Székely Hirlap, 1871 (3. évfolyam, 1-103. szám)
1871-02-18 / 14. szám
hátán.“ „Heran látképe“ a gyönyörű késlakokkal s a királyné kis arczképével, mely kedvencz kutyája társaságában tünteti fel a fejedelemasszonyt. Valóban a legnagyobb elismerése méltó, hogy szerkesztő s kiadó, tekintve a viszonyokat, csekély előfizetési díjért (évnegyedenként csak 2 írtért) ily lapot, mint ez, képesek adni az olvasó kezébe, melynek minden egyes száma egy-egy kis remeke a hazai művészetnek és nyomdászatnak. Az adott szöveg jeles volta, és a szerkesztő tapintatossága a legnagyobb dicséretre méltó. * Г.цу kis kuriózum íme szavunkra kötelezzük magunkat, hogy a franczia sebesültek javára 100 francot fizetünk, ha K. P.M. ur képes egy fele részben általunk, fele részben általa kijelölt irodalmi jury előtt bármely európai műveit nyelven létező dramaturgiából egy kijelendő oldalt magyarra helyesen lefordítani, (a helyesírási hibákat elengedjük,) és a fentebbi összeghez meg újból 50 frankot csatolunk az esetben, ha a czikkében idézett latin szavakat analysálni, decimálni s conjigálni egy hét lefolyása alatt képes leend. Ezen ajánlat nem a IV-ik k. o. valamelyik „szekundába pinált“ „nebulójához“, hanem egy napilap — ha vidéki is — fő főszerkesztőjéhez — elevenek és holtak ítélőjéhez — lévén intézve; eléggé érdekesnek tartjuk arra, hogy a végkifejlést figyelemmel kísérjük. — Hallatlan botrányról írnak a romániai lapok. Jelentékeny társadalmi állású egyének vitték a főszerepet s a „Tromp. Corp.“ szerint okozói a bukaresti kamra tagjai. A Brailából Bukarestbe menő vonat egyik első osztályú kocsijában, melyben nők is voltak, az érintett urak, számra négyen — helyet foglalva, a hölgyeket a legocsmányabb féktelenségek eltűrésére kényszeritették. A vonat Albesti-be érkezett, néhány utas, első osztályú jegyet váltván, felhivatott, hogy ugyanabba a kocsiba szálljon. Midőn azonban be akartak ülni, az ajtót belül zárva találták a benn levő képviselők által. — Ismételt felszólításra sem nyittatván ki az ajtó, a mozdonyvezető a legvégső eszközhöz nyúlt s a kérdéses vagyont visszahagyta. Erre a képviselők revolverekkel kezeikben kirohantak, s a vasúti hivatalnokot mindenféle bántalommal illették. A hivatalnokok távirati uton bírói segélyért folyamodtak, s felhívták az államügyészt, hogy a tényálladék felvételére jelenjen meg, de azon fideletet nyerték, hogy a képviselők személye sérthetlen, s így az államügyész ellenük semmit sem tehet.“ A „Tromp. Corp.“ ősz szerkesztője a közleményéért a kamarában a képviselők részéről goromba bántalmazásokban részesült. A Garibaldi hadsergéről írják, hogy abban olaszok, lengyelek, spanyolok, görögök, Francziaország minden vidékéről való franctizeurök láthatók ; vannak köztük ifjonczok, ősz harczosok s a Vendée szőke fiai mellett ott látni Africa feketéit; a sereg ruházata festői tarkaságot mutat, a fegyverzet is százféle. Azt hinné valaki, hogy e vegyes harczosok a legelső komoly támadásra szétszóratnak , pedig mihelyt feladatik a sorakozásra, a harczba menetelve zárt rendben haladnak előre s a vitézség csudáit mivelik, a kapocs, mely e hadat összetartja : Garibaldi szelleme. Bámulatos mily befolyást gyakorol a vén oroszlán e mindenféle nemzetből gyűjtött harczosokra. Pedig a dolog egyszerű, bebizonyító csapatainak, hogy vezetése alatt győzni lehet, győzni kell. „Öreg apó“-nak nevezik, mint nálunk Bem-et nevezték s ha megjelenik, mindenki felbátorodik. Őt