Színházi Élet, 1913. november 9–16. (2. évfolyam, 37. szám)
1913-11-09 / 37. szám
24 oldal nemzeti simuM A konventbiztos. Dráma 3 felvonásban. Irta : Farkas Pál. Személyek: Beregi Oszkár Jeames Carabos Rajnai Gábor Bompard, titkár Bartos Gyula Antonin Duval Pethes Imre Henri d'Arville gróf Gál Gyula Benjamin P. Márkus Emma Margot Thyerry Kiss I.én Teréza Horváth Jenő Grenelle Cs. Alszeghy Ima Grenellené Balog Kató A kis Grenelle-fiu K. Demjén Man E y asszony Kürti József Egy fogoly Lugosi Béla Nemzetőr-hadnagy Gabányi László Isn jakobinus Hajdú József II-dik jakobinus I. felvonás. Jeromos Carabos, mint a Konvent teljhatal u biztosa működik egy Loire parti kisvárosban a Vendée határán, ahonnan minden pillanatban fenyeget a royalisták támadása. A Konventbiztos azelőtt szerzetes volt, azután fentartás nélkül adta át magát Marat tanításainak és a rémuralmat viszi keresztül a városon is. Viszonya van egy Margot Thierry nevű fiatal özvegyasszonnyal, aki férjének halála után hosszabb ideig élt Párisban, a forradalom alatt szülővárosába tért vissza és a jakobinusok üldözése elől a konventbiztos szerelmében keresett menekülést. Margot előtt most hirtelenül megjelenik a régi párisi kedves, d'Arville gróf, akiről azt hiszi, hogy megölték és akit még mindig szeret. A gróf a Vendée parasztseregének egyik vezére, azt követeli Margóitól, hogy vesse minden befolyását latba Carabosnál, hogy a kivégzések megszűnjenek és egyenesen őt teszi felelőssé az ártatlanul kiontott vérért. Margot hevesen tiltakozik, ellenállása azonban végül megtörik és egy heves érzékieenetben arra bírja, hogy az újonnan elfogott polgárok ügyét maga vizsgálja meg. II. felvonás: Carabos teljesítette Margot kérését s ez alkalommal arra a felfedezésre jutott, hogy a jakobinusok vezérei félrevezetik és kifogástalan hazafiakat végeztetnek ki vad gyűlöletből. Ez a felfedezés ellentétbe hozza a jakobinusok vezetőivel és amikor később a város felszabadult polgárai köszönetet mondanak neki, kezdi elismerni a rémuralom elhibázott politikáját. Szívből hálás Margotnak, aki visszatartotta a további vérontástól és érzéki szerelme tisztultabb és nem sok tartalmat nyer. Margot azonban d'Arville szerelmével törődik és amikor a tróf újabb politikai megbízásokat akar neki adni, szenvedélyesen kéri, hogy újból magával vigye. Ebben a helyzetben találják meg őket a jakobinusok. D'Arvile parasztjaihoz menekül, akik éppen támadást készülnek a város ellen vezetni, a konventbiztos pedig a jakobinusok szájából halja meg hogy mi történt. Egy pillantra összeroskad, a Vendée támadása azonban visszaadja erejét, a köztársaság védelmében megfeledkezik saját ügyéről s a nemzetőrök élén a Vendée ellen rohan. III. fob. Carabos győzött. A Vendéet visszaverte és a parasztok fehér zászlóját elfoglalta. Ez a győzelem megnyugtatja és felemel. Higgadtan és fölénnyel nézi az eseményeket, tisztában van tzal, hogy a jólétbizottmány számon fogja kérni tőle a rémuralom abbahagyását de örömmel mery e zen leszámolás elé, mert helyt akar illatni azon igazságokért, melyeket felismert. .Még gondoskodik a teljsen megtört Margotról és azután emelt fővel lép a jakobinus tömeg elé, amely halálra keresi. Az ördög. Vígjáték 3 felvonásban. Irta Molnár. Sze émy Zoltán László Sz. Varsányi Irén Hegedűs Gyula Stella Gyula Gyöngyössy Teréz Hegedűs