a felirat díszes külső tábláját a bőrmetszésben kitűnő Jasser Gyula szobrász készíti el. Vaszary hercegprímás gyengélkedése. Budapest, május 12. (A «Szegedi Hír­adó» eredeti távirata.) Vaszary Kolos ma egy kissé gyöngélkedett és senkit nem fo­gadott. A hercegprimás tegnap Baross temetése alkalmával, miután a szobában, hol a beszentelést végezte, igen nagy me­­­leg volt, hazafelé mentében kissé meghü­­tötte magát s emiatt gyöngélkedik ma. A­­hercegprímás betegsége miatt a püspöki konferenciák félbeszakadtak, fölgyógyulása u­tán azonban folytatni fogják. Gyilkos katona, Budapest, május 12. (A „Szegedi Hir­­adó] eredeti távirata.) Károlyvárosban Gusz­tin vendéglőst ma éjjel nejével és két cseléd­jével együtt lemészárolta Bamberg ezred­­beli Ivancsevics káplár rablás végett. Véres ruháról rájöttek. A szörnyű tettet már be is vallotta. Bismarck Fiuméban. Budapest, május 12. (A «Szegedi Hír­adó» eredeti távirata.) Bismarck herceg Fiuméban jelen lesz fia esküvőjén.^ Tűzhalál. Budapest, május 12. (A «Szegedi Hír­adó» eredeti távirata.) Mint Crefeldről táv­­irják a «Volkzeitung» jelentése szerint teg­nap arányig kisebb tüzeset alkalmával több ember megfülledt. Közgazdaság*. A budapesti gabonatőzsdéről. — Május 12. — Búzát ma gyengén kínáltak, a keres­let korlátolt volt. Elkelt nyugodt irányzat mellett 10,000 méter mázsa. Kész búza szilárd. N­ a t a r 1 o o ■j I­o r: 1 .ca ni Búza tavaszra: 8.65 Búza máj.—jun. --- --­Búza őszre: 8.16 Tengeri tavaszra : 4.91 Zab tavaszra: 5.46 Zab őszre: Repce: 12.10—20 Délutáni (5 órai) tárlat: Búza máj.-jun. 8.65--8.66 Búza őszre 8.15--8.17 Tengeri máj.—júniusra 4.92--4-93 Tengeri jul.—aug. 5.07--5.08 Zab őszre 5-43--S45 Káposzta-repce aug.—szept. 12.15 Mai hivatalos effektiv-árak : Búza uj bánsági . 75—80 kig. 8.90 9.50 » •» tiszavidéki . 75—80 . 8.90 9.50 » » pestvidéki . 75—80 • 8.85 9.45 7» » fehérnegyei 75—80 . 8.90 9.50 » » bácskai . 75—80 » 8 90 9.50 » » északmagyarorsz.75—80 » -- --­--.--­Rozs ....................... 70—72 . 8.60 8.85 Árpa­d takarmány . . 60—62 » 5.50 5.65 » » égetni való . . 62—64 » 5.90 6.40 » » serfezdel 64—66 »___.__ Zab ...................... 39—41 » 5.75 6.15 Tengeri » bánsági . . . 75 » 4.90 4.95 —­ő másnemű 73 4.85 4.90 » oj.......................... » »_ _ __ KSIes.................................... > > —. — Kipesztarepeze » » 5.55 5.85 REGÉNY. A tut — Angol regény két kötetben. — Irta: Rider Hagard. 28 Fordította: K. L. (Folytatás.) — Legyen meggyőződve róla, hogy nem látta, néha olyan szórakozott. — Ő igen, látott, de mikor kezet akartam neki nyújtani, megsemmisítő hi­degséggel hajtotta meg magát és tovább ment. Ida leszakított egy virágot és izgatot­tan kezdte szétszedni.­­ A dolog úgy van, Cossey úr, hogy atyám is, én is, e pillanatban a legnagyobb pénzzavarban vagyunk, — atyám pedig nagyon hamar hajlandó az előítéletességre, — szóval, én azt hiszem, hogy ő abban a véleményben van, hogy önnek is van va­lami köze ehhez a dologhoz, — sőt — de ön talán tud már mindent. — Tudok egyet mást, de la Molle kisasszony, — monda komolyan — és re­mény­em, sőt bízom, hogy ön nem hiszi, hogy nekem részem volna abban, amit Cossey és fia még jónak láttak tenni. — Nem, nem, — felelé gyorsan, — de tudom, hogy önnek van befolyása és hogy nyílt legyek, kérem, hogy ezt fel­használja. Hiszen ön bizonyosan beláthatja, hogy