Szegedi Híradó, 1892. április-június (34. évfolyam, 79-157. szám)
1892-05-13 / 115. szám
Péntek, 1863. május 13. SZEGEDI HÍRADÓ. stentiszteletre. Az erre vonatkozó körrendeletét az esztergomi főegyházmegye irodája már e héten közzéteszi. A királyi József-műegyetem tanácsa tegnapi ülésén elhatározta, hogy a koronázási jubileum alkalmából díszes emlékiratot terjeszt a király elé. Az emlékirat tervezetével a tanácsCzigler Győző és Rauscher Lajos tanárokat bízta meg; a felirat díszes külső tábláját a bőrmetszésben kitűnő Jasser Gyula szobrász készíti el. Vaszary hercegprímás gyengélkedése. Budapest, május 12. (A «Szegedi Híradó» eredeti távirata.) Vaszary Kolos ma egy kissé gyöngélkedett és senkit nem fogadott. A hercegprimás tegnap Baross temetése alkalmával, miután a szobában, hol a beszentelést végezte, igen nagy meleg volt, hazafelé mentében kissé meghütötte magát s emiatt gyöngélkedik ma. Ahercegprímás betegsége miatt a püspöki konferenciák félbeszakadtak, fölgyógyulása után azonban folytatni fogják. Gyilkos katona, Budapest, május 12. (A „Szegedi Hiradó] eredeti távirata.) Károlyvárosban Gusztin vendéglőst ma éjjel nejével és két cselédjével együtt lemészárolta Bamberg ezredbeli Ivancsevics káplár rablás végett. Véres ruháról rájöttek. A szörnyű tettet már be is vallotta. Bismarck Fiuméban. Budapest, május 12. (A «Szegedi Híradó» eredeti távirata.) Bismarck herceg Fiuméban jelen lesz fia esküvőjén.^ Tűzhalál. Budapest, május 12. (A «Szegedi Híradó» eredeti távirata.) Mint Crefeldről távirják a «Volkzeitung» jelentése szerint tegnap arányig kisebb tüzeset alkalmával több ember megfülledt. Közgazdaság*. A budapesti gabonatőzsdéről. — Május 12. — Búzát ma gyengén kínáltak, a kereslet korlátolt volt. Elkelt nyugodt irányzat mellett 10,000 méter mázsa. Kész búza szilárd. N a t a r 1 o o ■j Io r: 1 .ca ni Búza tavaszra: 8.65 Búza máj.—jun. --- --Búza őszre: 8.16 Tengeri tavaszra : 4.91 Zab tavaszra: 5.46 Zab őszre: Repce: 12.10—20 Délutáni (5 órai) tárlat: Búza máj.-jun. 8.65--8.66 Búza őszre 8.15--8.17 Tengeri máj.—júniusra 4.92--4-93 Tengeri jul.—aug. 5.07--5.08 Zab őszre 5-43--S45 Káposzta-repce aug.—szept. 12.15 Mai hivatalos effektiv-árak : Búza uj bánsági . 75—80 kig. 8.90 9.50 » •» tiszavidéki . 75—80 . 8.90 9.50 » » pestvidéki . 75—80 • 8.85 9.45 7» » fehérnegyei 75—80 . 8.90 9.50 » » bácskai . 75—80 » 8 90 9.50 » » északmagyarorsz.75—80 » -- ----.--Rozs ....................... 70—72 . 8.60 8.85 Árpad takarmány . . 60—62 » 5.50 5.65 » » égetni való . . 62—64 » 5.90 6.40 » » serfezdel 64—66 »___.__ Zab ...................... 39—41 » 5.75 6.15 Tengeri » bánsági . . . 75 » 4.90 4.95 —ő másnemű 73 4.85 4.90 » oj.......................... » »_ _ __ KSIes.................................... > > —. — Kipesztarepeze » » 5.55 5.85 REGÉNY. A tut — Angol regény két kötetben. — Irta: Rider Hagard. 28 Fordította: K. L. (Folytatás.) — Legyen meggyőződve róla, hogy nem látta, néha olyan szórakozott. — Ő igen, látott, de mikor kezet akartam neki nyújtani, megsemmisítő hidegséggel hajtotta meg magát és tovább ment. Ida leszakított egy virágot és izgatottan kezdte szétszedni. A dolog úgy van, Cossey úr, hogy atyám is, én is, e pillanatban a legnagyobb pénzzavarban vagyunk, — atyám pedig nagyon hamar hajlandó az előítéletességre, — szóval, én azt hiszem, hogy ő abban a véleményben van, hogy önnek is van valami köze ehhez a dologhoz, — sőt — de ön talán tud már mindent. — Tudok egyet mást, de la Molle kisasszony, — monda komolyan — és reményem, sőt bízom, hogy ön nem