emlegetik a lyoni hadsereg főparancsnokául. — A bécsi reichsrath f. hó 20-kára hivatott össze. Ő Felsége nem megy Prágába, az előkelő körök Csehország helytartójául Taaffet óhajtják. Hellért báró, mint kiegyezkedési biztos megy Prágába. — Gálfy Sándor, a székely népköltészet buzgó barátja s termékeinek szorgalmas gyűjtője e hó 3-án 61 éves korában Demeterfalván meghalt. Irodalmi hagyatéka között mint írják számos ismeretlen gyöngy hever. Udvarhelyszéknek egyik alkirálybirája volt s derék hazafi halt meg benne. Béke porainak. — A bath. autonómia gyűlését a hig. prímás, a „M. A“ hire szerint, jövő márczius hónikára hívta, egybe. — A székesfehérvári püspök, Jekelfalusy Vincze, Székesfehérvár Palota külvárosában létező sz. Alajos czimü óvoda alapítványának gyarapítására 500 irtot ajándékozott. — Londoni nemzetközi kiállítás. Az 1871-iki londoni nemzetközi kiállításra bejelentett tárgyak beküldésének határideje e hó 15-ikén lejárás a kiállításra kiküldendő tárgyak megbízására kiküldött központi bizottág nevezett napon összelép.Ennél fogva a kiállítók felkéretnek,hogy : 1) Oly kiállítási tárgyakra nézve, melyek a nevezett határidőig egészen el nem készülhetnének, magukat a valószínűleg várható előkészítés ideje iránt, a bizottsággal e hó 14-ig levélben vagy szóval érintkezésbe tegye, ami annak meghatározására szükséges, várjon az illető tárgy még a kiállításra ki lesz-e küldhető vagy sem. —Pozner Károly Lajos, mint kiállítási biztos egyúttal fölkéri a magyar korona területén megjelenő bármily nyelvű napilapok s folyóiratok szerkesztőségeit, melyek e tárgyban előbb közrebocsátott fölhívásnak még meg nem feleltek, hogy kiadványuk egy-egy példányát a kiállítási bizottsághoz február 14-ikéig beküldjék. — Afrikában utazó mágnásaink egyike gr. Szapáry Béla levelet irt, melyben kiemeli az előzékenységet, melylyel az egyptomi alkirály őket fogadta. Miután megtudta, hogy a Nílus eséseihez szándékoznak, csinos és kényelmes hajót adott rendelkezésükre s mindenüvé utasításokat küldetett a tisztviselőkhöz, hogy fogadtatásukról illően gondoskodjanak. Még arra is engedélyt adott nekik hogy isteni tisztelet alatt a mecsetekbe léphessenek. * Halálozás. Özv. Filep Ferenczné, szül. Lajos Anna, saját és gyermekei: Gyula és Zsanett, számos unokái, testvér és több rokon nevében mély bánattal tudatja, a szeretett férj, illetőleg atya és nagyatya, marosszéki törvényszéki ülnök és egyesbiró vadadi Filep Ferencznek életkora 35-ik, házassága 36-ik évében, alig 4 napi betegeskedés után tüdőszélhülés következtében folyó hó 14-én éji 11/2 órakor, bekövetkezett gyászos elhunytak Önzéstelen hazafi, lift emberbarát, előbb páratlan szorgalmú ügyvéd, később tevékeny s igazságos biró, családját s embertársait önfeláldozásig szerető családapa liftb tetemei fölött zárult be a koporsó. Nyugodjanak csendesen porai. Hetivásár febr. 16-án. (Egy véka , 16 kupa) Tisztabuzátírt 70 kr, rozs 1 frt 25 kr, elegybuza 1 frt 40 kr, törökbuza — régi — 1 frt 60 kr, zab 65 kr, paszuly 1 frt *20 kr, alma 1 frt 80 kr, 1 kupa aszú szilva 20 kr, egy szekér széna 12 frt, egy szekérfa — közepes 6 frt, egy pár csirke 80 kr, 2 drb. tojás 3 kr, marhahús fontja 18 kr, egy bárány — eleven — 4 frt 50 kr, árpa, tavaszbuza, lenmag, deszka nem voltak kaphatók. A „Sz. H.“ magán távsürgönye. Feladták Pesten feb. 17-én 7 ó. d. u. Érkezett feb. 17-én 8 ó. „ „ Belfort kapitulált. Őrsége szabadon elvonult, podgyásszal. A békealkudozások megkezdettek, s ha a béke 5 nap alatt nem létesül, az ellenségeskedés újra kezdődik. Törvénykezés. Jegyzéke a m.