Székely Hírmondó, 2013. október (18. évfolyam, 187-209. szám)
2013-10-14 / 196. szám
13 KALENDÁRIUM „Az ember hazudós. Még a hazugságról is hazudunk. Én például egy matematikus hazudozó vagyok. Úgy számítom, hogy két jó hazugság felér egy igazsággal." Tim Allen amerikai komikus MEMENTÓ 1934. október 12-én látta meg a napvilágot Kovásznán, és 2001. augusztus 9-én adta vissza lelkét teremtőjének FÁBIÁN ERNŐ tanár, közíró, kritikus és közéleti személyiség. Tanulmányait szülővárosában, Sepsiszentgyörgyön, majd Kolozsváron, a Bolyai Tudományegyetem történelem-filozófia szakán végezte. Oktató-nevelő munkáját Illyefalván (1960) kezdte, majd Kovásznán (1960-tól) folytatta. Fontosabb írásait a Korunk, az Igaz Szó, A Hét és a Tiszatáj közölte, írásaiban a vidéki helytállást és a korszerű művelődés egyeztetését hirdette. Helyi művelődéstörténeti írásai is jelentősek. A rendszerváltás után politikai és kulturális rendezvények jeles szereplője volt feledhetetlen előadásaival. (Salamon Ferenc) EZEN A NAPON Szabványosítási és transzplantációs világnap, az ortodox egyházban Szent Piroska (Sfânta Paraschieva) ünnepe. SZÜLETETT 160 éve, 1853-ban Ciprian Porumbescu román zeneszerző. 125 éve, 1888-ban Katherine Mansfield új-zélandi születésű angol írónő. HUNYT EL 770 éve, 1843-ban Sziléziai Hedvig, Szilézia védőszentje. MA ILONA ÉS HELÉN NAPJA VAN IDŐJÁRÁS A TOVÁBBIAKBAN: kissé változékony őszi idő lesz a következő napokban, de előreláthatólag a szélsőségek megkímélnek bennünket. Szombattól déliesre fordul az áramlás. ORVOSMETEO: autóba ülve gyakran találkozhatunk csúszós útszakaszokkal, továbbá a gyenge esőzések is növelik a baleseti veszélyt. A reggeli és az esti órákban az alacsony napállás miatt zavaró lehet a napsütés, a sofőröknek érdemes napszemüveget viselni. Az évből eltelt 287 nap, hátravan 78 • A nap ma 18.33-kor nyugszik, holnap 7.33-kor kel • Holdkelte: 16.03 • Holdnyugta: 02.13 MA: hosszabb időszakokra beborul az ég, este és éjszaka többször is eleredhet az eső, a hőmérséklet megközelíti az évszaknak megfelelő átlagot. A széljárás élénk lehet, a nappali csúcsértékek 18-22°C között, az éjszakaiak 5-10 °C között alakulnak. HOLNAP: hajnalban és reggel hóharmat és köd nehezítheti a közlekedést, míg a nap folyamán több ízben is eleredhet az eső. A maximumok 17- 20°C között, ill. 7-11°C között várhatók. Sztrapacska Vig tisztított nyers krumplit lereszelünk, kevés sót és annyi lisztet veszünk hozzá, hogy fakanállal jól fel tudjuk verni, és sós vízben apró galuskának kifőzzük juh- vagy tehéntúróval és tejföllel összekeverjük, a tetejére apró tepertőt teszünk. (Turóczi Árpádné tésztareceptes könyve. Bicske, 1944.) TIPP: szórjunk a tetejére apróra vágott kaprot, vagy hintsük meg aprított vöröshagymával. NAPI MENÜ Sepsiszentgyörgy • Bástya -15 lej Zöldpaszulyleves, fokhagymás nyakkaraj (vég.: panírozott gombafejek), steak krumpli, frisskáposzta-saláta, (házi) fánk Tel.: 0367.800.801, házhoz viszik • Ganésa -15 lej Zöldborsóleves, Chicken Curry Masala (panírozott sajt), steak krumpli, tejberizs gyümölccsel Tel.: 0755.741.111, házhoz viszik • Golgota -10 lej Zöldborsóleves, panírozott csirkecomb, szalmakrumpli, desszert • Korona -14 lej Kapros csirkeragu, sertéskaraj hagymás krumplival Tel.: 0267.310.345, házhoz viszik • Korzó Irish Pub-15 lej Görög