Szemészet, 1964 (101. évfolyam, 1-4. zám)
1964-06-01 / 2. szám
28 mm Hg. In the left eye the pupil is pear-shaped, drawn toward the temple and there is diffuse atrophy ; the iris is translucent on slit-lamp examination and eye-pressure is normal. Owing to nuclear cataract, extraction was previously performed. In the periphery of the fundus there are wide atrophic areas and pigment-clumps. The aetiology of iris atrophy is still uncertain. The basic process seems to be a degenerative one of vascular origin, perhaps connected with endocrinal disorders. Varga, M.: Ein Fall von essentieller progressiver Irisatrophie. Es wird eine bilaterale essentielle Irisatrophie bei einer 53 jährigen Patientin beschrieben. Am rechten Auge ist die Pupille nach temporal verzogen, nasal Stromenschwund und Lochbildung im Pigmentblatt. Augendruck zwischen 26—28 Hgmm. Am linken Auge ist die Pupille birnenförmig nach temporal und unten verzogen. Iris stark atrophisch, mit der Spaltlampe durchleuchtbar. Augendruck noch normal. Wegen Linsenkernkatarakt wurde am linken Auge Starextraktion ausgeführt. In der Peripherie des Augenhintergrundes ausgedehnte atrophische Herde und Pigmentanhäufung. Die Ätiologie der Krankheit ist nicht geklärt. Wahrscheinlich liegt der Auflösung des Irisblattes ein vasculärer Degerationsprozess zugrunde, evtl, in Verbindung mit endokriner Störung. A Budapesti Orvostudományi Egyetem I. sz. Szemklinikájának (Igazgató : Radnót Magda egyetemi tanár) közleménye Haemangioma cavernosum conjunctivae bulbi MEDGYASZAY ATTILA A bulbaris conjunctiva szövetének szerkezete laza. Ezért a bulbaris conjunctivában gyakran fejlődnek ki olyan daganatok, amelyek újonnan képzett erekből állanak. Erre a hajlam veleszületett. A daganatot már az első életévben észleljük. Ritkán fordul elő, hogy a daganat felnőttkorban jelenik meg. A haemangiomákat vagy a conjunctivában találjuk, vagy főtömegük a szemhéj bőrében fejlődik ki és nyúlványaikkal terjednek át a conjunctivára. Lassan növekvő, részben nyeles, részben széles alapú, kékesvörös daganatok, amelyek a vérteltségtől függően duzzadtak vagy laposak. Amíg a conjunctivában ágyazódnak, a bulbaris conjunctivával a sclera felett eltolhatók. A sclerába akkor kapaszkodnak erősebben, amikor burjánzásnak indulnak és a mélybe hatolnak. A daganatok elhelyezkedhetnek a szemhéj bőrében, az áthajtásokban, a caruncula lacrimalisban, a plica semilunarisban és a bulbaris conjunctivában a külső vagy belső szemzugban. A haemangiomák fajai a haemangioma simplex vagy teleangiectasia és a haemangioma cavernosum. A haemangioma simplex újonnan képzett capillarisokból áll. A haemangioma cavernosum vagy cavernoma a capillarisoknál tágabb vérűröket tartalmaz. A haemangioma érfalának burjánzása kapcsán jön létre a nagyon ritka aneurysma cirsoides. Az aneurysma cirsoides érfala hyperplasia következtében részben megvastagodott, részben annyira elvékonyodott, hogy helyenként csak tág endothel csövek alkotják (Redslob). A subconjunctivalis angioma lapos, kékesvörös daganat formájában az ínhártyán ül. A conjunctiva felette eltolható. Gyakran összefügg az egyenes szemizmok egyikével. (Bossalino, Hallauer, Herrenschwand.) A varix subconjunctivalis venosus vérzsák, tág visszerekkel. Összefügghet az egyik egyenes szemizommal (Leber). A haemangiomák prognózisa kedvező, bár a növekedési hajlam fennáll. Ajánlatos a daganatokat minél előbb eltávolítani, mert nagyra nőve nehezebb a gyökeres eltávolítás.