Arany János összes munkái 8. Aristophanes vígjátékai 2. (Budapest, 1885)

Aristophanes vígjátékai - Lysistrate

LYSISTRATE. 125 KALONIKE. Biz’ öt hónapja őrzi már, szegénynek, Enkrateszi Thráciában, az enyém. MYRRH­INE. S az enyém Pirosban — hét álló hava. LAMPITO. los­z az enyém, ha meggyün is olyké’ csatába’, Paizst ragadva mömmög e’röpű’. LYSISTRATE De még egy szikra lattunk sem maradt. Úgyhogy, mióta elpártolt Milétus, Egy nyolczhüvelyknyi csiklandót se láttam, no­mely volt nekünk bőrből csinált segély. Akartok-e hát, ha módját lelem. Véget szakítni minden háborúnak? MYRRH­INÉ: Igen bsz én, ha mindjárt a kötőm kell is leoldni és bevinya rá. KALONIKE. 1­. Én is bizony, habár mint keszeget ketté hasítnak, úgy árulnak is. LAMPITO. Én is, hamingyá’ a Taggetosra Csúsznék, hogy onnan a békét belássam.­ ­ Athenaei hadvezért, hogy el ne árulja honát.

Next