Szinház és Mozi, 1953. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)
1953-01-30 / 5. szám
Csongor találkozása a tudóssal. (Magyar Fotó : Farkas felv.) Szombaton Keider« 6, »égé 11 óra után HAMLET Tragédia 4 felvonásban, 18 képben Írta: SHAKESPEARE Fordította: ARANY JÁNOS Díszlet: Varga M. Jelmez: Nagyajtai T.Kísérőzene: Dávid Gy. Rendezte: Gellért Endre és Major Tamás Shakespeare (1564—1616) a világirodalom halhatatlan óriása a Hamletban. Időt álló remekművében, az emberi önzés, aljasság, zsarnoki önkény ellen lázadó embert állítja elénk. A Nemzeti Színház ezt az igazi Hamletet szólaltatja meg színpadán, a férfit, a gondolkozó és cselekvő hőst, aki a tébolyt is csak álcának veszi magára, hogy akár élete árán, de véres bosszút álljon a jogot, becsületet. Igazságot tipró gyalázatért Claudius Hamlet . . Horatio . , Polonius Laertes, fia Voltimand Cornelius Rosenkrantz Guildenstern Francisco . . . Bernardo ) .. . k Marcellus/ U,I,ék Rajnárd . . . Színészkirály . . II. szinésa . . . Prológ .... Fortinbras . . Egy századot . . Egy úr ... . Egy nemet . . . ILJ * • . • Egy szolga . . Egy hajós . . . I. sírásó . . . II. sírásó . . . Pap........................ Osriik, udvaronc Egy katona . . Angol követ . . Hamlet atyja szelleme . . . Gertrud . . . Ophelia . . . Színészkirályné . Juhász József Básti Lajos Kárpáti Zoltán Gellért Lajos Árva János Z. Molnár L. Jávor Alfréd Király Zoltán Raksányi G. Kenderes T. Keresztesi Béla Bánffy György Árkos Gy. Bessenyei F. Fillér István Bodonyi Béla Sinkovits Imre Balogh László Sugár Lajos Szigeti G. Csillag János Lippai Ferenc Járai Sándor Tarsoly Elemér Szemethy E. Márkus Ferenc Villányi János Gosztonyi János Csihák L. Brands Mihály Hindi Sándor Makay Margit Ferrari Violetta Róbert Mária Volgárnap Keidet© 7, vége 11 óra után CSONGOR ÉS TÜNDE Drámai költemény 3 felvonásban, 10 képben írta: VÖRÖSMARTY MIHÁLY A kísérőzenét szerzett« Weiner Leó, előadj» a Magyar Állami Hangversenyzenekar és a Rádiózenekar. Vezényel: Hidas Frigyes. A táncokat Hidas Hedvig tanította be. A díszleteket Fülöp Zoltán, a jelmezeket Nagyajtai Teréz tervezte. Rendezte: Marton Endre Csongor . . . ; Kállay Ferenc Kalmár Ivándo. Tapolczai Gy. Fejedelem^ Rajczy Lajos Tudós 1 Gellért Lajos Balga, Csongor szolgája . . . Görbe János Kurrah 1íir Sinkovits Imre Berreb 1 K Pásztor János Duzzog ) 1 Horkai János Tünde, tündérleány .... Ferrari Violetta Ilma, Balga hitvese . . . . O1 ty Magda Mirigy, boszorkány .... Tőkés Anna Ledér.......................Pápai Erzsi fb. Ej ..... . Lukács Margit I. felv.: A boldogságát kereső Csongor egy csodálatos almafánál találkozik Miriggyel, a megkötözött boszorkánnyal. Mirigy könyörög Csongornak, hogy oldja fel láncaitól s elárulja, hogy a gyümölcsöket egy tündérszép leány minden éjjel leszedi. Csongor a fa közelébe rejtőzik, hogy meglesse a leányt, de elalszik. Tünde jön és Csongorban szerelmét fedezi fel. Csongor kérdésére, hogy merre van Tündérben, azt feleli, hogy a hármas úton a középső utat válassza. Tünde és Ilma jelt hagynak a hármas úton, hogy Csongor és Balga, ha arra járnak, utánuk tudjanak menni. Kurrah, Berreh és Duzzog, a három ördögi f elfogják és megeszik Mirigy lányát, akit Mirigy rókává változtatott. Mirigy megátkozza a három ördögfit, hogy sose tudjanak békességben megférni egymással. Csongor a hármas úton találkozik a földi életet szimbolizáló három alakkal, a Kalmárral, Fejedelemmel és a Tudóssal. Feltűnik a három ördögfi. Csongor elszedi tőlük egyetlen örökségüket, a csodapalástot, ostort és bocskort és ezek segítségével repül Tünde után. II. felv.: Tünde és Ilma a Hajnal birodalmában járnak, találkoznak is Csongorral és Balgával, de ebben az országban a lány, ha kedveséhez szól, örökre elveszti szerelmét. Elfátyolozzák arcukat és tovább mennek. Mirigy csodaszerétől Csongor mély álomba merül és így Tünde csak az alvó Csongort láthatja. Mirigy azt akarja, hogy Ledérrel találkozzék Csongor Tünde helyett, de ez a terve nem sikerül. Balga kerül össze Ledérrel, de Ledér megszökik Balga elől. Tünde és Ilma a csodakúttól kérnek jelt Csongor és Balga felől, de a kutat Mirigy előbb megbabonázta és a kút hamis jelt ad. Csongort és Balgát is félrevezeti a kút. Tünde és Ilma vándorlásukban az EJ birodalmába érkeznek. Az EJ királynője visszaküldi Ilmát a földre, mert nem mehet Tündérhonba az, akinek szivében földi szerelem ég. Ifj. felv.: Csongor és Balga tovább vándorolnak és abban a kertben vannak ismét, ahol Csongor először pillantotta meg a csodás almafát. A három ördögfs elfogja Mirigyet. Csongor és Tünde pedig találkoznak és soha többé el nem szakadnak egymástól.