hiszi, hogy nekem részem volna abban, amit Cossey és fia még jónak láttak tenni. — Nem, nem, — felelé gyorsan, — de tudom, hogy önnek van befolyása és hogy nyílt legyek, kérem, hogy ezt felhasználja. Hiszen ön bizonyosan beláthatja, hogy lealacsonyító reám nézve, hogy ezt kérnem kell, de legtávolabbról sem sejtheti, hogy mennyire lealacsonyító. Higgye meg Cossey úr, magamért sohasem könyörögnék, de atyámért, aki jobban szereti a birtokot mint életét, akire jobb volna a halál, semhogy el kelljen hagynia. Ha pedig felmondják a kölcsönt, úgy nem marad számunkra egyéb, mert hisz fejünk fölött adják el a házat. Azt hiszem, hogy megőrülne. — Elhallgatott és a virág maradékával kezében, az izgatottságtól lihegő mellel állott előtte. — Hát mit ajánlana ön, de la Mole kisasszony ? — mondá barátságosan. — Én azt ajánlom, hogy, — hogy, ha ön olyan jó volna és rábírná a Cossey és fia céget, hogy vonják vissza a kölcsön felmondására vonatkozó rendeletüket. — Ez teljesen lehetetlen, — felesé. Maga atyám rendelte el, ez pedig kemény ember. Lehetetlen őt egy már, egyszer feltett szándékától eltántorítani, haattól kell félnie, hogy elveszítheti pénzét. A bankár és addig foglalkozott a pénzzel, míg az bálványa lett. Azt hiszem, hogy inkább koldusbotra juttatná a legjobb barátját, semhogy ötezer fontot veszítsen. — Úgy nincs több mondani valóra. A jószágot így el kell adni, — mondá Ida, elfordítva arcát. Edward megfigyelte és látta mint remegnek meg vállai és mint folynak le könyes arcáin. Ez sok volt Cosseynek és egy pillanat hatásának engedve, amaz elhatározások egyikére ragadtatta el magát, melyek egy férfi egész életfolyását megváltoztatni képesek. — De la Molle kisasszony — mondá — még van egy menekvés. Idői kérdőleg tekintett reá, arcán a lefolyt könyek nyomai látszottak.- Valaki átvehetné a jelzálogokat és kifizethetné a Cossey és fia céget. — Tud ön valakit, aki ezt megtenné? — kérdé élénken Ida. — Nem, senkit, aki a tőkebefektetés céljából tenné. Ahogy értettem, harmincezer fontra van szükség és nem hiszem, hogy a jelen viszonyok között megér-e annyit a birtok. Sőt a látszat azt mutatja, hogy a föld értéke még sülyedni fog. — De hát honnan megszerezni a pénzt, ha senki sem hajlandó ide kölcsönözni ? — Nem mondtam, hogy senki sem kölcsönözné, én csak azt mondtam, hogy tőkebefektetés céljából nem tenné senki, de egy jó barát megteheti.Folytatása következik.) Vízállás — május 11. — Tokaj 1'18. Siolnok 4 4‘56. Csop^d 4'*Szeged -f-5 02. T.-Becse -i-dól. Arad — BUtjus 12. — Tokaj 4^ 20. Siolnok 4'4'6fl Csongrád 4''^I® Szeged 4-5-16. T-Becse -f-4 02. Arad -f 6-71. Időjárás. Szeged, május 12. reggel 7 órakor. a 0 0 r- K .ja M H ».5 1£ u ma► e «1 ® m So 17 11 ■ S. ® ! a » \ MtSA ! -s-a 3'S 1 J CT * -i"* Jegyzetet 53-0 i 1 ^ ^ 4-15-9; 91 0 0 0 ! i ' Légnyomás és hőmérsék emelkedett. N y i 111 é r."^) EGEDEI tiszta alkalikus savanyúviz ___________372—20—1egjobb asztali- s üditőital, kipróbált gyógyszer köhögés, torokbetegségek, gyomor- és hólyaghurutnál. Ügynökök kerestetnek. Egy kellő előismeretekkel biró GYAKORNOK, esetleg egy ügyes 376-1-1 irodatiszt fölvétetik a ,,Szegedi hitelbanki*és*vény-tár*saság“-nál. mmmmm Ma pénteken, május 13-án A „PRÓFÉTA“ sörcsarnok díszes éttermében Erdélyi Náczi zenekara Récz Gyula vezetése alatt játszik. Ez alkalommal halász által főzött HASIPAPRIKÁs is fog kiszolgáltatni. Tisztelettel Kette* Károly, vendéglős. * Az e rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a szerk. Felelős szerkesztő : Dr. Lipcsey Ádám. Kiadótulajdonos: Endrényi Imre.