csirkeleves, sertésszelet gombaszósszal (gombapaprikás), krumplipüré, lekváros palacsinta Tel.: 0755.096.808, házhoz viszik • Park-15 lej Zöldségkrémleves kenyérkodtával, bécsi szelet, szalmakrumpli, ecetes uborka, desszert Tel.: 0267.312.052, házhoz viszik • Rexo Food -12 lej Erdélyi csorba, csirkebécsi, rusztik krumpli, savanyúság Tel: 0758.089.295, házhoz viszik (+1 lej) Kézdivásárhely • For You -13 lej Paradicsomleves galuskával, cordon bleu, tejfölös borsófőzelék Tel.: 0749.833.804, házhoz viszik • Mimella -14 lej (helyben 12 lej) Babos paradicsomleves, sült kolbász natúrkrumplival, saláta vagy grillcsirke szósszal Tel.: 0768.327.329,0756.500.935, házhoz viszik • Székely-14 lej Lucskos káposzta, sült csirkecomb krumplipürével Tel.: 0745.039.495, házhoz viszik A NAP SZÁMA 2 millió euró a minimum összeg, amit a moldvai ortodox egyház nyer a Szent Piroska (Sfânta Paraschieva) ünnepi szertartásain. Valutaárfolyam EUR * 4,4508 USD + 3,2781 100 HUF 1,5104 SZÉKELY 2013. OKTÓBER 14., HÉTFŐHírmondó HOROSZKÓP KOS Baráti kapcsolatait féltékenység, bizalmatlanság árnyékolja be. Ezek egy része félreértésekből fakad. Néhányan szándékosan élnek vissza naivitásával. BIKA Szakmai, hivatásbeli kérdésekkel kell foglalkoznia. Ez cseppet sincs kedvére, de némi ügyességgel, szervezőkészséggel valamennyi elvárásnak meg tud felelni. IKREK Egy munkahelyi elfoglaltság vagy egészségi probléma miatt el kell halasztania egy utazást Ha feszültség-levezetésként kirúgna a hámból, túl ne lépje kereteit! RÁK Féltékenység kavarhat vihart párkapcsolatában. Mielőtt jelenetet rendezne, ellenőrizze újra„bizonyítékait": komoly sérüléseket okozhat a partnerének. OROSZLÁN Háztartással, gyerekneveléssel kapcsolatos kérdések okozhatnak vitát párkapcsolatában. A közös programok, a barátok társasága feloldja a feszültséget. SZŰZ Nehezen halad, amennyiben ma is határidős munka felett görnyed. Ne korlátozza magát folyton feszes napirenddel, inkább a spontán késztetéseit kövesse! MÉRLEG Sajnos, szórakozásra nem költhet annyit amennyit szeretne, a családban újra torzsalkodnak a csúf anyagiakon. Bevételét csak hosszabb távon tudja megnövelni. ,4p. SKORPIÓ Bár házimunka helyett ma is legszívesebben kreatív dolgokkal, tanulmányaival, sporttal szeretne foglalkozni, adódhat néhány üzleti, szakmai lehetőség is. NYILAS Ha lehet, szakmai, üzleti levelezést ma ne folytasson, főleg azért, mert szétszórt, ingerlékeny. A sportolás, alkotó tevékenység oldják az energiablokkot. BAK Szőnyeg alá söpört feszültségek miatt hosszú távú terveiben elakadást tapasztal. Töprengjen el: nem azért taszítja a sikert, mert tudat alatt fél a kudarctól? VÍZÖNTŐ Hangulatai hatása alatt áll, így nehezen koncentrál függőben levő szakmai teendőire. Pedig ha túl lesz rajtuk, a kellemesebb programokra is tud időt szakítani. HALAK Borongós hangulatban van, szétszórt, álmodozó, így nem könnyű terveire, tanulmányaira koncentrálni. Kezdjen valami egészen hétköznapi, praktikus tevékenységbe! ! Az Ilona női név a Heléna régi magyarosodon alakváltozata, amelyet a középkor óta használnak ebben a formában. A magyar nyelvbe szláv közvetítéssel került, és szabályos nyelvi változásokkal alakult ki a mai alakja: Jelena, Jelena, Ilona. Híres Ilonák: Szent Ilona, Nagy Konstantin császár édesanyja, Ilona magyar királyné, II. Béla