Gyuláné Győző Lajos Jolán, a felesége Az ördög János Elza Selyem Cinka András A zöld frakk. Vígjáték 4 felvonásban. írták : Fieri és Caillavet. Fordította : Heltai Jenő. Szem Szerény Zoltán Gótné Kertész Ella Góth Sándor Vendrey Ferencz Varsányi Irén Tanay Frigyes Tanolczay Dezső Sarkady Aladár Varga Anna Makai Margit Dergan Blanche Balassa Jenő Ditrói Mór Zátony Kálmán Kemenes Lajos Szalay Károly Győző Lajos Bárdi Ödön Történik : Az I. felvonás Deanvilleban, a herceg villá ában. — A II. felvonás a louveciennsi kastélyban. — A III. felvonás első képe az akadmia üléstermében, második képe a köztársaság elnökénél. é 1 y e k: Herceg Hercegné Hubert Durand Brigitte Parmeline Pinchrt St. Gobain St. Goba inné G'vrene lageaune Tábornok B nin Mouires Laurel Parancsnok Mien 1 Doyenje SflílüÁZ! ÉLET A titok. Színmű 3 felvonásban. Irta: Bernstein Henri. Fordította: Adorján Andor. Majolika, Vígjáték három felvonásban írták: Stein Leo Walter és Heller Ludwig. Fordította : Heltai Jenő. Személyek: Frigyes herceg A herceg anyja XXI. Albrecht, Frankenstein fejedelme Mária Erzsi, a leánya Gróf Üchtspringe, szárnysegéd Wickede, pénziigym. Struth Alteckendorf Spa'igenberg, bankigazgató Hamburre Márkus, bankár Veilchenfeldt, könyvelő Doktor Römm 1 Quicsenov, szállodás Mr. Cool Gerardine, a leánya Möhr kisasszony Haaseman, főkomornik Intendáns Arnold, irodaszolga Grimm, könyvelő Schwierschiensky Halm Bella Melier Anna Virányi Sándor Haraszthy Hermin Szerémi Zoltán Gyöngyössy Teréz Zátony Kálmán Vendrey Ferenc Ditrói Mór Kemenes Lajos Kabók Győző Sarkady Aladár Tanay Friyes Stella Gyula Balassa Jenő Fényessy Emil Lenkeffy Ilonka Molnár Aranka Szalay Károly Győző Lajos Lugosi Dániel Bogyó Zsigmond Bárdi Ödön Kárpáthy Lili Csáky Irén I felvonás. Frigyes uralkodó herczeg pénzügyi zavarokkal küzd. A képviselőház ellenzéke győz és megtagadja a civillistát. Pedig a herceg szeret jól élni, az anyahercegnő meg épp tan tékozol. Ő fensége egy-egy férfi estélyen pumpolja meg a gazdag polgárokat, akiket a meghívás megpuhít. De már ez sem segít. Hamburger Márkushoz fordul a segítségért, és a derék bankár megmutatja az utat a gazdagsághoz . A herceg magánbirtokán nagyszerű majolika nyersanyagot találnak; ezt kell értékesíteni. Frigyes herceg belemegy a dologba és az ámuló Albrecht hercegnek, aki szép leányával, Mária Erzébettel az udvarnál tartózkodik, kijelenti, hogy majolikagyáros lesz. II. felvonás: A majolika -gyár nagyszerbe prosperál de a, az igazgatóság, amelyet a fejedelem inaugurál többet költ, min amennyit a gyár jövedelmez. A tisztárak, mint iparvállalat vezetői, is szeretnének gavalléroskodni, katonai módon akarnák vinni az üzemet, és ebbe beleruknak. Szerencsére imét megjelenik Hímurger és magával hozza főkönyvelőjét, Veilchenfeldtet, akit a megszorult herceg egyszerűen az összes tisztek föé helyez, hogy szanálja a gyárat. III felvonás Veilchenfedt mindent oly fényesen intéz, el, hogy a herceg anyagilag teljesen rendbe jön, elveheti feleségül Mária Erzsébetet, és Veilchenfeldt is elsőrendű pártit csinál. Fenyvessy Emil Varsayi Irén Góth Sándor Varsányi Irén Zátony Kálmán Haraszthy Hermin Constant Gabrielle Denis de Guenn Henriette Ponta Charlie A grófnő Szinház után a New-York kávéházba megyünk. RPÏ II Ï IP MA kalap-divatterme U lVULL *I\ÍtI/\ Párisi-utca 1. Telefon 37-74.