Szepesi Hiradó - Szepesi Hirlap, 1929 (67. évfolyam, 2-52. szám)

1929-05-04 / 19. szám

6 S.­epesi Híradó — Szepesi Hírlap NYOMATOTT A »KULTÚRA* NYOMDAVÁLLALATNÁL IGLÓN. TELEFON: 50. Hfbh .gfau­žga. Hornhaat beseitigt in einigen Tagen nur Vitek’s Anti ľornein i Flasche Kč6 — Das bewährteste und wirk san- te Mittel gegen Fus­sel veise, Wundlaufen, harf».* Haut etc. ist Vitek’s4^4 Piiiax Pasta 1 Tube Kč 4 50. Rasche sichere Wirkung, fettet nicht! Am Lager in Apotheken und Drogerien. Wo nicht erhältlich, versendet direkt der Alleinerzeuger Fabrik für kosmet., diätet. u. hygien. Präparate Fr. Vítek & Co., Prag II., Vodičkova 33. Beim Einkäufe achtet au; die Marke »PANAX« und weiset Nachah­mungen zurück. HázeladaS' Az iglófüredi uton, egy szoba, konyha, mellékhelyiségek és műhelyből álló ház szabadkézből azonnal eladó. Bővebbet: Joppa Mihály kovácsmesternél, Sp Nová Ves, Hutňanská ut 7. REICH GYÖRGY ÖRÖKÖSEI vaskereskedése IGLÓ (NOVA VES), Masaryk-sor 47. Ajánlja a vasszakmába vágó összes cikkeit. T­elefonszám 3­3. DR. SZABÓ ISTVÁN szerkeszt­és­ében PANORAMA az egyetlen magyar könyvsorozat, mely a háború utáni összes változások figyelembe­vételével friss, modern és megbízható ka­lauza az utazóközönségnek. Az első sorozatban megjelentek, vagy idő­höz nem kötötten megjelennek: 1. Abbázia és az olasz Quarnero. 2. Balaton. 3. Velence és Lidó. 4. Karlsbad és környéke. 5. Buda­pest. 6. Merán és Déltirol. 7. Szlovákia fürdői és a Tátra. 8. Semmering és kör­nyéke. 9. Wien. 10. Nizza és francia Riviera. A második sorozatban : 11. Dalmácia és a jugoszláv partvidék. 12. svájc. 13. Triest és az Adria fürdői. 11. Grác és a stájerországi fürdők. 15. Marienbad, Franzensbad. 16. Salzburg, Badgastein, Salzkammergut. 17. Az erdélyi fürdők 18. Tirol. 19. A nemzet­közi Duna. 20. A karintiai tavak. A harmadik sorozatban : 21. Prága. 2?. Postumia. 23. Az S. H. S. királyság fürdői és gyógyhelyei. 24. Páris 25. Rogaska Sla­tina. 26. Róma 27. Rimini és a középső Adria. 28. A Keleti és az Északi tenger. 29. Nápoly­ 30. Genua és az olasz Riviera. Szerkesztőség és kiadóhivatal, Budapest, V., Visegrádi utca 32. A Panoráma Útikönyvek minden könyv­­kereskedésben és menetjegyirodában kap­hatók. Az egyes füzetek ára 15 č. K. Könyvkereskedők rendeléseit Csehszlová­kiában M. Weiss, Bratislava, egyebütt a Panoráma Verlagsgesellschaft m. b H, Wien III, Kundmanngasse 12 intézi el. n Szállodai kedvezmény Budapestre utazó Előfizetőinknek és Ol­v­a­sóinknak! A Szepesi Híradó —Szepesi Hírlap kiadó­hivatala értesiti igen tis telt előli­etőit és olvasóit, hogy a budapesti EXCELSIOR*’ SZÁLLODA VII. Rák­óczi út 72. igazgatóságával oly értelmű l­ellapodást létesített, hogy minden egyes előfizetőjének és olvasójá­nak a megállapított, szobaárakból 20% engedményt ad. •A modern kényelemmel berendezett szálloda a Rá­kóczi­ uton, közvetlenül a Keleti pályaudvar köze­lében van. Kedvezményes megszállást biztosító utal­ványt itt lenyomattuk és azt a Budapestre utazó elő­fizetőink és olvasóink kivágva a szállodába érke­zéskor felmutatják. A szelvény levágva kiadóhivatalunkba küldendő, látta­mozás végett! „Excelsior“ Szálloda ! — B­U­D­A­P­EST, ___________szám. VII., Rákóczi ut 72. Ezen utalvány felmutatója: Nag­y. _______________________________ur, úrnő 20 °­0 szállodai kedvezményre jogosult. Kelt............................. Tisztelettel; aláírás­­ és bélyegző) Nemzetközi vásárra és Szt Istvánra nem érvényes. „Remington“ Világszerte legelőnyösebben ismert amerikai gyártmányú író­gépek' Remington Portable. Remington Standard Remington Noiseless. Remington Bookkeping. Számoló és sokszorosító gépek / / Vételkötelezettsé­g nélküli bemutatása! Gyári árak!! Előnyös részletfizetési feltételek 1 FIÓKTELEP KOŠICE. Szepességi főképviselet: „BREITNER“, szakszemen berende­zett irógépjavítóműhely, Košice, Telefon 500. Mlinska Ul. 2. Telefon 500. RaDiOWELT Illustrierte tVoehenschrift für jedermann Ist die beste Radioseitsehriít Bringt die Programme der europäischen und amerikanischen