-vásárhelyi m. királyi úrbéri törvényszéknél folyó 1871. év február 18-án nyilvános ülésben előadandó ügydaraboknak. Ülnök Vlad Miklós által : Mártonfi Józsefnének egrestői Albert Márton e. p. Ugyanannak Fakes András e. p. Buda Sámuelnének Szőcs Péter e. p. Gyárfás Lászlónak Nyika József e. p. Cserei Gábornak Mitra Szavuj e. p. M.-Vásárhelyit, 1871. febr. 14-én. A m.-vásárhelyi m. kir. Ítélő táblánál 1871. február 20. és következő napjain a következendő ügyek fognak nyilvános ülésben tárgyaltatni. I. Tanács polgári ügyben. Előadó k. t. biró Ferencz Károly. Demi Lőrincz és neje Kovács Lajosné Boér Mária e. egy malom beli rész i. Barabás Fábiánná Gegő János é. biztosítás i. Otschi Erzsébetit felperesnő Reiner Márton e. ИХ) írt s járulékai i. Biedner Michael Roselmer Gottfried e. 4 frt 95 kr. Kolbász József Kazattai Ignácz e. birtok háboritai Rosenblum József Blind Avigdor mint a magy. keleli vasúti vállalkozók Warring Brotters képviselője alap. e. 1598 frt 4 és fél kr. i. Lázár Lajos a m. kir. nincs jár. e. 3606 frt kártérítés. Stephany Demeter Bartha Borbála e. egybeltelek i. Előadó k. t. biró Csergedi János. Langa Juonnak Bukura Nicolai és társa e. sommás visszahelyezés i. Petrovitiu Niculai Burogán Juon e. 92 frt 80 2 és fél kr. i. Szenttei Moisenek Popa Juon és társa e. 24 frt. i. Dániel Ludwignak Kram József e. 99 fit 15 kr i. Rudolf Rózának Petru Pelucz Rezván e. sommás visszahelyezés i. Morár Mimiének Mórai* Dumiszu e. osztályos ügye Nagy János Nagy Miklós e. egy fél örökség kiadása i. Szánda Sztáncsinőnek Csergezán Juon e. Szonti Hercze hagyatéka i. Előadó k. t. biró Lészai Lajos. Török Sámuelné és társai Komáromi István e. 1004 frt és jár. i. Weither János Safrana A. e. 100 frt és jár. i. Francelius György Ottepp Mátyás e. szerződés teljesítés i. Sükösd József Morscher Károly e. 1210 frt biztosi. Klosz János és társa Szabó Eliza és társa e. igény perek. Lupescu e. Steinhardt Sigmond e. szerződés teljesítés i. Dietrich Samuel gr. Beldi Ferencz e. 462 frt i. végrehajtás ügye Schneider András Szuttia fia e. 38 frt i. gr. Bethlen Lajos Panajot Sándor és társai e. 36504 frt 31 kr. i. biztosítás Lolos Juonnak Stoja Anna e. végrendelet érvénytelenítése i. Taub Laura László Anna e. 3300 frt o. é. váltókövetelés i. Előadó k. t. biró Gyarmathy Samu. Gr. Kun Farkas Pászk Iszpász e. 76 frt 28 kr. Bánts György Prike Vulk e. betáblázás i. Jenei János örökösseinek kápotlás átutalási ügye Schenk József Roth Markus e. 282 frt i. Bene Rusznak Lungsora község e. 48 frt kánézités i. Szabó György Königer János e. 235 frt 45 kr. i. ügye Weiss Hermann örökössel Torna Vulk s társai e. 367 frt 50 kr. i. gr. Bethlen Ferencz Török Zsigmond csődtömege e. 3300 frt tőke és járulékai i. Gode Hosiannak Breckner György e. 34 frt p. Csallner Gottfried Barth Mihály e. 35 frt 7 kr. i. Székely István hagyatéka gr. Mikó Kata hagyatéka e. 31 frt 50 kr. i. Előadó k. t. biró Dr. Endes Gábor. Nagy Péter Nagy Dániel e. sommás visszahelyezés i. Varga Józsefné Varga József e. tartós i. Elekes István hagyatéka Benkő József e. 2024 frt Player János Rennier János s társa e. 40 frt kártérítés i. Dindár Dénes Zsigmond Dezső e. 1386 frt megfizetése Kaufmann Leopold Filimon Niculai e. 17 frt 70 kr. i. Előadó k. t. p. biró Deési Farkas. Enya Juán Litván Tyifor e. tulajdoni igény i. Kovács