Színház és Mozi, 1952. július-deccember (5. évfolyam, 27-51. szám)
1952-07-04 / 27. szám
OLÁH GUSZTÁV TERVE AZ »AIDA« ÚJ SZABADTÉRI ELŐADÁSÁHOZ Balról Ptah Itten temploma, jobbról Amnerisz palotája. Középütt hátul a díszkapu, amely mögött a szfinxek tora és a végén egy hatalmat obeliszk. Ezen azdión éa a díszkapun fog beözönleni az egyiptomi nép, a papok, Radamnetz és a hadserege,a II. felvonás nagy fináléjában. VERDI „AIDÁ"-JA a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon Verdi »Aida« című operájának július 18-án lesz az Új szabadtéri előadása a Margitszigeten. Ez az opera, amelyet az Operaházban, a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon és legutóbb a Városi Színházban játszottak, ezúttal egészen Új, a szabadtéri színpad lehetőségeit teljesen felhasználó rendezésben kerül színre. Fennjártunk a Kossuth-díjas Oláh Gusztáv műtermében és megnéztük az »Aida« makettdíszleteit (kartonpapirosból készített teljes díszletterv), amelynek alapján számolunk be az »Aida« most készülő szabadtéri előadásáról! Oláh Gusztáv teljesen újra tervezte az »Aida« díszleteit,a szabadtéri színpad számára. Megkomponálta Théba városának teljes architektúráját és minthogy a szabadtéri színpad méretei alkalmasak erre, úgyszólván egész Théba városát felépítette a szabadtéri színpadon. Az utolsó Aida-rendezés a Városi Színházban kénytelen volt alkalmazkodni az ottani színpad méreteihez, amelyek és éppen azAidáé-val kapcsolatban nagy lemondásokra kényszerítették a rendezőt. Tudvalévő, hogy a Városi Színház színpadnyítása 13 méter széles, a színpad mélysége pedig jelentéktelen. Ezzel szemben a Margitszigeti Szabadtéri Színpad nyílása 50 méter, tehát négyszerese a Városi Színházénak, mélysége korlátlan, magassága pedig úgyszólván végtelen. Ilyen grandiózus térszínpadra tervezte meg Oláh Gusztáv Théba városát. A szín jobbfelén, az előtérben emelkedik Amnerisz palotája, a bal előtérben pedig Ptah isten temploma, amelyhez több lépcső visz fel. Hátrább, illetve ezek mögött hatalmas árkádsor húzódik, amely átöleli az egész színpadot. Ennek közepén két oszlop között, tágas nyílás van. A nyílás mögött hatalmas díszkapu, amögött messzire húzódó sora a szfinxeknek és ezt a végtelenbe nyúló sort egy óriási obeliszk zárja le. A díszkaput és mindazt, ami mögötte látszik, kis faldarabkával takarják el, amely faldarab a két oszlop között van. így játszódik le, Amnerisz megvilágított szobájában, s az első felvonás első képe, amelynek végén a fáraó és kísérete, a közönség szeme előtt, levonul a palotából és átmegy a templomba. Aida még itt, a két épület közötti téren, énekli el imáját. A második képben csak Ptah temploma kap megvilágítást. A templom belsejében gyülekeznek a papok, akik az imént vonultak be, a lépcsőkön pedig felvonulnak a táncosnők és Radamesz. Ezzel végződik az első felvonás. A második felvonás kezdetén minden sötét, csak Amnerisz szobája világos. Közben a takaró közfalat kiemelték és az oszlopok eléegy-egy obeliszket állítottak be. Amikor végetér ez a kép és Amnerisz távozik szobájából, levonul a lépcsőkön strucctoll-legyezés rabnői kíséretében, már szólnak a győzelmi harsonák, smár látható a hatalmas díszkapu, mögötte a szfinxek sora és Végükön az obeliszk. Jön a nép, jönnek a papok, a fáraók és Jön Radamesz a hadseregével. Ennek a színpadi képnek a megoldása a Városi Színházban, a színpad méretei miatt, rendkívüli nehézségekbe ütközött. Itt azonban többszáz ember fér el és vonul fel a szabadtéri színpadon. Ez a gigászi tömeg bevonul a díszkapu alatt és a kép olyan grandiózus lesz, mint a valóságban lehetett, Théba városában. (Magyar Fotó : Valentin fetv.) .