Sendestation — Radioreporte Reichhaltigster technischer Teil Einzelpreis iS 3 — Jahresabonnement ER 130‘— FUMKMAGAZIN Monatschrift für Radioamateure Schriftleuter Dr. Eugen Nesper. Unentbehrlich für Bastler und Fachmann Mit Beiblatt für kurze Welten und Phonoradio „Diese Monatschrift hat nicht ihresgleichen,“ Einzelpreis ER 8— Jahresabonnement ER 80 — Wiener Radioverlag G. m. b. H. Wien, I., Pe.talozzigasse 6, leány fizetéssel, lapunk nyomdájában felvétetik. A spanyol­­infekció egyik oka mindig a szervezet ál­talános legyengülése. Erősítse tes­tét állandó masszázzsal. A spanyol­nátha ellen a legjobb az ALPA menthol sósborszesz. Kérdezze meg orvosát és ő a leg­melegebben fogja az Alpával való masszázst ajánlani. A száj, orr és légzőszervek dezinficiálása az Al­pával a legjobb védekezés a jár­vány ellen. Az Alna belélegzése kitűnő hatású. A szobában szét­permetezett Alpa dezinficiálja laká­sunkat. Csak eredeti csomagolású, sértet­len plombájú Alpát kérjen! Koromzay és Társai burgonyakemény­ítő, szörp- és keményítő cukorgyár Spišská Nova Vés—Igló Szlovenszkó: Mindenki figyeljen, mert a hirtelen időváltozások alkalmával mindnyájan ki vagyunk téve meghűlés­nek, fertőzéseknek, amelyek könnyen végzetes következménnyel járhatnak, ha gondtalanul elhanyagoljuk bajunkat. Meghűlés ellen legjobb védekezés: A test edzése, a szervezet megacéloz­ása, az ideg­­rendszer ellentállóbbá tétele. Ezeknek a feladatoknak az elérésénél leghatékonyabb segítségünk a minden házban ismert és otthonos DIANA sósborszesz, melynek állandó használat­tal sok bajt hán­thatunk el magunkról és sok később nehezen­­­ kü­zdhető betegséget előzhe­tünk meg. Az egész országban mindenütt kapható- Hatástalan utánzatokat utasítson erélye­sen vissza ! CIGELKA Ludovicus igen dús jódtartalmú gyógyvíz Érelmeszesedésnél, golyvánál, gége- és légcsőhurutnál gyógyhatása ki­válóan érvényesül. CIGELKA Stephanus sóscarbonátos gyógyvíz. Gyomorégést azonnal megszüntet. Gyomorfekélyt biztosan gyógyít. SULTAN a sužnyasz dús lithium és szénsavtartalma vese- és hólyagbajoknál,csúznál és huru­­tos bántalmaknál kitűnő gyógyhatású Étvágyfokozó üdí­ő­ital. CIGELKA és SULTÁN gyógyvizek központi irodája BARDEJOV (Bártfa) Slovensko. mI Budapesti Nemzetközi Vásár május 4-13. Általános ipari bemutató. Számos külön csoport. Vízumm­entes határátlépés. 50 °/­1-os vasúti kedvezmény a M.Á. V., a D. G. T. és a M. F. T. R. vonalain úgy az oda, mint a visszautazásnál; a C. S.D. vonalain 50"/o a visszautazásnál. Részletes felvilágosítás és vásárigazolvány kapható Budapesten, a Vásárirodánál V., Alkotmány-utca 8. Sp. Nová Vés: a Szepes- Iglói Hitelbanknál. (A vásárigazolvány ára 24’- KČ.) Sie müssen mi eigenen Interesse, die antiseptisch präparierten ruiMEROSrGUNN &WiáerociÜV$ benützen, denn diese ^sind ärztlich und fachlich auf Grund eingehendster Prü­fungen als das Gesündeste und Verlässlichste anerkannt worden! Gehen Sie in eine Apotheke od. Drogerie, verlangen Sie gratis „Primeros Broschüren“ mit ärzti. Gutachten und heim Einkauf ausdrücklich echte Primeros-Gummi. A „Redout” naiv tánctermében minden vásár— és ünnepnap 5 órai tea művészi mű orral. — Teljes cigányzenekar hangversenyezik. Családi és társadalmi összejövetelek. ď The lieuchatel Asphalte Company Limited Košice, Masapyk-köfút 2. Alapítási év 1870. Telefon 621, Központ: LONDON. Fiókok: KOŠICE, Budapest, Berlin Bueoes-Aicoa, Cai­ó, New-York, Rio-de-Janeiro, Wien, Ausztrália és Dél-Afrika. miniiiiiiiKiiiiiiiiiifliHiiiiimiiiiuii Egyedül koncesszionált termész­etes aszfaltbányák, Val-de-Traversben, Neuchatel kanton, Svájcz­ imiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Vállalja a legkülönbözőbb aszfaltmunkákat. Készít teljesen új aszfaltjár­dákat és faliaszfaltokat, valamint elvégzi régi aszfaltjárdák javítását. ciiiiipiiiiraitiiiiiiiiiiiiiiiiii,­ Prágai, kassai, eperjesi, losonci, iglói, beregszászi, pozsonyi, homonnai, besztercebá­nyai stb. stb. bizonyítványok igazolják a végzett munka kiválóságát és tartósságát.

Next