Színházi Élet, 1922. január 1–7. (11. évfolyam, 1. szám)
1922-01-01 / 1. szám
23 SZÍNHÁZI ÉLET nem : „Én vagyok Zi-zu-zu, a Hatalmas, a Tao-Taj első feleségének hűséges szegény alattvalója. Ismerem én az asszonyom kedvesét, a fehér mandarint, akit valaha megleptem egy új zuhannyal. És amikor eltűnt szemem elől, én a fehér leventébe szerelmes kicsiny, méltatlan, csekély érdemű leány, nagy földet jártam be lankadatlanul utána, mivel kedves volt ő az én szivem előtt is.* Igy kéne megmondanom, kit és mit játszom „A bálvány "-ban. Egy kis kínai sziv leszek, egy szelíd, ragaszkodó leányka, hűséges, alázatos. Mérhetetlen tisztelője a Hatalmasnak, a Tao-Taj-nak, a Hatalmasabbnak, az idegen férfinek és a Leghatalmasabbnak, az úrnőnek, a kisbaba anyjának. A szerepem halkszavú , aggodalom, reménytelen kétségbeesés is van benne. Távolról sem a kínai vagy japán tárgyú darabok ismert cselédfigurája. Egészen szokatlan és újszerű alak. Kis Zi-zu-zu szerepében sok szép mondanivalóm van. És sokszor kell szépen, beszédesen hallgatnom. A Tao Tej udvarában három érdekes férfit ismerünk meg Az első Szu-zi, a Tao Taj kegyence, egy hűséges mandarin. A fontos figurát Vendrey Ferenc gondjaira bizta a színház A másik alak szintén mandarin, Ta-ja. — Egy bukott, kegyvesztett mandarint játszom A bálvány-ban — nyilatkozik Szerémy Kornasy Zoltán, Ta-ja alakitója. — Egyhatalom, most megvetetten, lenézetve, a rizsadagokat osztogatja a cselédségnek. A Ta-ja alakja nem mindennapi ; a vén mandarint a világi dicsőség vándorlása melegszívű, kedvesen csúfolódó szellemes filozófussá tette, nemes, jó emberré. Úrnője hű szolgája, derék barátja, Bárdy Ödön Pe-jot, a Tao-Taj kertészét játssza. A színpadi maszk mesterének alkalma nyílik egy külsőségekben is rendkívül érdekes szerep eljátszására. — Fanatikus kínait adok, — szól Bárdy — gyűlöli a fehérarcú ördögöt. Gonosz, alattomos, ő árulja el Szuzinak a fehér ember terveit. A szerepem talán nem vonzó, de annál jellegzetesebb, izgalmasabb. Horváth Lenke Szo Kunt, Ta-ja-na belső cselédjét adja. — Még nem voltam Kínában — mondja — de remélem, játszom olyan jól a kis szolgálót, hogy a sárga birodalomban sem maradnék — hely nélkül. Csapó Paula, Kőszegi, Kéméndyné, Kodolányi, Götzl Tini Operaház: „Mályvácska" Vaudi felv. » Keresztes Mariska (Aranyalma) Operaház : „Mályvácska" Vasadi felv.