lealacsonyító reám nézve, hogy ezt kérnem kell, de legtávolabbról sem sejtheti, hogy mennyire lealacsonyító. Higgye meg Cossey úr, magamért sohasem könyörög­nék, de atyámért, aki jobban szereti a bir­tokot mint életét, akire jobb volna a halál, semhogy el kelljen hagynia. Ha pedig fel­mondják a kölcsönt, úgy nem marad szá­munkra egyéb, mert hisz fejünk fölött ad­ják el a házat. Azt hiszem, hogy megőrülne. — Elhallgatott és a virág maradékával ke­zében, az izgatottságtól lihegő mellel állott előtte. — Hát mit ajánlana ön, de la Mole kisasszony ? — mondá barátságosan. — Én azt ajánlom, hogy, — hogy, ha ön olyan jó volna és rábírná a Cossey és fia céget, hogy vonják vissza a kölcsön felmondására vonatkozó rendeletüket. — Ez teljesen lehetetlen, — felesé. Maga atyám rendelte el, ez pedig kemény ember. Lehetetlen őt egy már, egyszer fel­tett szándékától eltántorítani, ha­­attól kell félnie, hogy elveszítheti pénzét. A bankár és addig foglalkozott a pénzzel, míg az bálványa lett. Azt hiszem, hogy inkább koldusbotra juttatná a legjobb barátját, sem­hogy ötezer fontot veszítsen. — Úgy nincs több mondani valóra. A jószágot így el kell adni, — mondá Ida, elfordítva arcát. Edward megfigyelte és látta mint remegnek meg vállai és mint folynak le könyes arcáin. Ez sok volt Cos­­seynek és egy pillanat hatásának engedve, amaz elhatározások egyikére ragadtatta el magát, melyek egy férfi egész életfolyását megváltoztatni képesek. — De la Molle kisasszony — mondá — még van egy menekvés. Idői kérdőleg tekintett reá, arcán a lefolyt könyek nyomai látszottak.­­- Valaki átvehetné a jelzálogokat és kifizethetné a Cossey és fia céget. — Tud ön valakit, aki ezt megtenné? — kérdé élénken Ida. — Nem, senkit, aki a tőkebefektetés céljából tenné. Ahogy értettem, harminc­ezer fontra van szükség és nem hiszem, hogy a jelen viszonyok között megér-e annyit a birtok. Sőt a látszat azt mutatja, hogy a föld értéke még sülyedni fog. — De hát honnan megszerezni a pénzt, ha senki sem hajlandó ide kölcsönözni ? — Nem mondtam, hogy senki sem köl­csönözné, én csak azt mondtam, hogy tőke­befektetés céljából nem tenné senki, de egy jó barát megteheti.­­Folytatása következik.) Vízállás­ — május 11. — Tokaj 1'18. Siolnok 4 4‘56. Csop^d 4'*­­Szeged -f-5 02. T.-Becse -i-dól. Arad — BUtjus 12. — Tokaj 4^ 20. Siolnok 4'4'6fl Csongrád 4''^I® Szeged 4-5-16. T-Becse -f-4 02. Arad -f 6-71. Időjárás. Szeged, május 12. reggel 7 órakor. a 0 0 r- K .ja M H ».5 1£ u ma► e «1 ® m So 17 11 ■ S. ® ! a » \ MtSA ! -s-a 3'S 1 J CT * -i"* Jegyzetet 53-0 i 1 ^ ^ 4-15-9; 91 0 0 0 ! i ' Légnyomás és hőmérsék emelkedett. N y i 111 é r."^) EGEDEI tiszta alk­alik­us savanyúviz ___________372—20—1­­eg­jobb asztali- s üditőital, kipróbált gyógyszer köhögés, to­rokbetegségek, gyomor- és hólyag­hurutnál. Ügynökök kerestetnek. Egy kellő előismeretekkel biró G­YAKORNOK, esetleg egy ügyes 376-1-1 irodatiszt fölvétetik a ,,Szeged­i hitelbank­i*és*vény-tár*saság“-nál. mmmmm Ma pénteken, május 13-án A „PRÓFÉTA“ sörcsarnok díszes éttermében Erdélyi Náczi zenekara Récz Gyula vezetése alatt játszik. Ez alkalommal halász által főzött H­ASIPAPRIKÁs is fog kiszolgáltatni. Tisztelettel Kette­­* Károly, vendéglős. *­ Az e rovatban közlöttekért nem vállal felelős­­séget a szerk. Felelős szerkesztő : Dr. Lipcsey Ádám. Kiadótulajdonos: Endrényi Imre.

Next