Petőfi Sándor összes prózai művei és levelezése (Budapest, 1960)
LEVELEK PETŐFI SÁNDORHOZ - 1849 - Arany János levele Petőfihez (XXVII)
Cím : Petőfi Sándor honvéd kapitánynak barátilag revény mellett. Debrecenben Színház-utca 2555. sz. ARANY JÁNOS LEVELE PETŐFI SÁNDORHOZ XXVII Szalonta, den 12. Jänner 1849 Kedves barátom ! Már lezártam mai napon írt s még ma útnak indulandó levelemet, sőt postára is tettem, sőt be is soroztattam és rá, hogy biztosabban kezedhez jusson, receptcét váltottam, midőn eszembe jutott valami, ami engem s általam, úgy hiszem, téged is, nagyon érdekel, amit már régebben is akartam tőled tudakozni, s amit hosszú pórázra bocsátani nem tanácsos. Nevezetesen én közelebb Pesten lévén Gerebennel számot vetettem, s ő adósom maradt ötszázhatvannégy pengővel. A hatvannégy pengőt megadta, az ötszázat azonban megfizetni nem tudta ; volt ugyan a Pest megye-pártfogása alatt álló-hazai-első (és utolsó?) takarékpénztárban, melynek igazgatója Fái Fáy András, aligazgatója ellenben Simontsits, betéve ezer pártja, de mivel felmondva nem volt, ahhoz nem juthattam. Nem volt hát mit tenni,mint némi biztosításom tekintetéből (miután a takarékpénztárnak mégis több hitele volt előttem, mint V. Gerebennek) az ötszáz pengőt ottan nevemre íratni, ami meg is jön, és a könyvecske nálam van. Egy hónapi felmondás kellene, úgy kapnám meg a pénzt. Azt szeretném hát már most tudni , volt-e a takarékpénztárnak ennyi esze és becsületérzése, hogy Jelasich elől elkotródjék, vagy ott maradt és már most a libellust megehetem