Színházi Élet, 1917. április 15–22. (6. évfolyam, 16. szám)
1917-04-15 / 16. szám
42. oldal NEPIGLOPEPA ARANYFÁCÁN. Inke Rezső Szabolcs Nádor Sziklai Gyárfás Tisza Karola Főidényi S. Lábass Juci Kalocsai Márkus ifj. Bellák Sárosi Sereg M. Szende Személyek : Riaz di Kapóre, Lekvador elnöke Titkár Udo báró Kurt báró Giesebrecht Mátyás, Lekvador konzula Trude, leánya A Glóbusz menetjegyiroda igazgatója Hella, a menetjegyiroda alkalmazottja II. I . IV. ] , uracs Nelli, szobalány Pincér nakos LIPÓT CUKRÁSZ NÉPSZINMÁZ U. 37. Naponta friss sütemények. Alkalmi megrendelések elfogadtatnak. TELEFON : JÓZSEF 34-50. Előadás után találkozunk a „TISZA"-kávéházban, Rákóczi út 74. A kávéházban 37. Rácz Józsi fiatal cigányprímás és apja Rácz János tárogatóművész hangversenye Tulajdonos VIDA PÉTER kávés CSILLAG ERZSI fényképező műterme Budapest, IV. Deák Ferenc u.17 Telefon 123-13. • 8 KRISTÁLYPALOTA § VI., SZERECSEN UTCA 35. • Esténként pont 7-kor. Julius Spielmann vendégjátéka egész társulatával és Carli Nagelmüller vendégfelléptével SCHUBERT (Egy óra a zeneköltő életéből.) Énekes játék 1 felvonásban. Richard NORMANN drámájából átdolgozta és szcenírozta: Julius SPIELMANN. Zenéjét SCHUBERT műveiből összeállította Egon NEUMANN, a bécsi Raymond-Theater karmestere. SZEMÉLYEK: Schubert Ferenc, segédtanító Grob Teréz, a ta JULIUS SPIELMANNnítványa Isa Marsen (a Jarnó-színház tagja) Thomasini, hárfás Adolf Lieder Dorris, az unokája Heia Kürthy (a bécsi Bürger-Theater tagja) Schober báró, diák Hans Marton (a Jarnó-szinház tagja) Sebastian Lerch, előljáró Josef Müller Dafflerin, mosónő C. NAGELMÜLLER Zünzigerné, Schubert háziasszonya Leona Tarnay Történik: Schubert dolgozószobájában, Bécsben, 1827-ben, július hó végén, este 8 órakor. ÁRMIN BERG a legkedveltebb bécsi jargon komikus, az éneklő Rott Sándor kacagtató magánjeleneteiben. BUNDA Bohózat 1 felvonásban. Irta: Paul FRANK. A főszerepekben: PALLAY Rózsi, FERENCZY Károly és UJVÁRY Károly. PALLAY RÓZSI mint ligeti hintásfiú. A HUNCUT PIERETTE füttyös némajáték. Pierette Herendi Hermann Manci Pierok Geiger Irma Az öreg lovag Gallai Concha-Pártos-Gallai Tánctercek uj figurákkal. HERMOS-TRIÓ komikus akrobakák. HORNIK NŐVÉREK táncjelenete. , FERENCZI KÁROLY ÉS ÚJVÁRI KÁROLY uj szólókkal. Esténként pont 7-kor. SZÍNHÁZI ÉLET SHYOTTH SZERELME. Énekes játék három felvonásban. Irta : Vágó Géza. Zenéjét Lavotta dalaiból összeállította Barna Izsó. Személyek : Imke Rezső Vajda Péter Deila Donna E. Julia, a leánya Latabár Árpád Gerspach Dömötör Ilona Ilonka, a leánya Sziklai József Csokonai V. Mihály Ráskó Géza Lavotta zeneszerző Gyárfás Dezső A sugó Simon Mariska Boris Erdei Berta Borbála Földvári Lévay R. Tóth József A kistiszteletes I. felvonás. Csokonay és Lavotta Komáromban vannak. Csokonay szerelmes Vajda Péter leányába Júliába, akihez „Lilla" dalait írja. Lavotta viszont Vajda Julia barátnőjébe, az Ilonkába szerelmes, de nem meri megvallani neki szerelmét és megkéri Csokonayt, hogy beszéljen helyette Ilonkával. Ilonka nem szerelmes Lavottába, hanem Csokonayt szereti, akkor, mikor Lavotta helyett beszél vele, Ilonka azt hiszi, hogy Csokonay burkolt szerelmi vallomást tesz neki, s önkénytelen Csokonayra borul. Julia apja éppen jön a pincéből és látva e jelenetet, azt hiszi, hogy Csokonay Ilonkába szerelmes, holott az, az ő leányát Júliát szereti. Ekkor még Julia nem sejti, hogy Csokonay a „Lilla" dalokat róla írja. A kertben estefelé Csokonay sejtetni kzdi Júliával, hogy szereti. Julia apja mit sem sejtve meghívja Csokonayt, Lavottát s az ott időző színtársulat súgóját más alkalomra is a házához. II. felvonás: Vajda Péter, ki egyszerű gondolkozású polgárember, elmondja Gerspachnak, Ilonka apjának, amit az első felvonásban látott. Azt ugyanis, hogy Ilonka Csokonayra borult. Gerspachot meglepi ez a nem tudott dolog és elhatározzák, hogy ma azt fogják mondani a leányoknak, hogy elutaznak, de valóban nem teszik azt, de elhatározzák, hogy egy-két óra múlva visszajönnek és meggyőződnek a valóról. Ilonka, Julia és a kistiszteletes egy kis színdarabot próbálnak a súgóval, melyben Csokonay és Lavotta is részt vesznek. Csokonay szerepében egy nagy szerelmi vallomás fordul elő, amely közben ő tényleg szerelmet vall Juliának, megmondva neki, hogy ő „Lilla". Julia (Lilla) szerelmesen átöleli Csokonayt éppen akkor, amidőn Vajda Péter és Gerspach visszatérnek. Vajda látva a jelenetet, azt hiszi, hogy Csokonay az ő leányát is csábítja, kiutasítja házából Csokonayt. Most lesz világos Ilonka előtt, hogy Csokonay nem őt, de Júliát szereti. III. felvonás: Gerspach szőlőjében van Julia három hete elrejtve Csokoay elől, ugy hogy Csokonaynak, ne legyen alkalma neki a félreértést megmagyarázni. Lavotta vállalkozik rá, hogy Júliát felvilágosítsa arról, hogy Csokonay az első felvonásban nem a maga, hanem az ő (Lavotta) érzelmeit tolmácsolta Ilonának, de ebben a belépő Vajda megakadályozza. Ilonkát teljesen beteggé teszi annak tudata, hogy tévedett. Lavotta megvigasztalja, miközben egymás iránt, egy kezdődő szerelem első jeleit érzik. Ilonka el akar menni Lavottával s a színészekkel. Apja felismeri a helyzetet és leányát Lavottának adja, míg Csokonay úgy megy el, hogy nem igazolhatta magát Lillája előtt. Lilla mindvégig abban a hitben néz a színészekkel távozó Csokonay után, hogy csapodárul Ilonka szivét is kerülgette. Lavotta boldog lesz. Csokonay reménytelenül, szomorúan, csalódottan hagyja el a színészekkel Komáromo