Ferencz Csóka Péter e. kártérítés i. Schütz József Korodi Sámuel hagyatéka e. 500 frt i. Dózsa Mária Deák Imre e. 120 és 52 frt i. gr. Lázár Mór csődtömege gr. Lázár Mórné Barcsay Polixéna alperes e. haszonbér felmondás i. Hergotta Katalin Utschalott Johanna e. felhívás i. Naláczi Farkas Csath Ilka és társa e. elsőbbségi igény i. III. Tanács bűnügyben. Előadó k. t. biró Vajda Simon. László Ferencz és társai közhitelpapir. hamisítók Waldner Adolf és társai sikkasztás. Előadó k. t. b. Bárdosi György. Ajtai Ferencz e. súlyos testi sebzés i. Appián Mihaila és társai e. súlyos testi sebzés Gabel Mihály és Talpa Niculai e. súlyos testi sebzés Csere György e. súlyos testi sebzés. Előadó k. t. b. Spech Adolf. Balási Márton e. tolvajság Mautsu Constantin e. becsületsértés Miklea Juon és társai e. tolvajság és súlyos testi sértés. Előadó k. t. b. Stojka Antal. Fogarasi János és több társai e. tolvajság i. Jakobi András e. lopás Árkos Számoilla e. emberölés. IV. Tanács úrbéri ügyben. Előadó k. t. biró Popovics Servian. Mara Lajos gondnoksága alatti tömegének Kisbudaki Biskován Simon e. egy curialis beltelek visszabocsátása i. gr. Schweinitz Gyula Csongrádi Miklós és Nagyszeben városa közönségének Hortobágyfalva urb. községe e. legelő elkülönítés illetőleg tagosítás i. Miskolczi Ferencz Fűzi János e. egy beltelek székely örökségi természete megítélése i. Özv. Keresztes Antalné Orbok Erzsébeth Morészán Juon e. egy puszta telek s külsős visszabocsátása. Szamosujvár városa közönségének Ormányi volt urb. e. közös legelő szabályozása iránt. Bécsi tőzsdei árkelet. (Febuár 16.) 5°/0 métallique ............................................58.80 5°/0 nemz. államkölcsön .............................67.80 1860. államkötvény..........................................94.50 Bankrészvény.............................................. 724. Hitelrészvény..................................................251.70 London ........................................................ 124.15 Ezüst ...................................................121.75 Arany . . .................................... 5.83 Napoleon arany......................................... 9.91г/, Földtele. ment. kötvény magyarhoni . . 79.70 „ „ „ temesi . . 77.50 » „ „ erdélyi . . 75.— „ » „ horvát-slavon . . 83.50 Felelős szerkesztő : HORVÁTH GÁSPÁR, HIRDETMÉNYEK. Eladó tűzifa. Egy éves vágott száraz cserefa ötszámra kapható M.-Vásárhelyen Álgya Dánielnél, egy hüvelyes vetemények mint : borsó, lencse és paszuly a megfővés jótállása mellett Ajánlja továbbá jól rendezett fűszer ke- н ж reskedését, illő jutányos ár és pontos szol- * ' ( j gálát mellett. {j Hüvelyes veteményeket vásárol nagy és j j kisebb mértékben. (} (12) 1-3 " Richtzeit Testvéreknél Maros-Vásárhelytt folytonosan részletfizetés mellett találhatók magyar-állam-kölcsön-sorsjegyek 5 és 10 frt, török-állam-kölcsön-sorsjegyek 6 frt havi fizetés mellett, azon megjegyzéssel, hogy az első részlet lefizetése már biztosítja a leendő nyereményt. (10) 3-6 | Amerikai petroleum. | ^ ; A valódi amerikai petroleum aval ka-j * (lönbözik a mit honi gyártmányainktól, hogy( Ж)’оЬЬап és finomabban* van tisztítva — szebbi ^világosságot ád, és semmi rész szaga nincs.f Egy font valódi amerikai petroleum ára£ 28 krjczár, és folytonosan kitűnő minőségben kapható. Fogarasi J. D. (9) 4—12 fííszerkereskedésére. Nyomtatja Imreh Sándor Maros-Vásárhelyet, az ev. ref. főiskola gyorssajtóján 1871.