magyar király felesége, Zrínyi Ilona grófnő, II. Rákóczi Ferenc édesanyja, Edelsheim-Gyulai Ilona, Horthy István kormányzóhelyettes felesége, Keserű Ilona festőművész, Medveczky Ilona díva, Schütz Ha színésznő, Staller Ilona (Cicciolina) pornószínésznő, olaszországi politikus stb. ÖSZTÖNDÍJ Megjelent a Dr. Szász Pál Tanulmányi Ösztöndíj 2013. évi pályázati felhívása. Az ösztöndíjprogram keretében a nyertes pályázók egy-egy budapesti ügyvédi irodában töltik a nyári gyakorlatukat, és ezalatt magyarországi ügyvédek tutorálják őket, minden ösztöndíjas 600 ezer forint támogatásban részesül. Azon nappali tagozatos, magyar nemzetiségű hallgatók jelentkezhetnek, akik a szülőföldi felsőoktatás alap vagy mester szintű, illetve osztatlan jogászképzésben vesznek részt. Részletek a www.kgazrt.hu honlapon. VÍZELZÁRÁS A megyei víz- és szennyvízrendszerek korszerűsítése és bővítése miatt kedden, október 15-én 8 és 15 óra között elzárják az ivóvizet Kézdivásárhelyen a Petőfi Sándor és Kossuth Lajos utcákban, valamint a 70-es és 73-as Udvarterekben. Ugyanezen a napon 8 és 20 óra között vízelzárás várható Sepsiszentgyörgyön a Nicolae Balcescu utcában, az Olt utca és a Bánki Donát utca közötti szakaszon, illetve a Bánki Donát, Lázár Mihály, Tavaszi Sándor, Bem József, Gróf Mikó Imre és Balázs Márton utcákban. A kellemetlenségekért a lakosság elnézését és türelmét kérik. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Sepsiszentgyörgy, Szemerfa Stadion u. 19. tel.:0267313.942 Kézdivásárhely, Ambrózia - Gábor Áron tér 13., tel.: 0267360.608 SZÉKELY Hírmondó színes, független napilap Lapigazgató - főszerkesztő: Kocsis Károly Főmunkatárs: Magyari Lajos, Czegő Zoltán Vezető szerkesztők: Dimény H. Árpád, Farkas Imola Szerkesztők: Berszán Réka, Sántha Attila, Willmann Walter Rovatvezetők: Bartha Zsófia (sport), Némethi Katalin (Cseperedő), Ötvös Boglárka (kalendárium, panoráma), Vetési Júlia (Csajcsevej, Gyógyh)ír, Környezetünk) Munkatársak: Bartos Lóránt, Bedő Zoltán, Borbély Zsolt Attila, Botos László, Böjte Ferenc, Deák Mária, Erdély András, Jancsó Katalin, Lévai Barna, Nagy Szabolcs Attila, Orosz Anna, Román Győző, Székely Emőke, Tinea Teddy Fotó: Henning János, Tofán Levente Tördelés: Dáni Imre, Kratochwil Zsolt, Tofán Levente Layout: htp factory Korrektúra: Bitay Éva, Mocsáry G. Irén Rancz Gyárfás Zsuzsánna Kiadja a Profiton Kft. Igazgató: Gáspár Csaba Terjesztés: Csiszár Szabolcs Marketing: Csiszár Szabolcs, Orosz Anna Marketing partner: Bexmon.ro Titkárság: Bernád Rozália (Sepsiszentgyörgy) Kovács Katalin (Kézdivásárhely), Szerkesztőség: Sepsiszentgyörgy, Gödri Ferenc u. 18. sz., tel/fax: 0267 311 004 Kézdivásárhely, Margaréta u. 1. sz., telyfax: 0267 360 200 E-mail: office@szekelyhirmondo.ro Honlap: www.hirmondo.ro Nyomda: Tipotex (Brassó) Előfizetés magánszemélyeknek: 1 hónapra: 18 lej • 3 hónapra: 45 lej 6 hónapra: 85 lej • 12 hónapra: 160 lej Jogi személyeknek: 1 hónapra 20 lej • 12 hónapra 240 lej Székely Hírmondó (Târgu Secuiesc) ISSN 1453-5270 A lapban megjelent írásokért kizárólag szerzőik vállalják a felelősséget. Lapunk támogatója a 'és (sz RMOSZ SS*»' Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az Lapunk a tagja 1084 Budapest, Auróra u. 11. TeL 303-4738, Fax: 303-4744 E-mail:marketing@observer.hu http://www.observer.hu